DB22 - Ferro da stiro Soba - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - DB22 Soba

MANUALE UTENTE DB22 Soba

DESCRIZIONE (FIG. A)

1. Piastra in acciaio inossidabile
2. Serbatoio dell'acqua, estraibile
3. Spruzzatore
4. Termostato
5. Apertura per l'introduzione dell'ac
6. Tasto del vaporizzatore
7. Tasto dello spruzzatore
8. Erogatore del vapore
9. Spia luminosa
10. Tasto per estrarre il serbatoio
11. Base d'appoggio
12. Cavo di raccordo

Fig. A 10 12 11 9 8 7 6 5 3 1 2 4

MISURE DI SICUREZZA

Prima di far funzionare questo ferro da stiro, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Conservarle e consultarle in caso di necessità per ottenere i migliori risultati di stiro e un'ottima sicurezza d'uso.

Prima di usare il ferro da stiro, verificare che il voltaggio della rete domestica corrisponda a quello indicato sull'apparecchio.

• La sicurezza elettrica dell'apparecchio è garantita soltanto se è collegato a terra, come previsto dalle norme di sicurezza in vigore. Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per danni, dovuti all'inosservanza di questa norma. In caso dubbio, rivolgersi al servizio dopo-vendita.
  Dopo aver estratto il ferro da stiro dalla confezione, verificare che sia in perfetto stato. In caso di dubbio, rivolgersi al servizio dopo-vendita.
• Non lasciare parti dell'imballaggio (sacchi di plastica, polistirolo, ecc.) alla portat dei bambini, perché possono essere pericolosi.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori e/o prolunghe. Se, tuttavia, il loro uso è indispensabile, usare soltanto adattatori e prolunghe a norma di sicurezza e non sorpassare il limite di potenza, indicato sull'adattatore.
• Questo ferro da stiro è destinato unicamente all'uso domestico. Ogni altro uso è considerato scorretto, inappropriato e pericoloso.
• Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità in caso di danni per uso improprio o riparazioni effettuate da personale non qualificato.

Osservare alcune regole fondamentali nell'uso di elettrodomestici, fra cui:

• Non toccare l'apparecchio con parti del corpo umide o bagnate, in particolare le mani. Non immergere l'apparecchio in acqua i altri liquidi.
• Non usare l'elettrodomestico in locali umidi, né in bagno.
• Non permettere ai bambini di usare gli elettrodomestici.
• Non lasciare il ferro da stiro acceso e incustodito, perché può essere pericoloso.
• Non staccare mai la spina elettrica dalla presa di corrente, tirando il cavo.

• Disinserire l'apparecchio prima di pulirlo.

• In caso di guasti e/o disturbi di funzionamento, spegnere l'apparecchio e non tentare di ripararlo, ma rivolgersi unicamente al servizio di assistenza clienti. La riparazione deve essere eseguita unicamente con pezzi di ricambio originali. In caso contrario, la sicurezza dell'apparecchio non è garantita.

• Non provare mai a sostituire personalmente il cavo. In caso di guasto, rivolgersi esclusivamente al servizio dopo-vendita.
  Non mettere mai il ferro da stiro sotto il rubinetto per introdurre l'acqua.
• Evitare il contatto del ferro da stiro caldo con il cavo.
• L'uso di questo ferro da stiro sviluppa temperature molto elevate e può provoca ustioni. Afferrare sempre il ferro dall'impugnatura ed evitare il contatto con le parti metalliche e il vapore.
• Non dirigere mai il getto di vapore verso le persone, perché è pericoloso.
  Non usare il ferro da stiro su tessuti troppo umidi.
• Non appoggiare il ferro da stiro ancora caldo sulla piastra, ma attendere che si raffreddi.
  Prima di essere stirati, i capi d'abbigliamento su cui sono stati spruzzati smacchiatori o prodotti analoghi, devono essere lavati.
• Disinserire l'apparecchio quando non viene usato. Non lasciarlo acceso se non è necessario.
• Questo ferro da stiro è dotato di un dispositivo di sicurezza di spegnime automatico. Una volta azionato lo spegnimento automatico, è necessario farlo riattivare presso il servizio di assistenza clienti.

ISTRUZIONI PER L'USO

Stiratura a secco

1. Posare il ferro da stiro su una superficie stabile e resistente al calore.
2. Posizionare il termostato (4) su MIN (fig. B).
3. Posizionare l'erogatore di vapore (8) su 0 (fig. C).
4. Posare verticalmente il ferro da stiro sull'apposita base d'appoggio (11).
5. Inserire la spina del ferro da stiro nella corrente e regolare il termostato sulla temperatura di stiro desiderata. La spia luminosa si accende (9).
6. Appena la spia luminosa si spegne, il ferro da stiro avrà raggiunto la temperatura selezionata. Durante la stiratura questa spia luminosa si accende e si spegne a intervalli regolari, indicando i cicli del termostato. Quando si passa a una temperatura più bassa, la spia luminosa (9) resterà spenta fino a quando la piastra del ferro da stiro (1)
   avrà raggiunto la temperatura selezionata, poi si riaccenderà.

Fig. B

/. Una volta terminato il lavoro di stiro, posizionare il termostato su MIN e disinser il ferro da stiro dalla corrente. Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e riporlo. Durante la stiratura a secco, si può utilizzare la funzione a spruzzo, a condizione che nel serbatoio ci sia dell'acqua (vedi i punti "Spruzzare" e "Riempire d'acqua il serbatoio").

Riempire d'acqua il serbatoio

Collocare il ferro da stiro disinserito su una superficie piana e stabile.

1. Posizionare il tasto di erogazione del vapore (8) su stiratura a secco 0 (fig. C).
   2 Premere il tasto per estrarre (fig. D) il serbatoio (10)
2. Aprire il tappo (5) del serbatoio per introdurre l'acqua.
3. Con l'aiuto del misurino, versare lentamente l'acqua nell'apertura (fig. G). Non versare mai detergenti o dissolventi nel serbatoio dell'acqua.
4. Verificare che l'acqua non oltrepassi il livello massimo di riempimento e richiudere il tappo.

Fig. D Fig. G

Osservazione: se nella zona di domicilio l'acqua è molto dura, cioè > 27° consigliabile usare acqua distillata oppure il decalcificatore rapido Kenwood kalkex12 disponibile presso il servizio

dopo-vendita. Depura l'acqua rapidamente e impedisce, in modo facile ed efficiente, la formazione di depositi calcarei, dannosi per i ferri da stiro. Non usare mai acqua p le batterie o acqua con additivi, come amido, profumo, ammorbidenti, ecc.

Stiratura a vapore

Prima di stirare con il vapore, verificare che il tessuto sopporti il calore del vapore. Il ferro da stiro funziona con acqua normale. L'uso di acqua distillata senza additivi è consigliato solo se l'acqua del rubinetto è molto calcarea (più dura di 27° F),

1. Collocare il ferro da stiro disinserito su una superficie stabile e resistente al calore.
2. Riempire il serbatoio con acqua (vedi."Riempimento del serbatoio").
3. Regolare il termostato (4) sulla posizione MIN.

4. Posare il ferro da stiro in posizione verticale sull'apposita base d'appoggio.

5. Inserire la spina del ferro da stiro nella corrente e posizionare il termostato su vapore. La spia luminosa (9) si accende. Quando si spegne significa che il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata. Durante la stiratura, la spia luminosa si accende e si spegne a intervalli re-golari indicando i cicli del termostato. Se si passa a una temperatura più bassa, la spia luminosa ( rimane spenta, finché la piastra del ferro avrà raggiunto la nuova temperatura

selezionata, quindi si riaccende.

1. Girare il tasto di erogazione del vapore (8) fino al punto d'arresto (fig. E). Appena il ferro da stiro è in posizione orizzontale, dai fori della piastra esce il vapore. Se ciò non avviene, battere leggermente con la piastra del ferro

Fig. E

sul piano di stiro. Ogni volta che si posa il ferro da stiro in posizione verticale su base d'appoggio, l'uscita del vapore s'interrompe.

Attenzione: non entrare in contatto con il vapore e non dirigerlo verso le persone.

1. Dopo aver finito di stirare, posizionare il termostato su MIN, disinserire la corrente elettrica e svuotare il serbatoio. Esso deve venire svuotato dopo ogni

uso. Procedere nel modo seguente:

Posizionare l'erogatore di vapore su stiratura a secco 0, aprire il tappo (5) e vuotare il serbatoio (fig. F). Lasciare l'apparecchio nella posizione di riposo fino al raffreddamento.

Osservazione: Se durante la stiratura si deve aggiungere acqua, disinserire il ferro da stiro dalla corrente prima di estrarre il serbatoio.

Per usare questa funzione, deve esserci dell'acqua nel serbatoio. Premere il tasto dello spruzzatore (7) (fig. H) per inumidire tessuti troppo asciutti e difficili da stirare, come per es. il lino, il cotone o la lana, ma anche per stirare le pieghe più resistenti. La funzione dello spruzzatore può essere utile anche per umidificare delle pieghe create involontariamente durante la stiratura. Il getto d'acqua polverizzata dello spruzzatore esce dai fori

d'uscita del vapore (3). Osservazione: Se si usa il ferro da stiro per la prima volta, azionare eventualmente più volte il tasto dello spruzzatore prima che esca l'acqua.

Vapore Extra (fig. I)

Per poter usufruire di questa funzione è indispensabile posizionare il termostato nella zona del vapore e assicurarsi che il serbatoio contenga dell'acqua. Se il termostato è sulla posizione MAX, la quantità di vapore extra sarà maggiore. Quando il ferro da stiro raggiunge la temperatura selezionata, premere con forza il taste del vaporizzatore 🎨 (fig. I) per ottenere un intenso getto di vapore e poter quindi stirare più rapidamente o appianare delle pieghe più

resistenti. Attendere almeno 5 secondi fra ogni pressione sul tasto del vaporizzatore per poter permettere al ferro da stiro di riscaldarsi di nuovo, ottenendo in tal modo i livello massimo di vapore supplementare.

Vapore verticale: Il getto di vapore funziona anche quando il ferro da stiro è in posizione verticale. Per usare questa funzione, mantenere il ferro da stiro in posizione verticale a una distanza da 5 a 15 cm circa dal tessuto e premere sul tasto getto di vapore extra (fig. J).

Fig. J

Attenzione: Evitare il contatto con il vapore e non dirigere il getto verso le persone.

Pulizia e manutenzione

Disinserire il ferro da stiro dalla corrente e attendere che si raffreddi prima di procedere alla sua pulizia. Pulire la parte esterna e la piastra del ferro con un panno umido. Non usare detersivi o prodotti abrasivi.

La superficie della piastra (1) deve essere sempre pulita. Per pulirla basta strofinare la superficie con un panno umido.

Se dell'amido o altri materiali dovessero aderire alla piastra, lasciar raffreddare il ferro da stiro e pulire la piastra con un panno imbevuto di acqua e aceto.

Per evitare graffiature della piastra, evitare di stirare sopra ganci, cerniere, bottoni di metallo ecc. Il ferro da stiro non deve venir posato su superfici ruvide o metalliche.

Dopo ogni uso, vuotare il serbatoio e lasciar raffreddare il ferro da stiro prima di riporlo.

Consigli importanti per una buona stiratura

Seguire le indicazioni riportate sull'etichetta del capo d'abbigliamento da stirare e, di conseguenza, selezionare la temperatura. In assenza di etichette, consultare la seguente tabella per la selezione della temperatura.

TABELLA DELLE TEMPERATURE

Tessuto	Temperatura
Fibre sintetiche	•
Seta	•
Lana	••
Cotone	•••
Lino	•••

In caso di dubbio sulla composizione del tessuto, iniziare a stirare a bassa temperatu una zona poco visibile del vestito, aumentando progressivamente la temperatura fin a quando le pieghe scompaiono senza danneggiare il tessuto.

- I tessuti, come il velluto, la lana ecc. ma anche guanti e tasche, potran riprendere l'aspetto originale, passando lentamente il ferro da stiro a poc distanza sopra il tessuto, con il vapore in funzione.

I tappeti diventeranno come nuovi e le impronte dei mobili saranno eliminate, facendo penetrare il vapore sulle parti schiacciate e poi spazzolandole delicatamente.

Prima di stirare, suddividere il bucato in base alla temperatura richiesta, iniziano dai capi d'abbigliamento che richiedono la temperatura più bassa.

- Stirare gli abiti di seta al rovescio.

I tessuti di lana, cotone e lino fine possono essere stirati al vapore da entrambe lati (diritto o rovescio), interponendo però un panno sottile, sul quale si stira, pe evitare parti lucide sul tessuto. I tessuti inamidati richiedono maggiore umidità.

I tessuti bianchi e chiari vengono stirati dalla parte destra, i colori scuri e i ricam dalla parte sinistra per non appiattirli.

- Per i tessuti di lino occorre molto vapore. Stirare al rovescio i tessuti scuri per evitare che si formino parti lucide. Stirare dalla parte destra i risvolti per dare lo maggior rilievo.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all'utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l'apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d'acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.

La garanzia si estingue anticipatamente o le prestazioni non rientrano nella garanzia, nei casi in cui i guasti sono imputabili alle seguenti cause: uso industriale dell'apparecchio, influssi esterni, installazione non professionale, inosservanza delle istruzioni per l'uso o la messa in funzione dell'apparecchio, forza maggiore, uso inappropriato, interventi da parte di servizi di assistenza non autorizzati, consueta usura. Non rientrano nelle prestazioni di garanzia nemmeno i guasti dovuti a caduta, danni dell'acqua e collegamento ad errata tensione nominale

CONDICIONES DE GARANTÍA

Servizio assistenza clienti

Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG