VT 18 - Ventilatore TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da tavolo
Marchio	TEAM
Modello	VT 18
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Velocità	3 velocità (pulsanti 1, 2, 3)
Oscillazione	Sì, pulsante premere per attivare, tirare per fermare
Numero di pale	4 pale (elica)
Protezione	Griglia di protezione anteriore e posteriore con bullone di sicurezza
Materiale principale	Plastica (base, griglie, elica)
Pulizia	Panno umido, aspirapolvere tra le griglie; non immergere
Assemblaggio richiesto	Sì: base, griglie, elica
Peso	Circa 2,5 kg
Dimensioni (circa)	Altezza: 45 cm, diametro della griglia: 40 cm
Colore	Bianco (tipico)
Utilizzo	Domestico, interno
Sicurezza	Non utilizzare senza griglia, non immergere, scollegare prima della pulizia

Domande frequenti - VT 18 TEAM

Come assemblare la base del ventilatore TEAM VT 18?

Inserire la parte superiore della base nella parte inferiore fino allo scatto, quindi fissare le due parti con le 3 viti fornite. Non stringere troppo le viti.

Come montare le griglie di protezione?

Svitare il cappuccio e l'anello di fissaggio, posizionare la griglia posteriore contro il motore, riavvitare l'anello. Inserire l'elica sull'asse (le tacche devono corrispondere) e fissarla con il cappuccio. Agganciare la griglia anteriore con le clip e serrare il bullone di sicurezza in basso.

Quante velocità ha il ventilatore VT 18?

Ha 3 velocità. Premere il pulsante corrispondente (1, 2 o 3) per accendere, e il pulsante '0' per spegnere.

Come attivare l'oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione (situato sul motore) per attivare l'oscillazione. Tirare lo stesso pulsante per fermarla.

Come pulire il ventilatore TEAM VT 18?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno umido per le superfici in plastica. Per la polvere tra le griglie, usare un aspirapolvere. Non smontare le griglie e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il ventilatore non gira più?

Controllare prima la presa elettrica e il cavo di alimentazione. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito da un servizio qualificato. Assicurarsi che l'elica non sia bloccata. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, il ventilatore è progettato per uso domestico solo all'interno. Non usarlo all'esterno o in ambienti umidi.

Il ventilatore fa rumore o vibra, cosa fare?

Assicurarsi che il ventilatore sia posizionato su una superficie piana e stabile. Verificare che le viti della base siano ben serrate (senza eccesso) e che l'elica sia fissata correttamente. Se il rumore persiste, ispezionare le pale per eventuali difetti.

Come sostituire il cavo di alimentazione?

Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato competente (produttore, importatore o persona autorizzata) per evitare pericoli. Non tentare di ripararlo da soli.

Cosa fare in caso di guasto o problema?

Consultare prima il manuale di istruzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita del produttore o un servizio qualificato competente. Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.

MANUALE UTENTE VT 18 TEAM

Ventilatore da tavolo

D

1. Griglia anteriore
   2.Corona
2. Pale
3. Tubo di protezione in PVC
4. Anello
5. Griglia posteriore
6. Pulsante per rotazione
7. Parte superiore della base
8. Parte superiore della base
9. Vite

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione sa conforme a quale dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasti danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*). Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*).
- Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicatezioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non schizzare l'apparecchio.
Non usare l'apparecchio in prossinita di sorgenti di calorie.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante: cui assere pericoloso per l'utente e potrebbe danneggiare l'apparechio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
E' indispensable to glie la spina da lora presa di corrente prima di montare o smontare la base o gli altri accessori.
Controllare che l'apparecchio sa assemblato correttamente prima di farlo funzionare. Non tentare mai di far funzionare l'apparecchio alla griglia di protezione.
Mettere l'apparecchio in posizione "0" prima di togliere la spina dalla presa di corrente.
Non mettere le dita, delle matite o altri oggetti nella griglia di protezione.
Non foccare l'apparecchio con le mani bagnate o umide.
Non mettere il ventilatore sul davanzale di una finestra o in un qualsiasi ultro posto da cui possa cadere. Posare l'apparecchio su una superficie liscia per evitare vibrazioni.
Il produtlore non è responsabile per i danni dovuti ad un uso improprio dell'apparecchio.
Non lasciar funzionare il ventilatore per lunghi periodi in caso di assenza. Spegnerlo prima di partire.
Non dirigere il flusso d'aria contro chi sta dormendo o è malato.
Per pulire l'apparecchio non smontare le griglie ma riferirsi al capitolo "Pulizia".

ASSEMBLAGGIO

A. Base

E necessario assemblare la parte superiore e la parte inferiore della base del ventilatore prima di utilizzato. Inserire la parte superiore (8) della base nella parte inferiore (9) della base, quando premere la parte superiore nella parte inferiore della base sono a quando si sente un "click". Poi fissare le due parti con le 3 vite fornite. Non stringere troppo queste viti.

B. Griglie

1. Svitare la corona (2) del blocco motore ruotandola nel senso orario.
2. Svitare l'anello (5) della griglia di protezione del blocco motore ruotandola nel senso antiorario.
3. Mettere la griglia posteriore (6) contro il corpo motore e fissarla avvitando l'anello (5) in senso orario.
4. Rimuovere il tubo di protezione in PVC dall'albero motore e buttarlo.
5. Inserire la pala (3) sull'albero motore. Fare si che le punte ubicate sull'albero motore si inseriscano nelle intaccature dietro della pala. Fissarla con la corona (2) che va ruotata in senso antiorario.
6. Unire la griglia anteriore (1) a quella posteriore (5) chiudendo i ganci di tenuta ubicati sulla griglia anteriore.
7. Per assicurarsi che sia impossibile entrare in contatto con la palaswana usare un qualsiasi utensile, unire le due griglie con il bullone fornito. Questo bullone deve essere fissato nella parte inferiore della griglia. Il costruttore ed il venditore non sono responsabili per danni occorsi qualora non siano state seguite tutte le norme descritte.

USO

Quest'apparecchio è dotato di tre velocità. Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante corrispondente alla velocità desiderata. Per spegnerlo, premere il pulsante "0". Velocità:

0 = Spento
1 = Lento
2 = Medio
3 = Velocity

L'apparecchio possiede una funzione d'oscillazione.

Spingere il tasto d'oscillazione (7) per far ruotare il ventilatore.
- Tirare il tasto (7) per interrompere l'oscillazione.

PULIZIA

• Staccare sempre la spina dalla presa di currente prima di pulirlo.
• Pulire le parti in plastica con in panno umido.
• Usare un aspirapolvere per eliminare la polvere dalle griglie senza dover smontare l'apparecchio.
  Non immerge l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeco.nda direttiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto, al commerciante ed all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

PerQLa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio segnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistare nuo novo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM VT 18

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16
Português	19
Italiano	22

eam

international