AR2084 - Piscina GRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - AR2084 GRE

MANUALE UTENTE AR2084 GRE

Composizione Chimica dell'Acqua 35

Istruzioni per l'Uso del Sale 36

Stabilizzatore 38

Soluzione Problemi 38

Avvio 38

Manutenzione 39

Preparazioni Invernali 40

Garanzia 40

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI

AVVERTENZA: Per non correre pericolò di leso, non permettere ai bambini di utilizzare quello prodotto, almeno che non siano continuamente ed attentamente controllati.
AVVERTENZA: Se la temperatura dell'aria ambientale è superiore a 115^ , proteggere il trasformatore dai raggi diretti del sole con una copertura ben ventilata.
AVVERTENZA: La sola funzione di quello prodotto è per la clorinazione dell'acqua salata, da come descripto in questa guida; qualsiasi modifica od uso代替o annulla la garanzia.
AVVERTENZA: Non permettere ai bambini di usare, toccare, o giocare vicino od intorno all'unità d'alimentazione.
AVVERTENZA: Inserire soltanto in prese di corrente da 110 V protette da un interrottore di circuito fault-current.
AVVERTENZA: Non collegare l'unità alla corrente AC prima che l'installazione sia completa
AVVERTENZA: Non utilizzato se l'unità risulta danneggiata in qualsiasi modo.

AVVERTENZA: L'unità deve essere immersa completamente nell'accua altrimenti la garanzia non sare valida.

AVVERTENZA: NON UTILIZZARE PROLUNGHE: PERICOLO DI MORTE O DI LESSO.
AVVERTENZA: Assicurarsi che ChlorEase via staccato dall'alimentatore di corrente prima di aprire l'unità, o svolgere qualsiasi manutenzione.
AVVERTENZA: Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non immershere il trasformatore nell'acqua od in altri liquidi.
AVVERTENZA: Per evitare danni al trasformatore ed al filo elettrico, non trasportare mai il trasformatore dal filo e non tirarlo mai dal filo per staccarlo alla presa. Staccarlo inceve, tirando la spina stessa alla presa.
AVVERTENZA: Non mettere in funzione se il filo elettrico od il trasformatore sono danneggiati.
ATTENZIONE: Staccare il trasformatore alla presa quando non è in uso.
ATTENZIONE: Se il ChlorEase non funziona correttamente o se ha subito cadute od altri danni di qualiasi tipo, contattare il servizio clienti SmartPool al 1-732-730-9880 prima di rimetterlo in funzione.

Introduzione

ChlorEase e un sistema automatico di produzione di cloro concepito specificamente per il funzionamento in ambienti con piscine fuoriterra o smontabili. Ilsystema richiede una bassa concentrazione di sale (cluro di sodio) nell'acqua della piscina. I livelli del sale sono, in genere, al di tutto dei livelli di assaporazione per la maggior parte delle persone, e comunque producono un effetto decalcarizzante dell'acqua, in tal modo che si avverte la sensazione di un'acqua vellutata, che fa sentire i capelli e la pelle più lisci -- una sensazione più elevata di quella avvertita con altri prodotti chimici al cloro.

L'unità ChlorEase sanifica l'acqua nella piscina convertendo per elettrolisi il cloruro di sodio (sale) in ioni di cloro. Gli ioni di cloro generati formano l'acid opocloroso che uccide i batteri e le alghe che poi vengono rimossi meccanicamente dal filtrlo della piscina. Il cloro ducque si ricostituisce in cloruro di sodio e il processo ricomincia dal principio, in un ciclo virtuallymente senza fine, con il risultato di non dover quasi mai aggungere sanitizzatore alla piscina. L'unico modo di perdere sale della piscina è attevare la pulitura a getto inverso, gli schizzi e il drenaggio. Percio il rifornimento di sale abbisogna solo periodicamente.

ChlorEase et stato progettato per introdurre sanitizzatore 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana permantere la piscina limpida e brillante. E stato progettato per la messa in funzione in una grande varietà di piscine in tempi di installatione minimi.

Installazione

Da Notare: Per ulteriore assistenza nell'installazione si consiglia di scaricare il video di installatione dal site web digitando il collegamento seguite nella finestra del browser: http://www.smartpool.com/website/recwatertec/chlorease/video/chlorease.wmv

1) Per primo, assicurarsi che i livelli dei chimici per la piscina siano esatti. Se la composizione non è esatta, l'unità non riuscira a mantenere il sanitizzatore in condizione.
2) Trovare una zona della piscina che permetterà l'accesso convenevole ad un'affidabile e costante provisione di elettricità con presa GFC. Da Notare: Si potra insertire la spina dell'unità ChlorEase in un timer adeguato che consenta un'alimentazione di 6V/6A in uscita. Il timer deve essere connesso ad una presa GFCI da 120V. NON INSERIRE ANCORA LA SPINA!
3) Installando ChlorEase in prossimitadel disposicao di ritorno del filtrosiporter al massimo la circolazione del cloro prodotto.
4) Rimuovere le viti e i cappucci che lo reggono alla piscina nella zona desiderata.
5) Sollevare attendamente un lato ed infrilare l'unità ChlorEase sul muro della piscina. Per ottenere il miglior risultato disporre l'unità ChlorEase al centro della mensolina.

6) Girare le viti al retro del supporto di montaggio e fissare l'unità alla parte superiore del muro della piscina usando la chiavetta Allen inclusa. Per ragioni di sicurezza si consiglia di collegare le piscine fuoriterra ad una terra elettrica. Consultare un elettricista per una spiegazione dettagliata.
7) Rimontare la ringhiera superiore e tutte le ferramenta.
8) Inserire ChlorEase ad una presa GFCI a 120vac.
9) Collocare il trasformatatore in un'area protetta a circa un metro (3 piedi) alla piscina. Delle bollicine dovrebbero emergere alla cellula. Inizialmente una nuvoletta leggera color di latte potrebbe apparire intorno all'unità ChlorEase. Tale nuvoletta si fermerà molto più alcuni giorni d'uso. Cio rappresenta una buona e normale significazione che l'unità sta funzionando correttamente.

AVVERTENZA: NON OPERARE IL CLORINATORE SE IL LIVELLO DEL SALE è INFERiore A2.500 ppm. IL MANCATO MANTENIMENTO DEL SALE AD UN GIUSTO LIVELLO NELL'ACQUA DELLA PISCINA POTREBBE ANNULLARE LA GARANZIA.

Composizione Chimica dell'Acqua

Ilsystema ChlorEase renderà automatica l'introduzione di sanitizzatore nella piscina. É comunique importante che la composizione chimica dell'acqua della piscina si controllata e mantenuta regolarmente. Tavola 1 indica i livelli consigliabili da mantenere nella piscina.

E essenziale mantenere tali livelli per augmentare al massimo la durata del vostro prodotto. Controllare l'acqua settimanalmente oppure portare un campione ad un centro di servizio per piscine ad ottenere assistenza nel mantenere la composizione chimica corretta della piscina.

Assicurarsi di informare il technique che controllerà l'acqua, che si sta usingo il systema ad acqua salata ChlorEase. L'acidio cianurico, ovvero il condizionatore, impiegherà quale giorno per dissolversi completeness ed allivellarsi. Monitorarlo attentamente per i primi giorni di operazione (Vedere Tavola 4). L'acidio cianurico stabilizza la presenza del cloro nell'acqua della piscina ed è essenzeile per una disinfezione appropriata.

Composizione Chimica Ottimale dell'Acqua
ELEMENTO
LIVELLO CONSIGLIATO (ppm= parti per millione)

Sale 3400 a 4000 ppm
Cloro Libero 1.0 a 4.0 ppm
pH 7.2 a 7.6
Alcalinità Totale 80 a 120 ppm
Durezza Calcare 150 a 300 ppm
Acido Cianurico 80 ppm
Metalli	0 ppm

DA NOTARE: Potrebbe essere necessario scollegare il Generatore di Cloro ChlorEase nel caso di sovraccarico di cloro. In tale eventualità, scollegare il trasformatore alla presa GFCI e misurare il livello di cloro libero nell'acqua gionamente fino a che l'intervallo desiderabile da 1.0 - 4.0 PPM di cloro libero disponibile non sia stato raggiunto [Vedere Tavola 2). Una volta raggiunto un livello desiderabile di cloro libero, ricollegare il trasformatore alla presa GFCI. Se il cloro nell'acqua non è abbastanza oppure se non si riesce a mantenere un livello di cloro nella piscina (alta carenza di cloro), riferiri a Tavola 2.1 per stabilire la quantità di iperclorazione shock daaggiungere alla vasca per augmentare il livello di cloro libero disponibile (CLD) nell'acqua. Contattare Smartpool al 1-732-730-9880 per ulteriore assistenza nel caso non si riesca a correggere il problema.

Tavola 2
Come Aumentare il Cloro Libero Disponibile (CLD) Residuo

Tipodi Cloro	Ammontare daaggiungere per 1 ppm in 5,000 galloni	Ammontare daaggiungere per 1 ppm in 10,000 galloni	Ammontare daaggiungere per 1 ppm in 15,000 galloni
Cloro Liquido 12% 5,3 oz.	10,6 oz.	15,9 oz.
Ipo-Cal 65%	1 oz.	2 oz.	3 oz.
Ipo Litio 35%	1,9 oz.	3,8 oz.	5,7 oz.
Sodio Diclor 56%	1,9 oz.	2,38 oz.	4,28 oz.
Tricloro 90%	0,75 oz.	1,5 oz.	2,25 oz.

La tavola di sopra vautilizzata per mantenere il CLD residuo. Riferirsi a Tavola 2-1 se il CLD residuo risultta ZERO.

Tavola 2,1 Come Raggiungere Breakpoint o Iperclorazione

Tipodi Cloro	Ammontare da aggiuungere per 1 ppm in 5,000 galloni	Ammontare da aggiuungere per 1 ppm in 10,000 galloni	Amount to add for 10 ppm in 15,000 gallons
Cloro Liquido 12%	0,5 gallons	1 gallon	1,5 gallons
Ipo-Cal 65%	10 oz.	1 lb. 4 oz.	2 lbs.
Ipo Litio 35%	1 lb. 3 oz.	2 lb. 6 oz.	3 lb. 9 oz.
Sodio Diclor 56%	12 oz.	1 lb. 8 oz.	2 lbs. 4 oz.
Tricloro 90%	7,5 oz.	15 oz.	1 lb 6,5 oz.

Livello Sale

Refersi a Tavola 3 per stabilire la quantità di sale da aggiungere alla piscina per un funzionamento adeguato. Usare la formula sottostante per stabilire in galloni o litri il volume d'acqua nella vasca. Da Notare: Misurare sempre i livelli di sale PRIMA di aggiungere del sale all'acqua.

Come Calcolare il Volume della Vasca

Tipodi piscina Galloni Litri

Rettangolare Lunghezza (ft.) x Larghezza (ft.) x Lunghezza (m) x Larghezza (m) x Profondità Media (ft.) x 7.5 Profondità Media (m) x 1000

Rotonda Diametro (ft.) x Diametro (ft.) x Diametro (m) x Diametro (m) x Profondità Media (ft.) x 5.9 Profondità Media (m) x 785

Ovale Lunghezza(ft.) x Larghezza(ft.) x Lunghezza (m) x Larghezza (m) x Profondità Media (ft.) x 6.7 Profondità Media (m) x 840

Il livello di sale ottimale è tra 3600 e 4000ppm. Il livello del sale si può controllare facilemente utilizzando strisciette test vendute normalmente presso nego di servizio piscine. Se il livello di sale è basso, usare Tavola 3 per stabilire quanto sale bisogna aggiungere per arrivare al livello desiderato.

A Tavola 3 individuare sulla prima fila la portata della piscina. Dopodiché vedere nella prima colonna all'insegni da livello attuale di sale e trovare il livello di sale correspondente. Seguire la fila fino al posto dove intersetta con la colonna della portata della piscina. Il numero riportato nel quadretto d'il numero di libero di sale da aggiungere per arrivare al livello ideale di salinità. Da ricordare che i soli modi di perdere sale alla piscina occorro no se:

• il filtering viene pulito a getto inverso • Schizzi d'acqua fuori vasca • Sovra riempimento della vasca • Drenaggio della vasca

Tipodi Sale da Usare

Risulta indispensablehe is usi solo il cloruro di sodio (NaCL) puro al 99% . Cio si trova facilmente in una varietà di grandezze, dai buoni rivenditori di piscine, oppure nei centri di acquisti per la casa. Non anno utilizzati il salgemma, il sale con più dell' 1 % prussiato giallo di soda, il sale con più dell' 1 % di additivi contro l'agrumazione. NON UTILIZZARE SALE IODIZZATO.

Come si aggiunge il Sale

Accendere il filtrlo della piscina ed aggiungere direttamente alla piscina. Utilizzare una spazzola per dissolverre e disperse di sale in tutte la piscina. Un aspiratore od un pulitore robot serviranno allo stesso scopo. Operare la pompa per le prossime 24 ore utilizzando il drenaggio principale per il risucchio. Se il drenaggio principale non è disponibile, usare l'aspiratore. Non aggiungere saleattraverso il bordo sfioratore; aggiungerlo direttamente alla piscina e dissolverlo con una spazzola.

Come Rimuovere il Sale

L'unico modo di rimuovere il sale ovvero abbassare la salinità è di drenare e aggiungere acqua fresca.

Tavola 3
LBS DI SALE RICHIESTE PER ALZARE I LIVELLA 4000ppm
(KG) DI SALE RICHIESTI PER ALZARE I LIVELLA 4000ppm

Attuale 6.000 gal 8.000 Gal 10.000 Gal 12.000 Gal 14.000 Gal 16.000 Gal 18.000 Gal Livello del sale(22.500 L) (30.000 L) (37.500 L) (45.000 L) (52.500 L) (60.000 L) (67.500 L)
0 200 256 335 400 465 535 600 (93) (115) (153) (181) (214) (242) (274)
200 190 243 318 380 442 508 570 (88) (109) (145) (172) (203) (230) (260)
400 180 230 301 360 419 481 540 (83) (103) (137) (163) (192) (218) (246)
600 170 227 284 340 396 454 510 (78) (97) (129) (154) (181) (206) (232)
800 160 213 267 320 373 427 480 (73) (97) (121) (145) (170) (194) (218)
1000 150 200 250 300 350 400 450 (69) (91) (114) (136) (159) (182) (205)
1200 140 187 233 280 327 373 420 (64) (85) (106) (127) (148) (170) (191)
1400 130 173 217 260 303 347 390 (59) (79) (98) (118) (138) (158) (177)
1600 120 160 200 240 280 320 360 (55) (72) (91) (109) (127) (145) (164)
1800 110 147 183 220 257 293 330 (51) (66) (83) (100) (117) (133) (150)
2000 100 133 167 200 233 267 300 (46) (60) (76) (91) (106) (121) (136)
2200 90 120 150 180 210 240 270 (41) (54) (68) (82) (95) (109) (123)
2400 80 107 133 160 187 213 240 (36) (48) (61) (73) (85) (97) (109)
2600 70 93 117 140 163 187 210 (32) (42) (53) (64) (74) (85) (95)
2800 60 80 100 120 140 160 180 (27) (36) (45) (55) (64) (73) (82)
3000 50 67 83 100 117 133 150 (23) (30) (38) (45) (53) (61) (68)
3200 40 53 67 80 93 107 120 (18) (24) (30) (36) (42) (48) (55)
3400 30 40 50 60 70 80 90 (14) (18) (23) (27) (32) (36) (41)
3600 20 27 33 40 47 53 60 (9) (12) (15) (18) (21) (24) (27)
3800 10 13 17 20 23 27 30 (4) (6) (8) (9) (11) (12) (14)
4000 0 0 0 0 0 0 0 0
4200 Diluire Diluire Diluire Diluire Diluire Diluire

AVVERTENZA: NON OPERARE IL CLORINATORE SE IL LIVELLO DEL SALE è INFERiore A 2,500 PPM. IL MANCATO MANTENIMENTO DEL SALE AD UN GIUSTO LIVELLO NELL'ACQUA DELLA PISCINA POTREBBE ANNULLARE LA GARANZIA.

Stabilizzatore (Acido Cianurico)

Quando si controlling il livello del sale, controlare usualmente e sempre il livello dell'acido cianurico, dato che è facile che declineranno insieme. Usare Tavola 4 per determinare la quantità di stabilizzatore da aggiuungere per alzare il livello al valore ottimale di 80ppm . Trovare per primo la colonna che rappresents i galloni o i litri della piscina. Dopodiché trovare la fila che alla stra il livello attuale di Acido Cianurico. Il quadrettino di intersezione delle due segna le lbs o i (kg) necessari ad alzare il livello della piscina a 80ppm . Da ricordare che l'acido cianurico o condizionatore impiega del tempo a dissolversi, quando controlling i livelli per diversi giorni dopo aver aggiunto di più o prima di doverne aggiuungere ancora.

Tavola 4 LIBBRE E (KG) DI STABILIZZATORE (ACIDO CIANURICO) DA AGGIUNGERE PER AUMENTARE I LIVELLI A 80 PPM

Attuale 6.000 gal 8.000 Gal 10.000 Gal 12.000 Gal 14.000 Gal 16.000 Gal 18.000 Gal Stabilizzatore (22.500 L) (30.000 L) (37.500 L) (45.000 L) (52.500 L) (60.000 L) (67.500 L)
0 ppm	4.0(1.8)	5.3(2.4)	6.7(3.0)	8.0(3.6)	9.4(4.3)	10,7(4.9)	12,0(5.4)
10 ppm	3.5(1.6)	4.7(2.1)	5.8(2.6)	7.0(3.2)	8.2(3.7)	9.4(4.3)	10,5(4.8)
20 ppm	3.0(1.4)	4.0(1.8)	5.0(2.3)	6.0(2.7)	7.0(3.2)	8.0(3.6)	9.0(4.2)
30 ppm	2.5(1.1)	3.3(1.5)	4.2(1.9)	5.0(2.3)	5.9(2.7)	6.7(3.0)	7.5(3.4)
40 ppm	2.0(0.9)	2.7(1.2)	3.3(1.5)	4.0(1.8)	4.7(2.1)	5.4(2.4)	6.0(2.7)
50 ppm	1.5(0.7)	2.0(0.9)	2.5(1.1)	3.0(1.4)	3.5(1.6)	4.0(1.8)	4.5(2.0)
60 ppm	1.0(0.5)	1.3(0.6)	1.7(0.8)	2.0(0,91)	2.4(1.1)	2.7(1.2)	3.0(1.4)
70 ppm	0.5(0.2)	0.7(0.3)	0.8(0.4)	1.0(0,45)	1.2(0,54)	1.4(0,64)	1.5(0,68)
80 ppm	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0

Avvio ed Apertura di Primavera

Inizio,aggiungere un prodotto clarinante compatible con l'acqua salata per portare il livello di cloro a 3 ppm. è facile che questa sare la sola volta quando si dovrà aggungere cloro alla vostra piscina. Ciò carichera l'acqua di cloro nelle Il ChlorEase comincia a generare cloro in piscina. Dopo il trattamento shock iniziale ChlorEase manterrà il livello del cloro.

Solutuzione Problemi

Se le bollicine non si alzano alla parte sommersa dell'unità, seguire questi suggerimenti per risolverve il problema:

1. Togliere la spina dell'unità e verificare che ci si corrente alla presa. Usare un voltimetro per stabilire che la corrente sia 115vac in uscita alla presa. Se un voltimetro non è disponibile, usare una lampada od un'altro apparentechio elettrico per verificare che ci si abbastanza elettricità proveniente alla presa. Se il voltaggio risulta negativo, riparare la presa oppure insere il ChlorEase altove.
2. Se la presa è attiva, chiamare 1-732-730-9880 per assistenza oppure consultare is situ web della ChlorEase FAQ a: www.smartpool.com/website/recwatertec/chlorease/faq.htm

Manutenzione del Sistema ChlorEase

Aggiungere Sale

Si comincia controlling il livello del sale utilizzando strisciette test salini disponibili presso nego di servizio piscine. Il livello del sale deve essere al di sopra di 3600ppm. Se il livello è basso, riferirsi a Tavola 3 per la quantità di sale da aggiungere.

Pulitura della Cellula

NON RIMUOVERE LA RETINA CHE RICOPRE LA CELLULA! L'ELEMENTO ALL'INTERNO ETAGLIENTE!

Se non si riesce a mantenere i livelli di cloro, e se i livelli di sale e le lecture pH sono corretti, la cellula deve essere ripulita. PRIMA DI TUTTO SCOLLEGARE L'UNITÀ CHLOREASE DALLA PRESA AC. L'UNITÀ VA MANTENUTA SOLO DOPO ESSERE STATA STACCATA DALLA PRESA.

Rimuovere il supporto del ChlorEase alla piscina spingendo verso l'interno le linguette laterali con l'apposto utensile provvisto per schiuderlo dal sostegno di metallo. Afferrando il supporto and tirandolo in giùesso si staccherà dal sostegno metallico. Rimuovere la copertura frontale del supporto svitando prima le due viti di plastica sul davanti con la chiavetta di plastica provvista. Afferrare le due linguette laterali per rimuovere la copertura davanti. Dopodiché tirare fuori la bobina del filo e svolgere l'ecesso di filo permettendo che il supporto sia tirato al di fuori della piscina. Ispezionare visualmente gli elementi di metallo dentro la retina che ricopre la cellula clorinante. Se esiste una quantità di calcare, rimuoverla (vedere prossima sezione).

Come Rimuovere il Calcare dagli Elementi

Staccare la cellula clorinante dal supporto. Riempire un contentatore profondo di cartone del tipo usato per il latte, con un prodotto leggermente acido. Immergere l'unita clorinante soltanto (NON il supporto) e lasciarloosi per 45 minuti. Lavare con acqua in abbondanza e ispezionare la cellula.

Tutte le scaglie (depositi di minerali bianchi e spugnosi) si dovrebbero essere dissolte. Se le scaglie rimangono, rinnovare la soluzione di pulizia e ripetere il processo. NON RASCHIARE LE SCAGLIE CON NESSUN TIPO DI UTENSILE O SPAZZOLA PERCHE DANNEGGIERANNO LO STRATO DI TITANIO INVALIDANDO LA GARANZIA!

Per installare di nuovo, riavvolgere ordinamente l'ecesso di filo attorno alla bobina. Rimettere la cellula nel supporto. Rimettere la punta di serra e ricollocare la copertura anteriore. Approdare la spina nella presa GFCI.

Preparazioni Invernali

In inverno è preferibile rimuovere interamente ilsystema ChlorEase. Semplicitamente invertire la procedura d'installazione e conservare il systema in un ripostiglio o garage. IMMANCABILMENTE, PRIMA DELL'INVERNO, RIPULIRE LA CELLULA!

Se l'interoistema non viene rimioso per l'inverno, il supporto e cellula ChlorEasedevono essere rimossi alla piscina. Se lasciata in acqua gelata l'unità verrà danneggiata, quando vaolta seguito le istruzioni per la pulitura (di sopra).

Utilizzare spago o ferma fili per attaccare il supporto e cellula solidamente al cavo che regge la copertura della piscina. Fissarli in modo che il supporto e cellula non possano pendolare con il vento ed essere danneggiati.

DA NOTARE: LA MANCATA RIMOZIONE DELLA CELLULA DALL'ACQUA PER LA PREPARAZIONE INVERNALE NULLIFICHERÀ LA GARANZIA

Controllo Regolare dell'Acqua

Controllare l'acqua della piscina ogni settimana come si fa in un qualsiasi programma di mantenimento di componenti chimici della piscina. La produzione del cloro di ChlorEase è influenzata dall'esattezza del bilancio chimico dell'acqua (pH, Alcalinità Totale, Durezza Calcare). SE UN BILANCIO ESATTO NON VIENE MANTENUTO, CORROSIONE E CALCARE POTREBBERO MANIFESTARSI IN TUTTO L'AMBIENTE DELLA PISCINA.

GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI ChlorEase

Tre anni di garanzia limitata a partire alla data di acquisito originale su i difetti di manifattura, in uso normale e ragionevole, e soggetto alle esigenze di manutenzione e installmentazione proposte nel manuale delle istruzioni del prodotto. La garanzia ricopre interamente il ricambio del prodotto per un anno a partire alla data originale d'acquisito del prodotto; 50% del Prezzo di Vendita Suggerito dal Fabbricante (MSRP) sare pagabile dall'acquirente per la sostuzione del prodotto a partire da un anno alla data originale d'acquisito fino alla fine del secondo anno; 75% del MSRP sare pagabile dall'acquirente per la sostuzione del prodotto dopo anni alla data originale d'acquisito fino alla fine del terzo anno.

QUESTA GARANZIA E SOGETTA AI TERMINI, LIMITI ED ESCLUSIONI DESCRITTE QUI SOTTO, E NON VI SONO ALTRE GARANZIE OD ASSERZIONI, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, SIA CHE RIGUARDINO LA COMMERCIABILITA', L'IDONEITA' PER UN USO PARTICOLARE OD UN'ALTRO, FATTE DAL FABRICANTE, OLTRE A QUELLE DESCRITTE ESPRESSAMENTE IN QUESTA GARANZIA.

