Bliss - Kočárek Teutonia - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bliss Teutonia

Vyrobky teutonia jsou symbiozou perfektniho remeslneho zpracovani, technologickych inovaci a modniho designu. Jmeno teutonia je synonymem kvality, kvality schopné uspokojit i ty nejnarocnejsi. Logo firmy teutonia s duhou vam zarucije, ze se jeder o originalni model značky teutonia. Pred uvedenim do provozu si pečlive prečte tento navod (hlavně naše bezpečnostníný pokyny) auschovejte jej pro pripad pozdejsich nejasnosti.

Jsmesijisti,ze vase rozhodnutikoupit tento kocarek je spravnene a vase dite se v nem bude citit dobre.Pokud vsak presto budete mit duvod k reklamaci, obratte se laskave na sveho prodejce.

Vás'tym teutonia

Vseobecné informace

Vyrobek byl testovan pri teplotach od -20^ do +60^ . Vedle mnoha positivnich vlastnosti pouzitych materialu jako je prodysnost apod., reaguji nikteré textilie velice citlive na intenzivni slunečni zareni. Z nasich zkušenosti vime, ze slunečni paprsky jsou stale agresivnéjsi, proto doporučujeme parkovat kocárek radeji ve stinu. Abyste zabranili vyblednuti barev Vaseho kocárku, zkratte poyt s kocárkem na primém slunci na minimum. Neni možné uplné zabrabit rozdilum v barevném odstinu Jednotlivych vyrobnich partii. Reklamace v teto veci nemuzeme bohuzel uznat. Pochopte prosim, ze nespravné zacházeni, pripadné stopy od destě nebo rozdíly v barevném odstinu materialu, jak byly popsány vyse, nejsou opravněnym duvodem pro reklamaci. Pro zachovani kvalitniho vzhledu kocárku je nutné pravidelné - azejména po poytu u more - osetřovat vsechny jeho kovové díly, a specialne chromované cásti. Stačí k tomu použit bežné osetrujici prostředky. Konce naprav se musi cca kaźde 4 týdny ochistit a naolejovat.

Vseobecné bezpechnostni pouky

POZOR:

Jste zodpovedni za bezpečnost svého ditěte. Bezpečnost vaseho ditěte by mohla BYt ohrožena,Pokud nebudete dodržovat tyto Pokyny.Presto nelze zahrnout vsechny podminky a nepredvidané situace, které mohou nastat.Rozum, opatrnost a proziravost jsou faktory, které tento produkt nemuže obsahovat, jsou prédpokládány u osoby, ktera koçárek používa.Osoba,která používa koçárek a jeho prislušenstvi,by mela porozumet vsem instrukcím.Vsem osobám,používajćim koçárek a jeho prislušenstvi,by jste meli vysvětlit obsluhu kočárku.Jsou-li návody nosrozumitelné a je potrebné blizsīvysvětleni nebo mate-li dalsi otázky,kontaktujte autorizovaného obchodnika firmy teutonia.

Vseobecne bezpechnostni pouky

UPOZORNÉNÍ

• Nikdy nenechávejte své dîte bez dozoru!
• Vase dite vzdy pripoutejte.
• Pred použivanim se presveděcte, zda jsou vsechny bezpečnostní pojistky zajistěny.
• Pro zamezeni zraneni, zajistete, aby se vase dite nenachazelo u kocarku, kdyzh horozkladate nebo skladate.
• Nenechávejte vase dǐte si s tímtó produktem hrát.
• Pred použitim zkontrolujte správné zajisteni korby kočárku nebo jegnotky sezení nebo upevnovacích zařizení autosedačky.
• Tento vyrobek není určen k použiti pri běháni nebo jízdě na kolečkovych bruslich.
• Jakákoli zátež pripevnéna na madlo, na zadné stranu operadla nebo na boky kocárku ovlivné stabilitu vyrobku.

Dalsí duležité bezpečnostní poukyny

• Nikdy nepouživejte príslušenstvī anebonáhradní dily, které nebyly vyrobeny neboschvaleny společnosti teutonia. Spolecnost teutonia neruci za bezpečnosti aktuál

niho vyrobku v pripadé použiti prislušenstvi a nahradnich dlù, ktere nebly vyrobeny a prezkoušeny společnosti teutonia. V pripadé použiti takoveho prislušenstvi a nahradnich dlù zaniká záruka s okamžitou platnosti.

• Jakákoli zátež pripevněna na madlo, na zadné stranu operadla nebo na boky kočárku ovlivné stabilitu vyrobku
• Tento dětský kocárek je určen vyhradné pro"Justno dítě.
• Sedačka nebo prenosné táška nesmí byt použivány v autě.
• Sedadlo sportovniho kočárku je určeno prodite od narození do hmotnosti 15 kg.
• Prenošne tasky resp. dětské a sportovní kocárky smí být používány Jen pro prepravu a nejsou v Žádném pripadě nahradou postálky nebo kolébký.
• Kocárek vždy odkládejte mimo dosah detí a nedovolte detem si v kocárku nebo s kočárkem hrát.
• Neodstavujte prosim kočárek nikdy bezpredem zajistěné brzdy. Zkontrolujte, zda brzda také bezpečné zaskocila.
• Pri ukladani nebo vyjimani vaseho ditete do/z kočarku by měly byt brzdy vždy zajisténé.
• Měli bystande se vyvarovat parkováni na svahu.
  Ve verejnych dopravnich prostredcich zvlaste dbeje na bezpecné ustaveni kocarku.
• Pri vyjizdeni a sjizdeni schodu kocarkem pres stupne prejizdeje pomalu a opatrne.
• Nikdy neodkladejte prédměty na střchu.
• Maximálni zatízeni prepravního koše Čini 5 kg (11 lbs). Těžké prédměty vždy ukládejte do středu prepravního koše.
• Pri Rozkladani a skladani podvozku davejte pozor, aby jste nezachytili sebe nebo jine osoby.

• Nikdy neprenásejte kocárek s ditětem uvnitř.

• Pokud prenasite koçárek, držte ho za konstrukci podvozku, ne za sportovní sedačku nebo korbu.

• Pri nošeni kocárku prs prekázky (napr. schody) davejte pozor, aby se neodjistila zajistěné.
• Pri prestavovani dbejte na to, aby se vaše dǐte nenacházelo v dosahu pohyblívych dīlú.
• Prilis tězký náklad, nesprávné složeni nebo používaní nepřipustného príslušenství můze kocárek poskodit nebo zničit.
• Nožni opěrka není vhodná pro prepravu břemen nebo druhého dítěte.
• Pred prvním použitím kocárku: Odstrańte prosím nálepky a privěšky, které se NEVZTAHUJI k bezpečnostním upozorněním.
• Nikdy nepoužívejte nožné opěrku nebo pojistnou uchytku ke zvedáné resp. nošné kocárku.
  Pro deti do 6 měsíčů doporučujeme používat operadlo pouze v nejniží spoloze.
• Pokud preklopite střísku a vložíte tašku Vario Plus nebo měkkou korbicku, ujistěte se, ze používáte dodanou vystelku. DodržujtePokyny dodané spolu s vystelkou.
• Pred sundánim sportovni sedacky z podvozku z ní vždy vyjměte své dîte.

Rozlození rámu podvozku

UPOZORNENI: Pred pouzitim se presvedte, ze jsou vsechny pojistky spravne uzavreny.

Montáž a demontáž kol

Zadni kolecka:

Odmontovani zadniho kolečka, stisknéte pojistku (1) a stavněte kolečko z napravy. Chcete-li kolečko nasadit, nasuťe je na napravu. Zatažením za kolečko oveřte, zda je nasazeno správně!

Přední kolečka:

Chcete-li odmontovat kolecko, stisknete pojistku (2) a vytahnete vidlici s kolem.

Chcete-li kolecko nasadit, zatlačte vidlici s kolem na misto. Zatažením za kolecko oveřte, zda je nasazeno správně!

Pně otočná kola

Po otočeni zámku ve Po otočeni zámku ve směru šipky je aretace směru šipky je aretace kola zajistěna kola odjiistěné

Z duvodu vyssho jizdniho pohodl doporučujeme nezajišovat kola během jízdy.

Nastavení prímeho sméru

Zabrzdeni parkovaci brzdy

UPOZORNENI: Ujistete se, ze brzda je bezpečné zajistěna.

Zvăstnosti variant modelu

Modely se zpomalovaci brzdou:

Zpomalovacibrzduovladyrukojetina posuvnémmadle.Ucinnost brzdy jemozné nastavit pomoci se-rizovaciho sroubu na brzdove pace koçáru.

UPOZORNENI: Brzda ma vest pouze k opatrému zpomaleni, v zadném pripade nema zpʊsobit zablokovani kol.

Udrzba:

• Brzdove desticky se mohou pouzivanim opotrebit a brzda si vyzada udrzbu. Brzdu je mozné nastavit uvolenim pojistne matice na brzdove pace a povolenim staveciho sroubu.
• jestlize se učinnost levé a pravé brzdy liši, prekloptek kocárek na měkký podklad a seridte šrouby pod brz-dovymi kryty v blízkosti kol.
• Sroub je doit utahnout a povolit pomoci klice scelistmi vel. 8 mm. povolenim sroubu se zvysuje brzdici ucinek. Seizeni se musi provest tak, aby brzdici ucinek na obou kolech byl soumerny. Kolo pro koarek se zpomalovaci brzdou musi mit spravny brzdov y adaptor. Nespravny brzdov adaptory vrayiručni brzdu z cinnosti!

Upevnéni a uvolnéni sportovní sedáčky

UPOZORNENI: Pred použitim zkontrolujte správné zajistěni uchytu sportovní sedáčky.

Madlo sportovni sedacky

Manipulace s boudou

Postupupevnéni:

Zasunte spojovaci casti kloubu pro nastaveni boudy do otvoru v loketnich operkach a upevnete druky na zadni strane potahu boudy na odpovidajici dily v zadni casti operadla.

Postup sundani:

Rozpoje druky na zadni strane potahu boudy, stisknete tlacitka pojistek na spojovacich castech a yvtahnete boudu ze sportovni sedačky.

Použití 5bodového popruhu

Vyskové nastavitelná opérka hlavy s integrovanym zařazením pro nastavení vysky ramennich popruhú

Nastavení zádové opěrky

Potáhněte aretaci zádové operky směrem nahoru,Pokud chcete zmenit nastavení sklonu (3 polohy pro sezení a leženi + poloha pri složeni zcela vpredu).

1. Zajisteni przyczky
2. Odjisteni prezky
3. Nastavení popruhu pro rozkrok a pas
4. Utaženi ramennich popruhú
5. Uvolneni ramennich popruh

Nastavení opěrky nohou

Upevné slunečniku

Upevnéni a uvolnéni korby hlubokého kocárku

UPOZORNENI: Pred použitim zkontrolujte, zda jsou uchyty korby hlubokého kocárku bezpečné zajistěny.

Vyskové nastavitelná, sklapéci rukojet

Na obou stranach pridrzte
nastavovaci tlacitka stiskutá a zmeinte vyšku rukojeti do požadované polohy.

Slozeni podvozku

Odstaveni kocárku

POZOR: Pneumatiky mohou podle okolnosti vest ke zmene zararveni podlahoviny.

Cizi telesa (kupr. kaminsky) v pneumatikach musite odstranit, abyste predeši eventualignmu poskozeni podlahoviny. Extremni teploty, predevsim prímy kontakt s horkymi povrchy (napr. v lété v auté) mohou u komorovych kol vest k trvalé deformaci plastú.

Pripadne reklamace prip. naroky na uhradu nemohou byt tak uznány.

Plastenkai

Za deste je nutne vcas pretahnout pres cely kocarek plastekenku.

POZOR: Plasténka na kocárek není hračka! Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru. Pro zachovani optimálniho větrání kocárku, doporučujeme použivat plasténku pouze během destě. Sportovní kocárek, korbicku ani autosedačku beze střísky nezkývejte plasténkou.

Cistěni textilních cástí

Malé skvrny muzete jemne odstranit pomoci hadriku a cisté vody. Vyhněte se silnému tlaku, zvlástěPokud je potah tmavé barvy. Vsechny odnimatelné casti muzete prat v pracce na 30^ (setrný cyklus), použijte jemný prací prostředek bez optickych zjasnovacú. Sledujte instrukce na textilních cástech.

Sundáni a omyti boudy

Vyjměte tyče z boudy: uvolněte stiskaci knofíky a vytáhněte tyče krytu z kloubu a z boudy. Po omyti smontujte v opacné m poradi úkonú.

Povolte šroub pomoci šroubováku a odstraťe patentní knoflík. Nyní vytáhněte z kloubu a ze zakrávacího potáhu vzipěry. Po vypráné provedte montáž v opacné pořadi.

Dbejte nato, aby byly vzperyzasunuty do obou prosiych vedeni. Predni a zadni vzpera nesmi byt zameneña.

Sundánia upevnéni potahu opěrky hlavy

Potah opěrky hlavy upevněte v opacné m pořadi úkonú.

Sundáná upevnéni potahu sezení

POZOR: Pri potahovani sedadla vedte konec 5bodoveho popruhu zpet prislusnymi otvory a dbejte, aby se neprekroutil.

Sundáni a upevní potahu loketí opěrký

Potah loketni opěrky upevněte v opačném pořadi úkonú.

UPOZORNENIE: Pred použitím skontrolujte zaistenie vsetkích zamykacích mechanizmov.

Zadné kolesá:

Odpojenie zadného kolesa stlăcte poistku (1) a stiahnite koleso z osi. Ak chcete koleso nasadit, zatlačte ho na osku. Potiahnutim skontrolujte, Či je koleso dobre zaistené!

Predné kolesá:

Pri odpojovan stlacte poistku (2) a vytihnite os riadenia.

Pri nasadzovani zatlacte os na miesto.

Potiahnutim skontrolujte, ci je koleso dobre zaistené!

Otočné koleso

Odporučame nezamykat kolesá pri pohybe kočíka, aby sa kočík lepsie ovládal.

Nedoporučujeme zamykat kolesá pri pohybe kočíka, aby nedoslo k ich mechanickému poskodeniu. Aretácia kolies je určena do mrazivého počasia a na klzké povrchy.

Nastavenie stability jazdy v priamom smere

Aktivovanie parkovacej brzdy

UPOZORNENIE: Skontrolujte, Či je brzda pavne zaistená.

Špecialne funkcie variantov modelov

Modely s deceleracnou brzdou:

Použitie pátbodového popruhu

1. zaistenie spony
2. otvorenie spony
3. nastavenie popruhu na pás a rozkrok
4. dotiahnutie ramennych popruhov
5. uvol'nenie ramennych popruhov

Vyskovo nastavitelná opierka hlavy s integrovanym nastavenim vysky ramennych popruhov

Nastavenie opierky chrbta

Potiahnite poistku na opierke chrbta a zmeinte jej uhol sklopenia (3 polohy sedenia a lezania ^+ poloha sklopenia uplne dopredu).

Nastavenie opierky nôh