Deebot DM88 - Aspirapolvere robot ECOVACS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Deebot DM88 ECOVACS

Congratulazioni per aver acquistato ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! Speriamo che vi dia grandi soddisfazioni per molti anni. Siamo certi che l'acquisto di questo nuovo robot vi aiuterà a tenere pulita la vostra casa e vi permetterà di avere più tempo libero per altre attività. Vivete in maniera intelligente. Godetevi la vita. Se doveste imbattervi in problemi relativi all'utilizzo del robot, contattate il aiuterà a risolvere il problema. L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative tecniche o di design al prodotto. Grazie per aver scelto DEEBOT!IT

3.3 Selezione di schemi e modalità di pulizia .............................................136

3.4 Programmazione del robot ...................................................................140

3.5 Scelta di un'opzione di aspirazione ......................................................141

3.6 Sistema di lavaggio avanzato a umido/secco opzionale ......................142

4.2 Panno per pulizia accurata a umido/secco, serbatoio ottimizzato per

pulizia a umido/secco ........................................................................... 147

4.3 Spazzola principale, opzione di aspirazione diretta e spazzole laterali 148

1. Importanti istruzioni sulla sicurezza

Quando si usa un elettrodomestico, è necessario seguire delle precauzioni di

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8

anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone che non ne conoscano il corretto utilizzo purché supervisionate o formate sull'uso sicuro dell'apparecchio e in grado di comprenderne gli eventuali rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non supervisionati.

2. Sgombrare l'area da pulire. Togliere dal pavimento cavi di

alimentazione e piccoli oggetti che potrebbero intralciare l'apparecchio. Piegare le frange dei tappeti sotto agli stessi e sollevare dal pavimento oggetti come tende e tovaglie.

3. In caso di possibilità di caduta nell'area da pulire, ad esempio a

causa di scalini, è necessario impostare l'apparecchio in modo che possa rilevare i gradini senza cadere. Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo per evitare la caduta del robot. Assicurarsi che la barriera fisica non rappresenti un rischio di inciampo per le persone.

4. Utilizzare l'apparecchio solo come previsto da questo manuale.

Utilizzare solo accessori consigliati o venduti dal produttore.

5. Assicurarsi che il voltaggio dell'alimentazione corrisponda al voltaggio

indicato sul dock di ricarica.

6. Solo per uso in INTERNI. Non utilizzare l'apparecchio in esterni o in

ambienti commerciali o industriali.

7. Utilizzare solo le batterie ricaricabili originali e il dock di ricarica del

produttore in dotazione con l'apparecchio. Non è consentito l'utilizzo di batterie non ricaricabili. Per informazioni sulle batterie, fare

9. Non utilizzare l'apparecchio in un'area con candele accese o oggetti

10. Non utilizzare in condizioni climatiche estremamente calde o fredde

(sotto i 5 o sopra i 40 ).

11. Tenere capelli, vestiti, dita e qualsiasi parte del corpo lontano dalle

aperture e dalle parti mobili dell'apparecchio.

12. Non utilizzare l'apparecchio in una stanza in cui sta dormendo un

neonato o un bambino.

13. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate o con acqua

14. Non consentire all'apparecchio di raccogliere oggetti grandi come

pietre, grossi pezzi di carta o oggetti che potrebbero ostruire l'apparecchio.

15. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere materiali infiammabili o

combustibili come benzina, toner per stampanti o fotocopiatrici, né utilizzarlo in aree dove questi potrebbero essere presenti.

16. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere materiali incandescenti

qualsiasi cosa che potrebbe provocare un incendio.

17. Non infilare oggetti nella presa di aspirazione. Non utilizzare

l'apparecchio se la presa di aspirazione è ostruita. Mantenere la presa libera da polvere, garze, capelli, o qualsiasi cosa che potrebbe

18. Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non

tirare o trascinare l'apparecchio o il dock di ricarica dal cavo di alimentazione, non utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia, non chiudere il cavo di alimentazione in una porta e non strusciare il sopra al cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione

19. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, sarà

necessario sostituirlo presso il produttore o tramite il servizio clienti per evitare rischi.

20. Se danneggiato, non utilizzare il dock di ricarica.IT

21. Non utilizzare l'apparecchio con prese o cavi di alimentazione

danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio o il dock di ricarica se non funziona correttamente, se è caduto, se è stato lasciato all'esterno o se è venuto in contatto con acqua. In questi casi, sarà necessaria la riparazione da parte del produttore o tramite il servizio clienti per evitare rischi.

22. Spegnere l'apparecchio prima di pulirlo o di effettuare operazioni di

23. È necessario rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di pulire

o di effettuare operazioni di manutenzione sul dock di ricarica.

24. Rimuovere l'apparecchio dal dock di ricarica e posizionare su OFF

l'interruttore di accensione prima di rimuovere la batteria per lo smaltimento dell'apparecchio.

25. È necessario rimuovere e gettare la batteria secondo le leggi e le

normative vigenti, prima dello smaltimento dell'apparecchio.

26. Gettare le batterie usate secondo le leggi e le normative vigenti.

27. Non incenerire l'apparecchio anche nel caso in cui sia molto

danneggiato. Le batterie potrebbero esplodere e provocare un incendio.

28. Scollegare dalla presa di corrente il dock di ricarica in caso di

mancato utilizzo prolungato.

29. L'apparecchio dev'essere utilizzato secondo le indicazioni di questo

Manuale d'uso. ECOVACS ROBOTICS non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o infortuni causati da un utilizzo inappropriato.

30. Il robot contiene batterie sostituibili solo da persone competenti. Per

sostituire o rimuovere la batteria, contattare l'assistenza clienti.

31. Se il robot non verrà utilizzato per lungo tempo, ricaricarlo

completamente, spegnerlo e scollegare il dock di ricarica.

Ai fini della ricarica della batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile CH1465A fornita con l'apparecchio. For DM82, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile GSCV0600S019V12E fornita con l'apparecchio.IT

Questo simbolo indica che il prodotto non dovrebbe essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'Unione europea. Per evitare controllato, riciclare in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per riciclare il tuo apparecchio usato, usa i servizi di ritiro e raccolta o contatta il rivenditore dove hai acquistato il prodotto, che sarà in grado di smaltirlo correttamente. Radiofrequenza della potenza di uscita del modulo Wi-Fi inferiore a 100 mW.

33. Il telecomando viene fornito con due batterie AAA non ricaricabili. Per

sostituire la batteria del telecomando, capovolgere il telecomando, premere e rimuovere il coperchio del vano delle batterie. Rimuovere le batterie e inserire le nuove batterie con la polarità corretta. Rimontare il coperchio del vano delle batterie.

34. Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate.

35. Non è possibile utilizzare simultaneamente batterie nuove e vecchie.

36. Le batterie del telecomando devono essere inserite correttamente

secondo le indicazioni della polarità.

37. Le batterie esaurite devono essere rimosse dall'apparecchio e

smaltite in modo sicuro.

38. Se il telecomando rimane inutilizzato per un periodo di tempo

prolungato, rimuovere le batterie.

39. I terminali dell'alimentazione non devono essere in corto circuito.

40. Il coperchio superiore di DM82 è di vetro temperato. Il vetro temperato

è più sicuro e resistente del vetro standard. Maneggiarlo con cura perIT

Robot Serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco Opzione spazzola Opzione di aspirazione diretta accurata a umido/secco Dock di ricarica Telecomando Manuale d'uso Bicchierino di misurazione Modello DM88 Voltaggio di funzionamento 12V DC Potenza nominale 30W Modello batteria DM88-BYD Ni-MH 12 V DC da 3000 mAh CH1465A Tensione di ingresso nominale 100-240 V AC Tensione di uscita nominale 20V DC Corrente di uscita nominale 1A Potenza nominale 20W RC1521C Tensione di funzionamento del telecomando 3V DC Modello di batteria del AAA Tensione nominale di ingresso della batteria del telecomando

2.3 Diagramma del prodotto

1. Coperchio superiore

2. Pannello di controllo

3. Sensori anticollisione

4. Sensori anticaduta

5. Contatti di ricarica

Interruttore di alimentazione inferiore

10. Ruota universale

11. Coperchio della batteria

12. Slot serbatoio ottimizzato

per pulizia a umido/secco

Ricevitore a infrarossi per il telecomando

14. Pulsante di reset

15. Cassetta di raccolta

16. Coperchio della spazzola

17. Strumento di pulizia multi-

1. Generatore di segnale a infrarossi

2. Pin del dock di ricarica

1. Pulsante Modalità AUTO

1.Pulsante Modalità AUTO

2. Pulsanti di controllo direzionali

3. Pulsante AVVIO/PAUSA

4. Pulsante Modalità di ritorno in carica

5. Pulsante Modalità Singola stanza

6. Pulsante Modalità di pulizia bordi

7. Pulsante Impostazione rete

8. Emettitore di infrarossi

1. Maniglia della cassetta di raccolta

2. Blocco della cassetta di raccolta

6. Coperchio della cassetta di raccolta

1. Panno per pulizia accurata a umido/

2. Serbatoio ottimizzato per pulizia a

3. Inserimento acqua

Togliere dal pavimento cavi di alimentazione e piccoli oggetti che potrebbero intralciare il prodotto. Ricordare che al robot serve uno spazio di almeno 8 cm per pulire sotto i mobili senza complicazioni. Il prodotto non è adatto per essere utilizzato su tappeti a pelo lungo. Prima di utilizzare il prodotto nei pressi di un tappeto o di un tappeto a pelo corto con bordi con nappe, ripiegare i bordi del tappeto. Nel caso di gradini o scale nell'area da pulire, utilizzare DEEBOT in modo da assicurarsi che i sensori anticaduta possano rilevare il rischio di caduta. Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo del dislivello per evitare la caduta del robot.

3. Funzionamento e programmazioneIT

Durante la pulizia programmata, non sostare in spazi ristretti, ad esempio i corridoi, altrimenti DEEBOT potrebbe non essere in grado di identificare l'area da pulire. piana contro il muro, con la base perpendicolare al suolo. Lasciare libero da oggetti e privo di al dock e di 0,5 m sui lati. Collegare il dock di ricarica alla presa di corrente.

Rimuovere la spugna di protezione del paraurti su DEEBOT prima del primo utilizzo.IT

Verificare che l'interruttore di alimentazione inferiore del robot sia nella posizione ON prima di

• Il pulsante Modalità AUTO lampeggia quando DEEBOT è in fase di ricarica. Il pulsante Modalità AUTO smette di lampeggiare quando DEEBOT è completamente carico.

• Rimuovere il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco prima di ricaricare DEEBOT.

Quando DEEBOT non sta pulendo, è consigliabile tenerlo acceso e in carica, anziché spento. Collegare le spazzole laterali alla parte inferiore di DEEBOT spingendo le spazzole non si sente un clic.

Ruotare l'interruttore di alimentazione inferiore in posizione ON. "I" = alimentazione ON; "O" =

Posizionare DEEBOT sul dock di ricarica assicurandosi che i contatti di ricarica su DEEBOT e i pin del dock di ricarica formino una connessione. Lasciare in carica DEEBOT per almeno 4 ore prima del primo utilizzo.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

Mettere in pausa DEEBOT premendo il pulsante Modalità AUTO su DEEBOT o il pulsante AVVIO/ PAUSA sul telecomando.

DEEBOT può essere programmato in modo da spostarsi in avanti, indietro, a sinistra e a destra utilizzando i pulsanti di controllo direzionali sul telecomando quando si trova in pausa. DEEBOT effettua la pulizia quando viene programmato per lo spostamento in avanti utilizzando il telecomando.

• Il pulsante Modalità AUTO sul pannello di controllo del robot smette di lampeggiare se il robot è in pausa da oltre 5 minuti. Premere il pulsante Modalità AUTO sul robot per riattivarlo o premere un pulsante sul telecomando per riavviarlo immediatamente.

Premere il pulsante Modalità AUTO su DEEBOT o il pulsante AVVIO/PAUSA sul telecomando per riavviare l'apparecchio.

Premere il pulsante Modalità AUTO presente su DEEBOT o sul telecomando. DEEBOT inizia a lavorare immediatamente nella modalità di pulizia AUTO dello schema di

Per scegliere un'altra modalità o un altro schema di pulizia, consultare la sezione 3.3 Selezione della modalità di pulizia per ulteriori dettagli. Mettere in pausa DEEBOT. Spostare l'interruttore di alimentazione sulla posizione OFF.

Quando DEEBOT non sta pulendo, è consigliabile tenerlo acceso e in carica. 7IT

DEEBOT dispone di due schemi di pulizia e diverse modalità di pulizia per pulire in maniera telecomando o l'app ECOVACS. Impostare lo schema di pulizia in base al tipo di pavimento. La pulizia programmata deve essere impostata per la pulizia della moquette. Nello schema di pulizia casuale, DEEBOT pulisce in linea retta e cambia direzione quando incontra un ostacolo. Lo schema di pulizia programmata è lo schema la pulizia dei pavimenti. Nello schema di pulizia programmata il robot programma il percorso più efficace, pulisce secondo uno schema a linea retta avanti e indietro, torna sulle zone saltate e pulisce gli angoli della stanza prima di completare il ciclo di pulizia.

pausa, spostato manualmente o direzionato mediante il telecomando durante la pulizia, DEEBOT di evitare di utilizzare il telecomando o di spostare manualmente DEEBOT durante la pulizia per

• DEEBOT può fermarsi temporaneamente per ricalcolare il percorso di pulizia. Questo dipendono dalla complessità della stanza.

• Se l'ambiente da pulire presenta sia pavimento che tappeti, è necessario impostare barriere (ad pavimento devono essere puliti in un ciclo di pulizia, è necessario impostare lo schema di pulizia Random.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

pulizia quotidiana. Per avviare la modalità di pulizia AUTO, premere il pulsante Modalità AUTO sul robot o sul telecomando oppure nella schermata principale dell'app.

La modalità di pulizia AUTO utilizza lo schema impostato nel passaggio precedente. Lo schema di pulizia Random è il migliore per la pulizia della moquette. Lo schema di pulizia programmata è il migliore per i pavimenti

• Al termine del ciclo di pulizia, DEEBOT ritorna al dock di ricarica. Tenere premuto il pulsante Modalità AUTO sul telecomando per 3 secondi. Lo schema di pulizia casuale è impostato quando DEEBOT emette due segnali acustici. Lo schema di pulizia programmata è impostato quando DEEBOT emette un segnale acustico. Gli schemi di pulizia possono essere impostati anche utilizzando l'app ECOVACS. DEEBOT utilizza lo schema di pulizia impostato durante la pulizia in modalità AUTO e Singola stanza.IT

Questa modalità viene usata quando DEEBOT deve pulire una singola stanza con superficie massima di 30 m2. Per avviare la modalità di pulizia Singola stanza, premere il pulsante Modalità Singola stanza sul telecomando oppure nella schermata principale dell'app.

La modalità di pulizia Singola stanza pulisce in base allo schema di pulizia impostato. Lo schema di pulizia Random è il migliore per la pulizia della moquette. Lo schema di pulizia programmata è il migliore per i pavimenti *La stanza deve essere limitata perché la modalità Singola stanza funzioni correttamente. Chiudere le porte di accesso alla stanza e uscire per limitare gli spazi. Questa modalità è adatta a un'area di piccole dimensioni in cui è concentrata molta polvere o sporcizia. Per avviare la modalità Pulizia circoscritta, premere nella schermata principale dell'app. Nella modalità Pulizia circoscritta, DEEBOT si concentra su una seguendo un modello a spirale e ritorna al punto di partenza una volta completata la pulizia.

La modalità Pulizia circoscritta può essere avviata solo mediante l'app.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

Utilizzare l'app per aumentare la potenza di aspirazione di qualunque modalità di pulizia già in fase di esecuzione. Selezionare nell'app per la potenza di aspirazione massima. Selezionare per tornare alla potenza di aspirazione standard.

Attivare la potenza di aspirazione MAX comporta un maggiore consumo della batteria. Questa modalità è ottima per la pulizia dei bordi e degli angoli di una stanza. Per avviare la modalità Pulizia bordi, premere il pulsante Modalità Pulizia bordi sul telecomando oppure nella schermata principale dell'app. Nella modalità Pulizia bordi, DEEBOT pulisce lungo dock di ricarica una volta completata la pulizia.

Quando il livello di carica della batteria diventa insufficiente, DEEBOT passa automaticamente alla modalità di ritorno in carica e torna al dock di ricarica per ricaricarsi.

ritorni al dock di ricarica in qualsiasi momento premendo il pulsante Ritorno in carica sul telecomando o nella schermata principale dell'app.IT

Tutte le pulizie programmate sono eseguite in modalità di pulizia AUTO tramite lo schema di pulizia Random. tempi di pulizia. DEEBOT può essere programmato per eseguire automaticamente la pulizia una volta al giorno, nello stesso orario, impostando la programmazione intelligente dal pannello di controllo del DEEBOT può essere programmato per eseguire automaticamente la pulizia una volta al giorno, alla stessa ora, anche quando non c'è nessuno in casa. Premere due volte il pulsante Modalità AUTO sul robot per impostare l'ora corrente come orario della pulizia programmata. La programmazione intelligente è impostata correttamente quando il robot emette due segnali acustici. DEEBOT pulirà automaticamente ogni giorno, all'ora programmata.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

Premere due volte il pulsante Modalità AUTO sul telecomando. La programmazione intelligente è annullata quando il robot emette tre segnali acustici.

