Bliss - Passeggino Teutonia - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bliss Teutonia

istruzioni per l'uso

HCTpyKUINo 3KcNlyaTaUIN

námod k obsluze

instrukcja obslugi

Használatiutasítás

Návod na použitie

Lietosanas instrukcija

Instrukcija

Kasutusjuhend

Sprachen/languages

Deutsch 3-9

English 10-16

Francais 17-23

Importante: conservare il manuale per consulazioni future!

I prodotti teutonia riuniscono in se una comprovata la-
vorazione artigianale, innovazioni tecniche e un design
moderno. Il nome teutonia è sinonimo di una qualita
che soddisfa i massimi requisiti. Il logo teutonia con
l'arcobaleno garantisce che si tratta di un modello ori
ginale teutonia. Prima della messa in funzione, legge
re accuratamente le presenti istruzioni (in particolare
le nostre indicazioni di sicurezza) e conservarle per
scopi futuri e ulteriori domande.

Siamo certi della valida scelta effettuata acquistando il presente prodotto e del comfort e della sicurezza di cui godra il bambino in un passeggino teutonia. In caso di ulteriori motivi di reclamo, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Team teutonia

Informazioni generali

Il prodotto è stato testato in un range di temperature compreso tra -20^ C e + 60^ C. Nonostante le num- erose caratteristiche positive dei nostri materiali, quali la traspirabilità, ecc, numerousi tessuti reagisco- no in modo molto sensibile all'intensa esposizione ai raggi solari. L'esperienza accumulata negli anni ci ha insegnato che i raggi solari nel fratto sono diventati talmente aggressivi che nei di teutonia siamo tenuti a consigliare di arrestare il passeggino all'ombra. Evitare fermate non necessarie in pieno sole, in tal modo i colori vivaci del passeggino si conserveranno più a lungo. Non sempre è possi- bile evitare alcune eventuali differenze cromatiche tra le singole componenti della carrozzina. Reclami in rapporto a ciò non possono essere purtroppo considerati. Vi preghiamo di essere compensivi del fatto che un trattamento non adeguato, eventuali segni arrecati alla pioggia oppure differenze di colore del tessuto come sopra menzionato non danno diritto ad un reclamo. La pulizia regolare e la cura di tutte le parti metalliche del passeggino, ed in particolare di quale cromate, soprattutto dato un soggiorno al mare, sono necessari per conservarne le caratteristiche estetiche. Per ciò sono sufficienti i prodotti per la manutenzione disponibili in commercio. Le estremita degliassi devono essere pulite e leggermente lubrificate circa agli 4 settimane.

Avvisi generali di sicurezza

ATTENZIONE:

Voi siete responsabili per la sicurezza del Vostro bambino. La non osservanza di questi avvisi, potrebbe promiettere la sicurezza del Vostro bambino. Tuttavia non possono essere coperte tutte le possibili condizioni e le situazioni imprevedibili. Il buonsenso, la cautela e la prudenza sono presupposti che l'utilizzatore del passeggino deve possedere. L'utilizzatore del passeggino e dei relativi accessori deve comprendere tutte le istruzioni. Spiegare ad agli utilizzatore del passeggino e dei relativi accessori l'utilizzo del passeggino. Nel caso in cui le istruzioni non siano chiare, nel caso in cui siano necessarie spiegazioni più precise oppure in caso di ulteriori domande, mettersi in contatto con un rivenditore specializzato e autorizzato teutonia.

Avvisi generali di sicurezza

!AVVERTENZA:

• I bambini non devono mai essere lasciati incustoditi.
• Allacciare sempre il bambino.
• Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano chiusi.
• Nelle operazioni di aperture e chiusura del passeggino assicurarsi che il bambino sia sempre a debita distanza, al fine di evitare lesioni.
  Non permettere al Vostro bambino di giocare con quello prodotto.
• Prima dell'uso, controllare che i dispositivi di attacco del passeggino, dell'unità di seduta o della seduta auto siano inserti.
• Il prodotto non è adatto per correre o pattenare.
• Qualsiasi peso attaccato ai manici e/o sul retro e/o ai lati dello schienale cui compromettere la stabilità del passeggino.

Ulteriori avvisi di sicurezza importanti

Non usare accessori o parti di ricambio non prodotti o approvati da teutonia. Teutonia non garantisce la sicurezza del prodotto se si utilizzato parti e accessori non prodotti o autorizzati da Teutonia. L'utilizzo di accessori e parti non originali invalida immediamente la garanzia.
- Eventuali carichi collegati all'impugnatura e/o al retro dello schienale e/o ai lati del passeggino/carrozzina possono compensatore la stabilità del prodotto.
- Non trasportare più di un bambino alla volta sulla seduta.
- Non é permesso installare la seduta o la culla portatile in macchina.
- L'utilizzo del passeggino è consentito per bambini fino a 15 kg di peso.
- Le culle portatile, ossia i passeggini e quelli sportivi, possono essere utilizzati solamente per il trasporto e non sostituiscono in nessun caso unlettino oppure una culla.
- Tenere il passeggino lontano alla portata dei bambini e non lasciate che giochino incustoditi nelle vicinanze del passeggino.
- Utilizzare il dispositivo frenante agli qualvolta si sosti e assicurarsi che i meccanismi di bloccaggio siano correttamente innestati.
- Durante le operazioni di inserimento/ estrazione del bambino nel/dal passeggiano, assicurarsi che i fremi siano sempre azionati.
- Non lasciare mai il passeggino su un piano inclinato.
- Durante l'utilizzo sui mezzi di trasporto pubblico fare particolare attenzione a posizionare in modo sicuro il passeggino.
- Prestare attenzione quando si sale escende un gradino o il marciapiede.
Non posare mai oggetti sulla copertura.

Non caricare il cestello con pesi superiori a 5kg .Riporre gli oggetti pesanti sempre al centro del cesto.
- Durante l'aperture e la chiusura del telao fare attenzione a non incastrare se stessi o altre personne.
- Non trasportare mai il prodotto con il bambino dentro.
- In caso di trasporto del prodotto, afferrare il prodotto solamente per lo chassis. Non trasportare il prodotto afferrandolo per la seduta o la navicella.
- Prestare attenzione quando si usa il passeggino sulle scale affiche i dispositivi di fissaggio non si sblocchino.
- Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che le parti mobili del passeggino non vengano aicontto con il corso del bambino.
- Sovraccaricare, chiudere non correttamente eutilizzare accessori non approvati potrebbe danneggiare o rompere il passeggino.
- Il pogiapiedi non è adatto per trasportare carichi o un secondo bambino.
- Prima di assemblare il passeggino, rimuovete gli adesivi e i cartellini che non riguardano gli avvisi di sicurezza.
Nonutilizzare mai il poggiagambe o il corrimano di sicurezza per sollevare oppuretrasportare il passeggino.
- Pert i bambini alla nascita fino a circa 6 mesi d'età lo schienale deve essere utilizzato in posizione complemente reclinata.
- Se si rovescia la capottina e si insertisce Vario Plus o la soffice culla portatile, accertarsi di usare l'imbottitura originale della culla.Seguire le istruzioni indicate sull'imbottitura.
- Prima di estrarre l'unità di seduta dal telao, togliere il bambino.

Apertura del telaio

AVVERTENZA: Prima dell'utilizzo, accertarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano chiusi.

Montaggio e smontaggio delle ruote

Ruote posteriori:

Per staccare la ruota posteriori, Premere il tasto di bloccaggio (1) ed estrarre la ruota dall'asse. Per fissare la ruota, spingerla sull'asse. Provare a tirare la ruota per accertarsi che sua bloccata in sede!

Ruote anteriori:

Per staccare le ruote anteriori, premere il tasto di bloccaggio (2) ed estrarre l'asse dello sterzo.

Per ricollegare le ruote, spingere l'asse in sede.
Provare a tirare la ruota per accertarsi che sua bloccata in sede!

Ruota piroettante

Ruota piroettante Ruota piroettante sbloccata bloccata

Per un maggiore comfort di guida consigliamo di non bloccare le ruote durante la guida.

Regolazione della marcia in rettilineo

Attivazione del freno di stazionamento

AVVERTENZA: Accertarsi che il freno sia bloccato.

Peculiarità delle varianti di modello

Modelli con freno di rallentamento:

potete azionare il freno di rallentamento tramite la maniglia del freno situata sul manico. L'azione fremantecouldessere regolata

tramite la vite di registrar sulla leva del freno della carrozzella.

Nota informativa: il freno deve ave per risultato solo un cauto rallentamento ed in nessun caso ad un bloccaggio delle ruote.

Manutenzione:

Le pastiglie del freno possono usurarsi durante l'uso e i fremi necessitano di manutenzione. La regolazione del freno cui quod siessere effettuata sulla leva del freno quando il dato di bloccaggio viene allentato e la vite di regolazione è svitata.
- Se l'effetto di frenata differisce a destra e a sinistra, inclinare il passeggino su terreno soffice e regolare la vite sotto gli alloggiamenti del freno in prossimità delle ruote
- Il dato può essere avvitato e svitato utilizzando una chiave a ganascia da 8 mm. Svitando il dato si aumento l'effetto di frenata. La regolazione deve essere effettuata in modo che l'effetto di frenata sia lo stesso su entrambhe le ruote.

Fissaggio e rilascio della seduta

AVVERTENZA: Verificare che i dispositivi di attacco seduta siano correttamente inserti, prima dell'uso.

Corrimano di sicurezza

Gestione della capottina

Per collegarla:

Inserire i connettori dei giunti di regolazione della capottina negli alloggiamenti dei braccioli e fissare i bottoni a pressione sul retro della protezione capottinaagli attacchi corrispondenti sul retro del bracciolo. Per rimuoverla:

Staccare i bottoni a pressione sul retro della protezione capottina, premere i pulsanti di rilascio dei connettori ed estrarre la capottina.

Uso della cintura di sicurezza a 5 puntI

Poggiatesta regolabile in altezza con regolazione integrata per l'altezza delle cinghie spalla

Regolazione dello schienale

Tirare verso l'alto il dispositivo di bloccaggio dello schienale per regolare l'inclinazione (3 positioni seduto/sdraiato + la posizione di chiusura davanti).

1. per bloccare la fibbia
2. per après la fibbia
3. regolazione della cinghia vita-inguine
4. tensione delle cinghie spalla
5. per allentare le cinghie spalla

Regolazione dello schienale

Fissaggio parasole

Fissaggio e rilascio del corpo carrozzina

AVVERTENZA: Verificare che i dispositivi di attacco carrozzina siano correttamente inserti, prima dell'uso.

Manico ribaltabile, regolabile in altezza

Mantenere premuti su entrambi i lati i bottoni di regolazione e impostare l'altezza del manico nella posizione desiderata.

Chiusura del telao

Parcheggiare la carrozzina

Attenzione: Le ruote in gomma posso sono provocare eventuali variazioni di colore della pavimentazione.

Corpi estranei (p.e. Sassolini) nelle ruote in gomma devono essere rimossi per evitare eventuali danni della pavimentazione. Calore eccessivo, in particolare con il contatto diretto di superfici calde (p. es. D'estate in macchina) per pneumatici a camera vuota cui causare deformazioni permanenti. In quello caso, non riconosciamo reclami oppure diritti di regresso.

Protezione antipioggia

In caso di pioggia, coprire tempestamente l'intero passeggino con la protezione antipioggia.

Attenzione: la protezione antipioggia non è un giocatto! Non lasciare mai incustodito il bambino. Per una ventilazione ottimale del passeggino si consiglia di applicare la protezione antipioggia solo per la durata della pioggia. Non usare il parapioggia su un passeggino, una culla portatile o un seggiolino auto privi di copertura superiore.

Pulizia dei componenti in tessuto

In caso di piccole macchie, pulire con cautela la parte interessata con un panno inumidito e acqua. Evitare, soprattutto in caso di un tessuto scuro, di sfregare intensamente. Tutti i componenti in tessuto smontabili possono essere lavati normalmente con un detergente delicato (senza agente sbiancante) in lavatrice a 30^ (lavaggio per capi delicati). Ved. istruzioni per la pulizia sul componente in tessuto.

Rimozione e lavaggio della capottina

Rimuovere le bacchette della capottina: allentare i bottoni a pressione ed estrarre le bacchette dal giunto, quando alla capottina. Dopo il lavaggio, riassemblare le parti invertendo la procedura.

Allentare la vite con l'aiuto di un cacciavite e rimuovere il bottone automatico. Estrarre gli archetti della capote dallo snodo e dal rivestimento della capote. Dopo il lavaggio, rimontare tutto in ordine inverso.

Fare attenzione a che gli archetti della capote siano inflati nelle due guide cucite. Non scambiare gli archetti anteriorsi con quelli posteriori.

Rimozione e montaggio del rivestimento poggiatesta

Per fissare il rivestimento poggiatesta, invertire la procedura.

Rimozione e montaggio della copertura seduta

Attenzione: Quando si insertisce l'imbottitura, tirare all'indietro l'estremità della cintura di sicurezza a 5 puniti facendola passare per le aperture corrispondenti alla attenucigliarla.

Rimozione e montaggio del rivestimento bracciolo

Per fissare il rivestimento bracciolo, invertire la procedura.

BaxkHo: coxpaHnte daHHoe pyKOBOcTBo dJa nocJeDyUoJero nCNoJIb3ObaHnI!

ПюдукиTopROBМapКIteutoniaObbeDINHET Bce6eNcblTaHHyOHa npaKTnKe pyuHyOp a60Ty CTEXHueCKMm INHHOBaCnAMN INCTNbHbIM Dn3aHOM.Imr teutonia rapaHTnpyeT KaYeCTBO,OTBeAIOUeecambIM BbICOKM Tpe6OBaHNm. JorOTIn TopROBMapKlteutonia cpaDyro NODTBepXdaeT, UTo nepeD Bamn NOdINHHaMoJeB. NepeD HaJANOM 3KcNlyaTaunn N3DeJIbBHNMaTeNbHO npOHTaITe 3Tu INCHtpkUHO (OCo6eHNO HauN yKa3aHnR IO TexHke 6e3OnaChOCTn) n COxpaHnte ee B Cnyae BO3NHKOHeHn BONpocOB b Byd yUeM. Be3OnaChocTb BaWero pe6eHka MoKet 6bITb He NoIHO,ecn Bbl He 6yDete CJeDoBaTb yKa3aHNM B INHCTpyKUnn.

MbyyBepeHbI, yTO, npno6peTae 3To n3DeJIne, Bbl CdeJann npaBnIbHbI BblOp, n Bau pe6eHok 6yJeT cyBCTBOBaTb Ce6B HEM KOMΦopTHO n 6e3OnacHO. IIO BCem BONpocam o6paTaBcra K dInepy, y KOTopoRo 6bla npno6peTeHa KOJcKa.

Bawa KomaHa teutonia

O67aHnHOpMaun

I3dJIe 6bIIO npOTecTnPOBaHO B dIana3OHe TemnepaTy pO-20° C Do +60° C (oT -4°F Do +140°F).HecmOTpHa MHOrne NIOXkTeNbHbIE KaueCTBa HauNX MaTePnAIOB, TaKne KaK BO3dyXONpOHnuaeMOCTb I T.D., MHOrne IHx HIX OUeHb YUbCTBNTeNbHbIK CINbHOMy BO3DeiCTBnO COJHEHORO N3JIyEHHN. ONbIT npouhIx JET NOKa3bIBaET, YTO BO3dEiCTBVE 6yDet He TAKIM CNbHbIM, ECNI BBI NOCTapaeTECb CTaBtB KOJACKy teutonia B TeH. ECNI BBI NO BO3MOXHOCTN 6yDete N36eRaTb BO3DeiCTBnR nPMAbIX COJHEuHbIX LyueN,TKAHN KOJACKN CMORYDOLbWe paOBAbBac RPKMn Kpackamn. LBeTa MOryt OTNuYATCB. POnTOMy PpeTeH3N B CBa3N C 3TNM He PpIHMaIOTc. PpOH3BOIDNTeM TakKe He pacCMATPNBAOTc PpeTeH3N, CBa3AHHbIe C DepeK-TAMN BCJeDCTBHe HeHaJNeXaUeN 3KcIIpyaTuIN, BO3HNKHOBEHMe DOXJDEBVIX PATeH IN 3MeHENHMU CBeta MaTePnAIA. DInr NoIDepKahn BHeuHero BNda N3DeJIINr HEo6XoDIma peryIrpHra OunchKa BCEM TaJIINueCKnx ChTeK OHCTpyKUnn IN PpeKDe BCERO XpOMPiOBaHHbIX DetaleN, OOCeHNO Nocne POe3doK Ha Mope. DInr 3TORo NoOnMyDyT cTAHdaptTHbIE CpeDCTBa, KOTOpBie MOXHO KyNtB B ObbyHOM Mara3InHe. Oci KOJACKN Heo6XoDIMO npOTnpaTb IN CJIerKa CMA3bIBaTb KaXDbie 4 HeJeIN.

06uye yka3aHnnoTexnke 6e3oNaChOCTN:

!Bнманг:

BbI HeceTe OTBeTCTBHeHocTb 3a 6e3- onachOcTb CBOero pe6eHka. Ecn Bbl He 6ydeTe cIeIOBaTb 3TNIM HnCTpyKzma, BaWemy pe6eHKy MoXeT yrpoKxatb onachOcTb. Tem He MeHee, npedYCMOTpeTB BCE BO3MOXHbIe ycNOBnH HeoXnDaHHbIe CHTyaCmN HeBO3MOXHo. DaHHoe n3dJIne He MoXeT oBeCneHTb BHImaHne, OCTOPOXHOCTb N 3dpaBbI CMbICJ; 3TNIM KaYeCTBaMn DOJKeH O6JaAdaTb TOT, KTO erO nCNoJIb3yET. Tot, KTO nCNoJIb3yET KOJACKy IN COOTBEcTByUOuNe PrINHaJeXHOCTN, DOJKeH IOHMaTb BCE IHCTpyKcunn. Bbl DOJXHbI O6bAcHNTb KaXdOMy, KTO nCNoJIb3yET KOJACKy IN COOTBEcTByUOuNe PrINHaJeXHOCTN, KaC hMMn CJeDyET O6paUaTbcra. EcIn Bbl He noHJIu KaKne-Jn60 IHCTpyKcunn IINI XOTnte 3aDaTb DOnONHHTeNbHbIe BOnpocbl, CBAXHTecb C aBTOpn3OBaHHbIM dInlepom KomnaHnn teutonia.

Obuye yka3aHnno Texnke 6e3oNaCHOCTN:

!Bнманne:

• HnKOrda He octaBnIe pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
  Bcerda npicTeRnBaIte pe6eHka pemHem 6e30napocTn.
• IpeenocnoB3OBaHnem y6eINTEcB, YTO BCEΦHKCaTOPbI 3aUeJKNHyTbl.
  Korda BbypackklaIbIbAeTe nncklaIbIBaTe KOJACKy, y6eINTEcB TOM, yTO BaW pe6eHOK He HaxoINTcR PAnOM, yTO-6bl He npaHTb erO.
  He no3B0JNe pe6eHky irpaTb c daHNbIM n3dJIeHem.

• Ipeed nCnoJb3OBAHnem y6eIITecb, YTO BCE KpeJIeHnRA JIOJbKN NIN CNJeHbA NIIaBTOKpeCna DOJXHbIM O6pa3OM 3aΦNKcnpOBaHbl.
  -Данhoe n3dJIne He npedHa3HaueHo dIe HEnaIeKaIeRo KaTaHn I npYnx IOXOXx DeIcTBn.

• Любая Нагузka Ha ручун И/NИССИНКУ N/NИHA CTOPOHBI KOLЯСКИ/ЛЮЛБКИ CHИ- ЖаET YCTОЧИВOCТь N3ДЕЛЯ.

06uye yka3aHnno Texnke 6e3oNaCHOCTN:

3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb aKceccyapbl nll 3aIacHbIe qactn, KOtOpblHe npOn3BeJeHbI nll He OIO6peHbIKompaHnei teutonia. teutonia He rapaHTnpuyET 6e3OanacHocTb n3deJINB Cnyuae NcNoIb3OBaHnA aKceccyaPob nll 3aIpAcTei, He n3rOToBJIeHNbIX nll He OIO6peHHbIX teutonia.B clyuae nCnoIb3OBaHnI noo6hblx akceccyapOB nll 3aIpAcTei rapaHTnHaMeDJIeHHO aHHyIInpyETcI.
- JIIO6aHarpy3KaHa pyuKy I/INn CnIHky I/INn CTOpOHbI KOJACKN/IIOJIbKN CHNXa-et yCTOnuHBOCTb N3dJIInr.
- Θа Детсая Коляcka пpeДиа3нayeHaТовko ДЯ ODHOrо peбeнka.
3aIpeuaeTcNcNoB3OBaTb6loK cndeHbI IN KOp6 B aBTOMo6nJe.
CndeHbe nporylouHoi KOJACKn paCCHTaHO Ha pe6eHka BecOM do 15 Kr
Kopoba n DeTCKne Hn CnOpTnBHbIE KOJRAckn PpeHa3HaueHbI TOlbKO dJa TpaHCnOPTnPOBKn; IN HN B KOeM cIyuae HeJIb3r IcNOJb3OBaTb BMeCTO KpOBaTI NIN KOJIbI6eJI.
KoJrCKy cJeDyET XpaHnTb B HeOcraeMOM IJIa DeTei MeCTe; He N03BOJnTeIETAM INrpaTb B KOJrCKe NII C KOJrACKoI.
HnB KOem Cnyae He OCTaBnTe KOJnCKy,He NOCTaBnEe Ha TOPMo3.Y6eN-TEcB,yTO TOPMo3 npabINbHO cpa6OtaI.
Korda Bbl KnaTe pe6eHka B KOJACKy INN BbIHMaTe erO, KOJACKa O6raTeNbHO DoJXHa 6bITb NOCTaBHeHa Ha TOPMO3.
3anpeaetcnoctabnTb KOJACKy HaCKJIOHe.
3a HaJeKbIM NOJoxKeHnEM KOJIACKN HyxHO OcO6eHHo BHIMaTeIbHO CJIeIITb B O6ueCTBeHHOM TpaHCnOpTe.
- Прп подьеме плсуcke с lectнцbl

KOLACKY CLEyET KaTNTb NO CTyneHbKaM MeIeHNO OCTOpOxHO.

• HnKoIa He KlaIte Ha TeHT KaKne-JN60 npEIMeTbl.
• MakcimalbHO donyctmam Ha rpy3ka Ha cetky dny NOKynok coCTaBnreT 5 kr. TjXeIbIe npedMeTbI CNe dyety KnaCTb ToNbko B Kop3nHy dny NOKynok.
• CknaIbIbIa IIN paKnaIbIbIa KApKac, 6yIbTe BHNMaTeJIbHbl, YTO6bl He npaHnTb Ce6n Ipyrnx.
• HnKOrJa He npeHocuTe KOJrCKy c pe6eHKOM BHyTpN.
• EcIn Bbl nepenocite KOLnCKy, DepxnTEcB TOJbKO 3a WACCn, HN B KOem Clyuae He 6epntecb 3a npOryNoHbIM 6Iok nIIN IIOJIbKy.
• При посяно Коляски чере зрениства (напримет, лесниbl) сддптета Tem, утосы Фнкаторы He OTkpblINCb.
• Perynpny KOLACKy, CLENTe 3a TEM, YTO6bI pe6eHOK He HaxOINcR prdOM C DBNXUIMNcR qactMn.
  HeDOnyctmamBbICOKaHarpy3ka,He npabnIbHOeCKlaIbIBaHne IINNCIOJIb- 3OBaHne HeHaIeJkauxnpHaIeJXHOCTeMooKETPpNBecTN K NOBpeJDeHIO IINpa3pySeHIO KOJIACKN.
• Повставka Дли Нг He прднha3нчeha Дли перьо3kn Гу3OB Ил Второго pe6енka.
• Ipeed nepBbIM nCNoIb3OBAHnEm KOJIaCKN ydaJIte HaKJeIKn N 6upKn,Ha KOTopbIX HET yka3aHn No TexHnke 6e3-ONaCHOCtN.
  HnKOrda He nCNoJb3yIte NODCTaBky dIa HOr IIN PpeOxpaHNTeJbHyIO dyry dIa IOnBeMa INI nepeHOCKN KOJIACKN.
  ДядTeB BO3paCTe Do 6 MeCaeB MblpeKOMeHdyem yCTaHaBJIbBaTb CINHKYTOJbKO B HIXHHeE NOJOXeHne
• Bcerda BbIHMaIte pe6eHka n3 cndeHb, npexKe Yem CHaTb cnDeHbe c WacCn.

Ka pa3noXntb waccn