MultiPowerpack 97217 - Caricabatterie AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MultiPowerpack 97217 AEG

Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.

CZ - Strana 51

Descrizione del prodotto 45

Utilizzo 46

Avvertenze per l'utilizzo 46

Procedura di ricarica del Multi-Powerpack 46

Ricarica di un apparecchio portatile. 47

Accensione/spegnimento luce: 47

Ausilio all'avviamento per moto e veicoli 48

Scollegamento. 48

Pulizia, manutenzione e riparazioni 49

Assistenza 49

Smaltimento 49

INTRODUZIONE

Spiegazione dei simboli e dei termini di avvertenza utilizzati in queste istruzioni per l'uso e/o sul cavo ausiliario di avviamento:

Per l'utilizzo del cavo ausiliario di avviamento attenersi a queste istruzioni.

Pericolo di vita e di incidenti per i bambini!

Attenersi alle avvertenze e indicazioni di sicurezza!

Utilizzare il cavo esclusivamente in ambienti non soggetti agli agenti atmosferici!

Smaltire in modo ecocompatibile la confezione e il cavo!

Simbolo/termine di avvertenza	Possibili conseguenze dovute alla mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze per la sicurezza
⚠ Pericolo !	Pericolo di vita immediato o lesioni molto gravi.
⚠ Avvertenza !	Lesioni gravi, possibile pericolo di vita.
⚠ Attenzione !	Lesioni di lieve o media entità.
Cautela ! Pericolo di	danni materiali.

Nota:

In queste Istruzioni per l'uso il Multi-Powerpack viene indicato anche col termine "dispositivo".

Uso conforme

Il Multi-Powerpack è un dispositivo universale a elevate prestazioni per l'alimentazione di smartphone, PC-tablet e altri apparecchi portatili. Inoltre, svolge una funzione di ausilio all'avviamento per moto e veicoli.

Questo prodotto non è concepito per essere usato da persone (compresi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza sufficiente esperienza e/o che non hanno le nozioni necessarie. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

Ogni altro uso o modifica del dispositivo è considerato improprio e può causare pericoli. Il produttore è esonerato da qualunque responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

Fornitura

Controllare la fornitura subito dopo averla aperta. Controllare se il dispositivo o i componenti sono danneggiati. Non utilizzare il dispositivo o componenti guasti.

Multi-Powerpack
16 Adattatori per apparecchi portatili
Cavo di collegamento USB (5 V)
Cavo di collegamento 12 V
Cavo di collegamento con spina per auto da 12 V
Cavo di collegamento con spina di rete da 230 V
Cavo di avviamento
Custodia con cerniera
L'etichetta
Istruzioni per l'uso

Consegnare la documentazione completa agli altri utenti!

Dati tecnici

Dimensions 17,7 x 7,6 x 2,9 cm
Weight 430 g
Input voltage Caricatore 230 V: 230-240 V CA / 50 HzCavo di carica auto 12 V: 12 V CC/1 A
Output voltage USB: 5 V CC/2 A19 V CC/3,5 A12 V CC/2 ACavo della funzione di ausilio all'avviamento:12 V CC/200A (max. 400 A)
Alimentazione Batteria agliioni di litio (capacità 12 Ah)
Durata ricarica circa 5 ore
Temperatura ambiente -15 a +60 °C

SICUREZZA

Indicazioni di sicurezza generali

Leggere tutte le indicazioni e le istruzioni di sicurezza. Omissioni nell'osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono provocare scosse elettriche, ustioni e/o gravi lesioni. Conservare per future consultazioni tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni.

Pericolo!

Pericolo di vita e di incidenti per i bambini!. Pericolo di soffocamento e strangolamento! Tenere il cavo ausiliario di avviamento lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sanno riconoscere i pericoli legati al

prodotto!

Pericolo di vita! I fili danneggiati possono generare una scossa elettrica mortale.

Il produttore non è da considerarsi responsabile per danni causati da:

uso non conforme

cause esterne, danni al dispositivo e/o a parti del dispositivo dovuti ad azione meccanica o sovraccarico

qualsiasi tentativo di modificare il dispositivo

uso del dispositivo per scopi diversi da quelli descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.

danni dovuti a uso non previsto e/o non conforme

umidità e/o aerazione insufficiente

opertura non autorizzata del dispositivo. In tali casi la garanzia decade.

Pericolo di esplosione e incendio!

Tenere lontane dalla batteria le fonti ignifere (per es. sigarette accese).

■Multi-Powerpack deve avere la stessa tensione (V) della batteria scarica (fare riferimento ai dati indicati sulla batteria).

Non utilizzate il cavo ausiliario di avviamento in ambienti con pericolo di esplosione.

Disgelare le batterie congelate prima di mettere in moto.

Accertarsi che la tensione di bordo corrisponda a quella d'ingresso dell'apparecchio, per evitare di danneggiare lo stesso.

Sospendere immediatamente l'utilizzo del dispositivo, nel caso in cui sia visibile del fumo o sia presente un odore insolito.

Non esporre l'apparecchio ad irradiazione solare diretta.

Se gettate nel fuoco o sottoposte a fonti di calore estreme, le batterie possono danneggiarsi ed esplodere. Non sottoporre il dispositivo a fonti di calore estreme.

Pericolo di corrosione!

Rischio di lesioni agli occhi. Indossare gli occhiali di protezione e non piegarsi sulla batteria. L'elettrolita della batteria di avviamento scarica è fluido anche a basse temperature.

Pericolo di folgorazione!

le pinze del cavo non devono entrare in contatto tra loro.

■contatti del cavo applicato al polo positivo della batteria non devono venire a contatto con le parti del veicolo elettricamente conduttive.

Accertarsi sempre di conservarlo in un luogo asciutto e sicuro. La penetrazione di acqua nei dispositivi elettrici accresce il pericolo di folgorazione.

Assicurarsi che tutte le spine e i cavi siano privi di umidità. Non collegare mai il dispositivo alla rete elettrica con mani umide o bagnate.

Non utilizzare dispositivi danneggiati. Danneggiamenti del dispositivo o del cavo di rete aumentano il rischio di folgorazione.

Non tentare di smontare o riparare il dispositivo. In caso di dispositivo o cavo di rete difettoso o danneggiato, rivolgersi subito a un centro specializzato.

Per scollegare il cavo dalla presa tirarlo esclusivamente dalla spina. Altrimenti il cavo potrebbe danneggiarsi.

Non utilizzare mai il cavo per spostare o trascinare il dispositivo.

Non mettere mai in funzione il dispositivo nel caso in cui fosse caduto per terra o risultasse danneggiato in altro modo. Rivolgersi a un elettricista qualificato per un controllo e una riparazione.

Pericolo di lesioni!

Non modificare o manipolare il prodotto, altrimenti sussiste un elevato rischio di lesioni.

Se trasportate l'apparecchio in un veicolo, posizionarlo nel portabagagli o su un piano d'appoggio adeguato, di modo che non possa spostarsi in seguito a movimenti bruschi del veicolo stesso.

DeScriZioNe Del ProDotto

1. Display
2. Martello d'emergenza
3. Entrata 13 V (1 A)
4. Uscita 12 V (2 A)
5. Porta USB (5 V)
6. Tasto di attivazione
7. Uscita 19 V (3,5 A)
8. Porta per il cavo della funzione di ausilio all'avviamento

9. Luce LED

10. Cavo di carica auto 12 V

11. Adattatore di rete 230 V
12. Cavo di collegamento per adattatore
13. Cavo della funzione di ausilio all'avviamento
14. Adattatori per apparecchi portatili
15. Cavo di collegamento per adattatore
16. Adattatori per apparecchi portatili

UTILIZZO

Avvertenze per l'utilizzo

La presa per auto da sarà attiva probabilmente solo dopo l'accensione. Attenersi alle istruzioni per l'uso del veicolo e contattare un'officina specializzata in caso di dubbi.
Non coprire mai l'apparecchio durante l'uso e assicurarsi una buona aerazione.

Procedura di ricarica del Multi-Powerpack

Attenzione!

Ricordare che la batteria del veicolo si scarica quando il veicolo non è in funzione.

Quando il Multi-Powerpack viene conservato, controllare regolarmente la capacità della sua batteria premendo il tasto POWER (6). Effettuare una ricarica completa del Multi-Powerpack ogni 3 mesi. Lo scaricamento completo potrebbe infatti provocare danni al dispositivo. Se la capacità della batteria è troppo bassa, la visualizzazione sul display non sarà possibile. Il Multi-Powerpack deve essere quindi ricaricato.

1. Inserire il cavo di collegamento prescelto nella presa del Multi-Powerpack.

230 V: inserire la spina (11) nella presa 12 V (3) del dispositivo.

12 V: inserire la spina (10) nella presa 12 V (3) del dispositivo.

1. Inserire la spina di rete 230 V (9) in una presa di rete oppure la spina auto (10) in una presa auto 12 V.

2. Il processo di ricarica ha inizio. La capacità della batteria viene visualizzata in percentuale sul display (50 = batteria carica al 50%).

3. Il processo di ricarica si conclude, la capacità della batteria viene „99“.
4. Staccare la spina di rete 230 V (11) dalla presa di rete oppure la spina auto (10) dalla presa auto 12 V e riavvolgere accuratamente il cavo.

Ricarica di un apparecchio portatile

Assicurarsi che il Multi-Powerpack sia completamente carico.

■Multi-Powerpack si spegne in modo automatico dopo 20 secondi se non viene utilizzato. La visualizzazione sul display si disattiva.

1. Scegliere un adattatore (14, 16) idoneo al proprio apparecchio portatile e collegarlo al cavo di collegamento (12 o 15).
2. Collegare il Multi-Powerpack mediante il cavo di collegamento all'apparecchio portatile da ricaricare.
3. Premere il tasto di attivazione (6). Il processo di ricarica ha inizio. La capacità della batteria del Multi-Powerpack viene visualizzata in percentuale sul display.

Avvertenza: ricaricare il Multi-Powerpack (fare riferimento a "Procedura di ricarica del Multi-Powerpack") non appena la visualizzazione sul display (1) si disattiva.

1. Al termine del processo di ricarica staccare il Multi-Powerpack dall'apparecchio portatile (controllare la spia dell'apparecchio collegato).

Accensione/spegnimento luce:

il Multi-Powerpack è provvisto di una luce LED (9) disponibile in diverse versioni.

Avvertenza!

Pericolo di lesioni! Non fissare direttamente il fascio di luce né puntarlo verso altre persone, perché così facendo si provocano danni alla retina.

Accensione/spegnimento: premere per circa 2 secondi il tasto di attivazione (6). Il LED si accende in modo fisso.

Lampeggio: nuova pressione del tasto di attivazione dopo l'accensione.

SOS: premere 2 volte il tasto di attivazione dopo l'accensione.

Spegnimento: premere per circa 2 secondi il tasto di attivazione (6) oppure premerlo per 3 volte dopo l'accensione.

La luce può essere utilizzata anche durante la ricarica di un apparecchio portatile.

Ausilio all'avviamento per moto e veicoli

Preparazione

1. Osservate attentamente le indicazioni per l'avviamento contenute nel manuale di funzionamento del veicolo.
2. Tirare il freno a mano del veicolo.
3. Posizionare la leva del cambio in folle, il cambio automatico in posizione P.
4. Spegnere il veicolo e tutti gli utilizzatori.
5. Non separare la batteria scarica dalla rete di bordo.

Collegamento

Collegare i morsetti dei cavi nel modo seguente:

1. Cavo positivo (rosso) al polo positivo della batteria scarica.
2. Cavo negativo (nero) al polo negativo della batteria scarica oppure a un punto di massa idoneo (ad esempio il blocco motore) del veicolo.
3. Aprire il coperchio della presa (8) e collegare il cavo della funzione di ausilio all'avviamento (13) al Multi-Powerpack.

Avviamento

Avviare il motore del veicolo con la batteria scarica (tentativo di accensione max. 15 secondi – tra un tentativo e l'altro aspettare minimo 1 minuto).

Scollegamento

Avvertenza!

Nel rimuovere le condutture del cavo ausiliario di avviamento, fare attenzione che esse non vengano a contatto con le parti in movimento del motore.

Attenzione! Pericolo di lesioni provocate dalla sovratensione!

Dopo che il veicolo si è avviato, staccare il Multi-Powerpack dalla batteria del veicolo entro 30 secondi per evitare di provocare danni al dispositivo.

Staccare i morsetti dei cavi nel seguente ordine:

1. cavo negativo (nero) dal punto di massa del veicolo.
2. cavo positivo (rosso).
3. cavo della funzione di ausilio all'avviamento (13) dal Multi-Powerpack.
4. riapplicare il coperchio sulla presa (8).

Dopo l'avviamento, guidare il veicolo in panne per una lunga distanza, per caricare la batteria. Oppure, ricaricare la batteria con un caricabatteria.

Dopo aver utilizzato il Multi-Powerpack come ausilio all'avviamento, ricaricarlo completamente (fare riferimento a "Procedura di ricarica del Multi-Powerpack").

PULIZIA, MANUTENZIONE E RIPA- RAZIONI

Pulire sempre i morsetti dopo la ricarica. Per evitare la corrosione, pulire i morsetti da eventuali residui di liquido batteria.
Avvolgere con cura i cavi del dispositivo prima di riporlo. Ciò aiuta a evitare danneggiamenti accidentali ai cavi del dispositivo.
Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.
Conservare il dispositivo in un luogo pulito e asciutto.

Assistenza

Se, anche dopo aver letto queste istruzioni dovessero restare dubbi sulla messa in funzione o l'uso, o se si verificasse un problema inatteso, rivolgersi a un rivenditore specializzato

Smaltimento

La confezione è composta da materiali a basso impatto ambientale, riciclabili negli appositi siti di raccolta.

Non buttare i dispositivi elettrici nei rifiuti domestici!

Secondo la direttiva europea 2002/96/CE in materia di dispositivi elettrici ed elettronici usati e la relativa conversione in legge nazionale, le apparecchiature elettriche usate devono essere raccolte separatamente e portate a un impianto di riciclaggio ecologico. Per informazioni sullo smaltimento dei dispositivi elettrici usati rivolgersi all'amministrazione cittadina.

Le illustrazioni possono differire leggermente dal prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche funzionali al miglioramento tecnico. Decorazione non inclusa.

OBSAH

Úvod....52