Lenia - Bilance da cucina Xavax - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Marca	Xavax
Modello	Lenia
Dimensioni approssimative	20 x 15 x 2 cm
Peso approssimativo	300 g (senza pile)
Alimentazione	2 pile LR03/AAA (1,5 V ciascuna)
Capacità massima	5000 g
Graduazione	1 g
Unità di misura	Grammi (g), millilitri per l'acqua (ml), millilitri per il latte (ml)
Funzione tara	Sì, tramite il tasto ON/TARE
Spegnimento automatico	Sì, dopo 120 secondi di inattività
Display	LCD, indicatore di batteria scarica (LO) e di sovraccarico (Err)
Materiale del piatto	Plastica / inox
Pulizia	Panno non fibroso leggermente umido, senza detergente aggressivo
Protezione dall'umidità	Utilizzo solo in ambienti asciutti, evitare la penetrazione di liquidi
Tipo di sensore	Sensore estensimetrico di alta precisione
Temperatura di funzionamento	Non specificata, uso domestico standard
Garanzia	Le modifiche annullano la garanzia
Riciclaggio	Conforme alle direttive RAEE e batterie, non smaltire con i rifiuti domestici

Domande frequenti - Lenia Xavax

Come accendere e spegnere la bilancia Xavax Lenia ?

Premere brevemente il tasto ON/TARE per accendere. Per spegnere, tenere premuto lo stesso tasto fino a quando lo schermo si spegne. La bilancia si spegne anche automaticamente dopo 120 secondi di inattività.

Quali pile utilizzare e come inserirle ?

Utilizzare due pile di tipo LR03/AAA. Aprire il vano pile sul retro, inserire le pile rispettando la polarità (+ e -) indicata.

Come utilizzare la funzione tara ?

Posizionare un contenitore sulla bilancia, quindi premere il tasto ON/TARE per azzerare il display. Successivamente è possibile aggiungere gli ingredienti. Premere di nuovo per tarare altri ingredienti.

Come cambiare l'unità di misura ?

Premere il tasto UNIT per passare da grammi (g), millilitri per l'acqua (ml) e millilitri per il latte (ml).

Cosa fare se lo schermo mostra 'Err' ?

Il messaggio Err indica un sovraccarico. Rimuovere immediatamente l'oggetto, poiché il peso supera la capacità massima di 5000 g.

Cosa significa 'LO' sullo schermo ?

LO significa che le pile sono scariche. Sostituire entrambe le pile con nuove il prima possibile.

Come pulire la bilancia ?

Utilizzare un panno non fibroso leggermente umido. Evitare qualsiasi detergente aggressivo e non lasciare che liquidi penetrino nella bilancia.

La bilancia sembra imprecisa, cosa fare ?

Verificare che le pile siano inserite correttamente e in buono stato. Se la bilancia non è stata utilizzata per molto tempo, sostituire le pile e riprovare.

Posso utilizzare la bilancia su una superficie inclinata ?

No, posizionare la bilancia su una superficie pulita e stabile per garantire la precisione della pesata.

Come riciclare la bilancia a fine vita ?

Non smaltire l'apparecchio né le pile con i rifiuti domestici. Depositare presso i punti di raccolta previsti dal comune o riportarli a un rivenditore.

MANUALE UTENTE Lenia Xavax

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obslugi

Hasznalati utmutató

O8nyiec xponoc

Manual de utiliser

Grazie per averere acquistato un prodotto Xavax! Prima della messa in esercizio, leggete attendamente le seguenti istruzioni e avventenze. quando conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consulazione.

1. Spiegazione dei symboli di avvertimento e delleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzato per contrassegnareleindicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Pericolo dovuto a scossa elettrica

• Q'esto significolo indica un pericolò dovuto contatto con parti non isolate del prodotto che potrebbero provocare una tensione pericolosa di entità tale da generate il pericolò di una scossa elettrica.

• Contenuto della confezione

• b ilancia da cucina „Lenia"

• 2 batterie tipo AAA

• Queste istruzioni per l'uso

• Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.

• P roteggere il prodotto da sporcizia, umidità e 5 surriscaldamento e utilizzato solo in locali asciutti
• N on fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• N on mettere in esercizio il prodotto al di fuori suiomi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.
• N on aprire il prodotto e non utilizzato più se danneggiato.
• T tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolodi soffocamento!
• S maltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.
• N on apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

Attenzione - Batterie

• A titenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) delle batterie e insertirle di conseguenza.
• L a mancata osservanza comporta la perdita di potenza o il rischio di esplosione delle batterie.
• Non cortocircuitare le batterie.
  Non caricare le batterie.
  Non gettare le batterie nel fuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.
• I bambini possono sostituire le batterie solo quello la sorveglianza degli adulti.

• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo.

• Elementi di lavoro eindicazioni

• Tasto ON/TARE: dopo aver premuto brevamente questo tasto, l'apparecchio si accende. Se si tiene premuto il tasto, l'apparecchio si spegne nuovamente. Anche la funzione di tara cui essere utilizzata con questo tasto.

• Tasto UNIT: Scelta delle unità di misura: grammi millilitri per acquae millilitri per latte

• Messa in funzione

5.1 Insertimento della batteria:

U tilizzare due batterie del tipo AAA.
a Per sostuire le batterie, après il coperchio sul retro, inseire due batterie del tipo AAA nel vano Batterie con la polarità corretta. Richiudere bene ci il vano batterie.

6. Funzionamento

• D isporre la bilancia su una superficie pulita pianà.
• A certarsi che sia stabile.

Pesata:

• A cccendere la bilancia con il tasto ON/TARE. D'aliariati, alcuni secondi sul display viene visualizzato _n0 g.
• Q quando viene visualizzato "0 g", deporre l'oggetto sulla bilancia. Il peso viene visualizzato sul display.
• Quando un oggetto èsvara sulla bilancia, si cui Hotline: [phone] (ted./ing.) azzerare la bilancia (tararla) mediante il tasto Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili ON/TARE. Per cancellare, ad es., il peso di un qui: www.xavax.eu
  In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla econsulenza prodotto Hama.
  Hotline: [phone] (ted./ing.)
  Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.xavax.eu

contenitore e pesare gli ingredienti. Azzerando nuovamente si possono aggiungere alla另一i ingredienti.

• A termine della pesata, togliere il recipiente bilancia. Il display indica con segno negativo peso dell'oggetto prima dell'ultimo azzeramento (a sinistra viene visualizzato un segno meno).
• N on appena l'indicazione resta stabile, la bilancia si spegne automaticamente dopo ca. 120 secondi. Si cui spegnere la bilancia anche manualmente tenendo premuto il tasting ON/TARE.

Messaggi di erreore

• Se viene visualizzato il messaggio di erre "Err" la bilancia è sovraccarica.
• Se viene visualizzato il messaggio „LO", la batteria è scarica. Sostituirla al più presto.

Avverenza

• Se il peso rilevato appeare impreciso, accertarsi che il contatto tra la batteria e i contatti sa corretto. Se la bilancia non è stata utilizzata per un lungo periodo, sostuire la batteria e riprovare.

7. Cura e manutenzione

• P ulire quello prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzato mai detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare entrare acqua nella bilancia.
• La superficie di pesata è in plastica/acciaio inox.

8. Esclusione di garanzia

e Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

93Assistenza e supporto

10. Dati tecnici

Il precisissimo sensore di allungamento e il potenti dei tessore garantisco un' elevata precisione di imisurazione.

Peso max.: 5000 g

Suddivisione scalare:

unità

Indicazione di batterie quasi scariche e sovraccarico

funzione di tara

Spegnimento automatico

Tasti funzione: (ON/TARE, UNIT)

Alimentazione elettrica:

2 batterie AAA

11. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel systemalelegale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non dessere smaltite con i rifiuti domestici. I tatori sono obbligati alla legge a restituire vi elettrici ed elettronici e le batterie alla la loro vita utile ai punti di raccolta pubbli per questo scopo o nei punti vendita. di quanto riportato sono definiti delle leggs di agli stato. Questo significolo sul, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo che questo prodotto è soggetto a queste Riciclando, ri-utilizzando i materiali o do quello altra forma i vecchi prodotti/le darete un importante contributo alla me dell'ambiente.