KA VT 11 - Ventilador TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador coluna
Marca	TEAM
Modelo	KA VT 11
Número de velocidades	3 (lenta, média, rápida) + parada
Temporizador	0 a 120 minutos, com posição ON para funcionamento contínuo
Oscilação	Sim, botão de oscilação; ajuste manual possível
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V ~ 50 Hz
Material principal	Plástico
Limpeza	Pano úmido para as superfícies; aspirador para as grades
Segurança	Desligamento automático via temporizador; não imergir; não usar perto de fontes de calor
Funções principais	Oscilação, temporizador programável, 3 velocidades
Uso	Apenas em ambientes internos
Montagem	Pé para aparafusar (duas partes); cabo de alimentação para inserir
Proteção ambiental	Conforme a diretiva 2002/96/CE; não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - KA VT 11 TEAM

Como ligar o ventilador?

Conecte o aparelho e selecione a velocidade desejada usando um dos botões de velocidade (1 lento, 2 médio, 3 rápido). Certifique-se de que o temporizador está em ON para funcionamento contínuo.

Como ajustar o temporizador?

Gire o botão do temporizador no sentido horário para a duração desejada (de 0 a 120 minutos). O aparelho desligará automaticamente ao final do tempo programado. A posição ON permite funcionamento contínuo.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão de oscilação (3) para ligar a oscilação da coluna. Para parar, pressione novamente. Você também pode orientar manualmente a coluna girando o ventilador em seu pé.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho. Use um pano úmido para limpar as superfícies de plástico. Para uma limpeza mais completa, use um aspirador para remover a poeira entre as grades. Nunca mergulhe o aparelho em água e não use produtos abrasivos.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique se o temporizador está em ON ou ajustado para uma duração. Certifique-se de que o aparelho está conectado e que a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço qualificado competente.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Não, o aparelho foi projetado para uso doméstico apenas em ambientes internos. Não use ao ar livre nem em local úmido.

O ventilador está fazendo barulho, o que fazer?

Certifique-se de que o aparelho está sobre uma superfície plana e estável. Verifique se os parafusos do pé estão bem apertados. Se o barulho persistir, limpe as grades com um aspirador. Em caso de problema mecânico, mande reparar por um serviço qualificado.

Como montar o pé do ventilador?

Coloque a parte traseira do pé sobre a base do motor, passe o cabo pela abertura central e insira-o no encaixe. Prenda a parte dianteira do pé e aperte os dois parafusos. Certifique-se de que o pé está bem fixado antes de conectar.

Qual é a diferença entre as velocidades?

O ventilador possui três velocidades: 1 (lenta) para uma brisa leve, 2 (média) para um fluxo de ar moderado e 3 (rápida) para ventilação máxima.

O ventilador desliga sozinho, por quê?

Se o temporizador estiver ajustado para uma duração, o aparelho desliga automaticamente ao final do tempo programado. Verifique a configuração do temporizador. Se o problema ocorrer sem programação, entre em contato com um serviço qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR KA VT 11 TEAM

1. Grelha da saida do ar
2. Botoes de velocidade
3. Botão da oscilação
4. Temporizador
5. Cabo da alimentacao
6. Parafusos
7. Parte anterior da base
8. Parte posterior da base

SP

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacionamento e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas asrianas) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao nao devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser viigidas por uma persona responsavel pela sua seguranca ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com a aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que esta é igual à indicada na placacinalética do aparelho.
Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em functiOnamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leveo a um服务于专业技术 competente() para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于专业技术 competente()
O aparelho destinia-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer除外 liquido para limpeza ou por qualquer另外一个 razao. Não deixe o aparelho ser salpicado por agua.
- Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho nao deve ser'utilizzato ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Utilize sempre acessosores recomendados pelo fabricante.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao a volta do aparelho e não o torca.
□ Antes deletalar a fichado cabo da alimentacao da tomada electrica, desligue o aparelho colocando o interruptor na posicao "0".
Nao introduza os dedos, lapis ou outros objectos nas aberturas do ventilador.
Confirme que o aparelho está bem montado antes de o pôr a funciona.
Nao deixe perto do aparelho@cabelos,cortinados, roupas,toalhas,guardanapos ou coisas que possam ser aspiradas para o interior do aparelho e o danificar ou provocar ferimentos.
Nao toque no aparelho com as maoes humidas ou molhadas.
Nao coloque o ventilador no bordo exterior de uma janela. Coloque o aparelho a funcionar assente em superficies perfeitamente estaveis e planas para evaporar vibrações no aparelho.
O fabricante declina qualquer e toda a responsabilitadpe los danos causados por umautilização Incorrecta do aparelho.
Nunca deixe ficar o aparecido a funcionar sem vigilência. Caso se ausente do local por um periodo prolongado deslgue o aparecido e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Nao faca ventilacao directa sobre uma persona doente ou que esteja a dormir.
Para limpar as grelhas veja a rubrica limpeza.
(*) Servico tcnico habilitado: service tcnico do fabricante ou do importador, ou uma persona qualificada, reconhecida e habilidade para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao service tcnico.

MONTAGEM (veja imagens págin2)

• Atença: antes de proceder à montagem, certificque-se que a ficha do cabo da alimentação está retrirada da tomada electrica.
• Coloque a parte posterior da base (8) no corpo do motor.
• Passe o cabo da alimentacao (5) pelo encaixe central (A) da parte posterior da base (8) e introduza-o na ranhura (B) prevista para este fim.
• Junte a parte anterior da base (7) com a parte posterior (8) e confirme que a base está correctamente colocada no corpo do motor.
  Aperte os dois parafusos (6) e ponha o aparelho numa superficie plane e estavel.

UTILIZACAO

Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica e escolha a velocidade de ventilacao com um dos quatro botoes de velocidade (2):

Para um Functionamento continuo, colocque o botão do temporizador (4) na posicao ON (ligado). Se o botão do temporizador está na posicao OFF (desligado), o aparecido nãoFUNCTIONAR meao que selecaouna velocidade com os botoes de velocidade.

TEMPORIZADOR

• O aparelho possui um temporizador. Para a escolha de um tempo de functiomento através do temporizador, regule o tempo desejado (0~120 instantos) girando o botão do temporizador (4) no sentido dos ponteiros do relógio (por exemple: girando o temporizador até 80 o aparelho funciona durante 80 instantos).
• Quando o tempo escolhido terminar o aparenho desliga-se automaticamente.

FUNCAO DA OSCILACAO

Para ligar a funcao de oscilaao da coluna de ventilacao carregue no botao de oscilaao (3). Este systema de oscilaao permite que o ventilador rode espalhando o fluxo do ar saido aparelho por todo o local onde se encontra instalado.

Com a funcao de oscilaao desligada a torre de ventilacao nao roda mas pode orientar o fluxo da saida do ar,manualmente,de forma fixa orientando a coluna de ventilacao de forma a que o fluxo do ar va na direccao desejada.

LIMPEZA

Retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica antes de proceder a limpeza.
A limpeza das partes plácicas do aparelho é feita com um pano macio ligeiramente humedecido. Não utilizeiros abrasivos para não danificar o aparelho.
Para limpar o pó das grelhasutilize um aspirador. Nunca tente desmontar as grelhas.
- Nunca vergulhe o aparelho na agua ou em qualquer outro liquido.

PROTECÇAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos aparelhos electrolycicos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participacao de todos quer sejam produções ouutilizadores. E por esta razão que

o vasso aparelho tem na plac sinaletica o symbolo informando que em caso algo um o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados otheras aplicacoes.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE