DAI 26 - Hierro TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor con spray
Marca	TEAM
Modelo	DAI 26
Alimentación	Red 220-240 V ~ 50/60 Hz (según normas europeas)
Funciones principales	Planchado en seco, vapor, spray, doble vapor
Ajuste de temperatura	3 posiciones: MIN (sintético), ● (seda/lana), MAX (algodón/lino)
Ajuste de vapor	3 posiciones: (1) mínima, (2) media, (3) máxima
Indicador de calentamiento	Sí, se apaga cuando se alcanza la temperatura
Tipo de suela	Suela metálica (estimación)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 200 ml (estimación)
Tipo de agua recomendado	Agua desmineralizada
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y dejar enfriar; limpiar las partes plásticas con un paño suave ligeramente húmedo; suela con limpiadores especiales no abrasivos
Seguridad	No dejar sin supervisión; no sumergir en agua; no usar si el cable está dañado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones por un servicio cualificado competente (SAT fabricante o importador)
Información general	Conforme a la directiva 2002/96/CE para el reciclaje

Preguntas frecuentes - DAI 26 TEAM

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desconecte la plancha y déjela enfriar. Colóquela sobre su suela en una superficie plana. Ajuste el termostato en MIN y el botón seco/vapor en (1). Vierta agua desmineralizada en el orificio de llenado hasta el nivel máximo.

¿Qué tipo de agua usar para el vapor?

Es imprescindible utilizar agua desmineralizada para evitar la cal y prolongar la vida útil del aparato.

¿Cómo elegir la temperatura según el tejido?

Utilice el botón de ajuste de temperaturas: posición MIN para sintéticos, ● para seda y lana, MAX para algodón y lino. Verifique la etiqueta de la prenda antes de planchar.

¿Cómo usar la función spray?

El botón spray permite humedecer los pliegues difíciles. Se puede usar independientemente de la temperatura, con o sin vapor.

¿Cómo activar la función doble vapor?

Presione el botón de doble vapor para obtener un plus de vapor en zonas difíciles o pliegues resistentes.

¿Qué hacer si sale agua de la suela?

Esto puede ocurrir si la temperatura es demasiado baja. Verifique que el ajuste de temperatura corresponda al tejido y espere a que el indicador de calentamiento se apague antes de planchar al vapor.

¿Cómo limpiar la plancha?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie las partes plásticas con un paño suave ligeramente húmedo. Para la suela, use un limpiador especial no abrasivo, nunca un estropajo abrasivo.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Ajuste el termostato en MIN, desconecte, vacíe el depósito sosteniendo la plancha boca abajo, luego colóquela verticalmente sobre su base para que se enfríe y se evapore la humedad.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por un servicio cualificado competente (SAT fabricante o importador) para evitar cualquier peligro.

¿Puedo usar el aparato al aire libre?

No, la plancha está diseñada para uso doméstico en interiores. No la use al aire libre y guárdela en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO DAI 26 TEAM

1. Orificio de entrada de agua
2. Vaporizador
3. Doble vapor
4. Regulador seco/vapor
5. Botón spray
6. Testigo luminoso (temperatura)
7. Regulador de temperatura
8. Suela

P

1. Entrada de agua para o deposito
2. Borrifador
3. Botao dobro vapor
4. Regulador seco/vapor
5. Boto spray
6. Luz indicadora da temperature
7. Regulador da temperature
8. Base

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de la realizacion de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no está danado. No utilise su aparato si el cable o el aparato está danados por el motivo que sea. Si el cable está danado, deben ser reemplazado por un servicecial competente*.Cualquier reparacion deben ser realizada por un servicecio techniciano qualificado*).
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
Si el cable está danado, debe ser reemplazado por un serviceciorialico competente ()
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Cualquier reparacion debe ser realizada por un service Tecnico qualificado*).
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute entrar un riesgo para el usuario y pueda darar el aparato.
Noquia nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algo saliente, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
No toque las superficies calientes del aparato, utilise el asd delismo.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
□ Antes de la primera utilizacion, quiteequalquier etiqueta y residuo que pudiera haber en la suela,y limpielasciousamente.
Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo, guardarlo o rellenarlo (modelos con spray y/o vapor).
Para rellenar el deposito, es necessario desenchufar el cable del aparato (modelos con spray y/o vapor).
Desenchufe su plancha cuando no la utilise.
(*) Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilita a fin de evaporarrialigro. En qualquier caso devuela el aparato al serviceo专业技术.

! Antes de la primera utilizacion, quite todas las etiquetas y los residuos que podran encontrarse sobre la suea y limpiela@cuidadosamente.

Fox [phone]

Utilice sempre agua desmineralizada, si desea utiliser la funciona spray o vapor,rellene el deposito siguiendo estas instrucciones:

1) Desenchufe el aparato, déjelo enfiar y colóquelo horizontalmente en una superficie plana.
2) Ponga el botón de regulación de temperatas en la posición "MIN" y el botón de regulación seco/vapor en la posición (1).
3) Utilizando un vaso graduado, y llene el deposito por el orificio del lienado sin sobrepasar el nivel MAX del deposito.

BOTON DE REGULACION DE TEMPERATURAS

• Permite elegir la posicion de su plancha en funcion de la naturaleza del tejido a planchar.
• Para poder el aparato en marcha gire el boton de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el symbolo del tejido deseado.

PLANCHADO EN SECO

• Enchufe el aparato.
• Elija la temperatura en función de la naturaleza del tejido. Compruebe la etiqueta del tejido antes de posicionar el botón.
  Gire el boton seco/vapor a la posicin "0".
• Colque la plancha verticalmente y espere a que la lampara testigo se apague.

PLANCHADO CON VAPOR

Tipo de tejido	Regulación de temperatura	Regulación del vapor
Sintetico (e.g. acelato, acrilico, viscosa, poliamida, poliester, ...)	MIN	(1)
Seda Lana	●●	(2)
Algodón Lino	●●● MAX	(3)

• Rellene el deposito (botón seco/vapor a la posición (1)).
• Enchufe el aparato.
  Gire el botón de las temperatas en el sentido de las agujas del reloj hasta que el symbolo corresponda al tipo de tejido deseado.

19 TEAM DAI 26-060508

• Posicion el boton seco/vapor en la posicion (1) para unacantidad de vapor minima, sobre (2) para Obtener unacantidad de vapor media, o (3) para Obtener unacantidad de vapor maxima.
  Coloque la plancha vertical y espere a que se apague el testigo luminoso.

! Atencion: Regule el boton de la temperatura, si la temperatura es demasiado bajouedejar caer agua por la suela.

! Verifique la etiqueta del tejido antes de planchar. Algunos tejidos peuvent estropearse al contacto del vapor o del agua.

BOTON SPRAY

La función SPRAY humedece los pliegues resistentesHCIendolos desaparecer.
-Estamericano.

! Verifique la etiqueta del tejido antes de planchar. Algunos tejidos peuvent estropearse al contacto del vapor o del agua.

BOTON DOBLE VAPOR

La función DOBLE VAPOR suministra vapor suplementario en los situos dificiles de los tejido y en los pliegues residentes.

LIMPIZA

• Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfiar.
• Limpie las partes plácicos con un paño suave humedecido.
• Nunca utilice productos abrasivos para limpar la suea. Utilice productos especiales que venden en el mercado y siga sus instrucciones.

ANTES DE GUARDAR SU PLANCHA

• Colque el botón del termostato en la posición "MIN" y desenchufe el cable de su enchufe.
  Vacia el deposito poniendo el sumidero hacia abajo y evitando poner la suea hacia Vd.
• Colque la plancha en posicion vertical y déjela enfiar, asi la humedad se evaporará.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la placá de datos先进技术, su aparato devería no ser destruido en un conténedor municipal sino que devería ser devuelto a la Tienda, odeojarlo en un punto de recolección para que se pueda reciclar que significa que pueda volver a ser uso, reciclando o paradietas aplicaciones.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

BOTAO REGULADOR DASTEMPERTARUAS

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE