Lenia - Balanças de cozinha Xavax - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Xavax
Modelo	Lenia
Dimensões aproximadas	20 x 15 x 2 cm
Peso aproximado	300 g (sem pilhas)
Alimentação	2 pilhas LR03/AAA (1,5 V cada)
Capacidade máxima	5000 g
Graduação	1 g
Unidades de medida	Gramas (g), mililitros para água (ml), mililitros para leite (ml)
Função tara	Sim, através do botão ON/TARE
Desligamento automático	Sim, após 120 segundos de inatividade
Visor	LCD, indicador de pilha fraca (LO) e de sobrecarga (Err)
Material do prato	Plástico / aço inoxidável
Limpeza	Pano não fibroso ligeiramente úmido, sem detergente agressivo
Proteção contra umidade	Uso apenas em locais secos, evitar penetração de líquido
Tipo de sensor	Sensor extensométrico de alta precisão
Temperatura de operação	Não especificada, uso doméstico padrão
Garantia	Modificações anulam a garantia
Reciclagem	Em conformidade com as diretivas RAEE e pilhas, não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - Lenia Xavax

Como ligar e desligar a balança Xavax Lenia?

Pressione brevemente o botão ON/TARE para ligar. Para desligar, mantenha o mesmo botão pressionado até o visor se apagar. A balança também desliga automaticamente após 120 segundos de inatividade.

Quais pilhas usar e como inseri-las?

Use duas pilhas do tipo LR03/AAA. Abra o compartimento de pilhas na parte traseira, insira as pilhas respeitando a polaridade (+ e -) indicada.

Como usar a função tara?

Coloque um recipiente sobre a balança e pressione o botão ON/TARE para zerar o visor. Em seguida, adicione os ingredientes. Pressione novamente para tarar outros ingredientes.

Como mudar a unidade de medida?

Pressione o botão UNIT para alternar entre gramas (g), mililitros para água (ml) e mililitros para leite (ml).

O que fazer se o visor exibir 'Err'?

A mensagem Err indica sobrecarga. Remova imediatamente o objeto, pois o peso excede a capacidade máxima de 5000 g.

O que significa 'LO' no visor?

LO significa pilha fraca. Substitua as duas pilhas por novas o mais rápido possível.

Como limpar a balança?

Use um pano não fibroso ligeiramente úmido. Evite qualquer detergente agressivo e não deixe líquido penetrar na balança.

A balança parece imprecisa, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e em bom estado. Se a balança não foi usada por muito tempo, substitua as pilhas e tente novamente.

Posso usar a balança em uma superfície inclinada?

Não, coloque a balança sobre uma superfície limpa e estável para garantir a precisão da pesagem.

Como reciclar a balança no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho nem as pilhas no lixo doméstico. Deposite-os nos pontos de coleta previstos pela sua municipalidade ou devolva a um revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR Lenia Xavax

Manual de instruções

Kullanma klavuzu

Bruksanvising

Pistokelaturi

D

GB

F

CZ

SK

RUS

1

NL

PL

H

GR

RO

E

P

TR

S

FIN

1. Descrição dos símbolos de征求意见 e das notas

Aviso

• Éutilizzato para identificar informacoes de segurarou chamar a atencao para perigos e ricos especialis.

Perigo deCHOQUEelectrico

• E ste*simbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do produits eventuallymente conductoras de tensão perigosa que poderaorepresentar um perigo dechoqueelectrico.

2. Conteudo da embalagem

B alanca de cozinha "Lenia"
- 2 pilhas do tipo AAA
- EstagInstruções deutilização

3. Indicações de segurarça

• O produit está previsto apenas para utilizescão domestica e não comercial.
• P roteja o produits de sujidade, humidade e sobreaquecido e utilize-o somente em espacios secos.
• Não deixe cair o produit não submeta achoques fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas espécificações tícnicas.
• Não abra o produit não é utilizecq eseste estja danificado.
• M antenna a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
• E limine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efectue modifies no aparelho. Perda dos direitos de garantia!

Aviso - pilhas

• a o colocar as pilhas, tenha em atençao a polaridade correcta (inscrições + e -). A não observacao da polaridade correcta poderá levar ao derrama das pilhas ou explosao.

• não curte circuite as pilhas.

• não recarregue as pilhas.
• não deite as pilhas para chamas.
• mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• não deixe crianças substituir as pilhas sem vigilência.
• remove as pilhas do produits se este não for realizado durante um longo periodo de tempo

• botão ON/TARE: prima ligeiramente este botão para ligar o aparecido. Para voltar a desligar o aparecido, prima novamente o botão. O botão pode também ser utilizado para a funcção de tar
• b otão UNIT: Seção das unidas de medias gramas, mililitros paraáguae mililitros para leite

5. Colocação em funciona

5.1 Colocar a pilha:

• U tilize duas pilhas do tipo AAA.
• P para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas na parte traseira ecoloque das pilhas do tipo AAA, observando a polaridade correta indicada. Volte a fechar devidamente o compartmento dailha.

6. Funcimiento

C oloque a balança uma superficie nivelada e
- Certifique-se de que a balança está numa posicao estavel.

Pesar:

• Iigue a balança com o botão ON/TARE. Apos eles segundos, é indicado no visor „0 g".
• a ssim que esta indentação aparecer no visor, pouse o objecto a pesar na balança. A peso indicado no visor.
• se o objecto a pesar estiver colocado na bal poderá fazer o reset para zero (tara) com o ON/TARE. Desta forma, é possivel eliminar, po ex., o peso do recipiente do produits a pesar Fazendo novos resets para zero, poderá, se necessário, pesar outros objectos.
• a sim que tiver pesado o objecto, remove-o de balança. No visor é indicado um valor negativo oucka, o peso do objecto antes doultimate a zero (a esquerda aparece um sinal de men
• a balança des Liga-se automaticamente passados 120 segundos de inactividade. Podera también deslugar a balança manualmente mantendo a tecla ON/TARE premida.

Mensagens de falha

• a mensagem „Err“ significa que a balança está sobrecarregada.
• a mensagem "LO" significa que ailha está semarga. Substitua a pilha como o mais rapidamente possivel.

Nota

• S e achar que o peso calculado não é exacto, certifique-se de que existe um bom contacto entre a pilha e os contactos da balança. Se nutilizar a balança durante um longo periodo de tempo, substitua a pilha e tente de novo.

8. Exclusão de garantia

ApaHama GmbH & Co KG nao assume qualquer responsabilitadoeu garantia por danosprovocados pela instalacao, montagem ou manuseamento incorrectos do produits e nao observacao do das instruções deutilização e/ou das informações de seguranca.

9. Contactos e apoio técnico

Em caso de duvidas sobre o produit, contacte ou service de assistencia ao produits da Hama.
anca,
a de apoio ao cliente: [phone] (alemao/ingles)
Para mais informacoes sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.xavax.eu

10. Especificações tíncicas

o sensor de alta precisão e o processor de alto desempenho garantem uma elevada precisão ao pesar eset

#os).	peso máx. 5000 g
#i	segmentos de escalà
#i	unidades
#i	indicação de bateria refraca e sobrecar
#i	função de tara
#i	desligamento automatico
#i	botões de função: (ON/TARE, UNIT)
#ão e	alimentação de energia 2 pilhas do tipo AAA

7. Manutenção e conservação

• Impe o produit apenas com um pano sem fiados ligeiramente humedecido e não utilizeiros de limpeza agressivos. Garanta que agua não se infiltre para dentro da balança.
• A superficie de pesagem é fabricada em plástico/ aço inoxidavel.

11. Indicações de eliminacao Nota em Proteção Ambiental:

Apos a implementação da直达

comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no

sistema legal nacional, o segunte aplica-se:

Os aparelhos electricos e electronicos, bem

como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Consumadores está exigidos por lei a colocar os apareiros electricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais Públicos espécíficos para esteefeito ou no punto de vend. Os detalhes para esteprocesso são definidos por lei pelos respectivospaizes. Este símbolo no produits, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produit está sujeito a把这些 regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seuis velhos apareiros/baterias, esta a fazer uma Forge me contribuição para a proteção do ambiente.