DAI 26 - Strykjärn TEAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn med spray
Märke	TEAM
Modell	DAI 26
Strömförsörjning	Nätanslutning 220-240 V ~ 50/60 Hz (enligt europeiska standarder)
Huvudfunktioner	Torrstrykning, ånga, spray, dubbel ånga
Temperaturinställning	3 lägen: MIN (syntet), ● (silke/ull), MAX (bomull/linne)
Ånginställning	3 lägen: (1) minimum, (2) medium, (3) maximum
Värmelampa	Ja, slocknar när temperaturen uppnåtts
Sula typ	Metallsula (uppskattning)
Vattentankens kapacitet	Cirka 200 ml (uppskattning)
Rekommenderad vattentyp	Avjoniserat vatten
Underhåll och rengöring	Koppla ur och låt svalna; rengör plasthöljet med en mjuk, lätt fuktad trasa; sulan med specialrengöring som inte är slipande
Säkerhet	Lämna inte utan uppsikt; sänk inte ner i vatten; använd inte om sladden är skadad
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer av kvalificerad service (tillverkarens eller importörens kundtjänst)
Allmän information	Uppfyller direktiv 2002/96/EG för återvinning

Vanliga frågor - DAI 26 TEAM

Hur fyller man på vattentanken?

Koppla ur strykjärnet och låt det svalna. Ställ det på sulan på en plan yta. Vrid termostaten till MIN och torr/ång-knappen till (1). Häll avjoniserat vatten i påfyllningshålet upp till maxnivån.

Vilken typ av vatten ska användas för ånga?

Det är nödvändigt att använda avjoniserat vatten för att undvika kalkavlagringar och förlänga apparatens livslängd.

Hur väljer man temperatur efter tyg?

Använd temperaturvredet: läge MIN för syntet, ● för silke och ull, MAX för bomull och linne. Kontrollera plaggets etikett innan du stryker.

Hur använder man sprayfunktionen?

Sprayknappen fuktar envisa veck. Den kan användas oavsett temperatur, med eller utan ånga.

Hur aktiverar man dubbelångsfunktionen?

Tryck på dubbelångsknappen för att få extra ånga på svåra områden eller motståndskraftiga veck.

Vad gör man om det rinner vatten från sulan?

Det kan hända om temperaturen är för låg. Kontrollera att temperaturinställningen matchar tyget och vänta tills värmelampan slocknar innan du ångstryker.

Hur rengör man strykjärnet?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör plasthöljet med en mjuk, lätt fuktad trasa. För sulan, använd en specialrengöring som inte är slipande, aldrig ett slipande svamp.

Hur förvarar man strykjärnet efter användning?

Vrid termostaten till MIN, koppla ur, töm vattentanken genom att hålla strykjärnet upp och ner, ställ det sedan vertikalt på sin häl för att svalna och låta fukten avdunsta.

Vad gör man om nätsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Låt en kvalificerad service (tillverkarens eller importörens kundtjänst) byta ut sladden för att undvika fara.

Kan jag använda apparaten utomhus?

Nej, strykjärnet är avsett för hushållsbruk inomhus. Använd det inte utomhus och förvara det på en torr plats.

BRUKSANVISNING DAI 26 TEAM

1. Pafyllningsöppning
2. Spraymunsttycke
3. Dubbelangpuffknapp
4. Reglerbar angeffekt/forvalsnapp for torstrykning
5. Sprayknapp
6. Temperaturindikator
7. Temperaturförvalsknapp
8. Stryksula

Lás noga de har anvisiningarna innan du anvander apparaten.
Kontrollera att din natsponning motvarsar vad som ar angivet pa apparaten.
Lämna aldrig apparaten obevakad när den används. Förvara den utom räckhäll for barn ell er inkcompetenta personer.
Kontrolera regelbundet sladden sa att den inte ar skadad. Anvand aldrig apparaten om sladden ellar apparaten visar tecken pa skada.
Anvand apparaten bara forhushalsbruk och pa det satt som anges i dessa instruktioner.
Du fãr pa inga villkor sänka ner apparalen i valten ell anan valska. Placera den aldrig i diskmaskinen.
Anvand inte apparaten i narheten av varma ytor.
Omsladden skulle skadas,ka den bytas av en kvalificerad elektriker(1).
Innan du rengor den, skij den alltid fran energitillforseln.
Alla reparationer ske utforas av kvalificerad elektriker (1).
Använd aldrig apparaten utomhus och placera den alltid i en torr miljö.
Anvand aldrig tillbehor som inte har rekommenderats av tilverkaren. Dessa kan utgora en fara for anvandaren och risk att skada apparaten.
Forflyta aldrig apparaten genom att dra den i sladden. Forvissa dig om att sladden inte kan fastna i nagot. Vira inte sladden rund apparaten och bobj den inte.
Vidrər aldrig vama delar pa apparaten. Anvand dig alltid av handtaget.
Forvissa dig om att sladden intekommen i kontakt med varma delar pa apparaten.
Innan du anvander apparaten for forsta gangen, avlagsna alla etiketter och rester p a stryksulan och torka den ordentligt tor.
Lal allid apparaten svalna av innan du rengor den, staller undan den eller fyller pa den (modell med spray- och/eller angfungtion).
For att fylla pa behallaren ar det absolut nodvandigt att dra ur sladden (modell med spray- och/eller angfungtion)
Dra alltid ur strykjarnssladden nar det inte anvands.

(1) Kompetent kvalificerad elektriker: tillverkarens aller importorens serviceavdelning erler nago annan kvalificerad person, auktoriserad och kompetent att utfora den har typen av reparationer for att undvika skador. Du sca i var fall som helst returnera apparaten till den har elektriken.

! INNAN DU ANVANDER STRYKJARNET, avlagsna etiketter fran stryksulan och torka bort eventuella tillverkningsrester fran stryksulan med en mjuk trasa.

Fox [phone]

Använd bara demineraliseral vatten. Om du vill använda Ånga/väljareknappen För torstykning fyll behällaren som följer:

1) Dra ur sladden ur vagguttaget for att lata det svalna av och stall det horisontalt pa en stadig plan yta.
2) Vrid temperaturforvalsknappen till "MIN" och den reglerbara angeffekte/nforvalsknappen for forstrykning till inställning (1).
3) Genom att anvanda en pafyllningsbaggare, fyll behoillaren genom pafyllningsöppningen. Fyll inte pa vatten till over MAX-markeringen.

OBS!: fyll det aldrig med nagot annat an vatten.

TEMPERATURINSTÄLLNINGAR

Du kan valja temperaturinstallningen i forhollande till tyg till strykjarn.
For att koppla pa strykjarnet, vrid temperaturvredet medsols till det onskade laget.

TORRSTRYKNING

Koppla pa strykjarnet.
Stall in temperaturforvalsnappen for det onskade tyget. OBSI se till att kontrollera etiketten i kladesplagget for fibersammansattningen och stall in den lagsta erfoderliga temperaturen for tyget.
Vrid den reglerbara angfunktionen/forvalsknappen for torrstrykning till loge 0^
Ställ stykjärnet pa hälstedet och vänta tills temperaturindikatorlampan slocknar.

ANGPRESSNING

Textilhyp	Temperaturförvalsknapp	Ängstrykning
Syntetiskt (dvs. acetat, akryl, viskos, polyamid, polyester, ...)	MIN	(1)
Silke Ylle		(2)
Bomull Linne	MAX	(3)

Fyll vattenbehällaren (den reglerbara øngeffekt/fövalsknappen for torstrykning pa lage (1)).

28 TEAM DAI 26-060508

Fox [phone]

Stall strykjarnet pa dess halsted och vanta fills temperaturindikatorlampan sloknat.

! Ställ in temperaturförvalsknappen inom Ångområdet. Om temperaturinställningen ar För låg, kan vatten droppa ner frän stryksulan.

! Kontrollera etiketten i kladesplagget innan du stryker det eftersom vissa kladesplagg kan skadas nar de utsats for anga och vatten.

SPRAY

• Producerar en dimma for att fa bort envisa veck.
  Spray kan anvandas vid vilen temperaturinstallingn som helst och under torstrykning ellangpressning. Tryck ner sprayknappen for att spreja.

! Se till att kontrollera etiketten i kiädesplagget for skötselanvisingarna. Vissa tgy kan skadas när de utsats for ang a och vatten.

STEAMJET

Steamjetegenskapen ger mera ønga for att ta bort envisa veck.

NARDU STRUKIT FARDIGT

Vrid temperaturforvalsnappen till MIN' och dra ur strykjarnssladden ur stickkontaktien.
Med stryksulan riktat ifran dig, vand strykjarnet upp och ner for att tomma det pa vatten.
Stall sedan det varma strykjarnet pa dess halsted sa att kvarvarande fukt avdunstar.

EU-DIREKTIV 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÄLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEE)

I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter (WEEE) färenna elektriska produkt inte bortskaffas som osorateratCOMMUNALT avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den pa forsälningsstället erler din lokala atervinningsstation.

29 TEAM DAI 26-060508

TEAM DAI 26

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16
Português	19
Italiano	22
Svenska	25