DAI 26 - Ferro da stiro TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore con spray
Marca	TEAM
Modello	DAI 26
Alimentazione	Rete 220-240 V ~ 50/60 Hz (secondo norme europee)
Funzioni principali	Stiro a secco, vapore, spray, doppio vapore
Regolazione della temperatura	3 posizioni: MIN (sintetico), ● (seta/lana), MAX (cotone/lino)
Regolazione del vapore	3 posizioni: (1) minima, (2) media, (3) massima
Spia di riscaldamento	Sì, si spegne quando la temperatura è raggiunta
Tipo di suola	Suola in metallo (stima)
Capacità del serbatoio	Circa 200 ml (stima)
Tipo di acqua consigliata	Acqua demineralizzata
Manutenzione e pulizia	Scollegare e lasciare raffreddare; pulire le parti in plastica con un panno morbido leggermente umido; suola con detergenti speciali non abrasivi
Sicurezza	Non lasciare incustodito; non immergere in acqua; non usare se il cavo è danneggiato
Pezzi di ricambio e riparabilità	Riparazioni da un servizio qualificato competente (SAV produttore o importatore)
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2002/96/CE per il riciclaggio

Domande frequenti - DAI 26 TEAM

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare. Appoggiarlo sulla suola su una superficie piana. Regolare il termostato su MIN e il pulsante secco/vapore su (1). Versare acqua demineralizzata nel foro di riempimento fino al livello massimo.

Che tipo di acqua usare per il vapore?

È imperativo utilizzare acqua demineralizzata per evitare il calcare e prolungare la durata dell'apparecchio.

Come scegliere la temperatura in base al tessuto?

Utilizzare la manopola di regolazione della temperatura: posizione MIN per i sintetici, ● per seta e lana, MAX per cotone e lino. Controllare l'etichetta del capo prima di stirare.

Come usare la funzione spray?

Il pulsante spray serve a inumidire le pieghe ostinate. Può essere usato a qualsiasi temperatura, con o senza vapore.

Come attivare la funzione doppio vapore?

Premere il pulsante doppio vapore per ottenere un surplus di vapore sulle zone difficili o sulle pieghe resistenti.

Cosa fare se l'acqua cola dalla suola?

Può accadere se la temperatura è troppo bassa. Verificare che la regolazione della temperatura corrisponda al tessuto e attendere che la spia di riscaldamento si spenga prima di stirare a vapore.

Come pulire il ferro da stiro?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire le parti in plastica con un panno morbido leggermente umido. Per la suola, utilizzare un detergente speciale non abrasivo, mai una spugna abrasiva.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Regolare il termostato su MIN, scollegare, svuotare il serbatoio tenendo il ferro a testa in giù, quindi posizionarlo verticalmente sul suo tallone per farlo raffreddare e far evaporare l'umidità.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un servizio qualificato competente (SAV produttore o importatore) per evitare pericoli.

Posso usare l'apparecchio all'aperto?

No, il ferro da stiro è progettato per uso domestico in interni. Non usarlo all'aperto e riporlo in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE DAI 26 TEAM

1. Orifizio per il serbatoio dell'acqua
2. Spruzzatore
3. Manopola doppio vapore
4. Regolatore vapore/secco
5. Manopola spray
6. Segnalatore luminoso (di temperatura)
7. Regolatore di temperatura
8. Piastra

S

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio alla sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolamente che il cavo non sia danneggiato. Non allivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso migliorato qualiasi danneggiamento.
- Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e alla maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi alla ragione. Mai metterlo in una lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato ^1)
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato (1).
Non usare l'apparecchio all'aperto e sistemarlo in un posto asciutto.
Non utilizzato accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inorno all'apparecchio e non storcerlo.
Non toccare le parti calde dell'apparecchio,utilizzare la maniglia dell'apparecchio.
Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
Prima dell'uso, togliere le etichette ed i residui trovandosi ancora sulla sua, e pulirla accuramente.
Prima di pulirlo, sistemarlo o riempirlo (modello con spray e/o vapore) lasciar raffreddare l'apparecchio.
E' assolutamente necessario togliere il cavo settore riempimento (modello con spray e/o vapore) prima di riempire il serbatoio.
Togliere la spina alla presa di corrente se non è in funzione.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare agli pericolò, respingere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

! Togliere le etichette e tutti i residui che possono trovarsi sulla piastra ed asciugarla con cura utilizzando un panno morbido, oppure un batuffolo di cotone.

Fox [phone]

Utilizzare solamente acqua distillata. Se si vuole utilizzato la funzione spray o vapore, riempire il serbatoio come segue:

1) Scollegare l'apparecchio in modo da lasciarlo raffreddare e posarlo orizzontalmente su una superficie pianà.
2) Ruotare la manopola di regolazione della temperatura sulla posizione "MIN" e la manopola della regolazione secco/vapore sulla posizione (1).
3) Utilizzato un misurino, riempire il serbatoio dall'orifizio di riempimento. Non riempire altre il livello massimo (MAX).

MANOPOLA PER LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

• Questa manopola permette di scegliere la temperatura del ferro da stiro in funzione della natura del tessuto da stirare.
  Per far funzionare l'apparecchio, ruotare la manopola della temperatura fino a quando gli indicatori corrispondano alla natura del tessuto da stirare.

STIRATURA A SECCO

• Mettere il pulsante secco/vapore sulla posizione (1).
• Accendere l'apparecchio
  Scegliere la temperatura in funzione del tipo di tessuto da stirare. Prima di posizionare la manopola, verificare l'etichetta dell'indimento.
• Tenere il ferro in posizione verticale ed attendere che la spia luminosa si accenda.

STIRATURA A VAPORE

Tipodi fessile	Regolazione della temperatura	Regolazione del vapore
Sintetico (es. acetato, acrilico, viscosa, poliamide, poliestere, ...)	MIN	(1)
Seta Lana	●	(2)
Cotone Lino	MAX	(3)

• Riempire il serbatoio (la manopola secco/vapore su (1)).
• Accendere l'apparecchio.
• Ruotare la manopola della temperatura sulla posizione corrispondente alla natura del tessuto da stirare.

25 TEAM DAI 26-060508

Fox [phone]

• Ruotare la manopola secco/vapore sulla posizione (1) per una quantità di vapore minima, sulla posizione (2) per una quantità di vapore media, o su (3) per ottenere una quantità di vapore massima.
• Tenere il ferro in posizione verticale ed attendere che la spia luminosa si accenda. ! Regolare la manopola della temperatura. Se la temperatura è troppo bassa, l'acqua può colare alla piastra.

! Controllare l'etichetta del vestito prima di stirare; certi tessuti possono rovinarsi a contatto con il vapore o con l'acqua.

MANOPOLA SPRAY

La funzione Spray serve a far scomparire le pieghe piu tenaci.
Tale funzione cui è ilore.

! Controllare l'elichetta del vestito prima di slirare; certi tessuti possono rovinarsi a contatto con il vapore o con l'acqua.

MANOPOLA VAPORE DOPPIO

La funzione VAPORE DOPPIO fornisce il vapore supplementare per le parti delicati del vestito da stirare e per le pieghi tenaci.

PULIZIA

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegare la spina e lasciarlo raffreddare.
  Pulire il rivestimento esterno unicamente con un panno morbido e asciutto.
  Pulire la piastra unicamente con prodotti concepiti apposta per quello scopo.

QUANDO SI HA FINITO DI STIRARE

• Mettere il termostato in posizione "MIN" e togliere il cavo alla presa di terra.
  Svuotare I'acqua dal serbatoio, tenendo il ferro a testa in giu senza orientare la piastra.
  verso di se.
• Sistemare il ferro da stiro verticalmente in modo da lasciarlo raffreddare e da consentire all'umidità di evaporarsi, e casi evitare che il ferro ammuffisca.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto,al commerciante e all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

PerQLa ragione troverete aposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

S BRUKSANVISNING

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRSKRIFTER