FC 96 - Pulizia viso BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - FC 96 BEURER

MANUALE UTENTE FC 96 BEURER

Istruzioni per I'uso 26

TR YUZ Fircasi

Kullanma Talimati 32

Rus) Pnp60p no yxOy 3a KoxKeJnua

Hnctpykua nO npimehenu...38

Leggere attendamente le presentiistruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alleindicazioni.

Sommario

1. Introduzione 27
2. Fornitura 27
3. Spiegazione dei symboli 27
4. Uso conforme 28
5. Segnalazioni di rischi eindicazioni di sicurezza 28
6. Descrizione dell'apparecchio 28
7. Messa in servizio 29

7.1 Caricare l'apparecchio. 29
7.2 Applicare la spazzola 29

1. Impiego 29
   9.Pulizia 30

9.1 Pulizia delle spazzole 30
9.2 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica 30

10.Smaltimento 30
11.Pezzi di ricambio e parti soggette a usura. 30
12.Soluzione dei problemi 31
13.Dati tecnici 31

AVVERTENZA

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/private e non industriale.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali, o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza, escludivamente quello supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprehendono i rischi ad esse correlati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, è necessario smaltirlo. Nel caso non sia rimovibile, è necessario smaltire l'apparecchio.

Gentile clientele,

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai setttori calore, terapia dolce, pressione/diagnosi, peso, massaggio e aria.

Cordiali saluti

Team Beurer

1. Introduzione

La spazzola facciale FC 96 di Beurer consente una pulizia delicata e profonda della pelle del viso e allo stesso tempo ne stimola la circolazione. Oltre alla rotazione circolare, la spazzola facciale disponeanche di una rotazione oscillante per una pulizia più accurata.

Sono disponibili quattro diversi livelli di velocità. La spazzola facciale disponeanche di un display intuitivo, su cui è possibile leggere la velocità impostata, lo stato della batteria ricaricabile e un consiglio sulla sostituzione della testina della spazzola.

2. Fornitura

Controllare l'integrità esterna della confazione e del contento. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimioso. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e gli accessori e consultrare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

1 cappuccio protettivo
1 accessorio spazzola per pelle normale
1 apparecchio
1 unità di carica
1 adattatore

Queste istruzioni per l'uso

3. Spiegazione dei symboli

I seguenti simboli sono utilizzati nelle Istruzioni per l'uso e sull'apparecchio:

	AVVERTENZA Segnalazione di rischio di lesioni o pericoli per la salute
	ATTENZIONE Segnalazione di rischi di possibili danni all'apparecchio
	Adatta per utilizzo nella vasca da bagno o sotto la doccia.
	Rispettare le istruzioni per l'uso.
	L'apparecchio è dotato di doppio isolamento di protezione.
	Smaltimento secondo le norme previste alla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchiaure elettriche ed elett-roniche (RAEE).
	Produattro
	Nota Indicazione di importanti informazioni
	Utilizzato solo in ambienti chiusi.

4. Uso conforme

Utilizzare l'apparecchio escludamente sul volto umano (ad eccezione degli occhi).

Nonutilizzarlo sugli animali.L'apparecchio non è indicato per i minori di 8 anni.

L'apparecchio è concepito solo per l'uso descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Il produttore non è da ritenersi responsable in caso di danni riconducibili a uso non conforme o sconsiderato.

5. Segnalazioni di rischi eindicazioni di sicurezza

AVVERTENZA

• Pericolo di soffocamento a causa del materiale d'imballaggio! Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio.
• Prima dell'utilizzo, verificare che l'apparecchio e gli accessori non siano danneggiati. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e gli accessori e consultrare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.
• Tenere l'adattatore lontano dall'acqua.

AVVERTENZA

NONutilizzareI'apparecchio:

• sulla pelle screpolata,
• su ferite aperte,
• se si soffre di malattie della pelle o irritazioni della pelle,
• subito dopo aver preso il sole,
• se si assumono farmaci che contengono steroidi.

Avvertenze sull'uso delle batterie ricaricabili

Se il liquido della batteriaiene a contatto con la pelle e con gli occhi, sciacquare le parti interessate con abbondante acqua e consultare il medico.
- Rischio di esplosione! Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco.
Non scomporre, après o frantumare le batterie ricaricabili.
- Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l'uso.
- Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell'uso. Rispettare le avventenze del produttore e leindicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso per caricare correttamente le batterie.
- Prima della prima messa in funzione, caricare Completely la batteria ricaricabile (vedere capitolo 7.1).
Per ottenere un ciclo di vita più lungo possibile, caricare completement la batteria ricaricabile almeno due volte all'anno.

ATTENZIONE

Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato. Riparazioni non conformi possono provocare danni consistenti per gli utilizzatori. In caso di guasto o danneggiamento far riparare l'apparecchio in un'officina qualificata.

6. Descrizione dell'apparecchio

7. Messa in servizio

7.1 Caricare I'apparecchio.

La prima carica dell'apparecchio dura almeno 4 ore. Procedere nel modo seguente:

1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità di carica.
2. Inserire l'adattatore di rete nella presa di corrente.
3. Durante il processo di carica il display della spazzola facciale è illuminato. Lo stato di carica attuale è visibile sul display dal symbolo batteria

7.2 Applicare la spazzola.

1. Inserire la spazzola desiderata dall'alto sul dispositivo di fissaggio dell'apparecchio.
2. Per rimuovere la spazzola après l'uso, estrarla verso l'alto.

8. Impiego

1. Inumidire leggermente la spazzola applicata con acqua. Non utilizzato l'apparecchio con la spazzola asciutta, in quanto potrebbe irritare la pelle.
2. Applicare il gel detergente sulla pelle del viso.
3. Per accendere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante ON/OFF/velocity per un secondo. La spazzola inizia a ruotare.
4. L'apparecchio è dotato di quattro diversi livelli di velocità. Per commutare fra i singoli livelli di velocità, premere brevemente il pulsante ON/OFF/velocità. Il livello di velocità selezionato viene visualizzato mediante l'accensione dei contrassegni circulari corrispondenti sul display.
5. Selezionare il livello di rotazione desiderato con il pulsante di rotazione. L'apparecchio dispone di una rotazione circolare per una pulizia delicata e di una rotazione oscillante per una pulizia più profonda.
6. Appoggiare l'apparecchio sul viso e procedere alla pulizia con movimenti uniformi per eliminare residui, impurità e cellule morte.

Nota

Per un trattamento piacevole, non premere la spazzola rotante sulla pelle con eccessiva forza. Trattare ciascuna porzione di pelle al massimo per 20 secondi.
La spazzola è dotata di un timer da 1 minuto e si ferma per un secondo anni 20 secondi per segnalare la necessità di键盘. Si consiglia una durata di utilizzo di 1 minuto per anni utilizzato.
Quando sul display della spazzola facciale compare il symbolo, si consiglia di sostuire l'accessorio spazzola. Solo sono possibile garantire una perfetta funzionalità di pulizia. Gli accessori spazzola sono disponibili in commercio oppure presso un centro di assistenza appropriato (vedere l'elenco degli indirizzi dei centri di assistenza).
Dopo aver sostituito l'accessorio spazzola, tenere premuti il pulsante ON/OFF/velocità e il pulsante di rotazione contemporaneamente per almeno 2 secondi. Il simbolo rimane di nuovo accesso con luce continua.
7. Per accendere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante ON/OFF/velocity per un secondo. La spazzola inizia a ruotare.
8. Pulire la pelle a fondo con acqua per eliminare qualsiasi residuo alla pelle.
9. Asciugare il viso con un asciugamano e aplicare infine una crema idratante con movimenti circolari e uniformi.

9. Pulizia

9.1 Pulizia delle spazzole

ATTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia, estrarre la spazzola dall'apparecchio verso l'alto.

• Pulire a fondo la spazzola con acqua dopo agli utilizzato.

9.2 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica

• Pulire l'apparecchio solo nel modo indicato.
• Dopo l'uso pulire l'apparecchio con un panno morbido e leggermente inumidito. In caso di sporcia elevata e consistente inumidire il panno con una leggera lisciva di sapone. Non utilizzato detergenti abrasivi.
• Accertarsi che non penetr acqua nell'apparecchio. Se dovesse succedere, utilizzare nuovamente l'apparecchio solo quando è completenesse asciutto.
  Non esporre l'apparecchio a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbalzi di temperatura e fonti di calore troppo vicine (forni, caloriferi).

10. Smaltimento

• Smaltire le batterie ricaricabili esauste e completenesse scariche negli apposti puniti di raccolta, nei puniti di raccolta per rifiuti tossici o pressi i negoti di elettronica. Lo smaltimento delle batterie ricaricabili è un obbligo di legge.
  I seguenti simboli sono riportati su batterie ricaricabili contenti sostanze tossiche:

Pb = batteria contente piombo

Cd = batteria contente cadmium

Hg = batteria contente mercurio

Per motivi ecologici, l'apparecchio non deve essere smaltito tra i normali rifiuti quando viene buttato via. Lo smaltimento deve essere effettuato negli appositi centri di raccolta. Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento.

Per rimuovere la batteria ricaricabile, aprire il coperchio per l'accessorio spazzola con un cacciavite. Staccare ora la batteria ricaricabile che si trova all'interno dell'apparecchio. Estrarre la batteria ricaricabile dall'apparecchio e smaltirla presso un punto di raccolta specializzato. Per informazioni sullo smaltimento, contattare il rivenditore autorizzato e le strutture pubbliche incaricate dello smaltimento.

11. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura

I pezzi di ricambio e le parti soggette a usura sono disponibili presso il proprio centro assistenza (vedere elenco indirizzi centri assistenza). Indicare il relativivo codice d'ordine.

Tipodi spazzola	Spazzola per pelli normali
Uso previsto Pulizia quotidiana
Tipodi pelle	Tutti i tipi di pelle
Sostituzione Dopo 4 mesi
Cod. articolo o cod. ordine	605.08

12. Soluzione dei problemi

Problema Soluzione
L'apparecchio non si carica.	Accertarsi che l'unità di carica sia collegata a una presa di corrente funzionante e che l'apparecchio sia inserito correttamente nell'unità di carica. Se tutto è collegato correttamente e l'apparecchio continua a non caricarsi, contattare il Servizio clienti.
Non è possibile accendere l'apparecchio.	Accertarsi di averere premuto correttamente il pulsante ON/OFF per il tempo ne-cessario. Caricare l'apparecchio come descripto nelle presenti istruzioni per l'uso. Se l'apparecchio continua a non accendersi, contattare il Servizio clienti.
L'apparecchio non pulisce più bene come all'inizio.	La spazzola è usurata. Sostituire la spazzola. Se non si dispone di spazzole di ricambio, è possibile ordinare (vedere "11. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura").

Se il problema non viene trattato qui, contattare il Servizio clienti.

13. Dati tecnici

Alimentazione 100-240 V~; 50/60 Hz; 0.2 A
Dimensioni	Apparecchio: 18,5 x 4,5 x 4 cm / Unità di carica: 8,7 x 5,2 x 5,2 cm
Peso	Apparecchio: ca. 166 g / Unità di carica: ca. 79 g
Batteria ricaricabile: capacità	600 mAh
tensione nominale	3.7V
definizione tipo	Li-Ion

TÜRKÇE