Quello che è ricoperto: SmartPool Inc. (SmartPool) garantisce che al momento dell'uscita alla fabbrica, il prodotto elettronico è sensa difetti in materiale o lavorazione. Quello che non è ricoperto: Ogni tipo di danno al prodotto causato da installazione incorretta, manutenzione, o mancanza della necessaria e ragionevole manutenzione; qualsiasi sono o leso causato da uso improprio e/o irragionevole del prodotto; batterie (se applicabile); danno dovuto, o relativivo a drenaggio improprio, preparazione invernale, immagazzinamento o Atti Supremi; SmartPool non onorera qualiasi reclamo per anni a qualsiasi prodotto in transito, almeno che il danno all'imballaggio venga notato al momento della consegna sul foglio di consegna della compignia di trasporto.

GLI OBLIGHI DI GARANZIA DELLA SMARTPOOL SONO LIMITATI ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO O DEI COMPONENTI DIFETTOSI, A SCELTA DELLA SMARTPOOL. SOTTO NESSUNA CIRCOSTANZA LA SMARTPOOL DIVENTA RESPONSABILE PER DANNI CONSEGUENZIALI O INCIDENTALI E/O PER I COSTI DEL LAVORO. LA SMARTPOOL NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE IN NESSUNA CIRCOSTANZA O PER NESSUN IMPORTO DERIVANTE DA DANNI CONSEGUENZIALI OD INCIDENTALI, O DA INFORTUNI O DANNI A PERSONE O COSE CHE USANO O SONO USATI IN RELAZIONE AL PRODOTTO, O PER LA PERDITA DE PROFITTI O PER ALTRI COSTI O PER SPESE DI QUALSIASI GENERE O CARATTERE. IF SMARTPOOL DETERMINA CHE LA RIPARAZIONE, O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO SIANO NECESSARIE, SMARTPOOL PUO RIPARE AC RAPAREL THE PRODOTTO AD UN COSTO NOMINALE PER IL PROPRIETARIO O SOSTITUIRE IL PRODOTTO IN SEGuito ALLA SCHEDA DI SOSTITUZIONE DESCRITTA DI SOPRA. SMARTPOOL SI RITIENE IL DIRITTO DI PROVEDERE PRODOTTI O PARTI RIMESSI A NUVO. IL PROPRIETARIO ACCETTA LA SOLA RESPONSABILITA DI PREPAGARE LA RICONSEGNA DEL PRODOTTO A SMARTPOOL, E DI SPEDIRE A PROPRIE SPESE TUTTI I PRODOTTI RIPARATI O SOSTITUITI.

NESSUNA PERSONA, Ditta, O societa E AUTORIZZATA A RILASCIARE A LICUNA DICHIARAZIONO O AD INCORRERE IN OBBLIGHA NOME O PER CONTO DELLA SMARTPOOL CON L'ECCEZIONE DELLE AFFERMZIOnI QUI FATTE. I RIMEDI INDICATI IN QUESTA GARANZIA SONO ESPRESSAMENTE INTESI COME GLI UNICI RIMEDI DISPONIBILI ALL'ACQUIRENTE, E QUESTA GARANZIA COSTITUISCE L'INTERO ACCORDOTRA LA SMARTPOOL E L'ACQUIRENTE. QUESTA GARANZIA DESCRIVE GLI UNICI OBBLIGH DELLA SMARTPOOL PER QUANTO RIGUARD A QUESTO PRODOTTO, E NON ESISTONO ALTRE GARANZIE CHE VANNO ALDILA' DELLA DESCRIZIONE FORNITA.

Le dichiarazioni presentate in questa sede sono dichiarazioni fate da SmartPool, relative al prodotto, e esta garanzia non costituisce garanzia ne di adequatezza ne di soddisfazione. Rimane inteso che la responsabilita per il controllo regolare della funzionalità e della sicurezza restano con il proprietario del prodotto.

Questa garanzia d'irriti legali specifici al proprietario iniziale. A secondo del luogo di residenza potrebbero esistere altri diritti.

Per fare una richiesta a proposito di questa garanzia: Chiamare 1-732-730-9880 per iniziaria.

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Índice

Adverténcias 42

Instalacao 43

Quimica da agua 43