Per pulire automaticamente in un altro momento, annullare l'attuale programmazione intelligente e impostarne una nuova all'ora desiderata.

• Se DEEBOT è spento, la programmazione intelligente viene annullata. DEEBOT può essere programmato con cadenza settimanale per effettuare la pulizia più volte al giorno Aprire l'app ECOVACS. Premere “...” nell'angolo superiore destro della schermata principale dell'app. Impostare le nuove pulizie programmate e annullare pulizie programmate in " Programmazione oraria." la scelta migliore per la pulizia a fondo con una combinazione di spazzola principale e forte aspirazione. L'opzione spazzola principale è preinstallata in DEEBOT. ideale per la pulizia quotidiana rimuovendo la spazzola principale per l'aspirazione diretta. Questa opzione è progettata appositamente per raccogliere i capelli senza che si impiglino nel meccanismo.IT

Rovesciare il robot. Premere entrambi i pulsanti sull'opzione di aspirazione diretta e rimuovere l'opzione di aspirazione diretta. Inserire la spazzola principale nella parte inferiore del robot. Allineare le linguette del coperchio della spazzola principale con gli slot nella parte inferiore del in posizione. Rovesciare il robot. Premere entrambi i pulsanti sull'opzione spazzola principale e rimuovere il coperchio della spazzola principale. Rimuovere la spazzola principale. Allineare le linguette dell'opzione di aspirazione diretta con gli slot nella parte inferiore del robot. Premere finché il componente non scatta in posizione.

Non usare il sistema di lavaggio sulla moquette.

• Quando si utilizza il sistema di lavaggio, ripiegare i bordi dei tappeti in modo che DEEBOT eviti il tappeto.

• Quando si usa il sistema di lavaggio, non arrestare il robot e non toccarlo se si ferma. In questo modo si evita che il panno di pulizia lasci acqua sul pavimento.

• Rimuovere il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco prima di ricaricare DEEBOT. Inserire il panno per pulizia accurata a umido/secco blu e bianco del panno di pulizia sia rivolto verso l'esterno.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

Riempire d'acqua il bicchierino di misurazione. Aprire il coperchio per l'inserimento dell'acqua sul serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco e versare lentamente l'acqua del bicchierino di misurazione nel serbatoio. Chiudere il coperchio di inserimento dell'acqua.

Prima di aggiungere dell'acqua al serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco, rimuovere quest'ultimo dalla parte inferiore del robot.

Inserire il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco nella parte inferiore del robot. Agganciare le linguette sul serbatoio negli slot del serbatoio stesso nella parte inferiore delIT

Si consiglia di selezionare la modalità Singola stanza durante l'uso del sistema di lavaggio

• Per lavare un'altra stanza, spostare DEEBOT nella stanza da pulire, riempire il serbatoio ottimizzato per la pulizia a umido/secco/sostituire il panno di pulizia in base alle necessità e riavviare. *Se DEEBOT viene messo in pausa durante il lavaggio per riempire il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco o sostituire il panno di pulizia, DEEBOT effettuerà Selezionare la modalità di pulizia desiderata. DEEBOT spazza, strofina, aspira, lava e asciuga nella modalità selezionata.

Al termine del lavaggio con DEEBOT, rimuovere dal robot il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco, svuotare l'acqua rimanente in esso e togliere il panno per pulizia accurata a umido/secco.

3. Funzionamento e programmazioneIT

3. Funzionamento e programmazione

allarme Problemi Un segnale acustico Malfunzionamento della ruota motrice impigliati capelli o se è presente altra sporcizia e pulire secondo quanto descritto nella sezione 4 Manutenzione. Tre segnali acustici Malfunzionamento della ruota motrice Rovesciare il robot. Premere sulle ruote motrici in attesa di un clic. In mancanza di questo clic, contattare l'assistenza clienti. DEEBOT ha qualche problema e si ferma durante il funzionamento. Rimuovere manualmente gli ostacoli e riavviare DEEBOT. Quattro segnali acustici Malfunzionamento della cassetta di raccolta Rimuovere la cassetta di raccolta e reinstallarla correttamente. Se il robot continua a emettere l'allarme, contattare l'assistenza clienti. Cinque segnali acustici Batteria scarica Posizionare manualmente il robot sul dock di ricarica. Sei segnali acustici Malfunzionamento della spazzola laterale si sono impigliati capelli o è presente altra sporcizia e pulire secondo quanto descritto nella sezione 4 Manutenzione. Sette segnali acustici Malfunzionamento del sensore anticaduta sensori anticaduta e pulire secondo quanto descritto nella sezione 4 Manutenzione.IT

