MultiPowerpack 97217 - Chargeur de batterie AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MultiPowerpack 97217 AEG

Normal use The Multi Power Pack is suitable as a universal heavy duty power supply for smart- phone, tablet-PC and mobile devices, and to jump start a motorcycle or car. This device is not intended for use by children or persons with limited mental capa- city or lacking experience and/or lacking expertise. Children should be supervised to ensure they do not play with the device. This device is not intended for commercial use. Any other use or modification of the device is considered improper and involves significant risks. The manufacturer assumes no liability for damages due to improper use. Contents Be sure to verify contents immediately upon opening the product. Check the product and all parts for damage. Do not use a defective product or parts.

16 Adapters for mobile devices

Connecting cable with 12 V car plug

Connecting cable with 230 V mains plug

Storage bag with zip

operating instruction Please include all relevant documentation to other users!18 Technical data Dimensions 17.7 x 7.6 x 2.9 cm Weight 430 g Input voltage 230 V mains charging adapter: 230-240 V AC / 50 Hz 12 V car charging cable 12 V DC/1 A Output voltage USB: 5 V DC/2 A 19 V DC/3,5 A 12 V DC/2 A Jumper leads: 12 V DC/200 A (max. 400 A) Power supply Rechargeable Li-ion battery (12 Ah capacity) Charging time approx. 5 hours Ambient temperature -15

SAFETY Read all safety guidelines and instructions. Non-compliance with safety guidelines and instructions can cause electric shock, fire and / or serious injury. Keep all safety guidelines and instructions for future reference. Warning! Risk of bodily or fatal injury to children! Risk of suffocation or strangulati- on! Keep the machine out of the reach of children. Children are unable to assess the risks associated with use of this product! Danger! Damaged leads may cause fatal electric shock. Discontinue use if leads are damaged.GB

The manufacturer is not responsible for damages caused by:

Improper connection and/or operation.

External forces, damage to the device and/or damage to parts of the device due to mechanical impacts or overload.

Any type of modifications to the device.

Using the device for purposes not described in this operating manual.

Subsequent damages from improper and/or incorrect use and/or defective batteries.

Moisture and/or inadequate ventilation.

Unauthorised opening of the device. This will void the warranty. Explosion and fire hazard!

Keep sources of ignition (e.g. lit cigarettes) away from battery.

The Multi Power Pack and the drained battery must have the same voltage (V) (see specifications on the battery).

Never use the jumper leads in explosion-prone surroundings.

Thaw frozen batteries before starting.

Verify the on-board voltage matches the input voltage specified on the device to prevent damage to the device.

Immediately stop using the device if you notice smoke or an unusual odour.

Never expose the device to direct sunlight.

Batteries can burst or explode when thrown into fire or exposed to extreme heat. Do not expose the device to extreme heat. Risk of chemical burns!

Risk of injury to the eye. Wear protective eyewear and do not lean over the battery. The electrolyte inside the drained starter battery remains liquid even at low temperatures.20 Risk of electrical shock!

Do not allow the clamps involved to touch.

Never allow the contacts of the lead connected to the battery’s positive terminal to come into contact with electrically conductive vehicle parts.

Avoid pouring or dripping water or other liquids over it. If water penetrates electrical devices, the risk of electric shock increases.

Ensure that all plugs and cables are free of moisture. Never connect the device to the mains with wet or moist hands.

Do not use device if damaged. Damage to the power cable, the device or the charging cable increase the risk of electrical shock.

Do not attempt to disassemble or repair the device. Immediately have a defective device or damaged power cable repaired or replaced by a speciality shop.

Always unplug device by the plug. The cable may be damaged.

Never use the cable to carry or pull the device.

Never operate the device if it has been dropped or damaged in any other way. For inspection and repair, take it to a qualified electrician. Risk of injury!

Do not modify or manipulate the product as this will increase the risk of injury.

When transporting the device in a vehicle, keep it in the boot or on a suitable shelf so that it cannot move in the event of sudden vehicle movements.GB

8. Jumper leads connection

10. 12 V car charging cable

11. 230V mains adapter

12. Adapter connecting cable

14. Adapters for mobile devices

15. Adapter connecting cable

16. Adapters for mobile devices

Some car outlets will only become active once the ignition is turned on. Please refer to your vehicle’s operating manual or contact your specialised garage if you are unsure.

Do not cover the device during use and ensure proper ventilation. Multi Power Pack charging process Attention!

Remember the vehicle‘s battery will be discharged when the vehicle is not running.

Regularly check the battery capacity of the Multi Power Pack whilst stored by pressing the power button (6). Fully charge the Multi Power Pack every approx. 3 months. A deep discharge could damage the device. If the battery capacity is too low, it is unable to display. The Multi Power Pack must then be charged.

1. Plug the respective connecting cable into the Multi Power Pack jack.

230 V: Insert the plug (11) into the 12 V jack (3) on the device. 12 V: Insert the plug (10) into the 12 V jack (3) on the device.

2. Plug the 230 V power plug (11) into a mains socket or the car plug (10) into a

3. Charging will start. The display will show the battery capacity in percent (50 =

50% battery capacity charged).

4. Charging is complete, the display will show „99“.GB

5. Unplug the 230 V mains plug (11) from the mains socket or the car plug (10)

from the 12 V car outlet and roll up the cable neatly. Mobile device charging process

Verify the Multi Power Pack is fully charged.

The Multi Power Pack will automatically switch off after 20 seconds when not in use. The display will turn off.

1. Select an adapter (14, 16) to fit your mobile device and plug it into the connec-

ting cable (12 or 15).

2. Connect the Multi Power Pack to the devices to be charged using the connecting

3. Press the activation button (6). Charging will start. The display shows the battery

capacity of the Multi Power Pack in percent. Note: Recharge the Multi Power Pack (see “Multi Power Pack charging process”), once the information disappears from the display (1).

4. Disconnect the Multi Power Pack from the device after charging (note display on

the connected device). Switching the light on/off The Multi Power Pack features an LED light (9) with various lighting options. Warning! Risk of injury! Do not look directly into the light or shine into others’ eyes as this may damage the retina.

Switching on/off: Press the activation button for approx. 2 seconds (6). The LED will light steady.

Flashing light: Pressing the activation button again once switched on.

SOS: Press the activation button 2x once switched on.

Switching off: Press the activation button (6) for approx. 2 seconds or press the activation button 3x once switched on. The light may also be used whilst charging a mobile device.24 Motorcycle and car jump starting Preparations

4. Be sure to follow the indications on jumpstarting inside the vehicles‘ operator’s

5. Set the parking brake on both vehicles.

6. Set gearstick to neutral, for automatic transmissions to P.

7. Switch off ignition on both vehicles and all devices.

8. Do not disconnect the drained battery from the vehicle’s electrical system.

Connecting Connect the terminal clamps of the leads in the following order:

1. Positive lead (red) to positive terminal of drained battery.

2. Negative lead (black) to the negative pole on the drained battery, or to a suitab-

le mass (e.g. engine block) on the vehicle.

3. Open the jack cover (8) and connect the jumper leads (13) to the Multi Power

Pack. Starting Start the engine of the vehicle with the drained battery (starting attempt max. 15 seconds - wait at least one minute between additional attempts to start). Disconnecting Caution! When disconnecting the jumper cables, be careful they do not come into contact with the moving parts of the engine. Attention! Risk of damage from electrical surge! Disconnect the Multi Power Pack from the vehicle’s battery within 30 seconds after the vehicle ist started to prevent damaging the device. Disconnect the terminal posts of the cables in the following order:

1. Negative cable (black) from the vehicle’s mass point.

2. Positive cable (red).

3. Jumper leads (13) from the Multi Power Pack.

4. Close the jack (8) with the cover.GB

After jumpstarting drive the broken-down vehicle for a longer distance to charge the battery. You may also recharge the battery with a charger. Fully recharge the Multi Power Pack after using the Multi Power Pack for jump starting (see “Multi Power Pack charging process”).

CLEANING, CARE AND MAINTE-

Clean clamps after every charging. To prevent corrosion, wipe off any battery fluid which may have come into contact with the clamps.

Carefully wind the cable when storing the device. This will help prevent acciden- tal damage to the cable and the device.

Clean the product with a soft, dry cloth.

Store the machine in a clean, dry place. Service Should you have any questions regarding commissioning or operating in spite of studying these operating instructions, or if a problem should occur against all expectations, please get in contact with your specialist supplier. Disposal The packaging consists of non-contaminating materials that you can dispose of at your local recycling point. Do not throw electrical appliances in with domestic waste! In accordance with European Directive 2002 / 96 / EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE) and conversion to national law, used electrical appliances must be collected separately and taken to a recycling point. For ways to dispose of old electrical appliances please contact your community or city administration. Illustrations may vary slightly from the product itself. We reserve the right to modify the product in accordance with technical advances. Decoration not included.2627