RLS5A - Spaccalegna RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - RLS5A RYOBI

MANUALE UTENTE RLS5A RYOBI

E' stata data massima priorita a sicurezza, prestazioni e affidabilità nel design di questo tagliatronchi elettrico.

UTILIZZO RACCOMANDATO

Il prodotto è progettato per tagliare materiale legnoso lungo la direzione della fibra. I tronchi o i peszzi da tagliare devono essere di una lunghezza compresa tra i 20cm e i 52cm di lunghezza e i 10cm e i 25cm di diametro. Il prodotto deve essere caricato,esso in funzione e pulito da una persona sola che non presenti problemi fisici o disabilità superiori. Il prodotto deve essere utilizzato solo da persone che hanno fatto e compreso le istruzioni di funzionamento e che indossano un adeguato abbigliamento protettivo come indicate nelle istruzioni di funzionamento. Il prodotto deve essere gestito da un operatore capace/qualificato che segua le istruzioni fornite nel manuale di funzionamento. Le riparazioni a parti difettose o danneggiate del prodotto dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato. Il prodotto deve essere utilizzato solo in aree asciutte, adeguatamentelluminate e sgombre,e dovrè essere assicurato saldamente al pavimento.

Il prodotto non è progettato per fare tagli che incrocino la direzione della fibra, né è indicato per tagliare diversi dal legno. Non deve essere utilizzato da bambini o da persone che necessitino di supervisione per svolgere con sicurezza le azioni richieste per mettere in funzione il prodotto.

NORMEDI SICUREZZA

A VERTENZA

Si raccomanda di leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche.

• Tenere pulita l'area di lavoro. Gli spazi o le superfici ingombre sono fonte di incidenti. Verificare che sull'apparecchio in funzione non rimangano accessori o pezzi di legno.
  Accertarsi che l'area di lavoro si sufficienmente illuminata da consentire di vedere benecisionhe si fa e che non vi sia nulla che possa promiettere la sicurezza, prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio.
  Evitare gli ambienti a rischio. Non utilizzato l'appareccchio elettrico in ambienti umidi o bagnati e non esporlo alla pioggia. Mantenere ben illuminato l'ambiente di lavoro.
  Assicurarsi che l'area di lavoro e i dintorni siano sgombri, in modo tale che eventuali oggetti o frammenti di materiali non facciano perdere l'equilibrio.
  Pericolo! Tenersi lontani delle parti in movimento.
  Assicurarsi che lo spaccalegna si trovi su una superficie pian. Se necessario, bloccare

opportunamente lo spaccalegna per evitarne I'eventuale movimento imprevisto.

Assicurarsi che il tagliatronchi e i loro accessori siano stati installati e collegati correttamente.
Utilizzare una prolunga adeguata. Verificare sempre lo stato della prolunga. Utilizzare una prolunga che presenti una capacitée per condurre la corrente necessaria. Una prolunga sottodimensionata comportera infatti un abbassamento di tensione, che a pgtivocirra un surriscaldamento e una perdita di potenza.
La corrente elettrica dovra essere fornita atraverso un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30mA .
- Mantenere le personne estranee e, in particolar modo, i bambini e gli animali domestici ad una distanza di almeno 15 m dall'area di lavoro.
Il tagliatronchi delve essere attivato da un solo operatore.
Prima dell'uso, esaminare il cavo o la prolonga per evidenze eventuali danni. In caso di danni materiali rivolgersi a un tecico qualificato.
- Prima dell'utilizzo, controllare che non vi siano eventuali parti danneggiate. Un interruptore difettoso o una qualiasi parte danneggiata dovranno essere riparate o sostituite da un centro servizi autorizzato.
- Verificare che non vi siano componenti danneggiati. Prima di continuare ad utilizzato l'apparecchio, verificare se un componente o un accessorio danneggiato è in grado di continuare a a svolgere il suo compito. Controllare l'allineamento e il corretto funzionamento dei componenti mobili, verificare che non vi siano componenti rotti, controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretto funzionamento dell'apparecchio. Onde evitare i rischi di lesioni fisiche, rivolgersi ad un technician qualificato per fare riparare o sostituire un paralama o altri eventuali componenti danneggiati.
Non allontanarsi mai dall'apparecchio quando è in funzione. Spegnerlo. Non lasciare l'utensile fino a che le parti in movimento non si siano completamente arrestate.
Non utilizzato mai l'apparecchio in un ambiente esplioso. Le scintille prodotte dal motore potrebbero incendiare i vapori inflammabili.
- Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare indumenti ampi, cravatte o gioielli, che potrebbero impigliarsi e trascinare l'opereatore verso i componenti in movimento. Per effettuare lavori all'esterno, si consiglia di utilizzato quanti in gomma e scarpe antiscivolo. Raccogliere i capelli lunghi e coprirli onde evitare che rimangano impigliati.
Per aiutare a ridurre il rischio di lesions da pezzi in caduta, l'opereatore dovra indossare calzature antinfortunistiche con punte rinsforzate.

• Indossare sempre occhiali di sicurezza con visiere laterali. I normali occhiali da vista sono dotati soltanto di lenti antiurto e non sono pertanto occhiali di sicurezza.
  Non utilizzato l'apparecchio sotto I'effetto di alcol o di droghe o se si stanno assumendo medicinali.
  Scollegare gli appearecchi dall'alimentazione elettrica. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica o rimuoverne la batteria quando non viene utilizzato, nonché prima della manutenzione o in caso di sostituzione di un accessorio (lama, punta, coltello, ecc.).
  Effettuare un'accurata manutenzione dell'apparecchio. Per ottenere risultati migliorori nel massimo grado di sicurezza, verificare che gli apparecchi siano sempre puliti e affiliati. Lubricare e sostituire gli accessori in base alle istruzioni.
  Utilizzare gli accessori raccomandati. Per maggiori informazioni relativeagliaccessori raccomandati, consultare il presente manuale d'uso.L'impiego di accessori non adatti cui lo comportare il rischio di gravi lesionsi fisiche.
  Gli interventi di riparazione dell'apparecchio devono essere effettuali da un technique qualificato. Si potranno verificare rischi di lesions nel caso in cui le operazioni di servizio o manutenzione verranno svolte da personale non qualificato.
  Non mettere mai in funzione lo spaccalegna prima di averere leggermente allentato la vite di sfiato di uno o due giri completi.

AVERTENZA

L'utilizzo prolongato dell'utensile potraccusare o aggravare lesioni giagexistenti. Quando si utilizza l'utensile per lunghi periodi di tempo, assicurarsi di fare sempre delle pause regolari.

AVERTENZA

Per l'utilizzo esterno utilizzato solo prolonghe autorizzate con una sezione conductrice minima di 1.5mm^2 . I connettori della spina devono avericonti di terra ed essere a prova di pioggia.

RISCHI RESIDUI:

Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato, è impossibile eliminare completamente alcuni fa rischio residuo. Si potranno correci i seguenti rischi durante l'utilizzo e l'operaatore dovrá fare particolare attenzione per evitare quanto segue:

L'esposizione al rumore cui cause lesioni all'udito. Indossare cuffie di protezione e limitare l'esposizione.
I pezzi sui quali si sta lavorando potranno inaspettatamente cadere dal prodotto. Rispettare le limitazioni riguardanti dimensioni e forma. Indossare calzature antinfortunistiche.

Intrappolamento tra parti fisse e in movimento. Keep hands and all body parts away from moving parts. Solo un operatore potra caricare e mettere in funzione il prodotto.
Contatto della pelle con lubricante/olio idraulico.

UTILIZZO

• Prima di ogni utilizzato, controllare tutti i tubi e le pompe idrauliche.
• Prima di passare alle operazioni di taglio, avviare il prodotto premendo il tasto di avvio e spostandosi nella direzione della leva di controllo, facendo così attivare la piastra della pressione. Assicurarsi che rilasciendo il tasto di avvio del motore o la leva di controllo della direzione, la piastra della pressione si arresti. Non utilizzato il prodotto sequesta caratteristica di sicurezza non funziona correttamente.
  Il legno da tagliare delve essere preparato prima di essere inserito nel prodotto.
  Il legno dovrebbe essere liscio e dritto e non presentare bitorzoli, difetti, o sporenze. I rami da tagliare dovrebbero essere allo stesso livello del tronco. Tentare di tagliare legname che non rispetti tali criteri potra far perdere l'equilibrio al pezzo sul quale si sta lavorando o farlo inaspettatamente cadere dal prodotto.
• Entrambe le estremità del tronco sul quale si sta lavorando dovranno essere tagliate in verticale e perdicipolarmente alla lunghezza. La mancata osservanza di queste norme potra far perdere l'equilibrio al pezzo sul quale si sta lavorando facendolo fuoriuscire alla macchina durante le procedure di taglio.
  Rimuovere tutti i corpi estranei come chiodi, viti, ecc., e fare attenzione ai nodi e alle fibre irregulari nel legno. Nodi e fibre irregulari renderanno più difficile tagliare il legno e faranno deviare le procedure di taglio dal loro corso spingendo il pezzo sul quale si sta lavorando fuori alla sua posizione.
  Se il legno non si spatca complemente o si incastra sul cuneo fisso, rilasciare la pressione sullo stesso ritraendo la piatra di regolazione pressione.Seguire le istruzioni illustrate alle pagine 84 e 85 del presente manuale per aiutare a rimuovere pezioni di legno incastrati.

MANUTENZIONE

diara possibile svolgere le operazioni di manutenzione indicate nel presente manuale. Per eventuali riparazioni, portare il tagliatronchi presso un centro servizi autorizzato.

AVERTENZA

L'olio idraulico ad alla pressione è pericoloso. Non avviare il prodotto se perde olio.

Italiano

• Scollegare il cavo dell'alimentazione alla presa prima di svolgere le operazioni di pulizia, regolazione o manutenzione.
• Prima di anni utilizzato, controllare il prodotto per individuare perdite d'olio e altri danni. Non utilizzare il tagliatronchi fino a che non siano stati riparati gli eventuali danni all'utensile o le perdite diolio.
• Tenere il prodotto pulito, in modo particolare la zona di taglio e la parte attorno al motore per assicurarsi una adeguata ventilazione. Utilizzare una spazzola morbida per le operazioni di pulizia.
• Prima di ogni utilizzato, controllare il livello dell'olio e aggiungerne altri se necessario utilizzando olio idraulico.Seguire la procedura individata nella sezione Avvio all'utilizzo.
  La ditta produttrice raccomanda che l'olio idraulico sua cambiato una volta l'anno, o quando l'olio appare sporco o contaminato nelle controlla il livello dello stesso.Seguire la prodesura indicata nella sezione illustrata Manutenzione del presente manuale.
  Per augmentare l'efficienza, controllare regolarmente che il tagliatronchi non sia danneggiato. Affilare l'estremita del tagliatronchi fisso come indicato nella sezione illustrata Manutenzione del presente manuale. Se il tagliatronchi fisso è danneggiato, restituire prodotto a un centro servizi autorizzato per farlo sostituire.

Chiudere la vite di spurgo.

Rimuovere scarti e detriti dall'utensile, soprattutto delle griglie di ventilazione.
- Mettere l'utensile in un luogo sicuro al riparo da personne non autorizzate e bambini, e riporlo in modo che non possa cadere né causare lesioni e danni.
- Prima di trasportare in un veicolo, assicurare saldamente per evitare cadute e incidenti e prevenire lesions e danni.

FAMILIARZZARE CON IL PRODOTTO

Vedere pagina 74.

1. Piastra di regolazione pressione
2. Cuneo fisso
3. Supporto tronco
4. Leva di controllo direzione
5. Tasto di avvio motore
6. Pistone idraulico
7. Vite di sfiato

TUTELA DELL'AMBIENTE

Riciclare le materie prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente.

SIMBOLO

Evitare diutilizzare in caso di pioggia o umidità.

Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

Indossare dispositi di protezione occhi

Avverenza

Indossare sempre apposti quanti

Indossare calzature di protezione

Il tagliaptronchi deve assere attivato da un solo operatore.

Tenere le mani lontano dall'area di lavoro

Vite di sfiato

Livello di potenza acustica garantito

Fare attenzione ad eventuali scosse elettriche.

Conformità CE

Marchio di conformità EurAsian

Marchio di conformità ucraino

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatte adeguamente tali rifiuti.

Nederlands

Oltre ai legittimi diritti derivanti dall'acquisto del prodotto, quest'ultimo è coperto da garanzia come indicato nei seguenti punti.

1. Il periodo di garanzia per il consumatore è di 24 anni ed ha inizio alla data in cui il prodotto è stato acquistato. Questa data deve essere documentata da una ricevuta o da另一a prova d'acquisto. Il prodotto è stato disegnato e progettato solo per l'utilizzo privato del consumatore. La garanzia viene invalidata in caso di utilizzo professionale o commerciale.
2. In alcuni casi (per esempio promozioni e gamme di prodotti) esiste la possibilità di estendere il periodo di garanzia più il periodo indicato sulla registrandosi sul site web www.rybitools.eu. L'idoneità del prodotto a rievere tale estensione viene indicata chiaramente nei punti vendita e/o sull'imballo. L'utente finale delve registrate il suo prodotto appena acquistato online entro 8 giorni alla data d'acquisto. L'utente finale vuo accedere all'offerta nel sua paese quando la stess è vsi si registrarato online. Inoltre, gli utenti finali devono dare il proprio consenso all'archivazione dei dati che si insertisco onlineindicando che i termini e le condizioni sono stati accettati. La ricevuta della conferma della registrazione verrà inviata via email e la fattura originaleindicante la data d'acquisto verrà utilizzata come prova della garanzia estesa. I diritti legittimi dell'utente rimarranno invariati.

3. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione del prodotto durante il periodo di garanzia a casa due gusti di fabbricazione o di materiale alla data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o alla sostituzione e non include altri obblighi compreso ma non limitato a danni incidentali o consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto utilizzato come indicate nel manuale di istruzioni o se è stato collegato in maniera non corretta. La garanzia non si applica a:

4. qualsiasi danno al prodotto che sia il risultato di una scorretta manutenzione

5. qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato

6. qualiasi prodotto sul quale l'identificazione originale (marchio registrato, numero di series) sua stata resa illegible, sua stata danneggiata o alterata
7. qualsiasi danno causato alla non osservanza del manuale d'istruzioni

8. qualsiasi prodotto non contrassegnato con il marchio CE

9. qualsiasi prodotto che una persona non qualificata abbia tentato di riparare o che si è tentato di riparare perché l'autorizzazione Techtronisianoc Industries

10. qualiasi prodotto collegato a un'alimentazione non corretta (per amp, voltaggio, frequenza)
11. qualiasi prodotto utilizzato con la miscela scorretta di carburante (carburante, olio, percentuale d'olio)
12. qualsiasi danno causato da agenti esterni (chimici, fisici o shock) o da sostanzare estranee

normale usura di parti di ricambio
-utilizzato non appropriato, sovraccaricamento di utensili
-utilizzato non approvato di accessori o parti

carburatoredop6mesi,regolazionialcarburatoredo6mesi
componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura, compreso ma non limitato a manopole di avviamento a spinta, cinghie di trasmissione, frizione, lame di sfondatori o tagliaerba, cablaggio, cavo dell'acceleratore, spazzole al carbonio, cavi dell'alimentazione, lancette, rondelle in feltrò, pemi di aggianco, ventole del solfiatore, tubi del soffiatore e dell'aspirapolvere, sacchetti e cinghie dell'aspirapolvere, barre di guida, catene della motosega, tubi, raccordi del connettore, ugelli a spruzzo, ruote, bacchette a spruzzo, bobine interne, bobine esterne, fili di taglio, candele, filtri dell'aria, filtri del gas, lame di triturazione, ecc.

1. Per servizi di manutenzione, il prodotto dovrá essere mandato o presentato presso un punto di servizio clienti aurotizzato RYOBI indicatorato segmente lista. In alcune nazioni il rivenditore RYOBI si occupere di inviare il prodotto al più vicino servizio clienti Rybi. Quando si invia un prodotto a un servizio clienti RYOBI, il prodotto dovrá essere correttamente imballato allaenza eventuali contenuiti pericolosi quali carburanti, e contrassegnato con l'indirizzo della persona che lo ha inviato e accompagnato da una breve descrizione del problema riscontrato.
2. Si garantisce una riparazione/sostituzione gratuite quando il prodotto è coperto da garanzia. Questa sostituzione o riparazione non costituisse una estensione o un nuovo inizio di un periodo di garanzia. Le parto o l'utenile cambiati sono di propietà della ditta. In alcune nazioni iosti di consegnata o invivo dovanno essere pagati alla persona che spedisce.
3. Questa garanzia è valida all'interno della Comunità Europea, in Svizzera, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di queste aree, si prega di contattare il proprio gestore autorizzato determinare se si applica un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NL GARANTIE

Intervalo del numero de series.

IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EC

Techtronic Industries GmbH

Si dichiara con la presente che il prodotto

Tagliatronchi elettrico

Marca: Ryobi

Numero modello: RLS4A / RLS5A

Gamma numero serial:

si dichiarare inoltre che sono state impiegate le seguenti (parti/clausole degli)

standard europei amonizzati

EN60204-1:2006+A1:2009,EN609-1:1999+A2:2009

EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-11:2000,

EN55014-2:1997+A1+A2

Livello di potenza acustica misurato: 80,8 dB(A)

Livello di potenza sonora garantita: 85 dB(A)

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice-Presidente, Dipartimento Regolazioni & Sicurezza

Autorizzato per compilare il file tecnico.

Alexander Krug, Direttore Amministrazione

Techtronic Industries GmbH

Ovime izjavljemo da su proizvodi

Elektrichi sjeka trupaca

Marka: Ryobi

Broj modela: RLS4A / RLS5A