Easy Dry FS4020 - Ferro da stiro TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marchio	Tefal
Modello	Easy Dry FS4020
Categoria	Ferro da stiro a secco
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Regolazione della temperatura	Sì, termostato con posizioni per diversi tessuti
Tessuti stirrabili	Lino (MAX), Cotone, Lana, Seta, Sintetici (Poliestere, Acetato, Acrilico, Poliammide)
Spia di riscaldamento	Sì, si accende e si spegne in base alla temperatura
Peso	Circa 1,2 kg
Dimensioni	Circa 28 x 12 x 14 cm
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 2 m
Poggiaferro	Tallone posteriore
Ripostiglio	Arrotolare il cavo intorno al tallone
Pulizia della piastra	Con una spugna umida quando tiepida
Pulizia generale	Non immergere, non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Scollegare dopo l'uso, non lasciare incustodito, superficie stabile
Presa di terra obbligatoria	Sì
Protezione dell'ambiente	Apparecchio riciclabile, non gettare nei rifiuti domestici
Lingue disponibili	Francese, Inglese, Tedesco, Spagnolo, ecc.

Domande frequenti - Easy Dry FS4020 TEFAL

Come regolare la temperatura del ferro Easy Dry FS4020?

Ruotare il termostato sulla posizione corrispondente al tessuto: Lino (MAX), Cotone, Lana, Seta o Sintetici. La spia si accende poi si spegne quando la piastra è calda.

Cosa fare se la piastra è sporca e macchia la biancheria?

Pulire la piastra tiepida con una spugna umida. Evitare temperature troppo elevate e non usare mai prodotti abrasivi.

Posso usare il ferro su tessuti delicati?

Sì, regolare il termostato sulla posizione Seta o Sintetici. Per fibre miste, regolare sulla fibra più delicata. Testare prima una zona nascosta del capo.

Come pulire la piastra del ferro?

Aspettare che la piastra sia tiepida, quindi strofinarla con una spugna umida. Non immergere mai il ferro nell'acqua e non usare panno abrasivo.

Il ferro si spegne automaticamente?

No, il ferro non dispone di spegnimento automatico. È necessario scollegarlo dopo ogni utilizzo e non lasciarlo mai incustodito quando è sotto tensione.

Qual è la tensione elettrica richiesta?

Il ferro funziona con una tensione di 220-240 V. Collegarlo obbligatoriamente a una presa con terra.

Posso usare una prolunga?

Sì, ma usare una prolunga bipolare 10A con conduttore di terra. Assicurarsi che sia adatta alla potenza del ferro.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Scollegare il ferro, attendere che si raffreddi (circa 1 ora), arrotolare il cavo intorno al tallone e riporlo in piedi sul tallone per proteggere la piastra.

Il ferro emette un odore durante i primi utilizzi, è normale?

Sì, è normale. Un leggero rilascio di fumo o odore può verificarsi le prime volte. Questo fenomeno scompare rapidamente e non influisce sull'uso.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non usare il ferro. Il cavo deve essere sostituito immediatamente da un Centro Assistenza Autorizzato per evitare pericoli.

MANUALE UTENTE Easy Dry FS4020 TEFAL

1- Manopola del termostato
2- Spia luminosa del termostato
3- Cavo elettrico
4- Tallone avvolgicavo
5- Piastra

EL - Περιγραφή

Consigli importanti per la sicurezza

• Leggere con attenzione queste istruzioni operative prima del primo utilizzo. Questo prodotto è destinato al solo uso domestico in interni. In caso di utilizzo commerciale, uso inappropriato o mancato rispetto delle istruzioni, il fabbricante declina ogni responsabilità e la garanzia decade.
• Non scollegare mai la spina tirando il cavo di alimentazione. Scollegare sempre l'apparecchio e pulirlo dopo ogni utilizzo.
• L'apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su di una superficie piana, stabile e resistente al calore. Quando si posiziona il ferro sul poggiaferro, assicurarsi che la superficie su cui lo si colloca sia stabile.
• Questo apparecchio non è inteso per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone prive di adeguata conoscenza o esperienza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li supervisioni o fornisca loro appropriate istruzioni sull'uso dell'apparecchio prima del suo utilizzo.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di otto anni o più e da persone prive di adeguata conoscenza o esperienza o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali a condizione che siano stati accuratamente istruiti

riguardo all'uso dell'apparecchio, siano sorvegliati e comprendano i rischi connessi al suo uso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano supervisionati. Tenere il ferro e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni di età sia quando è acceso che quando si sta raffreddando.

- Le superfici dell'apparecchio possono raggiungere temperature molto alte durante il funzionamento, e potrebbero causare ustioni. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio (parti metalliche accessibili e parti in plastica accanto alle parti metalliche).

