PC 1015 - Barbecue QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PC 1015 QLIMA

Prima di utilizzare il dispositivo Dopo aver disimballato e prima di ogni utilizzo, con- trollare se l'elemento mostra segni di danneggia- mento. Il manuale operativo si basa su norme e regolamen- ti che sono applicabili nei paesi americani. In altri paesi, osservare le leggi e le direttive specifiche del paese! Prima dell'avviamento, leggere in primo luogo attentamente le informazioni di sicurezza e le istru- zioni d'uso. Solo allora è possibile utilizzare tutte le funzioni in modo sicuro e affidabile. Conservare le istruzioni d'uso e darle a qualsiasi terza parte che potrebbe possedere il barbecue successivamente.

• Non utilizzare al chiuso.

• ATTENZIONE Non usare alcol o benzina per accen- dere o riaccendere!

• ATTENZIONE Questo apparecchio diventerà molto caldo, non spostarlo durante il funzionamento!

• ATTENZIONE Mantenere a distanza bambini e ani- mali domestici! Pericolo: Pericolo d'incendio! Carboni vivi e componenti del barbecue si riscalda- no molto durante il funzionamento e possono incen- diarsi.

• È essenziale avere un estintore e un kit di pronto soccorso pronti ed essere preparati in caso di inci- dente o incendio.

• Posizionare il barbecue su una superficie piana, orizzontale, sicura, resistente al calore e pulita.

• installare il barbecue ad almeno 1 m di distanza >29 da materiali facilmente infiammabili come tende da sole, patio in legno o mobili.

• Non spostare l'apparecchio durante l'uso.

• Accendere la carbonella solo in una posizione riparata.

• Riempire il barbecue con al max. 1,0 kg di carbo- nella.

• Alcuni alimenti producono succhi e grassi infiam- mabili. Pulire il barbecue regolarmente, preferibil- mente dopo ogni utilizzo.

• Togliere la cenere solo una volta la carbonella è completamente bruciata e raffreddata. Pericolo: Pericolo di ustioni e incidenti! Questo dispositivo non è inteso per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con limitate capacità fisi- che, sensoriali o mentali o con mancanza di esperien- za e/o mancanza di conoscenza.

• Tali persone devono essere informate dei pericoli connessi al dispositivo e sorvegliate da una perso- na responsabile della loro sicurezza.

• Eventuali modifiche al prodotto rappresentano un grande rischio per la sicurezza e sono proibite. Non intraprendere alcun intervento non autoriz- zato.

• Tenere i bambini e gli animali domestici lonta- no dal dispositivo. Il barbecue, la carbonella e la carne per barbecue diventano molto caldi durante l'uso. Ogni contatto può causare gravi ustioni.

• Mantenere una distanza sufficiente dalle parti calde, poiché qualsiasi contatto può provocare gravi ustioni.

• Indossare sempre guanti per barbecue o da forno quando si griglia. >30

• Utilizzare solo utensili a manico lungo con impugnature termoresistenti.

• Non indossare indumenti con maniche larghe.

• Utilizzare solo accendini a secco o accendini a fluido speciali.

• Lasciare che il barbecue si raffreddi completamen- te prima di pulirlo e/o riporlo. Pericolo: Rischio di deflagrazione! I liquidi infiammabili che si riversano sulla brace causano fiammate o deflagrazioni.

• Non utilizzare mai liquidi infiammabili come ben- zina o liquori.

• Né mettere pezzi di carbone imbevuto di liquido infiammabile sulla brace. Pericolo: Pericolo di intossicazione! Carbonella, mattonelle da barbecue, ecc., mentre bruciano producono anidride carbonica. Questo gas è inodore e può essere fatale negli spazi chiusi!

• Utilizzare il barbecue solo all'aperto! Pericolo: Rischio per la salute! Non utilizzare decoloranti o diluenti per rimuovere le macchie. Questi sono dannosi per la salute e non devono entrare in contatto con gli alimenti. Pericolo: Rischi per i bambini! Giocando, i bambini possono impigliarsi nella pelli- cola di imballaggio e soffocare.

• Non lasciare che i bambini giochino con la pellico- la di imballaggio.

• Assicurarsi che i bambini non mettano in bocca piccoli pezzi. Potrebbero inghiottire le parti e sof- focare. >31 Pericolo: Pericolo di lesioni Sia il barbecue che le singole parti hanno alcuni spig- oli vivi.

• Prestare attenzione con singole parti per evita- re incidenti e/o lesioni durante il montaggio e l'utilizzo. Se necessario, indossare guanti protetti- vi.

• Non installare il barbecue vicino a ingressi o zone fortemente trafficate.

• Prestare sempre la massima attenzione durante la cottura. Se ci si distrae, si può perdere il controllo del dispositivo.

• Essere sempre attenti e consapevoli di quello che si sta facendo. Non utilizzare questo prodotto se si è stanchi o deconcentrati, o se si è sotto l'ef- fetto di droghe, alcool o farmaci. Un solo attimo di disattenzione durante l'uso del prodotto può causare gravi lesioni. Attenzione: Rischio di danneggiamento! Durante l'uso, le viti possono allentarsi lentamente e compromettere la stabilità del barbecue.

• Verificare la stabilità delle viti prima di ogni utiliz- zo. Se necessario, serrare tutte le viti nuovamente per assicurarsi che il barbecue sia stabile. Attenzione: Rischio di danneggiamento! Non utilizzare solventi forti o abrasivi o spugnette abrasive, poiché questi possono attaccare le superfici e lasciare graffi. >32

Utilizzare questo barbecue per scaldare, cuocere allo spiedo e grigliare cibo. Questo barbecue è inteso esclusivamente per uso esterno e non per uso interno. Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. Tutti gli altri usi sono da con- siderarsi impropri e possono causare danni materiali o anche lesioni personali. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da uso improprio. Preparazione per il montaggio Pericolo: Rischio di deflagrazione! Il mancato rispetto di queste istruzioni può portare a problemi e rischi durante l'utilizzo del barbecue. Seguire tutte le istruzioni di montaggio elencate qui.

1. In primo luogo leggere attentamente le istruzioni di montaggio completamente.

2. Concedersi tempo sufficiente per il montaggio e trovare uno spazio di lavoro piano di

due o tre metri quadrati.

3. Piccole parti come manopole saranno probabilmente preassemblate.

Strumenti necessari 1 x Cacciavite Phillips 1 x Chiave inglese Disimballare il barbecue Disimballare il barbecue e smaltire tutti i materiali di imballaggio. Tenere i materiali di imbal- laggio fuori dalla portata dei bambini e provvedere al loro smaltimento secondo le normative dopo il montaggio del barbecue. Eseguire la procedura seguente per montare il barbecue. Prima di grigliare

• Prima del primo utilizzo, lavare la griglia per barbecue e la griglia di riscaldamento con acqua calda saponata.

• Pre-accensione Prima di utilizzare il barbecue per la prima volta, questo deve essere condizionato (pre- acceso) per almeno 1-2 ore a una temperatura di 100-195° C. Ciò è necessario al fine di rendere l'interno pronto per il barbecue e per bruciare la verni- ce resistente al calore all'esterno. Durante la pre-cottura, il coperchio non deve essere chi- uso completamente. Chiudere completamente il coperchio solo per pochi minuti alla fine. Attenzione: La temperatura non deve mai superare i 260° C. Funzionamento Pericolo: Pericolo di ustioni! Il barbecue, la carbonella e la carne per barbecue diventano molto caldi durante l'uso. Ogni contatto può causare gravi ustioni.

• Mantenere una distanza sufficiente dalle parti calde, poiché qualsiasi contatto può provo- care gravi ustioni.

• Indossare sempre guanti per barbecue o da forno quando si griglia.

• Utilizzare solo utensili a manico lungo con impugnature termoresistenti. >33

• Non indossare indumenti con maniche larghe.

• Utilizzare solo accendini a secco o accendini a fluido speciali.

1. Aprire il coperchio e rimuovere le griglie del barbecue.

2. Porre 2-3 accendifuoco solidi nel mezzo del sistema di sollevamento. Prestare attenzione

alle istruzioni del produttore sulla confezione. Accendere l'accendifuoco con un fiammi- fero.

3. Mettere al massimo 2 kg di carbonella intorno all'accendifuoco.

4. Prima del primo utilizzo, il barbecue deve essere pre-acceso per almeno 1-2 ore. Vedere la

sezione prima di grigliare.

5. Non appena la carbonella è incandescente, distribuirla in modo uniforme. Per effettu-

are questa operazione, utilizzare uno strumento adatto a ignifugo con un manico lungo anch'esso ignifugo.

6. Mettere la griglia del barbecue in posizione e regolare la griglia all'altezza desiderata uti-

7. Mettere la carne per barbecue sulla griglia solo quando la carbonella è coperta da un bril-

lante strato di cenere. Un piatto con la carne per barbecue può essere collocato sul tavo- lino laterale.

8. Lasciare il coperchio aperto o chiuso secondo il tipo di carne per barbecue. Se per la carne

per barbecue richiede un tempo di cottura maggiore, è consigliabile che il coperchio sia chiuso. Il termometro che si trova sul coperchio indica la temperatura nella camera di cot- tura. Assicurarsi che la temperatura per una particolare carne per barbecue non diventi troppo alta, altrimenti potrebbe bruciare la carne.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Il barbecue è costituito da materiali di alta qualità. Per pulire e mantenere le superfici, rispet- tare le seguenti istruzioni: Pericolo: Pericolo di ustioni Lasciare che il barbecue si raffreddi completamente prima di pulirlo. Togliere la cenere solo una volta che il combustibile è completamente bruciato. Pericolo: Rischio per la salute! Non utilizzare decoloranti o diluenti per rimuovere le macchie. Questi sono dannosi per la salute e non devono entrare in contatto con gli alimenti. Attenzione: Rischio di danneggiamento! Non utilizzare solventi forti o abrasivi o spugnette abrasive, poiché questi possono attaccare le superfici e lasciare graffi.

• Lasciare che il combustibile bruci completamente dopo la grigliatura. Questo semplifica la pulizia del grasso in eccesso bruciato e di residui di barbecue.

• Estrarre il cassetto raccoglicenere e vuotare la cenere fredda. È molto importante rimuove- re la cenere prima che l'umidità si combini con la cenere fredda. La cenere è salina e, in condizioni umide, si attaccherà all'interno della vaschetta raccoglicenere. Così, negli anni il cassetto raccoglicenere può subire danni per la ruggine.

• Pulire il barbecue regolarmente, preferibilmente dopo ogni utilizzo.

• Rimuovere la griglia del barbecue e pulirla accuratamente con acqua e sapone. Poi asci- ugarla accuratamente. >34

• Utilizzare una spugna bagnata per rimuovere i residui allentati dal barbecue.

• Utilizzare un panno morbido e pulito per asciugare. Non graffiare le superfici mentre le si asciuga.

• Pulire le superfici interne ed esterne in genere con acqua saponata calda.

• Serrare tutte le viti prima di ogni utilizzo per garantire un appoggio stabile per del barbe- cue in ogni momento.

• Proteggere il barbecue dalle intemperie continue, poiché è prodotto in acciaio che alla fine potrebbe arrugginire. Pulire eventuali macchie di ruggine e ripararle con vernice ignifuga. È importante rimuovere la cenere dal focolare prima che l'umidità si combini con la cenere fredda, poiché ciò conduce a danni da ruggine.

• IMPORTANTE: Il barbecue dovrebbe sempre essere riposto in un luogo dove è protetto dall'umidità.

CONDIZIONI DI GARANZIA

l'unità è garantita per due anni dalla data di acquisto. Tutti i difetti di materiale o di fabbrica zione verranno riparati gratuitamente. Vale quanto segue:

• Tutte le richieste di risarcimento, compresi i danni consequenziali, non saranno prese in considerazione.

• Qualsiasi riparazione o sostituzione di componenti entro il periodo di garanzia non si tra- durrà in un'estensione del periodo di garanzia.

• La garanzia decade se sono state apportate modifiche, sono stati montati componenti non originali o se la griglia è stata riparata da terzi.

• I componenti soggetti a normale usura, non sono coperti dalla garanzia.

• La garanzia vale solo a fronte di presentazione della ricevuta di acquisto originale, inalte- rata e con la data di acquisto stampata.

• La garanzia non copre danni causati da azioni che differiscono da quelle descritte nel manuale d'uso o da negligenza.

• I costi di trasporto e i relativi rischi durante il trasporto della unità o di suoi componenti devono essere sempre a carico dell'acquirente. Per evitare costi inutili, si consiglia di leggere sempre attentamente il manuale d'uso. Se ques- to non fornisce una soluzione, portare l'unità al rivenditore per la riparazione.35

SPECIFICHE TECNICHE Prodotto Peso La dimensione com- plessiva, BBQ assemblato Superficie di cottura Max quantità di carbu- rante PC1015 18.5KG

57.5 x 42.5 x 28.5 cm

(W x D x H) 53 x 37 cm 1.0 kg Smaltimento L'imballaggio è costituito da materiali ecologici, che si possono smaltire presso i punti di rici- claggio locali. In nessuna circostanza smaltire il barbecue con i normali rifiuti domestici, smaltirlo presso un'impresa di smaltimento autorizzata o presso la struttura di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbio, mettersi in contatto con l'impianto di smaltimento.36 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (NL)