AR125 - Piscina GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - AR125 GRE

MANUALE UTENTE AR125 GRE

IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per giorno è imprescindibile che sua l'Installatore che l'autente leggano le Istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio.

Conservi quello manuale per poter consultare In futuro in merito al funzionamento di quello apparecchio.

Per ottenere un ottimo rendimento dello Filtro a Parete, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni:

INDICAZIONI DI SICUREZZA, LEGGERE ATTENTAMENTE

Per tutto ciò che riguarda l'installazione elettrica, si deve seguire la normativa:

NF C15-100

che si riferisce a "la realizzazione di Installazioni elettriche, sua in piscine al coperto sua in piscine all'aria aperta", o la normativa analoga in vigore in agli zona o paese.

"Tutti i filtraggi adempiano alla norma d'installazione C 15-100 che specifica che agli apparecchio elettrico ubicato a meno di 3,5 m alla piscina e accessibile liberamente deve essere alimentato con una tensiono molto bassa da 12 V. Ogni apparecchio alimentato a 220 V deve essere ubicato almeno a 3,5 m dal bordo della piscina. Si renderà necessario richiedere l'autorizzazione del fabbricante per qualsiasi modifica di uno o più elementi delsystema di filtraggio"
Il filtro è conforme alle norme francesi NF P90-318 e NF P90-319
- Tipo di filtering: cartucce filtranti a base sintetica.
- Quando per il trattamento dell'acqua della piscina vengono utilizzati prodotti chimici si consiglia di rispetto il tempo minimo di filtrazione per salvaguardare la salute delle persone che usano la piscina che dipende dal rispetto delle norme sanitarie.
L'installazione elettrica deve essere realizzata da personale professionale qualificato in installazioni elettriche.
Non tengalapparecchio in marcia荽treutilizzala piscina.
Non faccia funzionare l'apparecchio senza acqua.
Non tocchi MAI l'apparecchio in marcia con il corpo umido o le mani umide.
- Tutte le volte che si renda necessario manipolare l'apparecchio, bisognerà DISINSERIRLO alla presa di corrente.
- Si assicuri che il suolo sia asciutto, prima di toccare l'apparecchio elettrico.
Non collochi I'apparecchio in luoghi ove possa bagnarsi, giacché ciò potrebbe causare scosse elettriche.
Non permetta ne a bambini ne a adulti di appoggiarsi o di sedersi sull'apparecchio.
Nonutilizzare l'apparecchio per piud 4 ore di seguito.
- Se il cavo flessibile dell'alimentazione di quello apparecchio è danneggiato, si renderà necessario sostituirlo. Legga attendamente le istruzioni riguardanti la sua sostituzione. In caso di dubbi, si rivolga ad un servizio tecico.

DESCRIZIONE AR125
Velocità di filtrazione	2,99 (m3/h)m2
Portada groupe de filtración 3,8 m3/h
Soglia di filtrazione 10 μm
Capienza di tenuta g
Superficie di filtrazione	1,27 m2
Mottore 70 W
Voltaggio mottore 12 V ~
Transformatore 230 / 12 V ~
Fréquence 50 Hz
Protezione CLASE I IPX8

1. CONTROLLARE IL CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO:

L'elemento filtrante o filtering a cartuccia si alloggia nel corso dello Filtro a Parete, nella cui parte inferiore si trovano anche il motore e la turbina, incariciati di procurare una circolazione d'acqua. Quest'acqua viene raccolta nella parte superiore attraverso la bocca dello Filtro a Parete e, una volta filtrata, viene restituita alla bocchetta inferiore.

2. CARATTERISTICHE GENERALI

Questo Filtro a Parete è stato progettato per essere utilizzato in piscine d'acqua dolce. Si tratta di un appearecchio elettrico di classe I che rispetto il grado di protezione IPXB (resistenza alla penetrazione di polvere, ai corpi solidi e all'umidità).

COLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO

Collegare il trasformatore ad una fonte di corrente alternata di 230V50Hz , che disponga di un interrottore onnipolare, per lasciare sensa tensione l'apparecchio quando non debba essere utilizzato e, un differenziale di 30mA per la protezione delle scariche.

Il fabbricante rifiuta qualsi responsabilità per il montaggio, l'installazione o la messa in funzione di componenti elettrici che siano stati manipolati o introdotti al di fuori dei loro stabilimenti.

3. INSTALLAZIONE

Data la suafacility d'installazione,questo apparecchio poulssere montato da UNA PERSONA ADULTA e in un periodo di tempo di circa mezz'ora, con la precauzione in agli caso di rispetto in maniera corretta le istruzioni che vengono riportate in quello manuale.

Per un correto impiego ed installatione dei componenti e necessario utilizzare i seguenti utensili:

Funzione	Utensile consigliato	Utensile代替io
Stringere le viti	Cacciavite per viti philips	Cacciavite stcker 7 mm
Tagliare il liner	Taglierino	Coltellino

PRIMA DI EFFETTUARE L'INSTALLAZIONE

Prima d'installare lo Filtrato a Parete nella piscina, si deve collocare la piscina in modo che l'apertura presente su questa per la collocazione dello Filtrato a Parete si trovi di fronte alla direzione in cui spirano i venti dominanti (vedere fig. 2), perché questi aiutino a portare la sporcizia che rimane sulla superficie della piscina verso la boca dello Filtrato a Parete.

Seguire attendamente le instruzioni per il montaggio della piastra e dell'olona della piscina.

Lo Skimmer deve rimanere nella parte esterna e alta della parete della piscina.

La sua funzione è quella di raccogliere l'acqua della superficie, facendo depositare nel cesto prefiltro le impurità di maggiori dimensioni e lascianto passare nelle minori dimensioni perché siano trattene nel filto a cartuccia.

I PRODOTTI CHIMICI NON DEVONO ESSERE MAI COLLOCATI NEL CESTO O ATTRAVERSO IL FILTRO, DATO CHE CIQ DETERIOREREBBE I MATERIALI DELL'APPARECHIO E NE RIDURREBBE L'EFFICACIA.

4. MONTAGGIO

L'apparecchio acquistato é una attrezzatura specificamente concepita e disegnata per piscine fuoriterra e si caratterizza per design innovativo e gran funzionalità.

All'interno della scatola troverà i seguenti componenti descritti a pagina 30.

4.1. FISSAGGIO DELLO SKIMMER

4.1.1. PREFISSAGGIO DELLA BOCCHETTA D' IMMISIONE DELLO SKIMMER PENSILE (Figura 2)

La bocchetta d'immissione riconduce l'acqua filtrata all'interno della piscina chiudendo il ciclo di filtrazione.

Riempire d'acqua la piscina, fermandosi una volta raggiunta la distance di 4 cm dal bordo inferiore dell'orifizio della valvola d'immissione.

Marcare l'orifizio con un pennarello ed effettuare un taglio a croce nel centro dello stesso con l'auto di un taglierino alla ceccedere la traccia marcata.

Introduire I'anello di frizione ed una delle guarnizioni (Figura 2) nella bocchetta di ritorno.

Dalla parte interna della piscina, introdurre,attraverso il taglio realizzato, la bocchetta d'immissione assemblata come sopra.

Il liner eccedente, che fuoriesce sul lato esterno della piscina, dovra essere tagliato in modo netto e preciso.

4.1.2. FISSAGGIO DEL CORPO DELLO SKIMMER PENSILE

Tagliare il liner con un taglierino seguating il profilo d'incastro (durante esta operazione il liner non deve essere sottomosto a nessun tipo di tensione).

Montare la guarnizione dopbia dello skimmer, applicandola sulla struttura rigida e sul liner (N° 7 Figura 3).

Montare la paratia dello skimmer (Figura 5) e fissare lo skimmer alla piscina avvitando, dal lato interno della piscina, le 2 viti corte (N°8 Figura 3) che devono atraversare il liner, la doppia guarnizione, la struttura rigida della piscina, andandosi ad inserire nei fori presenti sul corpo dello skimmer (Figura 3).

4.1.3. FISSAGGIO DELLA BOCCHETTA D'IMMISSIONE

Dalla parte esterna della piscina, posizionare l'altra guamizione (Figura 2) sulla parte fillettata della bocchetta d'immissione.

Avvitre saldamente la bocchetta al corpo dello Skimmer Pensile con l'aiuto di una chiave utensile (N° 13 Figura 2).

4.1.4. FISSAGGIO DELLA STRUTTURA DI SUPPORTO DELLO SKIMMER PENSILE

Dal lato interno della piscina, collocare - previa rimozione della copertura - la struttura di supporto sulla guaranzione dello skimmer (N° 9 Figura 3), introdurre le 10 viti lunghe (N° 8 Figura 3) negli apposti fori della struttura di supporto atraversando il liner, avvitandoli parzialmente per verificarne il corretto innesto. All'inizio di quest' operazione si raccomanda di non stringere le viti con forza, ma bensi di avvitarle dolcamente seguito l'ordine indicato (Figura 4), stringendole con energia solo al termino della operazione.

4.1.5. ULTIMI PARTICOLARY

Collocare la copertura della struttura di supporto (N° 9 Figura 3), facendo in modo che gli indicatori di livello assumano la posizione adeguata.

Introduire la cartuccia del filtro con l'estremita filettata rivolta verso il basso, avvitarla nella sua sede.

Nella parte superiore collocare, all'interno dello skimmer, il cesto di prefiltrazione, ed infine posizionare la chiusura superiore dello skimmer, avvitandola nella sua sede con un semplice giro.

Finire di riempire la piscina, facendo in modo che il livello dell'acqua raggiunga una posizione compresa tra gli indicatori di livello minimo e massimo del foro di entrata dello skimmer.

Non collocare l'adattatore di aspirazione. Questo va montato solo quando si usa l'aspirafango per le operazioni di pulizia del fondo della piscina.

Collocare il trasformatore ad una distance minima di 3,5 m dal bordo della piscina (Figura 1). Collegare il trasformatore ad una fonte di corrente alterna di 230 V e 50Hz, dotata di messa a terra. É indispensableabile utilizzare un interrottore omnipolare per interrornepare la tensione al filtrlo in fase di non utilizzato, nonché un differenziale di sicurezza di 30 mA. (Quest'ultimo non è compreso nella fornitura. Puo acquistarsi presso un negazio di materiale elettrico).

Verificare il funzionamento del motore, collocando una mano davanti alla bocchetta d'immissione al fine di controllare l'effettiva fuoriuscita d'acqua.

FILTRAZIONE:

Lo Skimmer é stato progettato per aspirare e ritenere le impurità sospese nell'acqua della piscina. Una volta effettuato un trattamento iniziale di filtrazione (sino ad ottenere un'acqua pulita), si dovra ripetere una volta al giorno il ricircolo di tutte l'acqua occupante il volume della piscina.

La cartuccia del filtrto, interna allo skimmer, é l'elemento che pulisce l'acqua filtrandola (N° 4). É composta da una tela di maglia finissima che ritiene la sporcizia.

La frequenza della pulizia della cartuccia filtrante (^g4) dipende alla sporcizia presente, dai cici di filtrazione impiegati e alla Capacity volumetrica della piscina. Qualora si osservino diminuzioni nella quantità d'acqua di ritorno, si procedera alla pulizia della cartuccia filtrante od alla sua sostituzione con una nuova.

Per definitire quali sono le necessità di filtrazione della Sua

Piscina faccia riferimento al rapporto tra volume d'acqua (espresso in m³) e la capacité di trattamento dell'apparecchiatura (espressa m³/h). Bisognà lasciare almeno 2 ore di riposo al motore, tra intervalli di funzionamento.

Fig.5

Volume piscina in m° Portata filtro in m^3 /h = ore necessarie

Nel trattamento iniziale di filtraggio si devono rispetto i periodi di riposo indicati. Si consiglia di augmentare il tempo di filtraggio quando magiore sa la temperature dell'acqua della sua piscina.

IL PRODOTTO CHIMICO NON DEVE ESSERE INSERTI O NEL CESTO O LA CARTUCCIA, IN NESSUN CASO, GIACCHÉ CIO POTREBBE CAUSARE DANNI AI MATERIALI DELL'APPARECCHIO E NE LIMITEREBBE L'EFFICACIA.

NON BISOGNA UTILIZZARE FLOCCULANTE!

5. FUNZIONAMENTO

La cartuccia del filtr, interna allo skimmer, e l'elemento che pulisce l'acqua filtrandola. E composta da una tela di maglia finissima che ritiene la sporcizia.

Pertanto, la cartuccia deve essere pulita, più o meno frequentemente, a seconda dei periodi di utilizzo del filtro, dell'ambiente circostante, della presenza di alberi, polline od insetti, nonché della frequenza dei bagni.

Qualora si osservino diminuzioni nella quantità d'acqua di ritorno, si procedera alla pulizia della cartuccia filtrante (vedere paragrafo 6.1. Pulizia della cartuccia).

Per mantenere I'acqua in buone condizioni si devono, inoltre, utilizzare i prodotti chimici consigliati dal fabbricante (cloro, prodotti antialga, etc.).

La vita utile dello skimmer augmente se questo viene utilizzato per periodi di funzionamento continuato non superiori alle 4 h. Per definire quali sono le necessità di filtrazione della Sua piscina faccia riferimento al rapporto tra volume d'acqua espression in ^3 e la capacità di trattamento dell'apparecchiatura equivalente a 3,8m^3 /h

Faccia riposare il motore per almeno due ore tra un periodo di funzionamento e l'altro.

6. MANUTENZIONE:

6.1.PULIZIA DELLA CARTUCCIA

Interrompere l'alimentazione elettrica staccando l'apparecchiatura alla presa di corrente.

Aprière la chiusura superiore ed estrarre il cestello.
Svitare la cartuccia alla propria sede, estrarla dall'interno dello skimmer (Figura 7).

Lavare la cartuccia con acqua corrente a bassa pressione utilizzato una tubo da giardino, sino a verificarne la completeness pulizia (Figura 6).

Introduire nuovamente la cartuccia dello skimmer, con l'estremita filetata rivolta verso il basso, ed avvitarlo nella propria sede.

Collocare il cestello di prefiltrazione e la chiusura superiore dello skimmer.

Fig.6

Fig.7

Per pulire il fondo della piscina cui utilizzare lo Skimmer Pensile, con o Aspirafango "Triangular" + adattatore per aspirazione / AR-2062.

Per l'acquisto dei citati accessori si informi presso il Suor rivenditore di fiducia o presso l'assistenza clienti del fabbricante della piscina. Utilizzi sempre ricambi originali.

Consideri che un tubo d'aspirazione di lunghezza eccessiva rende estremamente difficoltose le operazioni di pulizia. Determinini, pertanto, la lunghezza necessaria alla copertura di tutti i punti della piscina, tagliando la parte di tubo in effesso. Controlli che non vi siano perdite di ermeticità alle estremità.

6.2.1. COLLEGAMENTO DELL'ASPIRAFANGO

Interrompa l'alimentazione elettrica staccando l'apparecchiatura alla presa di corrente.

Senza estrarre il cestello, posizionare l'adattatore per l'aspirazione all'interno dello skimmer con la presa d'innesco rivolta verso l'alto.

Riempire d'acqua il tubo d'aspirazione.

DAL LATO INTERNO DELLA PISCINA passare l'estremita del tubo d'aspirazione attraverso la paratia dello skimmer, ed evitando l'entrata d'aria, collegarlo alla presa d'innesco dell'adattatore, mantenendo quest's ultima in posizione obliqua per agevolarne la giunzione.

Dopodiché, disporla orizzontalmente, spingendo il tubo affinché si alloggi adeguatamente dello skimmer. ATTENZIONE A NON DANNEGGIARE LA PARATIA DELLO SKIMMER DURANTE QUESTA OPERAIZIONE.

L'ACQUA DELLO SKIMMER DEVE ESSERE AL LIVELLO MASSIMO E SUPERARE IL PUNTO D'UNIONE TRA LA PRESA D'INNESSCO ED IL TUBO D'ASPIRAZIONE PER EVITARE L'ENTRATA D'ARIA.

Mettere in moto lo Skimmer Pensile e procedere alla pulizia del fondo della piscina.

6.2.2. RIEMPIMENTO DEL TUBO D'ASPIRAZIONE:

Introduire all'interno della piscina - procedendo lentamente ed in verticale - l'aspirafango, l'asta di supporto ed il tubo d'aspirazione, in modo tale da permettere al tubo di riempiri s d'acqua mantenendo la parte non utilizzata fuori alla piscina.

Introduca il tubo lentamente, di 50 in 50~cm . Le parti introdotte nella piscina devono rianere sommerse mano a mano che si vadano riempiendo d'acqua, proseguireosi sino alla fine. Al termine dell'operazione tutto il tubo delve essere completamente pieno d'acqua e rimanere sommerso.

Se il tubo non si è riempito d'acqua, l'aspirazione non si realizzerà correttamente e si potra, incluso, incorrere in danni all'impianto di depurazione facendolo operare a vuoto.

USO:

• É indispensable verificare che gli orifizi di aspirazione non siano otturati.
• Si consiglia di interrompere il filtraggio durante le operazioni di manutenzione del sistema di filtraggio.
• Controllare regolarmente il livello di carico del filtro.
  Impedire l'accesso alla piscina in caso di danni alsystema (o ai sistemi) di filtraggio.

7. COMPONENTELETTRICI

Per garantire la sicurezza elettrica, l'apparecchio è dotato di un gruppo elettrico protetto contro l'entrata di acqua, e in caso di deterioramento del cavo o di uno dei loro componenti si renderà necessario cancellare tutto il gruppo elettrico.

Non bisogna in alcun caso manipolare alcun componente del suddetto gruppo elettrico, giacché in quello caso si annullerebbe la sicurezza del appearecchio.

SOSTITUZIONE DEL GRUPPO ELETTRICO

In caso de deterioramento del cavo o di uno dei componenti del gruppo elettrico, si renderà necessario procedere nella forma descritta a seguito.

• Sconnettere l'apparecchio alla presa della corrente.
• Svitare le tre viti del coperchio inferiore ed estrarre il coperchio inferiore.
• Svitare le tre viti che sostengono il motore ed estrarre il gruppo elettrico / motore.
• Inserire il nuovo gruppo elettrico / motore avvitando le tre viti al corpo dello skimmer e rimettere il coperchio inferiore avvitato con le tre viti corrispondenti.

8. PERIODO INVERNALE - MANUTENZIONE IN FASE DI INUTILIZAZIONE

Per garantire una Buona conservazione dell'apparecchio durante il periodo invernale, o quando rimanga inutilizzato durante lunghi periodi di tempo, si dovrà agire come segue:

svuotare la piscina, sospendendo l'operazione quando si si a raggiunta la distanza di 4 cm dal bordo inferiore della struttura di supporto (N99 Figura 3) dello skimmer.

Appicare la guarnizione circolare (Figura 2) sul coperchio di chiusura invernale (^g14 Figura 2) ed avvitarlo, dal lato interno della piscina, alla bocchetta d'immissione con l'aiuto di una chiave utensile (^g13 Figura 2). Smontare la cartuccia, ascugarla e conservarla in luogo adatto.

Si raccomanda apprifittare dell'occasion per verificare visamente lo stato dei cavi e degli ulteriori componenti elettrici per procedere, se necessario, alla loro sostituzione. Si raccomanda seguire le istruzioni riportate nel paragrafo COMPONENTI ELETTRICl.

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
Lo Filtrato a Parete Pensile non filtrà, ma l'accua affluisce alla piscina	La cartuccia non è correttamente posizionata	Posizonarla correttamente ed avvitarla
	La cartuccia si è deteriorata con l'uso	Sostituirla con una nuova
Il Filtrato non permette che l'accua affluisca alla bocchetta d'immissione	Il filtrò è sporco a causa dell'uso	Pulire la cartuccia come indicato al paragrafo 6.1. pulizia della cartuccia
	Avaria nel collegamento elettrico	Verificare il collegamento
		Verificare il cavo del filtrò

Se non puo risolvere il problema, contatti il fabricante della piscina ai numero di Telefono e negli orari che Le sono stati indicati.

9. INFORMAZIONI AMBIENTALI Trattamento di apparecchi elettrici ed elettronici al termine della loro vita utile (Solo applicabile nella U.E.)

Allo scopo di ridurre la quantità di residui di apparati elettrici ed elettronici, la pericolosità dei componenti, promuovero il riutilizzo degli appearechi, la valutazione dei loro residui e determinare una gestione adeguata cercando di migliorare l'efficacia della protezione ambientale, si stabiliscono una seriese di norme applicabili alla fabbricazione del prodotto ed altre relative alla corretta gestione ambientale quando si trasformino in residui.

Allo stesso mode, si cercà di migliorare il comportamento ambientale di tutti gli agenti che intervengono nel ciclo vitale degli apparetti elettrici ed elettronici, come i produttori, i distributori, i consumatori e, in particolare, il comportamento di quegli agenti direttamente implicati nella gestione dei residui derivati da quosti apparetchi.

A partire dal 13 agosto del 2005, quando vorrà disfarsi di quello apparecchio, avrà due possibili sistemi di rottamazione a sua disposizione:

• se acquista un appearechio uovo che sia di tipo equivalente o che svolga le stesse funzioni di quello da rottamare, potra consegrarlo direttamente al distributore, alla alcun costo, al momento dell'acquisto;
• potra portarlo nel luogo appositamente destinato dai vari enti locali.

Noi ci faremo carico dei costi di gestione.

Gli apparecchi sono etichettati con il significato di un "contentatore della spazzatura, sbarrato", quello significato indica la necessaria raccolta selettiva e differenziata dal resto della spazzatura urbana.

I nostri prodotti sono progettati e fabbricati con materiali e componenti di elevata qualità, che rispetto l'ambiente, che possono essere riutilizzati e riciclati. Pur in quello caso, le varie parti che compongono quello prodotto non sono biodegradabili, per cui non devono essere abbandonate nell'ambiente. Per il riciclaggio corretto di quello prodotto, stacchi il motore dal resto dell'apparecchio di filtrazione

CERTIFICATO DI GARANZIA

1. ASPETTI GENERALI

1.1. Ai sensi di que ste disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto GRE corrispondente a questa garanzia ("il Prodotto") non presenta alcun difetto di conformità al momento della segna.
1.2. Il Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della sua consegna all'acquirente.
1.3. Nel caso in cui si venisse a produire un dificlo conformita del Prodotto e I'acquirente lo notificasse al venditore nel corso del Periodo di Garanzia, il venditore dovra ripareare o sostuire il Prodotto a sue spese nel luogo che consideri opportuno, salvo il caso che cià sua impossibile o sproportionato.
1.4. Qualora non sua possibile riparare o sostuire il Prodotto, l'acquirente potra sollecitare una riduzione proportionale del prezzo o, nel caso in cui il difetto di conformità sua sufficientemente importante, lo scioglemento del contratto di vendita.
1.5. Le parti sostituite o riparate in virtu di esta garanzia non allargheranno il termine di scadenza della garanzia del Prodotto originale, sebbene disporranno della loro propria garanzia.
1.6. Affinché la presente garanzia possa essere effettiva, l'acquirente dovra attestare la data d'acquisto e di consegna del Prodotto.
1.7. Una volta trascorsi più di sei mesi nella consegna del Prodotto all'acquirente equesti avvertu un difetto di conformità del medesimo, l'acquirente dovra attestare l'origine e l'esistenza del difetto in questione.
1.8. Il presente Certificato di Garanzia non limita o pregiudica i diritti che corrispondano ai consumatori in virtu delle norme nazionali di carattere imperativo.

2. CONDIZIONI PARTICULARI

2.1. La presente garanzia copre i prodotti ai quali si riferisce quello manuale.
2.2. Il presente Certificato di Garanzia è applicabile unicamente nei paesi dell'Unione Europea.
2.3. Affinché questa garanzia sia efficace, I'acquirente dovra seguire in maniera rigorosa le indicazioni del fabbricante riportate nella documentazione fornita insieme al Prodotto, quando esta risulti applicabile secondo la gamma e il modello del Prodotto.
2.4. Nei casa in cui venga specificato un calendario per la sostituzione, la manutenzione o la pulizia di certi pezzi o componenti del Prodotto, la garanzia sera valida solo se detto calendario sera stato rispetto in maniera corretta.

3. LIMITAZIONI

3.1. La presente garanzia potra essere applicata sono nei casi di vendite realizzate a consumatori, laddove per "consumatori" s'intendono le persona che acquistano il Prodotto per scopi che non rientrano nell'ambito della loro attività professionale.
3.2. Non viene concessa alcuna garanzia nei riguardi del normale consumo per uso del prodotto. In relazione ai pezzi, ai componenti e/o ai materiali fungibili o consumabili quali pile, lampadine, ecc., sare valido quanto disposto nella documentazione fornita con il Prodotto, ove sussista.
3.3. La garanzia no copre i casi in cui il Prodotto: (I) sua stato oggett di un uso non corretto; (II) sua stato riparato, sopposto a manutenzione o manipolati da persone non autorizzate o (III) sua stato riparato o sopposto a manutenzione con pezioni non originali.
3.4. Nel caso in cui il difetto di conformità del Prodotto saea consequencesa di una installationo una messa in marcia non corrette, la presente garanzia sera valida solo nel caso in cui I'installazione o la messa in marcia di cui sopra sia compresa nel contratto di compravendita del Prodotto e sua stata realizzata dal venditore o sotto la sua responsabilita.

Retire a tampa e a cesta.

Desenrosque o cartucho do seu alojamento e retireo do interior do Skimmer de mochila (Fig. 7).

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA

I prodotti di cui sopra adempiano alle seguenti dirrettive:

Direttiva di sicurezza delle macchine 89/392/CE.

Direttiva di compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.

Direttiva per gli apparecchi a bassa tensione 2006/95/CE.

Direttiva sui rifiuti di appearechiature elettriche ed elettroniche (RoHS) 2002/95/CE

Normativa Europea EN 60335-2-41, in tutte le sue

CONFORMITEITSVERKLARING