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica. Prima di riporre l'apparecchio, una volta che il dispositivo sia scollegato, si prega di attendere fino a quando non si sarà raffreddato (circa 1 ora).
• L'apparecchio non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta danni visibili, se in qualche modo funziona in modo anomalo. Non tentare di smontare l'apparecchio: farlo esaminare presso un centro di assistenza autorizzato per evitare qualsiasi pericolo.

- Prima dell'uso controllare che il cavo di alimentazione non abbia segni di usura o di danni. Se il cavo dell'alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato per evitare qualsiasi pericolo.

• Quando si posiziona il ferro sul poggiaferro, assicurarsi che la superficie su cui lo si è collocato sia stabile.
• Per motivi di sicurezza, l'apparecchio è conforme a tutte le normative applicabili (direttiva Bassa tensione, Compatibilità elettromagnetica, Tutela ambiente, ecc.).
• Il ferro è un apparecchio elettrico: deve essere utilizzato in condizioni normali di utilizzo. È stato progettato unicamente per uso domestico.
• Utilizzare il ferro da stiro:

- con un'alimentazione di rete con tensione compresa tra 220 V e 240 V,

- con una presa elettrica con messa a terra.

- Se lo si collega ad una tensione errata si possono causare danni irreparabili all'apparecchio, invalidandone la garanzia. Se si utilizza una prolunga, assicurarsi che sia correttamente dimensionata (10A) con conduttore di terra e che sia completamente estesa.

• Svolgere completamente il cavo di alimentazione prima di collegarlo a una presa con collegamento di terra.
• La piastra del ferro può raggiungere temperature estremamente elevate, che possono provocare ustioni: non toccarla. Non far venire mai a contatto il cavo di alimentazione con la piastra del ferro.
• Non immergere mai il ferro in acqua o altri liquidi. Non metterlo mai sotto l'acqua corrente.

Prima del primo utilizzo

Quando si utilizza per la prima volta il ferro, potrebbe fuoriuscire un po' di fumo o sentirsi un odore innocuo. Questo non influenzerà l'utilizzo del ferro e scomparirà rapidamente.

SI PREGA DI CONSERVARE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER FUTURI RIFERIMENTI

Protezione dell'ambiente

i L'apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati.
Allo smaltimento, portarlo presso un apposito centro di raccolta affinché venga riciclato.

Funzionamento

Regolare la temperatura

- Selezionare la temperatura (vedere tabella di seguito) impostando il termostato di fronte all'indicatore.

TESSUTO.	POSIZIONE DEL CURSORE TERMOSTATO
LINO	MAX
COTONE	...
LANA	...
SETASINTETICO(Poliestere, acetato,acrilico, nylon)	•

• La spia del termostato si accende. Si spegne quando la piastra è abbastanza calda.
• Il ferro si riscalda rapidamente: per cui è meglio cominciare in primo luogo con tessuti che vanno stirati a bassa temperatura, poi proseguire con quelli che richiedono una temperatura più alta.
• Quando si stirano tessuti con fibre miste, impostare la temperatura del ferro per le fibre più delicate. Per i tessuti delicati consigliamo di testare prima il tessuto in zone nascoste, ad esempio (all'interno dell'orlo).

È normale che la spia si accenda e si spenga mentre si stira.

Se si abbassa la regolazionew del termostato, attendere che la spia del termostato si riaccenda prima di riprendere a stirare.

Pulizia e Manutenzione

Conservazione del ferro

• Scollegare il ferro da stiro.
• Lasciar raffreddare la piastra e avvolgere il cavo attorno al poggiaferro.
• Mettere il ferro freddo sul poggiaferro.

Mettere sempre il ferro sul poggiaferro, al fine di evitare danni o graffi alla piastra. Attenzione: se si posiziona il ferro orizzontalmente su una superficie metallica la si potrebbe danneggiare oppure la piastra si potrebbe graffiare.

Pulizia della piastra

- Scollegare il ferro, e quando la piastra è appena un po' calda, pulirla con un panno morbido.

Non utilizzare mai prodotti abrasivi o aggressivi.

Problemi con il ferro?

PROBLEMA CAUSE	POSSIBILI SOLUZIONI
La piastra è sporca o marrone e può sporcare i vestiti.	La temperatura è troppo alta. Pulire la piastra come indicato nel manuale d'uso. Utilizzare una temperatura più bassa.
La piastra è graffiata o danneggiata. Si è	posizionato il ferro orizzontalmente sul supporto in ferro metallico.Si è pulita la piastra con un panno abrasivo o di lana d'acciaio.	Posizionare sempre il ferro da stiro sulla sua base di appoggio. Pulire la piastra come indicato nel manuale d'uso.

PT