Vigo Wall 1500 - Fűtés SunRed - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Teraszfűtő
Márka	SunRed
Modell	Vigo Wall 1500
Teljesítmény	1500 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz
Méretek (SZ x MA x Mé)	60 x 20 x 20 cm (kb.)
Súly	3,5 kg (kb.)
Használat	Csak fedett kültérben
Biztonsági távolság	Legalább 75 cm gyúlékony tárgyaktól
Védelmi osztály	I. osztály (földelés kötelező)
Védettségi fokozat	IPX4 (becsült)
Áram-védőkapcsoló	Maximum 30 mA
Telepítés	Fali vagy állványos
Anyag	Festett acél és alumínium reflektor
Fűtés típusa	Infravörös
Biztonsági funkciók	Biztonsági leállás, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa, a fűtőelemekhez ecsetet használjon
Kábel hossza	1,5 m (kb.)
Garancia	2 év
Javíthatóság	Alkatrészek igény szerint elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - Vigo Wall 1500 SunRed

Használhatom a Vigo Wall 1500 fűtőtestet beltérben?

Nem, ez a készülék kizárólag fedett kültéri használatra készült. Beltéri használata tűz- és égési sérülésveszélyt jelent.

Mekkora biztonsági távolságot kell betartani?

A szellőzőrács és bármely gyúlékony tárgy közötti minimális távolságnak legalább 75 cm-nek kell lennie.

Felszerelhetem a fűtőtestet közvetlenül egy fali aljzat alá?

Nem, a készüléket nem szabad közvetlenül fali aljzat alá telepíteni a tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Mindig húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. A külső felületet enyhén nedves ruhával tisztítsa. A fűtőelemekhez és a reflektorhoz hosszú, puha sörtéjű ecsetet használjon.

Használhatom a fűtőtestet időkapcsolóval vagy időzítővel?

Nem, az időkapcsoló vagy bármely olyan eszköz használata, amely automatikusan bekapcsolja a készüléket, tűzveszély miatt tilos.

Mi a teendő sérült tápkábel esetén?

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és ne használja tovább a készüléket. A kábelt szakemberrel cseréltesse ki.

Használhatják a készüléket gyermekek?

A gyermekek nem közelíthetik meg a készüléket. Csökkent képességű személyek csak felügyelet mellett használhatják.

Letakarhatom a fűtőtestet?

Nem, soha ne takarja le a készüléket. Ez tűzveszélyt jelent.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 1500 W. Győződjön meg arról, hogy elektromos hálózata alkalmas erre.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy használt elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vigo Wall 1500 SunRed

FR Radiateur HU Teraszhó sugárzó NL Terrasverwarmer de

terrasse HR Elektrica grijalica NO Terrassevarmer za terasu

IT Irradiatore BA Elektricna DK Terrassevarmer

di calore grijalica za
da ter- terasu

razza

Eredeti használatiutasítás fordítása

Tiszelt Vásárló!

Köszönjuk megtisztelőbizalmát!

Az elő üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati utasítást! Ebben a készülék biztonságos használatára és hosszú elettartamára vonatkozo összes tudnivalót megtalálhatja. Feltétlenül tartsa be az utmutató minded biztonsági utasítását!

A használati utmutató kezelésére vonatkoź tutnivalók

Minden szükséges abrát a használati utmutató elő oldalain talál meg. A leírasok besejében lévo utalások elvezetik a felhasználót a megfelelo ábrához.

Mielótt hozzákezdene...

Rendeltetésszerú használat

A keszülék, a forgalomba hazatal idöpontjában, megfelel a tudomány és technika aktuális allya-sanak, valamint a hatályos biztonsági elóirásoknak, rendeltetésszerő hasznalata kerétén belül.

A keszülk rendeltetése: fútókészülék, tető altal védett külso terekhez.

A keszülek nem ipari felhasználásra szolgál.

Minden más alkalmazás ellentmond az elóirtnak. A nem elóírasos alkalmazás, a keszülék meg-valtoztatása, vagy a gyartó által nim Ellenőrzött és jovahagyott alkatrészek használata elórelát-hatatlan károsodásokhoz gezethet.

Minden rendeltetési cétól elterő hasznalat ill. a hasznalati utasításban fel nem sorolt tevékeny-seg nem megengedettnek számít, és kivül esik a gyártó törvenyes szavatossági korén.

Biztonsága érdekében

ÁltalánosBiztonsági elóirások

• A keszülékCsak akkor kezelhetoBiztonságosan,ha az elso hasznalatelloTT a kezelő elolvasta es megertette ezT a hasznalati utasítást.

Tartsa be az összes biztonsági elóirast! ABiztonsági elóirasok figyelmen kivül hagyásával onmagat és masokat is vesélyeztet.

• Minden hasznalatiutasistésbiztonsagi eloirast orizzen meg a késobbi felhasznalasra.

Ha a keszüléket eladja vagy odaadja, feltétlenül adja vele ezt a használatiutasítást is.

• A keszüléketCsak akkor szabad használni, ha az kifogástalan allapotban van. Ha a keszülék vagy egy része hibás, akkor azt uzemen kivül kell helyezni es hulladékként szakszerüen kell eltávolitani.

• A keszüléket ne alkalmazza robbanásveszélyes helyeken vagy gyulékony folyadékok vagy gázak kozelében!

• A kikapcsolt keszüléket mindig biztosítsa véletlen bekapsolás Ellen.

• Ne használjon oyan keszüléket, amelyen a ki-be kapcsológomb nem muködik megfeleloen.

• Tartsa távol a gyermekeket a géptól! Tartsa távol a készüléket a gyermektól és az illeték-telen személyektól.

• Ne terhelje tuli a keszuleket. Csak a rendeltetesi celjnanak megfeleloen hasznalja a gépet.

• Mindig megfontoltan, jó testi/lelki állapotban dolgozzon: Felelozlenség megengedni, hogy fáradtság, betegség, alkohol fogyasztása, gyógyszerek és kábitószer befolyásoljä Önt, mivel Öl nyen esetben mar nem tudiaBiztonságosan használni a készüléket.

• Ez a keszülék nem alkumasarra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képes-segekkel, vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek (gyerekeket is beleertve) használják, kiveve, ha a biztonságukér felelosséget vallalo személy felügyeli öket, vagy ha tole utmutatasokat kapnak a keszülék hasznalatalval kapcsolatban.

• Biztositsa, hogy gyermekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

• Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági, egészségügyi és munkavédelmi előirásokat mindig tartsa be.

ElettromosBiztonság

• A keszülékeket kizárólag megfelelon felszerelt védóérintkezós dugaszol álizatra csatlakoz-tassa.
  Védelemként iktasson az áramköbre egy olyan maradékárammuködtétésu megszakítót (Fl relét), melyneknevleges árameròssege nem haladia meg a 30 mA-t.
• A keszülék csatlakoztatása elótt bizonyosodjon meg, hogy a halózata megfelel a keszülék csatlakozási adatainak.
• A keszülékeket kizárólag az előirt feszültség-, teljesítény- ésnevleges fordulatszám határ-értékeken belül üzemeltetheti (lásda típustáblát).
  A halózati csatlakozót ne fogja meg nedves kézzel, kihúzásakor pedig mindig a dugóf fogja meg, ne a kábelt.
• A halózati kábelt ne gyürje, ne csavarja, húzza meg vagy ne lépjen rá, ovja az éles sarkaktól, olajtól és hósegól.
• A keszüléket ne emelje meg a kabelnéf fogva és a kabelt egyeb rendeltétástól eltérő celra se használia.
• Minden használat elótt Ellenőrizable a csatlakozó dugó tés a kábelt.
• Ha megserül a halózati kabel, azonnal húzza ki a csatlakozó dugaszt. A készüleket soha ne használia sérult halózati kabell.
• Amikor hasznalaton kivul van, huzza ki a csatlakozó dugaszt.
• A csatlakozó dugasz csatlakoztatása elöttt Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolya.
• A dugasz kihúzása elótt mindig kapcsolja ki a készüléket.
  Szállítás elótt áramtalanítsa a berendezést.

A keszülékre jellemző biztonságiutasítások

A keszüléket tilos belso térben muködtetni.
- A keszüléket tilos úSZómedencék, kerti tavak, stb. közelében múködtetni.
- A keszüléket üzem bözen tilos elmozdítani.
- A keszüléket üzem bözen tilos megdönteni.
- Soha ne dugjon be semmilyen tárgyat a készülék szellozórostélyaiba. Életveszély!

• A szellózórostély és az éghető tárgyak közötti ravolság legalább 75 cm kell hogy legyen.
• A keszüléket tilos lefedni. Túzyveszélves!
• A keszüléknek sik, vizszintes körfelületen kell állnia. A biztonsági távolságokat mindig be kell tartani.
• A keszüléket soha nem szabad viznek vagy egyeb folyadéknak kitenni.
• Ne használja a készüléket időkapcsolóval, vagy olyan kapcsolóval, mely azt automatikusan bekapcsolja, mert ebben az esetben tűzveszény áll fenn.
• A fútokészüléket tilos fali csatlakozóalizat alatt felállitani.
• A keszüléken létező jeleket nem szabad levenni vagy letakarni. A már nem olvashato utasi-tásokat a szerszámon rogtön le kell cserélni.

Tisztítás

-A keszüléket kapcsolia ki és hagyia teliesen Lehúlni.
-Huszza ki a halózati dugaszt.
-A keszuleket trolie meg egy kisse nedves trolovel.
-A f'toszalak es a reflektor tiszitatasahoz hasznaljon hossz, puha sortejucsetet.

Selejtezés

A keszülék selejtezese

Az itt feltúntetét telle megjelölt készülékeket nem szabad a háztartási

szemétbe dobni. Az ilyen használt elektromos és elektronikus készülekeket külön kell hulladékba helyezni.

Az elkulönített kezelés ezeket a berendezések eljuttatja az uirahasznosító helvékre.

Ezzel segit megelozni, hogy a kornyezetunkbe veszelyes anyagok keruljenek.

Acsomagolas selejtezese

A csomagolás anyaga karton és megfeleloén jalött muányag, ami úra hasznosithato.

Ezeket juttassa el az ujrahasznosításba.

HR Elektricna grijalica za terasu

Prijevod originalne upute za rad

Poštovani kupci, radujemo se Vašem povjerenju!

Prije prve upotrebe pročitajte ovu uputu za upotrebu! Ovdje ce te naci sve upute za sigurnu upo-trebu i dugi vijek trajanja urežaja. Molimo Vas da obavezno slijedite sve sigurnosne upute iz ove upute!

O rukovanju sa ovom uputom za uporabu

Sve potrebne ilustracije cete naci u ovoj uputi za upotrebu na prvoj strani. Unutar opisa ce Vas se kroz uputnice voditi do odgovarajucih ilustracija.

Pijezepto zapoceane... Svrsishodna uporaba

Urešaj odgovara stanju nauke i tehnike kao i sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja u pro-daju, u okviru njegove uporabe u skladu s odredbama.