PAM 220 - Strumenti di misura BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PAM 220 BOSCH in formato PDF.
Domande frequenti - PAM 220 BOSCH
Domande degli utenti su PAM 220 BOSCH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Strumenti di misura in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PAM 220 - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PAM 220 del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE PAM 220 BOSCH
it Istruzioni originali
Tutte le istruzioni devono essere lette ed osservate. CONSERVARE ACCURATAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
- Far riparare lo strumento di misura da personale specializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura.
- Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.
- Durante il taglio di pezzi in lavorazione, per cui sono stati determinati gli angoli con il presente strumento di misura, osservare sempre rigorosamente le norme di sicurezza e leindicazioni operative della sega impiegata (comprese leindicazioni per il posizionamento ed il bloccaggio del pezzo in lavorazione). Qualora non fosse possibile regolare gli angoli necessari su una determinata sega o su un tipo di sega, devono essere utilizzati metodi di taglio alternativi. Angoli particolarmente appuntiti possono essere tagliati,utilizzando un dispositivo di bloccaggio conico, con un banco sega oppure una sega circolare.
Descrizione del prodotto e caratteristiche
Uso conforme alle norme
Lo strumento di misura è destinato alla misurazione e al trasferimento di angoli, al calcolo di angoli obliqui semplici e doppi ed al controllo e allineamento di linee orizzontali e verticali.
74 | Italiano
Componenti illustrati
La numeroazione dei componenti si riferisce all'illustrazione dello strumento di misura che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.
1 Braccio mobile
2 Prolunga del braccio
3 Braccio di base
4 Display illuminato
5 Livella perMETTERTa livello in senso orizzontale
6 Livella perMETTEREa livello in senso verticale
7 Tasto per angolo obliquo doppio «Compound MTR»
8 Tasto per angolo obliquo semplice «MTR»
9 Tasto «Hold/Clear»
10 Tasto per angolo supplementare «180°»
11 Pulsante inserimento/disinserimento «On/Off»
12 Vano batterie
13Numero di serie
14 Bloccaggio del coperchio del vano batterie
15 Coperchio del vano batterie
16 Scala graduata su prolunga braccio
Elementi di visualizzazione
a Valore di misura rilevato
b Indicatore dello stato di ricarica della batteria
c Indicatore angolo supplementare «SUP»
d Indicatore per angolo di inclinazione «SPR»
e Indicatore per angolo al vertice «CNR»
f Indicatore per angolo obliquo orizzontale «MTR»
g Indicatore per angolo obliquo verticale «BVL»
h Indicatore per valore memorizzato «HOLD»
Dati tecnici
| Goniometro digitale PAM 220 | |
| Codice prodotto | 3 603 F76 ... |
| Campo di misurazione | 0° -220° |
| Precisione di misura | |
| - A n g o l o | ±0,2° |
| - L i v e l l a | 1,5 mm/m |
| Precisione del calcolo dell'angolo | ±0,1° |
| Temperatura di esercizio | - 10°C ... +50°C |
| Temperatura di magazzino | - 20°C ... +70°C |
| Batterie | 2x1,5 V LR6 (AA) |
| Autonomia ca. | 25 h |
| Disinserimento automatico dopo ca. | 5 min |
| Lunghezza del braccio | 400 mm |
| Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 | 0,9 kg |
| Misure | 425 x 41 x 58 mm |
Per un'inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di serie 13 riportato sulla targhetta di costruzione.
Montaggio
Applicazione/sostituzione delle batterie (vedi figura A)
Per il funzionamento dello strumento di misura si consiglia l'impiego di batterie alcaline al manganese oppure batterie ricaricabili.
Per aprire il coperchio del vano batterie 15 premere il bloccaggio 14 e ri-muovere il coperchio del vano batterie. Inserire le batterie oppure le batterie ricaricabili, facendo attenzione alla corretta polarizzazione, conformmente all'illustrazione riportata sul lato interno del vano batterie.
Se durante il funzionamento compare per la prima volta sul display l'indicatore dello stato della batteria b, significa che possono essere effettuare operazioni di misura più per ca. 1-2 ore.
Quando l'indicatore dello stato delle batterie b lampeggia, significa che le batterie oppure le batterie ricaricabili devono essereambiate. Le misurazioni non sono più possibili.
Sostituire sempre contemporaneamente tutte le batterie oppure le batterie ricaricabili. Utilizzato esclusivamente batterie oppure batterie ricaricabili dello stesso produttore e con la stessa capacité.
In caso di non utilizzato per lunghi periodi, estrarre le batterie oppure le batterie ricaricabili dallo strumento di misura. In caso di lunghi periodi di deposito, le batterie e le batterie ricaricabili possono subire corrosioni e scaricarsi.
Applicazione della prolunga del braccio
Spingere la prolunga del braccio 2 alla parte anteriore sul braccio mobile 1. Spingere la prolunga del braccio di quanto necessario及其他 lo snodo dello strumento di misura.
Uso
Messa in funzione
Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
Non esporre mai lo strumento di misura a temperature oppure a sbalzi di temperatura estremi. P.es. non lasciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale lo strumento di misura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi posso pregiudicare la precisione dello strumento di misura.
- Tenere sempre pulite le superfici di applicazione ed i bordi di appoggio dello strumento di misura. Proteggere lo strumento di misura da colpi ed urti. Particelle di sporcizia oppure deformazioni possono provocare misurazioni errate.
Accensione/spegnimento
Per accendere lo strumento di misura premere il pulsante «On/Off» 11. Una volta acceso, lo strumento di misura si troverà in modalità «Misurazione standard».
Per spegnere lo strumento di misura, premere il pulsante «On/Off» 11.
Se per ca. 5 minuti non viene effettuata alcuna operazione, lo strumento di misura si spegne automaticamente per proteggere le batterie.
Allineamento con le livelle
Lo strumento di misura cui si sono allineato ozzontalmente con la livella 5 e con la livella 6 cui sono allineato verticalmente.
Lo strumento di misura può essere impiegatoanche come una livella a balla d'aria per il controllo di linee orizzontali oppure verticali. Per questa operazione applicare lo strumento di misura sulla superficie da controllare.
Modo operativo «Misurazione standard»
Dopo agli accensione l'apparecchio di misura si trovavel modo operativo «Misurazione standard».
Misura di un angolo (vedi figure C-E)
Applicare in modo piano il braccio mobile 1 ed il braccio di base 3 appoggiandoli sui bordi da misurare. Il valore misurato visualizzato a corrisponde all'angolo interno w tra il braccio di base ed il braccio mobile.
Tale vale misurato verrà visualizzato sul display 4 sino a quando l'angolo fra braccio mobile 1 e braccio di base 3 non verrà modificato.
Trasmissione dell'angolo (vedi figura C)
Misurare I'angolo da trasmettere applicando il braccio mobile ed il braccio di base all'angolo preimpostato.
Applicare lo strumento di misura nella posizione desiderata sul pezzo in lavorazione. Utilizzare il braccio come riga per tracciare l'angolo.
Accertarsi che il braccio mobile e il braccio di base non vengano spostati durante iltrasferimento.
Traccia dell'angolo (vedi figura D)
Aprière il braccio mobile ed il braccio di base fino a quando viene visualizzato sul display valore di misura rilevato a l'angolo da tracciare.
Applicare lo strumento di misura nella posizione desiderata sul pezzo in lavorazione. Utilizzare il braccio come riga per tracciare l'angolo.
Memorizzazione del valore misurato («Hold/Clear»)
Per memorizzare il valore misurato attuale («Hold»), premere l'apposto tasto «Hold/Clear» 9.
Il valore misurato verrà visualizzato sul braccio di base e sul braccio mobile indipendente dai movimenti, fino a quando il tasting di memorizzazione «Hold/Clear» 9 non verrà nuovamente premuto.
Misurazione con la prolunga del braccio (vedi figure F-H)
La prolunga del braccio 2 consente la misurazione dell'angolo quando la superficie di appoggio è più corta del braccio mobile 1.
Applicare la prolunga del braccio 2 (vedi «Applicazione della prolunga del braccio», pagna 76). Applicare oppure appoggiare il braccio di base 3 e la prolunga del braccio in modo piano sui bordi da misurare.
Sul display si visualizza come valore misurato l'angolo w tra il braccio di base ed il braccio mobile. L'angolo richiesto v tra il braccio di base e la prolunga del braccio cui è essere calculato come segue:
$$ \mathbf {v} = 1 8 0 ^ {\circ} - \mathbf {w} $$
Premendo il tasto «180°», l'angolo desiderato v (angolo supplementare) verrà calculato e visualizzato.
Misurazione «Angolo obliquo semplice»
La misurazione «Angolo obliquo semplice» è destinata al calcolo dell'angolo di taglio «MTR», qualora due pezzi in lavorazione dallo stesso angolo obliquo debbano formare un qualsiasi angolo esterno x^ minore di 180^ (ad es. per listoni da pavimento, montanti da ringhiere per scale o cornici per quadri).
Qualora i peszini in lavorazione dovessero essere adattati in un angolo (p.es. per battiscopa), misurare poi l'angolo al vertice x^ applicando il braccio mobile ed il braccio di base. Per angoli preindicati (p.es. cornici) aprire il braccio mobile ed il braccio di base fino a quando viene visualizzato sul display l'angolo desiderato.
Viene calculato l'angolo obliquo orizzontale «MTR» («Miter Angle»: angolo obliquo orizzontale) di cui i due pezzi in lavorazione devono essere accoriati. Per questi tagli obliqui la lama di taglio è posizionata verticalmente rispetto al pezzo in lavorazione (l'angolo obliquo verticale è di 0^ ).
Premere il tasto «MTR» 8. Mantenendo premuto il tasto «MTR» 8, verrà visualizzato l'angolo obliquo orizzontale calcolo «MTR», da impostare sulla tron-catrice. Contemporaneamente, sul display si accenderà l'indicatore «MTR».
Nota bene: L'angolo obliquo orizzontale calculato «MTR», cui l'obligazione per il taglio verticale è di 0^ . Se la regolazione per tagli verticali è 90^ , è necessario poì calculare l'angolo per la sega come segue:
90^ - angolo visualizzato «MTR» = angolo da regolare sulla sega.
Misurazione «Angolo obliquo doppio»
La misurazione «Angolo obliquo doppio» («Compound MTR») è destinata al calcolo di angoli di taglio obliquo orizzontali e verticali, qualora due pezzi in lavorazione dagli angoli multipli (ad es. listoni da soffitto) debbano combaciare esattamente.
Misurare dapprima l'angolo d'inclinazione (SPR) e l'angolo al vertice (CNR). Lo strumento di misura calcolera quando l'angolo di taglio obliquo orizzontale (MTR) e quello verticale (BVL).
Eseguire le operazioni operative esattamente nella sequenzaindicata.
«1. SPR»: memorizzazione dell'angolo d'inclinazione (Spring Angle)
L'angolo d'inclinazione si può memorizzare nei seguenti modi:
-
Aprire il braccio mobile e il braccio di base fino a visualizzare sul display l'angolo d'inclinazione desiderato.
-
Qualora l'angolo d'inclinazione non sia noto, misurarlo. A tale scopo, sistemare il pezzo in lavorazione da misurare fra il braccio mobile e il braccio di base.
Qualora i pezzi in lavorazione siano casi minuti da non poter essere misurati con lo strumento di misura, utilizzare ausili, come ad es. una squadra mobile, ed impostare l'angolo sullo strumento di misura.
Premere il tasting per memorizzare l'angolo d'inclinazione misurato per il taglio obliquo doppio. Sul display compariranno la scritta «SPR» e l'angolo attuale.
«2. CNR»: Memorizzazione dell'angolo al vertice (Corner Angle)
Per misurare l'angolo al vertice, sistemare a piena superficie il braccio mobile e il braccio di base sulle pareti, oppure impostare un angolo al vertice noto sullo strumento di misura.
Premere nuovamente il tasto 7 per memorizzare l'angolo al vertice misurato per il taglio obliquo doppio. Sul display compariranno la scritta «CNR» e l'angolo attuale.
«3. MTR»: rilevamento dell'angolo obliquo orizzontale (Miter Angle)
Premere di nuovo il tasto 7. Sul display compaioni «MTR» e l'angolo obli-quo orizzontale calculato per la sega troncatrice e per tagli obliqui.
La rotazione del banco sega viene definitita mediante l'angolo obliquo orizzontale (MTR).
«4. BVL»: rilevamento dell'angolo obliquo verticale (Bevel Angle)
Premere di nuovo il tasto 7. Sul display compaiono «BVL» e l'angolo obliquo verticale calculato per la sega troncatrice e per tagli obliqui.
L'inclinazione del banco sega viene definitita mediante l'angolo obliquo verticale (BVL).
Indicazioni relative al modo operativo «Angolo obliquo doppio»
L'angolo obliquo orizzontale calculato «MTR», cui l'obblamento per seghe troncatrici e per tagli obliqui in cui la regolazione per il taglio verticale è di 0^ . Se la regolazione per tagli verticali è 90^ , è necessario poi calculare l'angolo per la sega come segue:
90^ - angolo visualizzato «MTR» = angolo da regolare sulla sega.
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
Avere cura di tenere lo strumento di misura sempre pulito.
Non immergere mai lo strumento di misura in acqua oppure in liquidi di另一ra natura.
Pulire agli tipo di sporcizia utilizzato un panno umido e morbido. Non utilizzare mai prodotti detergenti e neppure solventi.
Qualora lo strumento di misura venisse esposto alla pioggia per maggiori periodi di tempo vi è il pericolo di ridurne il funzionamento. Una volta asciugato completamente, lo strumento di misura è comunque di nuovo pronto per l'uso senza limitazioni di sorta. Non è necessario eseguire un'operazione di calibratura.
Assistenza clienti e consulenza impieghi
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre dati che sono iniziati. Il servizio è iniziato per il compendio dei sistemi e delle informazioni relative alle parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili although sul sito:
www.bosch-pt.com
Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiutera in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.
Per anni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensable comunicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dello strumento di misura.
Italia
Officina Eletttroutensili
Robert Bosch S.p.A.
Corso Europa, ang. Via Trieste 20
20020 LAINATE (MI)
Tel.: (02) 3696 2663
Fax: (02) 3696 2662
Fax: (02) 3696 8677
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Tel.: (044) 8471513
Fax: (044) 8471553
E-Mail: Aftersaleservice@de.bosch.com
Smaltimento
Smaltire gli imballaggi, gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo che possano essere riciclati nel piano rispetto dell'ambiente.
Non gettare strumenti di misura e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE gli strumenti di misura diventati inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/batterie difettose o consumate devono essere raccolte separamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica.
Pile ricaricabili/batterie:
Non gettare le pile ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Le pile ricaricabili/batterie devono essere raccolte, riciclate oppure smaltite rispettomando rigorosamente la protezione dell'ambiente.
Pile ricaricabili/batterie inutilizzabili possono essere consignate direttamente presso:
Italia
Ecoelit
Viale Misurata 32
20146 Milano
Tel.: +39 02 / 4 23 68 63
Fax: +39 02 / 48 95 18 93
Svizzera
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
