GF269 - Tostapane BUFFALO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane a nastro trasportatore professionale
Marca	Buffalo
Modello	GF269
Numero di fette	2 fette (nastro trasportatore continuo)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza	~2000 W
Dimensioni (circa)	400 x 300 x 300 mm
Peso (circa)	12 kg
Materiale	Acciaio inossidabile
Funzioni di riscaldamento	3 modalità: Both Elements (piena potenza), Top Element (solo elemento superiore), Warm ECO (risparmio)
Regolazione del nastro trasportatore	Velocità variabile da Light (chiaro) a Dark (scuro)
Configurazione di uscita	Ritorno (anteriore) o trasferimento (posteriore) tramite scivolo rimovibile
Distributore incluso	Sì, con braccio di montaggio
Cassetto raccogli briciole	Sì, rimovibile per pulizia
Pulizia	Scollegare, lasciare raffreddare, pulire con panno umido e sapone neutro; svuotare regolarmente il cassetto delle briciole
Sicurezza	Superfici calde – non toccare; non immergere; scollegare prima della manutenzione; usare solo all'interno
Collegamento elettrico	Presa con messa a terra obbligatoria; cavo con filo marrone (L), blu (N), giallo/verde (E)
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente da agente Buffalo o tecnico qualificato
Garanzia	Consultare il rivenditore – pezzi Buffalo certificati

Domande frequenti - GF269 BUFFALO

Come regolare la doratura del pane?

Utilizzare la manopola della velocità del nastro trasportatore: ruotare verso LIGHT per un toast più chiaro (il nastro accelera) o verso DARK per un toast più scuro (il nastro rallenta). Preriscaldare l'apparecchio per 30 minuti prima dell'uso.

Cosa fare se il tostapane non scalda?

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia collegato e acceso. Se il problema persiste, controllare l'alimentazione elettrica. Se la presa e il cavo sono danneggiati o se il termostato è difettoso, contattare un agente BUFFALO o un tecnico qualificato.

Come pulire il tostapane a nastro trasportatore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere e svuotare regolarmente il cassetto delle briciole. Pulire l'esterno con un panno umido imbevuto di acqua saponata tiepida, quindi asciugare accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio.

Posso usare utensili metallici per rimuovere le briciole?

No, non utilizzare mai utensili metallici per rimuovere pane o briciole. Utilizzare il cassetto delle briciole o una spazzola non metallica.

L'apparecchio può tostare più di 2 fette alla volta?

Il GF269 è un tostapane a nastro trasportatore progettato per 2 fette in continuo. È possibile alimentare il distributore con più fette che si tostano man mano che passano.

Come configurare l'uscita del toast (ritorno o trasferimento)?

Per il ritorno (uscita anteriore): chiudere lo sportello posteriore e bloccarlo verticalmente, quindi far scorrere lo scivolo di ritorno sul fondo dell'apparecchio. Per il trasferimento (uscita posteriore): rimuovere lo sportello posteriore, fissarlo all'interno sugli assi del nastro trasportatore, quindi montare lo scivolo di trasferimento posteriormente.

Quali sono le modalità di riscaldamento disponibili?

Tre modalità: Both Elements (piena potenza degli elementi superiore e inferiore), Top Element (piena potenza solo dell'elemento superiore) e Warm ECO (risparmio energetico con potenza minima).

Cosa fare se il nastro trasportatore non gira o gira lentamente?

Ciò potrebbe indicare una catena allentata. Contattare un agente BUFFALO o un tecnico qualificato per la riparazione.

L'apparecchio deve essere collegato a terra?

Sì, il collegamento a terra è obbligatorio tramite un circuito di messa a terra dedicato. Il filo di terra (giallo/verde) deve essere collegato al morsetto contrassegnato E.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio?

I pezzi BUFFALO sono disponibili presso il rivenditore autorizzato. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un agente Buffalo o da un tecnico qualificato.

MANUALE UTENTE GF269 BUFFALO

Suggerimenti per la sicurezza 21

Descrizione del prodotti 21

Introduzione 21

Contenuto della confezione 21

Funzionamento 22

Montaggio dell'alimentatore 22

Operazione di scarico 22

Funzionamento a passaggio 23

Tostatura 23

Pulizia e manutenzione 23

Risoluzione dei problemi 24

Specifiche tecniche 24

Cagliaggi elettrici 25

Conformità 25

ES Indice

Suggerimenti per la sicurezza

• Posizione are il fabbricatore di ghiaccio su una superficie in piano e stabile.
  L'installation e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/technico qualificato. Non rimuovere i componenti o i pannelli di accesso dell'apparecchio.

• Verificare la conformità alle normative locali e nazionali di quanto segue:

• Normativa antinfortunistica sul lavoro
  Linee guida BS EN

• Precauzioni antincendio
• Normativa IEE sui circuiti elettrici

• Norme di installmente

• NON immergere l'apparecchio in acqua.

• Alcune superfici si surriscaldano durante e dopo il funzionamento. Fare attenzione quando si utilizes l'appareccchio.

• NONutilizzare utensili in metallo per rimuovere il pane o le briciole dall'apparecchio.
• Alcune superfici si surriscaldano durante il funzionamento. Fare attenzione quando si utilizes l'apparecchio.
• Spagnere e scollegare l'alimentazione quando l'apparecchio non è'utilizzato.
• Non idoneo per l'utilizzo all'aperto.
• Tenere lontano l'imballaggio alla portata dei bambini. Smaltire l'imballaggio in conformità alle normative locali.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un technician qualificato al fine di prevenir eventuali rischi.

Descrizione del prodotti

GF269 - Tostapane a nastro 2 fette

Introduzione

Leggere conattenzione il presente manuale. La manutenzione e l'utilizzo corretti di questo appearecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO.

Contenuto della confezione

La confezione contiene:

• Tostapane a nastro BUFFALO
  Vassoio di raccolta briciale
  Scivolo di scarico
  Sportello posteriore
  Scivolo di passaggio
  P i e d i 4 x
• Alimentatore
• Manuale di istruzioni

BUFFALO garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti.

Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore BUFFALO locale.

Funzionamento

ATTENZIONE: non toccare le superfici surriscaldate durante e dopo l'uso.

I tostapan e nastro BUFFALO possono venire impostati per scaricare le fette tostate sulla parte anteriore o posteriori dell'apparecchio. Questo tipo di funzionamento viene definito a "scarico" o "passaggio" e cui essere impostato in base all'ambiente della cucina.

Montaggio dell'alimentatore

I. Stringere i bracci dell'alimentatore e infrilari nei fori di montaggio dell'alimentatore.
2. Posizione are i piedi sulla parte esterna dell'apparecchio [Fig. 1].

Operazione di scarico

Per impostare il funzionamento a scarico

1. Chiudere lo sportello posteriore dell'apparecchio e montarlo in posizione verticale.
2. Inserire lo scivolo di scarico nel fondo dell'apparecchio e fissarlo ai due perni posizionati sulla parte posteriore dell'apparecchio.

Fig. 1

Funzionamento a passaggio

Per impostare il funzionamento a passaggio:

1. Rimuovere lo sportello posteriore dell'apparecchio.
2. Montarlo all'interno dell'apparecchio appoggiando il labbro curvo dello sportello sui due perni all'estremità del nastro [Fig. 2].
3. Fissare lo scivolo di passaggio alle viti di sospensione sulla parte posteriore dell'apparecchio.

Tostatura

Il tostapane a nastro BUFFALO ha 3 livelli di potenza:

Both Elements'

Massima potenza a entrambi gli elementi (superiore e inferiore)

'Top Element'

Massima potenza solo all'elemento superiore

Warm 'ECO'

Risparmio energia (riduce la potenza al minimo, fornendo un tempo rapido di riscaldamento, se necessario)

E inoltre possible impostare la velocità del nastro per regolare il livello di cottura.

• Ruotare la manopola in senso orario verso LIGHT (aumentando la velocità del nastro) per ottener una tostatura più leggera.
• Ruotare la manopola in senso antiorario verso DARK (diminuendo la velocità del nastro) per ottener una tostatura più accentuata.

Per tostare:

I. Collegare l'apparecchio all'alimentazione.
2. Impostare la potenza e la velocità del nastro.

Note: prima dell'utilizzo, BUFFALO raccomanda di lasciare riscaldare il tostapanese a nastro per 30 minuti.

1. Inserire le fette di pane nell'alimentatore.
2. Il pane viene tostato quando attraversa l'apparecchio.
3. Se necessario, regolare la potenza/velocità del nastro per raggiungere il livello desiderato di tostatura.

Pulizia e manutenzione

• Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia.
• Rimuovere e svuotare periodicamente il vassoio di raccolta briciole.
  Utilizzare acqua calda saponata e un panno inumidito per pulire la superficie esterna dell'apparecchio.
• Asciuagarecompletamentedopla pulizia.
• Le riparazioni devono venire eseguite da un technician qualificato o da un rivenditore BUFFALO.

Risoluzione dei problemi

Se dovessero verificarsi guasti all'apparecchio BUFFALO, controllare la tabella segunte prima di contattare la helpline Telefonica o il rivenditore BUFFALO.

Guasto Probabile	causa Azione
L'apparecchio non funziona	L'apparecchio non è acceso	Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e acceso
	La presa e il cavo sono danneggiati Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
	Il fusibile della presa è guasto Sostituire	il fusibile della presa
	Alimentazione Controllare l'alimentazione e
	L'apparecchio non è acceso Controllare	che l'apparecchio sia correttamente collegato e acceso
L'apparecchio non raggiunge la temperature impostata	Termostato guasto Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
	Elemento guasto Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
L'apparecchio si riscalda ma la spia non si accende	La lampadina è bruciata Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
La spia dell'alimentazione di accende ma l'apparecchio non si riscalda	Elemento guasto Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
	Termostato guasto Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
	Termostato non correttamente impostato	Controllare il termostato
L'apparecchio si riscalda lentamente	Elemento guasto Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
Il nastro non si muove/è più lento del solito	La catena è allentata Rivolgersi a un technician qualificato o a un agente BUFFALO
Tostatura non uniforme L'impostazione di potenza non è corretta	Controllare l'impostazione della potenza
	La temperature non è stata sulla raggiunta	Lasciare riscaldare l'apparecchio

Specifiche tecniche

Modello	Tensione	Alimentazio	Corrente	Dimensioni h x l x p mm	Peso (kg)
GF269	230V 50Hz	2400W	10,4A	420 x 370 x 410 17,6

Cablaggi elettrici

La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.

L'apparecchio ha i seguenti cablaggi:

• Filo除去 tensione (colore marrone) a terminale L
• Filo del neutro (colore blu) a terminale N
• Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E

L'apparecchio deve ave un circuito dedicato di messa a terra.

In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.

I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i punti devono essere facilemente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli.

Conformità

Il logo WEEE riportato su quello prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. Per evitare possibili danni alla salute e/o all'ambiente, il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta quello prodotto, contattare il fornitore del prodotto o l'ente locale responsable per lo smaltimento dei rifiuti.

I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformità agli standard e alle specifiche normative previste delle autorità internazionali, independenti e federali.

I prodotti BUFFALO sono autorizzati a esporre il seguente simbolo:

Tutti i diritti riservati. è vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altri sistema di riproduzione, di qualsi asi parte delle presenti istruzioni sulla previa autorizzazione scritta di BUFFALO.

Le informazioni cont∉nute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifichezza preavviso.

Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante •

Il sottoscritto dichiar che l'apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive eagli Standard sopra riportati.