GF269 - Tostadora BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de cinta transportadora profesional
Marca	Buffalo
Modelo	GF269
Número de rebanadas	2 rebanadas (cinta transportadora continua)
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	~2000 W
Dimensiones (aprox.)	400 x 300 x 300 mm
Peso (aprox.)	12 kg
Material	Acero inoxidable
Funciones de calentamiento	3 modos: Both Elements (máxima potencia), Top Element (solo elemento superior), Warm ECO (ahorro de energía)
Ajuste de la cinta transportadora	Velocidad variable de Light (claro) a Dark (oscuro)
Configuración de salida	Retorno (delantero) o transferencia (trasero) mediante tolva desmontable
Distribuidor incluido	Sí, con brazo de montaje
Bandeja recogemigas	Sí, extraíble para limpieza
Limpieza	Desconectar, dejar enfriar, limpiar con un paño húmedo y jabón suave; vaciar la bandeja de migas regularmente
Seguridad	Superficies calientes – no tocar; no sumergir; desconectar antes del mantenimiento; usar solo en interiores
Conexión eléctrica	Toma de tierra obligatoria; cable con hilo marrón (L), azul (N), verde/amarillo (T)
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por agente Buffalo o técnico calificado
Garantía	Consultar al distribuidor – piezas Buffalo certificadas

Preguntas frecuentes - GF269 BUFFALO

¿Cómo ajustar el tostado del pan?

Use la perilla de velocidad de la cinta transportadora: gire hacia LIGHT para un tostado más claro (la cinta acelera) o hacia DARK para un tostado más oscuro (la cinta se ralentiza). Precaliente el aparato durante 30 minutos antes de usarlo.

¿Qué hacer si la tostadora no calienta?

Primero verifique que el aparato esté bien enchufado y encendido. Si el problema persiste, controle la alimentación eléctrica. Si el enchufe y el cable están dañados o si el termostato está defectuoso, contacte a un agente BUFFALO o a un técnico calificado.

¿Cómo limpiar la tostadora de cinta transportadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Retire y vacíe regularmente la bandeja recogemigas. Limpie el exterior con un paño húmedo empapado en agua jabonosa tibia, luego séquelo minuciosamente. No sumerja nunca el aparato.

¿Puedo usar utensilios metálicos para retirar las migas?

No, nunca use utensilios metálicos para retirar pan o migas. Use la bandeja recogemigas o un cepillo no metálico.

¿Puede el aparato tostar más de 2 rebanadas a la vez?

La GF269 es una tostadora de cinta transportadora diseñada para 2 rebanadas en continuo. Puede alimentar el distribuidor con varias rebanadas que se tuestan a medida que pasan.

¿Cómo configurar la salida del tostado (retorno o transferencia)?

Para el retorno (salida delantera): cierre la solapa trasera y bloquéela verticalmente, luego deslice la tolva de retorno sobre el fondo del aparato. Para la transferencia (salida trasera): retire la solapa trasera, ajústela en el interior sobre los ejes de la cinta transportadora, luego monte la tolva de transferencia en la parte trasera.

¿Cuáles son los modos de calentamiento disponibles?

Tres modos: Both Elements (máxima potencia de los elementos superior e inferior), Top Element (máxima potencia solo del elemento superior) y Warm ECO (ahorro de energía con potencia mínima).

¿Qué hacer si la cinta transportadora no gira o gira lentamente?

Esto puede indicar una cadena floja. Contacte a un agente BUFFALO o a un técnico calificado para la reparación.

¿El aparato debe estar conectado a tierra?

Sí, la conexión a tierra es obligatoria a través de un circuito de puesta a tierra dedicado. El hilo de tierra (verde/amarillo) debe conectarse al borne marcado E.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Las piezas BUFFALO están disponibles en su distribuidor autorizado. Cualquier reparación debe ser realizada por un agente Buffalo o un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO GF269 BUFFALO

Consejos de Seguridad 26

Descripción del Producto 26

Introduccion 26

Contenido del Conjunto 26

Funcionamento 27

Instalacion del alimentador 27

Modo "Devolucion" 27

Modo "Paso atramves" 28

Tostado 28

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento 28

Resolucion de problemas 29

Especificationes Tecnicas 29

Cableado Eléctrico 30

PT Indice

Consejos de Seguidad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de servicios /技术和的专业dehydepearla cabo la instalacion y综合素质 se precise. No retire ningun componente ni panel de service de este producto.

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondentes a loisible:

• Legislación de Seguidade e Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• NOsumerja el aparato en agua.

• Algunas superficies se calientan durante y después del funciona;onga cuidado al utiliser o manipular el aparato.

• NO utilise utensilios metálicos para extraer el pan o las migas del aparato.
• Algunas superficies se calientan durante el funciona; teng a calidad al utilizing el aparato.
• Desconoce y desenchufe siempre el aparato cuando no se esté'utilizando.
• No adequado para el uso exterior.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
  Si el cable eletrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un先进技术rial recommendado o un agente de BUFFALO para evitarrial riesgo.

Descripción del Producto

• GF269 - Tostadora de cinta para dos tostadas

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsará el mejor funciona lo possible de su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

To s t a d o r d e·Bandeja mecogemgas B U F F A L O
Rampa de returno Puerta trasera
Rampa de caso 4 p a t a s
- Alimentador - Manual de instrucciones

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro conpla funcionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrarara algo ndo resultante del transporte, pongase en contacto inmediamente con su distribuidor BUFFALO.

Funcionamento

ADVERTENCIA: no toque las superficies ya que permanecen calientes durante e inmediamente antes del uso.

Las tostadoras de cinta BUFFALO peuvent ajustarse para devolver la tostada desdela parte frontal o trasera del aparato. Este se conoce como modo "devolución" o modo "paso a工程技术" y pueda ajustarse en func tion de las circunestancias de cada cucina.

Instalación del alimentador

I. Apriete los brazos del alimentador e introduzcalos en los orificios de montaje.
2. Apoye las patas en la parte exterior del aparato [Fig. 1].

Modo "Devolución"

Paraaabstar la tostadora en el mode "devolucion":

I. Cierre la puerta trasera del aparato y fijela en posicion vertical.
2. Introduzca la tola de devolucion en la parte inferior del aparato y fijela a los dos pasadores situados bajo de la parte trasera del aparato.

Fig. 1

Modo "Paso a través"

Paraaabstar tostadora en el mode "paso atraves":

1. Retire la puerta trasera del aparato.
2. Fijela bajo el aparato apoyando el labio curvo de la puerta en los dos pasadores situados al final de la cinta [Fig. 2].
3. Instale la tolva de "paso a trovés" en los tornillos colgantes de la parte posterior del aparato.

Tostado

La tostadora de cinta BUFFALO presente 3 niveles de potencia:

'Both Elements'

Potenciaplen en loselementos superior e inferior

'Top Element'

Potenciaplen en el elemento superiorunicamente

'Warm 'ECO'

Ahorro de energia (reduce la potencia al minimo, lo que permitte uno rápidos tiempos de calentimiento cuando es preciso)

La velocidad de la cinta también puede modificarse para ajustar el nivel de coccción.

• Gire el mando en sentido horario hacía LIGHT (LIGERO) (augmente la velocidad de la cinta) para un tostado ligero.
  Gire el mando en sentido antihorario hacer DARK (OSCURO) (reduce la velocidad de la cinta) para un tostado mas intenso.

Para tostar:

1. Conecte el aparato al suministro electrico.
2. Ajuste la potencia y la velocidad de la cinta

Note: BUFFALO recomienda partir calentar la tostadora de cinta hasta 30 horas antes de usarla.

1. Coloque el pan en el alimentador.
2. El pan se tuesta cuando pasa a工程技术 del aparato.
3. Si fuera precisio, ajuste la potencia/velocidad de la cinta para lograr el nivel de tostado deseado.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Desconecte el aparato y desenchufelo del suministro electrico siempre antes deellar a cabo la limpieza.
• Deje que el aparato se enfié antes de iniciair la limpieza.
• Retire y vacie regularmente la bandeja recogemigas.
• Utilice agua jabonosa caliente y un paño humedo para limpiar el exterior del aparato.
• Séquelo bien après de la limpieza.
• Un agente de BUFFALO o un的技术icorial该如何做到？
• Un agente de BUFFALO o un先进技术应该如何？
• Un agente de BUFFALO o un先进技术应该如何？

Resolución de problemas

Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tablasumaiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO.

Fallo Probable Causa Acción
El aparato no funciona El aparato	no está connectado Compruebe que el aparato está enchufadocorrectamente y connectado
	El enchufe y el cable está dañados Llamate a un先进技术ual o a un agente de BUFFALO
	El fusible del enchufe se ha foundido Cambie el fusible del enchufe
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llamate a un先进技术ual o a un agente de BUFFALO
El aparato no alcanza la temperatura fjada	Termostat defecuoso Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
	Elemento defecuoso Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
El aparato no alcanza la temperatura fjada	Termostat defecuoso Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
	Elemento defecuoso Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
El aparato se calienta pero la luz indicadora no se enciende	La bombilla se ha foundido Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
La luz indicadora de alimentación se enciende pero el aparato no se calienta	Elemento defectuoso Revise el termostat
	Termostat defectuoso Limpie la superficie de coccción
	Termostat incorrectamente ajustado Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
El aparato tarda en calentarse Superficie de coccción suecia Limpie la superficie de coccción
El aparato tarda en calentarse	Elemento defectuoso Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
La cinta no se mueve/va más lenta de lo normal	Lacedena está suelta Llamate a un agente de BUFFALO o un先进技术ualcualificado
Tostado desigual	Ajuste de potencia Incorrecto Revise el ajuste de potencia
	No se ha alcanzado=aún la temperatura Deje que el aparato se caliente

Especificaciones Técnicas

Modelo	Tensión	Potencia	Corriente	Dimensions a x a x p mm	Peso (kg)
GF269	230V 50Hz	2400W	10,4A	420 x 370 x 410	17,6

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que connectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estar connectado a tierra,utilizando un circuito de connexion a tierra especializzato.

Si tiene alguna duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puestos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquier obstruccion.En caso de precisarse una desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documentacion indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños a la salute humanay/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclajeaprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre comoeliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor delmismo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de produits para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internzonales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido autorizados paraellar el symbolo suiviente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cuales formo o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registrar o de othero tipo, deMASTER parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie Notification previa.

Tipodiapparecchiatura dot Tipo de equipo dot Tipo de equipamento dot Conveyor Toaster

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arribamentionadas.

Nome completo - Nombre completo - Nome por extenso - Richard Cromwell