Aprire il coperchio superiore del robot e rimuovere la cassetta di raccolta. Aprire il coperchio della cassetta di raccolta e svuotarla. Sciacquare il filtro di spugna, la cassetta di Far asciugare completamente la cassetta di ricarica. 4.IT

Se è stato usato il sistema di lavaggio, rimuovere il panno di pulizia e il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco dalla parte inferiore di DEEBOT. Svuotare il serbatoio dell'acqua restante. Lavare a mano o in lavatrice il panno per la pulizia e lasciar asciugare orizzontalmente. Se è stato usato il sistema di lavaggio, rimuovere il serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/secco dalla parte inferiore di DEEBOT. Svuotare il serbatoio di tutta l'acqua restante e lasciarlo asciugare.IT

Rovesciare il robot. Premere entrambi i pulsanti sull'opzione spazzola principale e rimuovere il coperchio della spazzola principale. Rimuovere la spazzola principale. Utilizzare lo strumento di pulizia multi-funzione per tagliare e rimuovere capelli aggrovigliati sulla spazzola principale. Rimuovere eventuali capelli aggrovigliati o residui da entrambe le estremità della spazzola principale e all'interno dei cappucci di plastica. laterali diretta Strofinare con un panno asciutto l'opzione di aspirazione diretta. Rimuovere eventuali capelli o residui depositatisi sulle spazzole laterali con lo strumento di pulizia multi-funzione in dotazione. Rimuovere le spazzole laterali, quindi pulire le spazzole e i loro slot con un panno pulito.

Per semplificare le operazioni di manutenzione è fornito uno strumento di pulizia multi- 4.IT

Pulire i contatti di ricarica e i pin del dock di ricarica con la spazzola dello strumento di pulizia multi- funzione o con un panno asciutto per mantenerli correttamente funzionanti. Pulire i sensori anticaduta con la spazzola o con la parte di feltro dello strumento di pulizia multi-funzione per mantenerli correttamente funzionanti. Utilizzare lo strumento di pulizia multi- funzione per tagliare e rimuovere capelli aggrovigliati sulla ruota universale.IT

Parte robot Panno di pulizia Dopo ogni uso Ogni 50 lavaggi Cassetta di raccolta Serbatoio ottimizzato per pulizia a umido/ secco Dopo ogni uso / Spazzola laterale Ogni 2 settimane Ogni 3-6 mesi Spazzola principale Una volta a settimana Ogni 6-12 mesi Filtro di spugna / Filtro Una volta a settimana (due volte a settimana se ci sono Ogni 4-6 mesi Ruota universale Sensori anticaduta Contatti di ricarica Pin del dock di ricarica Una volta a settimana / Nota; ECOVACS produce diverse parti e gruppi di sostituzione. Contattare l'assistenza clienti per ulteriori informazioni sulle parti di sostituzione.IT

Utilizzare questo grafico per risolvere i problemi di utilizzo più comuni relativi a DEEBOT.

DEEBOT non si ricarica. DEEBOT non è acceso. Ruotare l'interruttore di alimentazione inferiore in posizione ON. DEEBOT non è correttamente collegato al dock di ricarica. Assicurarsi che i contatti di ricarica del robot siano correttamente collegati ai pin del dock di ricarica. Se necessario, è possibile spostare il robot manualmente per effettuare il collegamento. Il dock di ricarica è scollegato, mentre DEEBOT è acceso. Ciò consuma la batteria. Collegare il dock di ricarica alla presa di corrente e assicurarsi che DEEBOT sia acceso. Tenere DEEBOT sul dock di ricarica per assicurarsi che sia sempre completamente carico e pronto a funzionare in qualsiasi momento. La batteria è completamente scarica. Riattivare la batteria. Posizionare manualmente DEEBOT sul dock di ricarica e rimuoverlo dopo averlo caricato per 3 minuti; ripetere 3 volte, quindi caricare normalmente.

