Easy Dry FS4020 - Bügeleisen TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Tefal
Modell	Easy Dry FS4020
Kategorie	Bügeleisen ohne Dampf
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatureinstellung	Ja, Thermostat mit Positionen für verschiedene Stoffe
Bügelbare Stoffe	Leinen (MAX), Baumwolle, Wolle, Seide, Synthetik (Polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Heizkontrollleuchte	Ja, leuchtet auf und erlischt je nach Temperatur
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen	Ca. 28 x 12 x 14 cm
Länge des Netzkabels	Ca. 2 m
Bügelablage	Hintere Ferse
Aufbewahrung	Kabel um die Ferse wickeln
Reinigung der Sohle	Mit einem feuchten Schwamm, wenn lauwarm
Allgemeine Reinigung	Nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nach Gebrauch Netzstecker ziehen, nicht unbeaufsichtigt lassen, stabile Oberfläche
Erdung erforderlich	Ja
Umweltschutz	Gerät recycelbar, nicht in den Hausmüll geben
Verfügbare Sprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch usw.

Häufig gestellte Fragen - Easy Dry FS4020 TEFAL

Wie stelle ich die Temperatur des Bügeleisens Easy Dry FS4020 ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die dem Stoff entsprechende Position: Leinen (MAX), Baumwolle, Wolle, Seide oder Synthetik. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und erlischt, wenn die Sohle heiß ist.

Was tun, wenn die Sohle schmutzig ist und die Wäsche fleckt?

Reinigen Sie die lauwarme Sohle mit einem feuchten Schwamm. Vermeiden Sie zu hohe Temperaturen und verwenden Sie niemals Scheuermittel.

Kann ich das Bügeleisen für empfindliche Stoffe verwenden?

Ja, stellen Sie den Thermostat auf die Position Seide oder Synthetik. Bei Mischfasern stellen Sie auf die empfindlichste Faser ein. Testen Sie zuerst eine verdeckte Stelle des Kleidungsstücks.

Wie reinige ich die Sohle des Bügeleisens?

Warten Sie, bis die Sohle lauwarm ist, und reiben Sie sie mit einem feuchten Schwamm ab. Tauchen Sie das Bügeleisen niemals ins Wasser und verwenden Sie keinen Scheuerschwamm.

Schaltet sich das Bügeleisen automatisch aus?

Nein, das Bügeleisen verfügt über keine automatische Abschaltung. Sie müssen es nach jedem Gebrauch ausstecken und niemals unbeaufsichtigt lassen, während es eingeschaltet ist.

Welche elektrische Spannung wird benötigt?

Das Bügeleisen arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V. Schließen Sie es zwingend an eine Steckdose mit Erdung an.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein zweipoliges 10A-Verlängerungskabel mit Erdungsleiter. Stellen Sie sicher, dass es für die Leistung des Bügeleisens geeignet ist.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie, bis es abgekühlt ist (ca. 1 Stunde), wickeln Sie das Kabel um die Ferse und stellen Sie es aufrecht auf die Ferse, um die Sohle zu schützen.

Das Bügeleisen riecht bei den ersten Verwendungen, ist das normal?

Ja, das ist normal. Bei den ersten Malen kann es zu einer leichten Rauchentwicklung oder Geruchsbildung kommen. Dieses Phänomen verschwindet schnell und beeinträchtigt die Nutzung nicht.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Bügeleisen nicht. Das Kabel muss sofort von einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Dry FS4020 TEFAL

DE - Produktbeschreibung

1- Thermostat
2- Temperatur-Kontrollleuchte
3- Netzschnur
4- Kabelaufwicklungsvorrichtung
5- Bügelsohle

FR - Description

1- Bouton de thermostat
2- Voyant de thermostat
3- Cordon d'alimentation
4- Talon enrouleur de cordon
5- Semelle

NL - Beschrijving

Wichtige Sicherheitshinweise

DE

- Bittelesen Siediefolgenden Hinweisevordemersten Gebrauch sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch im Innenbereich entwickelt. Bei jeglicher kommerzieller Nutzung, unsachgemäßer Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung und Garantieansprüche entfallen.

- Stöpseln Sie das Gerät nie aus indem Sie am Kabel ziehen. Trennen Sie Ihr Gerät immer vom Strom: bevor Sie das Gerät reinigen, nach jedem Gebrauch.

- Das Gerät muss auf einer flachen, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche verwendet und platziert werden. Wenn Sie das Bügeleisen auf der Bügeleisenablage abstellen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der Sie es abstellen, stabil ist.

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über verminderte oder beeinträchtigte physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen, oder Personen, die nicht über angemessene Kenntnisse oder Erfahrung verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit fehlenden Kenntnissen oder Erfahrung, oder von Personen mit verminderten oder beeinträchtigten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden,

sofern diese umfassend über den Gebrauch des Geräts aufgeklärt wurden, beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Bewahren Sie das Bügeleisen und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn es angeschaltet ist oder abkühlt.

- Die Oberflächen Ihres Geräts können während des Betriebs sehr heiß werden, was zu Verbrennungen führen kann. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (zugängliche Metallteile und Plastikteile neben den Metallteilen).

- Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Bevor Sie das Gerät nach der Trennung vom Stromnetz wegräumen, warten Sie bitte, bis es abgekühlt ist (ungefähr eine Stunde).

- Das Gerät darf nicht genutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist, wenn es in irgendeiner Art und Weise anders funktioniert als sonst. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät zu zerlegen: lassen Sie es in einem zugelassenen Service-Center überprüfen, um Gefahren zu vermeiden.

- Überprüfen Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch auf Gebrauchsspuren oder Beschädigung. Ist das Stromkabel beschädigt, muss es in einem zugelassenen Service-Center ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Wenn Sie das Bügeleisen auf dessen Fuß abstellen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der Sie es abstellen, stabil ist.
• Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät allen geltenden Vorschriften (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt, etc.)
• Bei Ihrem Bügeleisen handelt es sich um ein Elektrogerät: Es muss unter normalen Bedingungen verwendet werden. Es wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch entwickelt.

• Schließen Sie Ihr Bügeleisen stets an:

- Ein Stromnetz mit einer Spannung zwischen 220 V und 240 V an.

- Eine geerdete Steckdose an.

- Ein Anschluss bei falscher Spannung kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen und macht Ihre Garantie ungültig. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, stellen Sie sicher, dass es korrekt eingestuft (10A) und geerdet ist, und dass es vollständig ausgebreitet ist.

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab bevor Sie es in eine geerdete Steckdose stecken.
• Die Platte Ihres Bügeleisens kann extrem hohe Temperaturen erreichen und Verbrennungen verursachen: berühren Sie sie nicht. Lassen Sie niemals das Stromkabel mit der Bügeleisenplatte in Berührung kommen.
• Tauchen Sie Ihr Bügeleisen niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Halten Sie es niemals unter einen laufenden Wasserhahn.

Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie das Bügeleisen das erste Mal verwenden, kann es zu etwas Dampf oder unbedenklichem Geruch kommen. Dies wird den Gebrauch des Bügeleisens nicht beeinträchtigen und schnell verschwinden.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, UM ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT NOCH EINMAL NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN

Umweltschutz an erster Stelle!

i Ihr Gerät beinhaltet wertvolle Materialien, die receyclet werden können.
→ Geben Sie es bei einer lokalen Sammelstelle ab.

Gebrauch

Einstellen der Temperatur

- Wählen Sie die Temperatur (siehe Tabelle unten), indem Sie den Temperaturregler zur Anzeige bewegen.

STOFF	POSITION VONPOSITIONSANZEIGERTEMPERATURREGLER
LEINEN	MAX
BAUMWOLLE	...
WOLLE	...
SEIDESYNTHETIK(Polyester, Azetat, Acryl, Nylon)	•

• Das Licht des Temperaturreglers leuchtet auf. Er wird ausgehen, sobald die Platte heiß genug ist.
• Ihr Bügeleisen heizt sich schnell auf: bügeln Sie daher zuerst die Stoffe, die bei niedrigen Temperaturen gebügelt werden und fahren Sie mit den Stoffen fort, die höhere Temperaturen benötigen.
• Wenn Sie Stoffe mit Mischfasern bügeln, stellen Sie die Temperatur für empfindliche Stoffe ein. Bei empfindlichen Stoffen empfehlen wir, die Temperatur an einer unauffälligen Stelle zu testen (z.B. auf der Innenseite).

Es ist normal, dass das Licht der Anzeige während des Bügelns an und aus geht.

Wenn Sie den Temperaturregler zurückdrehen, warten Sie bis das Licht des Reglers wieder aufleuchtet, bevor Sie mit dem Bügeln fortfahren.

Lagerung und Wartung

Lagerung Ihres Bügeleisens

• Nehmen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz.
• Warten Sie bis die Platte abgekühlt ist und wickeln Sie das Kabel um den Fuß des Bügeleisens.
• Lagern Sie das kalte Bügeleisen auf dessen hochkant auf dessen Fuß.

Stellen Sie Ihr Bügeleisen immer auf dessen Fuß, um Schäden oder Kratzer auf der Platte zu vermeiden.

Achtung: wenn Sie Ihr Bügeleisen auf eine flache, metallische Oberfläche legen, kann es zu Schäden oder Kratzern an der Platte kommen.

Reinigung der Platte

- Nehmen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz und wischen Sie die Platte mit einem weichen Tuch ab wenn sie noch warm ist.

Verwenden Sie niemals scharfe oder aggressive Produkte.

Probleme mit Ihrem Bügeleisen?

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Die Platte ist schmutzig oder braun und könnte Kleidung verschmutzen.	Die Temperatur ist zu hoch. Reinigen Sie die	Platte wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie eine niedrigere Temperatur.
Die Platte ist verkratzt oder beschädigt. Sie haben Ihr Bügeleisen flach auf die metallische Bügeleisenhalterung gestellt. Sie haben die Platte mit einem groben Tuch oder Stahlwolle gereinigt.	Stellen Sie Ihr Bügeleisen immer in die Basisstation Reinigen Sie die Platte gemäß der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

NL

	المر الترمouslyتنوعية القمش
	الأقصىكتان
	••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-