Pegasus Plus - Seggiolino auto Giordani - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Pegasus Plus Giordani

MANUALE UTENTE Pegasus Plus Giordani

In conformità con: ECE R44/04

Istruzioni per l'uso

Owner's manual

Instrucciones

A Guida cintura diagonale per uso con il gruppo 2
B Supporto testa
C Umbottituraspallacci
D Fibbia e pulsante di rilascio
E Cinturino spartigambe
F Regolatore imbracatura
G. Pulsante di rilascio dell'imbracatura
H Cuscino
Guida cintura diagonale per uso con il gruppo 1
Dispositivo di blacco per supporto testa
M Giogo metallico
N Clip cintura diagonale (per uso solo con il gruppo 3, vedi sopra, da ripore alla base del rialdo.)

UK COMPONENTS

1. Questo seggiolino delve essere instalato solo nella posizione rivolto in avanti. Questo seggiolino è classificato come:

2. Gruppo I per bambini con peso da 9 a 18 kg (9 mesi - 4 anni circa)

3. Gruppo II per bambini con peso da 15 a 25 kg (3-6 anni circa)
4. Gruppo III per bambini con peso da 22 a 36 kg (5-12 anni circa)

USONELVEICOLO

1. Il seggiolino per bambino cui èssere installato solamente nella posizione rivolto in avanti utilizzato la cintura diagonale.

Non usare quello seggiolino per bambini sul sedile del passeggero dotato di airbag.

Non adatto all'utilizzo su autovetture dotate di cinture gonfiabile.

Requisiti legali: Questo seggiolino per bambini è omologato seconde il regolamento ECE R44.04 ed è adatto SOLO per l'uso con una cintura di sicurezza a 3 punti e diagonale, APPROVATA seconda la Norma UN/ECE No. 16 o altri standardi sicurezza equivalenti.

Note important: In caso di emergenza il vosto bambino può essere liberato rapidamente premendo il pulsante rosso sulla fibbia dell'imbracatura.

Conservare quello manuale in un luogosicuro dove più essere trovatofacilitye. Quando il seggiolino per bambini non è in uso, è consigilabile che sia fissato nell'auto con una cintura di sicurezza per evitare la caduta in caso di incidente. Se viaggiate con passag

geri che utilizzano sia i sedili anteriori che posteriori, gli occupanti piu leggeri dovrebbero occupare i sedili posteriori e gli occupanti piu pesanti quelli anteriori del veicolo. Quando un bambino si trova sul sedile anteriore, il passeggero piu leggero dovrebbe sedersi dietro il bambino.

Non permettere al seggiolino di venire aicontato con sostanze corrosive, ad es. l'acido delle batterie.

ALLACCIARE IL BAMBINO

3. Allacciare I'imbracatura

Posizionare il connettore destro dell'imbracatura dietro quello sinistro, dovrebberno incastrarsi ordinatamente (3/4). Spingere le estremità dell'imbracatura nel foro della fibbia nella parte superiore dello spartigambe (3/b). Udirete e sentirete un 'CLIC' quando è allacciato, verificate tentando di rimuovere i connettori tirando la parte sopra e molto la fibbia. Controllare periodically che il bambino non abbia sganciato la fibbia (per rilasciare l'imbracatura, premere il pulsante rosso) (3/c).

1. Stringere e allentare l'imbracatura Tirare delicatamente il regolatore dell'imbracatura nel caso sa allentata (4 / A) . Un'imbracatura alla è pericolosa, pertanto delve essere controllata agli volta che si utilizza il seggiolino. è consigliabile che vi sia spazio sufficiente per inseire due dità tra gli spillacci e il petto del bambino (4 / B)

Se l'imbracatura è troppo stretta, al-lentarla prima premendo la linguetta nella parte anteriore del seggiolino e poi, tirando entrambe le cinghie, come mostrato. Non tirare le imbottiture de

gli spallacci poiché la loro lunghezza è fissa (4/c).

1. Regolazione dell'altezza delle spalle L'imbracatura ha 3 posizioni in altezza. Le cinghie devono essere insere se inerite nelle fissure più vicine alla sommità delle spalle del bambino. Se le spalle del bambino si trovano tra due coppie di fissure, utilizzare sempre la posizione più alta. Allentare gli spillacci premendo l'apposto pulsante di rilascio e tirando gli spillacci il più POSSIBLE. Nota! Non tirare l'imbottitur della cinghia (5/A). Per regolare gli spillacci dell'imbracatura, rimuovere uno degli spillacci dal fermo di metallo che si trova sul retro del sedile. Lasciare l'alto nella sua sede come riferimento (5/B). Tirare gli spillacciattraverso la fissura dell'imbracatura nel guscio e rivestimento, quando tirare atraverso l'imbottitur della spalla (5/c). Tirare l'imbottitur dello spaccio di nuovo attraverso la fissura dell'imbracatura nel rivestimento e nel guscio e riposizonzare nella fissura desiderata dell'imbracatura (5/b). Inserire lo spillaccio di nuovo attraverso l'imbottitur dello spaccio, nella stessa fissura e allacciare di nuovo al fermo di metallo sul retro (5/ε). Ripetere la stessa procedure per lo spaccio e l'imbottitur sul lato opposto, verificare che non vi sianio pieghe o attorcigliature nelle cinghie (5/f).

2. Regolazione dell'altezza del poggia-testa

Il poggiatesta regolabile è progettato per fornire protezione per il vosto bambino dagli impatti laterali (quando si utilizza il seggiolino con lo schienale). Per regolare l'altezza, svitare il dispositivo rosso di bloccaggioippo

in alto sul retro del guscio. Spostare versuso I'alto o versuso il basso fino alla posizione desiderata, quando serrare nuovamente il dispositivo rosso di bloccaggio, controllando che il supporto per la testa non si muova (6/4). Il supporto per la testa deve essereosto posta appena sopra le spalle del bambino (6/8). Il supporto per la testa cui essere rimioso per il lavaggio del rivestimento. Vedere la sezione cura e manutenzione.

1. Regolazione della posizione della fibbia

É necessario spostare la fibbia nella posizione esterna se quella interna non é adatta al bambino.

Prima di spostarla, rimuovere la clip di metallo della cinghia (7/A); dopo lo spostamento, ricordarsi di rimettere la clip (7/B).

INSTALLAZIONE NEL VEICOLO

1. Installazione nel veicolo per bambini fino a 13 kg

Posizione are seggiolino su un sedile passeggero con cintura a 3 punti. Assicurarsi che il seggiolino sia rivolto verso la parte anteriore della vettura. Tirare lesezioni addominale e diagonali del seggiolino per auto fino a quando sono completamente allungate. Guidare la cintura intorno al pannello laterale del sedile dell'auto, facendo attenzione che la cintura addominale sia quello il bracciolo della base del seggiolino in modo tale da trattenere bene il bacino (8 / A) .Quindi passare sa la cintura addominale sua la cintura diagonale nella fessura laterale, intorno al pannello in plastica dello schienale (sopra l'imbracatura) e di nuovo attraverso la fessura opposa (8 / B) . Tirare la cintura

intorno al sedile e allacciare in modo normale assicurandosi che la parte addominale sia quello il bracciolo e la sezione diagonale passi attav Russo la guida rossa (8 / c) . Assicurarsi che non vi siano pieghe o attorcigliature nella cintura del veicolo. Per controllare che il seggiolino sia saldamente fissato, ti - rare la parte superiore degli spallacci, dovrebbe esserci poco o nessun movimento in avanti (8 / 0) . Far scivolare insieme le sezioni della lingua della fibbia e insertire nella fibbia sentendo un "clic" (8 / c) . Tirare delicatamente il regolatore dell'imbracatura nel caso sua allentata (8 / f) .

1. Installazione nel veicolo per bambini da 15-25 kg

Il bambino sare allacciato utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo. Pertanto prima dell'uso sare necessario rimuovere le cinture montate sul seggiolino del bambino (9 / A) . Consultare: Regolazione dell'altezza della spalla 5 / A - 5 / B . Rimuovere lo spartigambe ruotando e passando il fermo di metallo atraverso la parte inferiore del seggiolino (9 / B) eattraverso la tappezzeria del seggiolino (9 / c) . Rimuovere il supporto per la testa girando il dispositivo roso di blocaggio applicando una pressione come illustrato (9 / D) .

Per montare il seggiolino-auto, collocarlo su un sedile passeggero con cintura a 3 punti. Assicurarsi che sua rivolto verso la parte anteriore del veicolo (9 / ) . Tirare le sezioni addominali e diagonali della cintura dell'auto da una parte all'altra e fissare la cintura in modo normale. Assicurarsi che non vi siano pieghe o attorcigliature nella cintura dell'auto. La cintura addominale dovrebbe essere passata sotto

entrambi i braccioli del seggiolino del bambino e la cintura diagonale sulla il bracciolo come lostrato. La cintura diagonale sare tenuita lontana dal collo del bambino passandola tutto il supporto per la testa (9 / 9)

1. Installazione nel veicolo per bambini da 22-36 kg

La sezione posteriori del seggiolino si rimuove spingendo lo schienale del seggiolino alla base della seduta (10 / 4 - 10 / 6) . Fissare la clip della cintura diagonale, facendo passare la cintura libera nella fessura sul lato della base della seduta (10 / 4 - 10 / 6) . Collocare il seggiolino sul sedile passeggero con cintura a 3 puni. Assicurarsi che sua rivolto verso la parte anteriore dell'auto (10 / 4) . Tirare le sezioni addominali e delle spalle della cintura del veicolo da un lato all'alto e fissare la cintura in modo normale. La cintura addominale dovrebbe essere passata molto entrambi i braccioli del seggiolino del bambino e la cintura diagonale sopra il bracciolo come migliorato. La clip rossa della cintura più essere utilizzata per collocare la cintura diagonale saldamente sulla spalla del bambino, lontano dal collo. Passare la cinghia dietro la schiena del bambino in modo che la clip appoggi sulla spalla del bambino, quando passare la cintura diagonale attaverno la clip. In base alla corporatura del bambino regolare la lunghezza della cinghia in modo che la clip tengga saldamente la cinghia sulla spalla (10 / 4) .

AVVERTENZA: assicurarsi che la clip rossa della cintura e la fetuccia non interferiscano con la cintura di sicurezza del veicolo.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE L'imbracatura e le parti di plastica possono essere pulite con una spugna usando un detergente delicato e acqua tiepida. Controllare che non entri sapone nella fibbia o nei regolatori.

Non usare detergenti chimici o candeggina sull'imbracatura.

Asciugare accuramente prima dell'uso.

COMPOSI Z

Struttura: Polipropilene

Rivestimento: 100% poliestere

DIMENSIONI

L:69 cm;

H:63 cm;

P:45 cm.

LISTADI CONTROLLO

Per quanto possa essere sicuro un seggio lino per bambini, per quanto possa essere ben costruito, la sicurezza del bambino dipende da voi. Leggere esta lista di contro lto finale una volta che il seggio lino è stato installato nella vostra auto.

1. Controllare di aver adattato imbracatura al mytro bambino. La regolazione per abiti invernali sare troppo allentata per un bambino che indossa abbigliamento estivo.

2. Verificare di aver installato il vostro seggiolino correttamente utilizzando una cintura addominale e diagonale a 3 puniti.

3. Controllare che il seggiolino sia allacciato prima di agli viaggio.

RICORDATE: I'uso scorretto del vostro seg giolino ridurra la protezione e la sicurezza che offrte al vostro bambino.

Se siete incerti circa l'installazione del vo

stro seggiolino, siete pregati di contattare i distributori locali o il produttore per ricevere consigli.

AVVERTENZE

• LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE POICHE UN'INSTALLAZIONE SCORRETTA PUO RISULTARE PERICOLOSA. NON UTILIZZARE QUESTO SEGGIOLINO PER BAMBIINI SEL SEDILE DEL PASSESGERO MUNITO DI AIRBAG.
  LA MANCATA OSSERVAZIONE DELLE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FORNITE DAL FABBRICANTE POTREBBE ESSERE PERICOLOSO PER LA SICUREZZA DEL BAMBINO.
• Questo seggiolino deve essere inistaltato solo nella posizione rivolto inavanti sul sedile del passeggero.
  Nonutilizzare su sedili orientati lateralmente o all'indietro.
  Nonutilizzare mai quello seggio lino sensa allacciare correttamente l'imbracatura del bambino e non utilizzatoo mai sensa fissarlo nella macchina,come descritto in queste istruzioni.
  Non modificare in alcun modo il seg - giolino.
  Per non compromettere la sicurezza del seggiolino, non apportare modifiche o aggiunte al dispositovo nella'approvazione dell'autorità competente.
• Iln caso di emergenza, è importante che il bambino possa essere liberata rapidamente e per consentire tale operazione, la fibbia non è completamente a prova di manomissione, pertanto è importante insegnare al bambino che non deve gliacare mai con la fibbia.

Non lasciare mai il bambino incustodito.
- É consigiliable sôstituire le seggiolino per auto quando é stato sottomposto a solleciazioni violente in un incidente o é muito usurato. Controllare periodically l'imbracatura per usura, prestando particolare attenzione ai puniti di fissaggio, le cuciture e ai di spositivi di regolazione.
- Verificare che Nessun elemento del seggiolino sa incastrato in una portiera o in un sedile ribaltabile, se la vostra auto ha un sedile posteriori ribaltabile, assicurarsi che sua correttamente bloccato in posizione verticale.
Gli interni delle auto possono surriscaldarsi con la luce solare diretta, si raccomanda pertanto di coprir il seggiolino quando non in uso. Questo impedisce ai componenti di surriscaldarsi e scottare il bambino, in particolar modo quelli fissati al seggiolino.
Ilsystemadi ritenutaper bambini non devese essere usato sansilrivestimento in tessuto.
Il rivestimento in tessuto del sedile non deve essere sostituito da nessun altro rivestimento se diverso da quello suggerito dal fabbricante, poiché tale componente contribuisce diretamente alle prestazioni del sistema di ritenuta.
I bagagli ed altri oggetti pesanti o appuntiti devono essere fissati all'in-terno dell'auto, in caso di incidente gli oggetti sciolti sono causare lesioni.
La posizione di seduta più sicura per un seggiolino auto è sul sedile posteriore di un veicolo.

• AVVERTENZA Nonutilizzare puncti di contatto portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sulsystemadi ritenuta.
  Non adatto all'utilizzo su autovetture dotate di cinture gonfiabili.
  Per l'uso futuro del seggiolino, è importante conservare attentamente il manuale d'istruzioni.

PER RAGIONI DI NATURA TECHNICA O COMMERCIALE, GIORDANI POTRA APPORTARE IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PASE, MODIFICHE AI MODELLI DESCRIITIN QUESTA PUBLLACIZIE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECHNICHE DEGLI STESSI E/O FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI.

UK GIORDANI PEGASUS PLUS 1/2/3 CAR SEAT (9 MONTHS-11 YEARS. APPROXIMATELY)

KNOW YOUR CAR SEAT