VT 18 - Ventilator TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VT 18 TEAM

1. Vorderes Schutzgitter
2. Verschlusskappe
3. Lüfferad
4. Schutzrohrchen aus PVC
5. Befestigungssring des hinteren Schutzgitters
6. Hinteres Schutzgitter
7. Oszillationsknopf
8. Oberes Sockelteil
9. Unteres Sockelteil
10. Schraube

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, Letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Vermeiden Sie Spritzer.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einer trockenen Stelle auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie diese nicht.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Ständer oder andere Zubehörteile montieren oder auseinandermethen.
Achten Sie daraufuf, dass Sie das Gerält richtig zusammensetzen, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Stellen Sie das Gerät niemals ohne das Sicherheitsgitter an.
- Stellen Sie Ihr Gerät auf «0» (AUS), bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
Stecken Sie niemals ihre Finger, Bleistitte oder andere Gegenstände durch das Sicherheitsgitter.
Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an.
Stellen Sie ihren Ventilator niemals auf eine Fensterbank oder auf unebene Flächen. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht, um Vibrationen zu vermeiden.
Jede nicht zugelassene Handlung stelt eine Gefahr fur den Verbraucher dar; der Hersteller ist fur eventuell hierdurch entstandene Beschädigungen am Gerät nicht verantwortlich.
Lassen Sie ihren Ventilator bei länger Abwesenheit auf keinen Fall an. Schalten Sieihn aus, bevor Sie wegehen.
Drehen Sie den Ventilator nicht in die Richtung einer kranken Person oder einer Person, die gerade schlaf.
Bauen Sie die Gitter nicht beim Reinigen ab, siehe Abschnitt «Reinigen »

1) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

4 TEAM VT 18-061125

MONTAGE

A. Socket

Die beiden Sockelteile (oberes und unteres) müssen auf einander montiert werden, bevor der Ventilator benutzt wird.
Stecken Sie das obere Sockelteil (8) in das andere Sockelteil (9) und drücken Sie dann fest zusammen, bis es klickt. Befestigen Sie die beiden Teile anhand der drei mitgelieferten Schrauben. Überdrehen Sie die Schrauben nicht.

B. Gitter

1. Lockern Sie die Verschlusskappe (2) vom Motorgehäuse, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
2. Lockern Sie den Befestigungsring (5) vom Motorgehause, indem Sieihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
3. Drücken Sie das hintere Schutzgitter (6) fest gegen das Motorgehäuse und befestigen Sie es, indem Sie den Befestigungsring des hinteren Schutzgitters (5) im Uhrzeugersinn drehen.
4. Entfernen Sie das Schutzrörchen aus PVC von der Motorache und werfen Sie es weg.
5. Montieren Sie das Lüfterrad (3) auf der Motorachse, indem Sie den Schlitz auf der Hinterseite des Lüfterrad auf den Stift der Motorachse drucken.
6. Fasten it firmly with the cap (2) by turning anti-clockwise. Hängen Sie das vorder Schutzgitter (1) an das hintere Schutzgitter (6), indem Sie die Befestigungshaken, die sich auf dem Außenrahmen des Gitters befinden, einhaken.
7. Um zu versichern, dass der Zugang zum Lüfterrad des Ventilators ohne Werkzeug unmöglich ist, ist eine Schraube mitgeliefert worden, die am unteren Teil des Schutzgitters festgedreht werden muss, damit die beiden Häften des Schutzgitters zusammen befestigt werden. Wir übermehnen keine Haftung im Fall einer Verletzung wegen des Nichtbeachtens dieser Vorschrift.

GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist mit 3 Geschwindigkeiten ausgestattet. Drücken Sie auf einen der Geschwindigkeitsknöfte, je nach dem die gewünschte Drehstarke, um das Gerät anzuschalten. Drücken Sie auf den Drehknopf auf „0", um es auszuschalten. Geschwindigkeiten:

0 = AUS
1=langsam
2=mäBig
3 = Schnell

• Dieses Gerät hat zusammen eine Oscillationsfunktion:

• Drücken Sie den Oszillationsknopf (7) nieder um die Oszillation anzuschalten.
  Ziehen Sie den Oszillationsknopf (7) heraus um die Oszillation auszuschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zur Beseitigung des Schmutzes auf Kunststoffoberflächen kein Wasser, sondern einen leicht angefeuchteten Lappen. Benutzen Sie einen Staubsauger, um den Staub aus dem Schutzgitter zu entfernen, ohne Letzteres demontieren zu müssen.
  Tauchen Sie den Lüfter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

5 TEAM VT 18-061125

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uberCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS