KA VT 11 - Ventilatore TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore colonna
Marca	TEAM
Modello	KA VT 11
Numero di velocità	3 (lento, medio, veloce) + stop
Timer	Da 0 a 120 minuti, con posizione ON per funzionamento continuo
Oscillazione	Sì, pulsante di oscillazione; regolazione manuale possibile
Alimentazione	Rete, 220-240 V ~ 50 Hz
Materiale principale	Plastica
Pulizia	Panno umido per le superfici; aspirapolvere per le griglie
Sicurezza	Arresto automatico tramite timer; non immergere; non utilizzare vicino a fonti di calore
Funzioni principali	Oscillazione, timer programmabile, 3 velocità
Utilizzo	Solo interno
Montaggio	Base da avvitare (due parti); cavo di alimentazione da inserire
Protezione ambientale	Conforme alla direttiva 2002/96/CE; non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - KA VT 11 TEAM

Come accendere il ventilatore?

Collegare l'apparecchio e selezionare la velocità desiderata tramite uno dei pulsanti di velocità (1 lento, 2 medio, 3 veloce). Assicurarsi che il timer sia su ON per un funzionamento continuo.

Come regolare il timer?

Ruotare la manopola del timer in senso orario sulla durata desiderata (da 0 a 120 minuti). L'apparecchio si arresterà automaticamente al termine del tempo programmato. La posizione ON consente un funzionamento continuo.

Come attivare l'oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione (3) per avviare l'oscillazione della colonna. Per fermarla, premere nuovamente. È possibile anche orientare manualmente la colonna ruotando il ventilatore sulla sua base.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno umido per pulire le superfici in plastica. Per una pulizia più completa, utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere tra le griglie. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Verificare che il timer sia su ON o impostato su una durata. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare un servizio qualificato competente.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, l'apparecchio è progettato per uso domestico solo all'interno. Non utilizzarlo all'esterno né in un luogo umido.

Il ventilatore fa rumore, cosa fare?

Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana e stabile. Verificare che le viti della base siano ben serrate. Se il rumore persiste, pulire le griglie con un aspirapolvere. In caso di problema meccanico, farlo riparare da un servizio qualificato.

Come montare la base del ventilatore?

Posizionare la parte posteriore della base sulla base del motore, far passare il cavo attraverso l'apertura centrale e inserirlo nella tacca. Fissare la parte anteriore della base e serrare le due viti. Assicurarsi che la base sia ben fissata prima di collegare.

Qual è la differenza tra le velocità?

Il ventilatore dispone di tre velocità: 1 (lento) per una brezza leggera, 2 (medio) per un flusso d'aria moderato, e 3 (veloce) per una ventilazione massima.

Il ventilatore si spegne da solo, perché?

Se il timer è impostato su una durata, l'apparecchio si spegne automaticamente al termine del tempo programmato. Verificare l'impostazione del timer. Se il problema si verifica senza programmazione, contattare un servizio qualificato.

MANUALE UTENTE KA VT 11 TEAM

1. Griglia d'uscita dell'aria
2. Pulsanti velocita
3. Pulsante oscillazione
4. Timer
5. Cavo di alimentazione
6. Viti
7. Base anteriore
8. Base posterior

GB

1. Air outlet grille
2. Speed knobs
3. Oscillation knob
4. Timer
5. Power cord
6. Screws
7. Front base
8. Rear base

FR

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tension sa conforms a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato* Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*
- Questo apparetcchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non schizzare l'apparecchio.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calorie.
Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante: cui essere pericoloso per l'utente e potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inorno all'apparecchio e non storcerlo.
Mettere l'apparecchio in posizione "spento" (0) prima di togliere la spina alla presa di corrente.
Non mettere le dita, delle matite o altri oggetti nelle aperture del ventilatore.
Controllare che l'apparecchio sua assemblato correttamente prima di farlo funzionare. Controllare che il ventilatore non si trovi vicino a capelli, tende, tovaglie, vestiti o parati. Quelli potrebbero essere aspirati dall'apparecchio e trascinati nelle parti interiori, il che provocherebbe ferite o danni.
Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate o umide.
Non meltere il ventilatore sul davanzale di una finestra o in un qualsiasi alltroippo da cui possa cadere. Posare l'apparecchio su una superficie liscia per evitare vibrazioni o la caduta dell'apparecchio.
Il produtto non è responsable per i dati dovuti ad un uso improprio dell'apparecchio.
Non lasciar funzionare il ventilatore per lunghi periodi in caso di assenza. Spegnerlo prima di partire. I pulsanti del pannello di lavoro devono essere sempre in posizione spenta e l'apparecchio scollegato.
Non dirigere il flusso d'aria contro chi sta dormendo o e malato.
Per pulire l'apparecchio non smontare le griglie, ma riferiri al capitolo "Pulizia".

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzato ad effettuare riparazioni, cui inviare l'apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a questo servizio.

21 TEAM KA VT 11-101126

ASSEMBLAGGIO (vedere immagini pagina 2)

Prima di montare l'apparecchio, assicurarsi che sia scollegato alla rete elettrica.
- Mettere la base posteriore (8) sul supporto del motore.
- Far passare il cavo di alimentazione (5)attraverso il foro centrale (A) della base posteriore (8) e insertiro nell'apposto alloggiamento (B).
Fissare le due parti (7 e 8) in modo che il motore possa trovare alloggiamento.
- Serrare due viti (6) e porre il ventilatore su una superficie piana ed asciutta.

USO

Collegare l'apparecchio alla rete e scegliere la velocità desiderata con uno dei quattro pulsanti di velocità (2):

0-spento
1-lento
2-medio
3-velocity

Per un funzionamento continuo, mettere il timer (4) sulla posizione ON. Se il timer si trovava sulla posizione OFF (spento), l'apparecchio non si accenderà, pure se si selezione una velocità con i pulsanti di velocità.

PROGRAMMAZIONE

L'apparecchio possiede un programmatore. Per un funzionamento programmatico, scegliere la durata desiderata (da 0 a 120 minuti) ruotando il timer (4) nel senso orario (per esempio ruotando il timer fino a 80, l'apparecchio funzionia durante 80 minuti).
- Quando il timer giunge alla posizione OFF, l'apparecchio si fermerà da solo.

OSCILLAZIONE

E' possibile far oscillare la torre di ventilazione simplicamente premendo il corrispondente tasto (3). L'apparecchio fara uscire aria in modo da rinfrescare la stanza in modo più uniforme. Si cui anche orientare manually nella direzione desiderata ruotando la torre alla spostare la base quando l'oscillazione automatica è spenta.

PULIZIA

• Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Pulire le parti in plastica con in panno morbido. Non utilizzato prodotti abrasivi per non danneggiare l'apparecchio.
• Usare un aspirapolvere per eliminare la polvere dalle griglie senza dover smontare l'apparecchio.
  Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeco.nda direttiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante ed all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnalelica il symbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio segnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistare nuo novo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM KA VT 11

Deutsch 4

English 7

Francais 9

Nederlands 12

Espanol 15

Portugues 18

Italiano 21

TEAM

KALORIK