XE510 - Umidificatore Soba - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XE510 Soba

Congratulazioni per aver scelto questo deumidificatore. Prima di metterlo in funzione, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per poterle consultare anche in futuro, in caso di eventuali domande.

Grazie al suo design moderno, il deumidificatore XE510 è un apparecchio molto apprezzato.

Regolazione dell’umidità con apposita manopola rotativa.

La funzione di deumidificazione continua ed efficace è utile in caso di tempo caldo o piovoso, per asciugare vestiti o da utilizzare in locali, in cui è importante mantenere un basso grado di umidità.

Il recipiente per la raccolta della condensa è dotato di un indicatore del livello d’acqua. Appena il recipiente è pieno d’acqua, l’apparecchio si spegne e la spia luminosa si accende.

Il filtro resistente alla muffa purifica l’aria dalle particelle più grosse, mentre il purificatore statico dell’aria trattiene anche le particelle più piccole e invisibili a occhio nudo. Grazie a questa doppia protezione, l’aria rimane fresca e pura.

Le rotelle facilitano il trasporto dell’apparecchio da un locale all’altro. Il tubo dell’aria è disposto in modo da far uscire l’aria verso l’alto, il che è particolarmente comodo per far asciugare i vestiti. Il deumidificatore è particolarmente adatto per i seguenti usi:

Togliere la muffa da tappeti umidi, soffitti o pareti.

Togliere l’odore di muffa e di umidità da trapunte, piumini e coperte.

Asciugare facilmente abiti bagnati dalla pioggia o dalla neve.

Togliere la muffa da indumenti e oggetti in pelle.

Togliere l’umidità da indumenti riposti in cassetti e armadi, altrimenti difficilmente asciugabili.

Mantenere un corretto grado di umidità in locali in cui si conservano dischi, libri e apparecchi fotografici.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE MISURE DI SICUREZZA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE LA PRIMA VOLTA IL DEUMIDIFICATORE. È INDISPENSABILE RISPETTARE QUESTE AVVERTENZE. Controllare che tutti gli allacciamenti di corrente siano correttamente collegati a terra e in buono stato. Le riparazioni devono essere eseguite da uno specialista qualificato. Il cavo di corrente a terra è integrato nel cavo del deumidificatore. Non modificare mai il cavo di corrente! Usare solo una presa di corrente collegata a terra e assicurarsi che il conduttore di corrente a terra sia correttamente collegato. XE510 DEUMIDIFICATORE

Asportare regolarmente la polvere dalla spina per evitare incidenti (incendi, scosse elettriche). Mai staccare la spina tirando il cavo quando il deumidificatore è in funzione. Non toccare mai l’interruttore con le mani bagnate, perché possono verificarsi scosse elettriche. In caso d’incertezza, far controllare la corretta tensione/potenza della corrente da un elettricista: lavori sul cavo, spina o presa devono essere eseguiti unicamente da un elettricista qualificato. Non collegare mai due conduttori di corto circuito. Non prolungare mai il cavo. Non usare mai prese di corrente difettose! Non posare mai il cavo né altri oggetti sopra l’apparecchio. Manipolazioni inappropriate degli allacciamenti o delle prese possono essere estremamente pericolosi, provocare incendi o scosse elettriche. Non staccare mai la spina dell’apparecchio, tirando il cavo. Per staccare il deumidificatore dalla rete di corrente, estrarre la spina dalla presa. Staccarla strappando il cavo è pericoloso. Posare il deumidificatore su una superficie stabile e piana. Una superficie morbida o non piana può provocare vibrazioni e rumori sgradevoli. Fare attenzione di non capovolgere il deumidificatore; l’acqua di condensa che esce dal recipiente può provocare incidenti (incendi e scosse elettriche). Non posare oggetti pesanti o contenenti acqua sopra il deumidificatore. L’acqua che esce può penetrare nell’umidificatore e provocare un incendio o scosse elettriche. Non sedersi o arrampicarsi mai sopra il deumidificatore. Tenere i bambini a giusta distanza dall’apparecchio. Non introdurre mai le dita o altri oggetti appuntiti nell’apertura di entrata / uscita dell’aria. Il ventilatore all’interno dell’apparecchio gira ad alta velocità e potrebbe provocare ferite. Non usare mai insetticidi o sostanze chimiche infiammabili in prossimità del deumidificatore. Ciò può provocare incendi o rovinare l’apparecchio. Chiudere le porte e le finestre. Ciò permette di ottenere una miglior prestazione di deumidificazione.28 Proteggere sempre l’apparecchio dal bagnato! Non usare mai l’apparecchio in un luogo che potrebbe bagnarsi. Il bagnato compromette l’isolazione e potrebbe provocare scosse elettriche. Pulire l’apparecchio con un panno leggermente umido. Spruzzare l’apparecchio con l’acqua può essere pericoloso (scosse elettriche). Non collocare il deumidificatore vicino a radiatori, riscaldamenti o altre fonti di calore. Il calore potrebbe deformare le superfici esterne dell’apparecchio. Non far funzionare l’apparecchio in un luogo direttamente esposto ai raggi solari. Staccare il deumidificatore dalla corrente quando non è in funzione.

polvere sull’apparecchio può provocare incendi o incidenti. Assicurarsi che non venga posato niente sopra l’apparecchio e che l’uscita e l’entrata dell’aria siano sempre libere. La mancanza di circolazione dell’aria nell’apparecchio può provocare un surriscaldamento del medesimo (pericolo d’incendio). Assicurarsi che il tubo di scarico sia rivolto verso il basso e l’acqua di condensa possa cadere senza ostacoli nel recipiente. Se l’acqua non cade correttamente nel recipiente, ma s’infiltra nell’apparecchio è pericoloso e può provocare incendi o scosse elettriche. Staccare il deumidificatore dalla corrente e svuotare il recipiente della condensa prima di spostare l’apparecchio. L’acqua che deborda dal recipiente della condensa può bagnare altri apparecchi e oggetti in vicinanza e provocare incendi o scosse elettriche. COMPONENTI Parte anteriore

Pannello dei comandi

Recipiente della condensa

Rotelle per il trasporto2

Pannello dei comandi

FULL: si accende quando l’acqua di condensa raggiunge il livello massimo nel recipiente.

RUNNING: si accende quando l’apparecchio è in funzione.

OFF / CONT / REGOLAZIONE DEL GRADO: DI DEUMIDIFICAZIONE: interruttore girevole / interruttore di accensione e spegnimento. FUNZIONI Accendere il deumidificatore:

Assicurarsi che l’interruttore girevole sul pannello dei comandi sia su "OFF" e l’indicatore "Running" sia spento.

Collegare il cavo alla corrente.

Girare l’interruttore girevole in senso orario fino al grado di deumidificazione desiderato. L’indicatore "Running" si accende.30 Spegnere il deumidificatore:

Girare il regolatore di deumidificazione su "OFF" (in senso antiorario fino allo scatto).

Staccare l’apparecchio dalla corrente, togliendo la presa dalla corrente. Regolazione della deumidificazione Se il regolatore di deumidificazione viene girato fino alla posizione "60 %", ciò significa che l’apparecchio deumidifica l’ambiente fino a un’umidità relativa dell’aria del 60 %. L’apparecchio si spegne automaticamente, appena è raggiunta l’umidità dell’aria desiderata. Se in seguito l’umidità del locale aumenta nuovamente oltre il 60 %, il deumidificatore ricomincia automaticamente a funzionare. Se l’interruttore girevole è posizionato su "CONT" (deumidificazione continua), l’apparecchio continua a funzionare indipendentemente dall’umidità del locale, fino a quando non lo si spegne o il recipiente della condensa è pieno. Misure di sicurezza

Il deumidificatore non può raffreddare come un condizionatore d’aria, ma anzi emette calore e fa aumentare la temperatura del locale di 1º C - 2º C.

Con questo deumidificatore si può deumidificare un locale con una superficie da 12 m a 23 m.

Il deumidificatore è programmato in modo da funzionare ineccepibilmente in locali con per una temperatura variante tra 15º C - 35° C (oltre questa fascia di temperatura l’apparecchio continua a funzionare normalmente, ma è meno efficiente).

Se la temperatura del locale si abbassa, diminuisce anche la deumidificazione. CONSIGLI: Un grado di umidità del 65 % è abbastanza piacevole. Di solito l’umidità ideale per l’uomo si aggira, in estate, attorno al 60 % - 75 % e, in inverno, al 55 % - 70 %. Il recipiente della condensa è colmo

Il deumidificatore si spegne e la spia luminosa rossa "FULL" si accende.

Estrarre prudentemente il recipiente della condensa. Per evitare di far debordare l’acqua, trascinare il recipiente lungo i binari ed estrarlo parallelamente al pavimento (vedi disegno sottostante).

Svuotare il recipiente della condensa.

Dopo averlo svuotato, riporlo nel deumidificatore fino allo scatto. OSSERVAZIONI:

Per evitare di azionare ripetutamente il compressore (pericolo d’incidente), non muovere avanti e indietro il recipiente dell’acqua.

Non mettere oggetti nel recipiente per permettere al galleggiante che indica il livello dell’acqua di muoversi liberamente.

Inserire il recipiente della condensa correttamente nel deumidificatore, fino allo scatto. Un contenitore della condensa mal inserito impedisce l’accensione dell’apparecchio. In questo caso estrarre nuovamente il recipiente e riporlo correttamente. XE510 DEUMIDIFICATORE

Far fluire l’acqua di condensa con un tubo di scarico

Togliere il contenitore della condensa.

Togliere il coperchio dell’apertura sulla parte posteriore dell’apparecchio per far fluire costantemente la condensa, livellare eventualmente l’apertura con l’aiuto di un coltello.

Inserire e fissare un tubo in PVC (diametro interno 12 mm, non in dotazione). Inserire e fissare un tubo in PVC (diametro interno 12 mm, non in dotazione).

Collocare nuovamente il recipiente della condensa.

Apertura per lo scarico

costante della condensa OSSERVAZIONI:

Collocare il tubo di scarico rivolto verso il basso (vedi Ill. 1) e non verso l’alto (vedi Ill. 2) per permettere alla condensa di scorrere liberamente.

Evitare pieghe e nodi del tubo (vedi Ill. 3).

Non immergere nell’acqua l’estremità del tubo di scarico (vedi Ill. 4).

Non usare il tubo di scarico quando la temperatura del locale scende sotto lo zero.

Togliere la polvere dall’apparecchio con un panno pulito. Per togliere impronte di mani o macchie d’olio, usare un detergente dolce per la casa.

Non usare mai oli che evaporano facilmente, petrolio o dissolventi. Pulizia del recipiente della condensa

Estrarre il recipiente della condensa.

Asciugare il recipiente con un panno e collocarlo nuovamente nel deumidificatore. Pulizia del filtro dell’aria (ogni 2 settimane)

Estrarre il recipiente della condensa e togliere il filtro dell’aria (dietro la griglia), tirandolo verso il basso.

Pulire il filtro dell’aria con l’aspirapolvere oppure sciacquarlo con acqua. Se il filtro dell’aria è molto sporco, pulirlo con un detergente molto dolce. Non usare mai acqua calda o bollente (oltre 50º C) per evitare di deformare il filtro.

Lasciar asciugare il filtro in un luogo fresco e arieggiato. Non esporre il filtro direttamente ai raggi del sole, né collocarlo vicino a una fonte di calore.

Riporre nuovamente il filtro dell’aria inserendolo dal basso, come pure collocare

il recipiente della condensa. Installazione e sostituzione del filtro dell’aria (ogni 4 mesi) Estrarre il recipiente della condensa e il filtro dell’aria dal deumidificatore. Aprire con una forbice l’imballaggio contenente il nuovo purificatore dell’aria, estrarne, collocarlo sul filtro e fissarlo con la molletta del filtro. Riporre nuovamente il filtro dell’aria nell’apparecchio e inserire il recipiente della condensa.

L’elemento filtrante del purificatore dell’aria è una retina tessile che, grazie a un trattamento con uno speciale processo elettrostatico, può assorbire le particelle (fino a un diametro di 0.01 mm) di polvere, pollini e sporcizia che si trovano nell’aria.

Il purificatore dovrebbe essere sostituito ogni 4 mesi. Va sostituito immediatamente quando diventa marrone scuro.

Per garantire la massima efficacia, il purificatore dell’aria viene chiuso ermeticamente, già in fabbrica, in un imballaggio di polietilene. Mancato uso del deumidificatore per un periodo prolungato:

Spegnere l’apparecchio e staccarlo dalla corrente.

Pulire le superfici esterne, il recipiente della condensa e il filtro.

Custodire il deumidificatore in un luogo protetto dall’esposizione diretta dei raggi solari. XE510 DEUMIDIFICATORE

ATTENZIONE: Non cercare mai di riparare personalmente il deumidificatore, ma contattare sempre un centro di assistenza clienti autorizzato. Tuttavia controllare dapprima i seguenti punti: Problemi Analisi Il deumidificatore non funziona, nonostante sia stato acceso.

Il recipiente della condensa è ben inserito?

La spina è ben inserita nella presa?

La sicurezza, risp. la protezione non sono danneggiati?

C’è stata un’interruzione di corrente?

Il recipiente della condensa è pieno? La deumidificazione è insufficiente.

Il filtro dell’aria è ostruito?

La temperatura del locale è troppo bassa?

Vengono aperte con troppa frequenza porte/finestre?

È in funzione anche un riscaldamento che produce umidità/vapore?

Il locale è troppo grande? L’apparecchio emette rumori anomali.

Il piano d’appoggio è irregolare?

Il deumidificatore è ben posato sulla superficie oppure è un po’ inclinato? Dopo l’accensione, si diffonde improvvisamente un odore di muffa nell’aria. un odore di muffa nell’aria.

L’odore sgradevole può prodursi quando viene tolta umidità dalle pareti. Si ode un rumore di flusso e scorrimento.

Questo rumore è prodotto dal flusso della sostanza raffreddante ed è normale. SCHEDA TECNICA Modello XE510 Tensione di corrente/Frequenza di corrente: 220-240 V 50 Hz Capacità di deumidificazione 30°C RH 80% (l/giorno): 10 l/giorno Prestazione (W): 180 Intensità di corrente (A): 0,9 Potenza assorbita all’accensione: 240 Intensità di corrente all’accensione: 1.1 Portata aria (m/h): 110 Livello di rumore (dB(A)): 45 Sostanza raffreddante: R134a (120 g) Capacità recipiente condensa (litri): 3,5 Peso netto (kg): 12 Misure d’ingombro (L x l x h): 245 x 297,5 x 552 mm Norma di funzionamento: JB/T7769-1995

Norma di funzionamento: JB/T7769-1995

Contattare un rivenditore autorizzato per far eseguire eventuali lavori di manutenzione da uno specialista qualificato.

Contattare il servizio di assistenza qualificato qualora il cavo fosse difettoso.

Questo apparecchio può essere utilizzato unicamente in locali chiusi.

Plug Ref of power cord: CE-502 Conductor Ref of power cord: produttore: SOBA Con riserva di mutamenti. XE510 DEUMIDIFICATORE

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera. La garanzia si estingue anticipatamente o le prestazioni non rientrano nella garanzia, nei casi in cui i guasti sono imputabili alle seguenti cause: uso industriale dell’apparecchio, influssi esterni, installazione non professionale, inosservanza delle istruzioni per l’uso o la messa in funzione dell’apparecchio, forza maggiore, uso inappropriato, interventi da parte di servizi di assistenza non autorizzati, consueta usura. Non rientrano nelle prestazioni di garanzia nemmeno i guasti dovuti a caduta, danni dell’acqua e collegamento ad errata tensione nominale.