DEEBOT non ritorna al dock di ricarica. Il dock di ricarica non è posizionato correttamente. Fare riferimento alla sezione 3.2 Avvio rapido per i dettagli sul corretto posizionamento del dock di ricarica.

DEEBOT ha qualche problema e si ferma durante il funzionamento. DEEBOT è incastrato su un oggetto sul pavimento (cavi elettrici, tende, frange di DEEBOT proverà a districarsi in alcuni modi. Qualora non dovesse riuscirci, rimuovere manualmente gli ostacoli e riavviarlo. Le spazzole laterali sono ostacolate da capelli o residui e la bassa velocità di rotazione provoca la messa in pausa di DEEBOT e l'attivazione di un allarme. si sono impigliati capelli o è presente altra sporcizia, pulire secondo quanto descritto nella sezione 4 Manutenzione e riavviare. Se le spazzole laterali continuano a ruotare lentamente, contattare l'assistenza clienti. La spazzola principale è bloccata e la bassa velocità di rotazione provoca la messa in pausa di DEEBOT e l'attivazione di un allarme. Rimuovere il coperchio della spazzola principale e la spazzola principale. Pulire eventuali capelli aggrovigliati o residui sulla spazzola principale, come descritto nella sezione 4 Manutenzione, e riavviare. Se DEEBOT non funziona normalmente, sostituire la spazzola principale. 5.IT

DEEBOT torna al dock di ricarica prima di aver completato la pulizia. Quando il livello di carica della batteria diventa passa automaticamente alla modalità di ritorno in carica e torna al dock di ricarica per ricaricarsi. Questo comportamento è normale. Non è necessario intervenire. Il tempo di funzionamento del pavimento, alla complessità della stanza e alla modalità di pulizia selezionata. Questo comportamento è normale. Non è necessario intervenire.

DEEBOT non pulisce automaticamente all'ora programmata. La funzione di programmazione intelligente/ programmazione oraria è stata annullata. Impostare la programmazione intelligente o la programmazione oraria. Fare riferimento alla sezione

3.4 Programmazione del robot per i

dettagli. DEEBOT è spento. Accendere DEEBOT. La batteria del robot è quasi scarica. Tenere DEEBOT acceso e sul dock di ricarica per assicurarsi che sia sempre completamente carico e pronto a funzionare in qualsiasi momento. I componenti del robot sono bloccati e/o i componenti sono ostacolati dalla sporcizia. Spegnere il robot, pulire la cassetta di raccolta e rovesciare il robot. Pulire la spazzola principale, le spazzole laterali e altri componenti del robot come descritto nella sezione 4 Manutenzione.

DEEBOT non pulisce automaticamente all'ora programmata. Gli elementi sul pavimento dell'area da pulire devono essere spostati. Fare riferimento alla sezione 3.1 Note prima della pulizia per i dettagli. La frequenza della pulizia è troppo bassa. Si consiglia la pulizia giornaliera per ottenere i migliori risultati. 5.IT

Guasto del telecomando (la portata reale del batteria del telecomando. Sostituire con una batteria nuova, assicurandosi che sia installata correttamente. DEEBOT è spento o la batteria del robot è quasi scarica. Assicurarsi che DEEBOT sia acceso e completamente carico. Non è possibile trasmettere il segnale a infrarossi perché l'emettitore di infrarossi sul telecomando o il ricevitore di infrarossi su DEEBOT è sporco. Utilizzare un panno asciutto o il lato della spazzola dello strumento di pulizia multi-funzione fornito per pulire l'emettitore di infrarossi sul telecomando e il ricevitore di infrarossi su DEEBOT. Ci sono apparecchiature che interferiscono con il segnale a infrarossi di DEEBOT. Non utilizzare il telecomando accanto ad altre apparecchiature che utilizzano segnali a infrarossi.154 Declaration of Conformity We hereby declare that the following products listed below are in accordance with the provisions in the latest version of EC in this document. Product designation: Brand: Model: Specification: Automatic battery-operated cleaner DM88,DM87 Electrical appliances for household and similar purposes EC Regulations or Directives: RED RoHS WEE REACH Eco-design Directive 2014/53/EU Directive 2011/65/EU Directive 2002/96/EC Directive1907/2006/EC Directive 2009/125/EC Standards the product is in conformity with: EN 300 328 V2.1.1 EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1DM88-EU01-IM2016R04 Ecovacs Robotics Co., Ltd No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, P.R.China