Vigo Wall 1500 - Riscaldamento SunRed - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore da terrazza
Marca	SunRed
Modello	Vigo Wall 1500
Potenza	1500 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (L x A x P)	60 x 20 x 20 cm (circa)
Peso	3,5 kg (circa)
Utilizzo	Esterno sotto tettoia solamente
Distanza di sicurezza	75 cm minimo da oggetti infiammabili
Classe di protezione	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Grado di protezione	IPX4 (stima)
Interruttore differenziale	30 mA massimo
Installazione	A parete o su piedistallo
Materiale	Acciaio verniciato e riflettore in alluminio
Tipo di riscaldamento	A infrarossi
Funzioni di sicurezza	Spegnimento di sicurezza, protezione contro il surriscaldamento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, usare una spazzola per gli elementi riscaldanti
Lunghezza del cavo	1,5 m (circa)
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili su richiesta

Domande frequenti - Vigo Wall 1500 SunRed

Posso usare il riscaldatore Vigo Wall 1500 all'interno?

No, questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso esterno sotto tettoia. Usarlo all'interno presenta un rischio di incendio e ustioni.

Qual è la distanza di sicurezza da rispettare?

La distanza minima tra la griglia di ventilazione e qualsiasi oggetto infiammabile deve essere di almeno 75 cm.

Posso installare il riscaldatore direttamente sotto una presa a muro?

No, l'apparecchio non deve essere installato direttamente sotto una presa a muro per evitare il rischio di incendio.

Come pulire il riscaldatore?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Per gli elementi riscaldanti e il riflettore, utilizzare una spazzola a setole lunghe morbide.

Posso usare il riscaldatore con un programmatore o un timer?

No, l'uso di un programmatore o di qualsiasi dispositivo che accenda automaticamente l'apparecchio è vietato a causa del rischio di incendio.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Scollegare immediatamente la spina e non usare più l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un professionista qualificato.

L'apparecchio può essere usato da bambini?

I bambini non devono avvicinarsi all'apparecchio. L'uso da parte di persone con capacità ridotte è possibile solo sotto supervisione.

Posso coprire il riscaldatore?

No, non coprire mai l'apparecchio. Ciò presenta un rischio di incendio.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è di 1500 W. Assicurarsi che l'impianto elettrico sia adatto.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

MANUALE UTENTE Vigo Wall 1500 SunRed

IT Irradiatore di calore da ter-razza

Traduzione delle istruzioni originali

Gentili clienti,

grzie per la fiducia accordataci.

Prima della messa in funzione raccomandiamo di leggere le presenti istruzioni per l'uso! Qui sono presenti tutte le note inerenti ad un uso sicuro dell'apparecchio e ad una sua lunga durata.

Sull'uso delle presenti istruzioni per l'uso

Tutte le figure necessarie si trovano alla prima pagina delle presenti istruzioni per l'uso. Durante la descrizione verranno fatti dei rimandi alle rispettive figure d'interesse.

Prima di cominciare...

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'apparecchio corrisponde allo stato dell'arte della scienza e della tecnica, nonché alle prescrizioni di sicurezza in vigore al momento della commercializzazione nell'ambito del suo utilizzo convenzionale.

L'apparecchio è destinato al riscaldamento in ambienti esterni coperti. L'apparecchio non è stato progettato per uso a livello industriale.

Qualsiasi altro impiego è da considerarsi non conforme alla destinazione d'uso. L'impiego non conforme alla destinazione d'uso, le modifiche all'apparecchio o l'utilizzo di pezzi non collaudati né autorizzati dal costruttore possono causare danni imprevedibili.

Qualsiasi utilizzo differente da quello per lo scopo per cui l'apparecchio è stato progettato e rea-lizzato e qualsvoglia attività sullo stesso non descritta nelle presenti istruzioni equivalgono ad uso improprio non consentito, al di fuori dei limiti legali di responsabilità del fabbricante.

Per la vosra sicurezza

Precauzioni generali

• Per lavorare e gestire quello appearecchio in sicurezza è necessario che l'utilizzatore se ne serva per la prima volta dopo aver fatto e ben compreso le presenti istruzioni per l'uso.

• Osservare tutte le precauzioni! Se non si osservano leindicazioni di sicurezza, si mettono in pericolo se stessi e gli altri.

• Conservare tutti i documenti con le istruzioni per l'uso e le precauzioni per il futuro.

• In caso di vendita o di cessione dell'apparecchio, è indispensable consegnare insiemeanche le presenti istruzioni per l'uso.

• L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente se si trovava in perfette condizioni operative. Se il disposativo o una parte diesso presenta un difetto bisogna subito spegnerlo e smal-tirlo nel modo corretto.

• Non utilizzato mai l'apparecchio in ambienti a rischio d'esplosion o nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili!

• Assicurare sempre un apparecchio spento contro riaccensioni impreviste.

• Non usare apparetcchi nei quali l'interruttore on/off non funziona correttamente.

• Tenga lontani i bambini dall'apparecchio! Conservi l'apparecchio al sicuro da bambini e persone non autorizzate.

• Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio solo per gli scopi previsti.

• Lavorare sempre con prudenza e in perfette condizioni personali: stanchezza, malattie, uso di alcol, influenze di medicinali o droghe non permettono di avere un comportamento responsable poiché non consentono di utilizzato l'apparecchio con sicurezza.

• Questo dispositivo non è concepito per essere utilizzato da persona (inclusi i bambini) con limitazioni fisiche, psichiche o sensoriali o privile di esperienza riguardo all'uso del dispositivo stesso e le stesse dovrebbero essere sorvegliate da una persona competente, la quale dovrebbe istruirli sull'uso corretto del dispositivo.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
- Osservare sempre le normative nazionali e internazionali in vigore e inerenti alla sicurezza, alla salute e al lavoro.

Sicurezza elettrica

• Collegare gli appearecchi sostanto ad una presa di corrente con contatto di protezione corret-tamente installato.
• La protezione deve essere eseguita con un salvavita (interruptore di protezione) con una corrente di guasto nominale non superiore a 30mA .
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che l'allaccimento di rete coincida con i dati d'allaccimento.
• Gli apparecchi si devono usare soltanto nei limiti indicati per la tensione, la potenza e la velo-cità nominale (vedi targhetto identificativa).
• Non toccare la spina con le mani bagnate! La spina e sempre la spina, non tiri mai il cavo.
• Non piegare, schiacciare, trascinare o travolgere il cavo di rete; proteggerlo dai bordi taglienti, dall'olio e dal calore.
• Non sollevare mai l'apparecchio per il cavo; non utilizzato mai il cavo per altri scopi.
• Prima diogni utilizzato controllare spina e cavo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato staccare subito la spina alla presa di corrente. Non utilizzato mai l'apparecchio con il cavo di rete danneggiato.
• Quando non si utilizes l'apparecchio, staccare sempre la spina.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, accertarsi che l'apparecchio sia spento.
• Prima di staccare la spina dalla presa di corrente, spegnere sempre l'apparecchio.
• Disinserire la tensione di alimentazione dell'apparecchio durante il trasporto.

Indicazioni specifiche sull'apparecchio

• L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti interni.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di piscine, stagni ecc.
  Non muovere l'apparecchio nelle e in funzione.
  Non inclinare l'apparecchio nelle e in funzione.
• Non introdurre mai oggetti nell'apparecchio attraverso le griglie di ventilazione. Pericolo di morte!
• La distanza tra le griglie di ventilazione e gli oggetti infiammabili deve essere di almeno 75 cm.
  L'apparecchio non va coperto. Pericolo di incendio.
• L'apparecchio deve essere disporto su una base orizzontale piana allaenza ostacoli tutti'intorno. Le distance di sicurezza devono essere sempre rispetto.
  Non esporre mai l'apparecchio ad acqua o altri liquidi.
• Non utilizzato l'apparecchio con un timer né con qualsiasi altri erruttore che accenda l'apparecchio automaticamente, altrimenti si rischia di provocare un incendio.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Osservare sempre le normative nazionali e internazionali in vigore e inerenti alla sicurezza, alla salute e al lavoro.

Sicurezza elettrica

• Collegare gli appearecchi sostanto ad una presa di corrente con contatto di protezione correttamente installato.
• La protezione deve essere eseguita con un salvavita (interruptore di protezione) con una corrente di guasto nominale non superiore a 30mA .
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che l'allaccimento di rete coincida con i dati d'allaccimento.
• Gli apparecchi si devono usare soltanto nei limiti indicati per la tensione, la potenza e la velo-cità nominale (vedi targhetto identificativa).

• Non toccare la spina con le mani bagnate! La spina e sempre la spina, non tiri mai il cavo.

• Non piegare, schiacciare, trascinare o travolgere il cavo di rete; proteggerlo dai bordi taglienti, dall'olio e dal calore.

• Non sollevare mai l'apparecchio per il cavo; non utilizzato mai il cavo per altri scopi.
• Prima diogni utilizzato controllare spina e cavo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato staccare subito la spina alla presa di corrente. Non utilizzato mai l'apparecchio con il cavo di retete danneggiato.
• Quando non si utilizes l'apparecchio, staccare sempre la spina.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, accertarsi che l'apparecchio sia spento.
• Prima di staccare la spina dalla presa di corrente, spegnere sempre l'apparecchio.
• Disinserire la tensione di alimentazione dell'apparecchio durante iltrasporto.

Indicazioni specifiche sull'apparecchio

• L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti interni.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di piscine, stagni ecc.
  Non muovere l'apparecchio quando è in funzione.
  Non inclinare l'apparecchio quando è in funzione.
• Non introdurre mai oggetti nell'apparecchioattraverso le griglie di ventilazione.Pericolo di morte!
• La distanza tra le griglie di ventilazione e gli oggetti infiammabili deve essere di almeno 75~cm .
• L'apparecchio non va coperto. Pericolo di incendio.
• L'apparecchio deve essere disporto su una base orizzontale pianazza ostacoli tutti'intorno. Le distance di sicurezza devono essere sempre rispetto.

• Non esporre mai l'apparecchio ad acqua o altri liquidi.

• Non utilizzato l'apparecchio con un timer né con qualsiasi altri interrottatore che accenda l'apparecchio automaticamente, altrimenti si rischia di provocare un incendio.

• L'apparecchio non deve essere collocato direttamente fatto ad una presa a parete.

Pulizia

• Specnere e far raffreddare completamente l'apparecchio.
• Togliere la spina d'alimentazione.
• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito.
• Pulire gli elementi radianti e il riflettore con un pennello dalle setole lunghe e morbide.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Gli apparecchi contrassegnati con il symbolo riportato qui a fianco non vanno smaltiti tra i rifiuti domestici. Questi dispositivi elettronici ed elettrici devono essere smaltiti separa-tamente.

Con la raccolta differenziata, gli appearecchi vecchi vengono inviati al riciclaggio o ad altre

forme di recupero. In tal modo si da una mano per evitare che eventuali sostanze inquinanti con-taminino l'ambiente.

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio è composto da cartone e particolari in plastica adeguatamente contrasse-gnati per essere riciclati.

• Si raccomanda di inviare questi materiali al riciclaggio.

CZ Terasovy ohřivač