A46C - Asciugatrice Ariston Thermo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A46C Ariston Thermo

Certifique-se de que tem todos estes pormenores prontos quando telefonar. Lembre-se de que a sua nova máquina é uma peça complexa de equipamento. Reparações feitas por você ou por pessoas não qualificadas e não formadas pode pô-lo em perigo, pode danificar a máquina e pode significar que perde direito à garantia. Se tiver problemas com a máquina não corra riscos, contacte o nosso técnico. As nossas peças sobresselentes foram concebidas exclusivamente para montar na sua máquina. Não as utilize para qualquer outro fim pois pode criar um risco de segurança. Para minimizar o risco de lesões a crianças descarte-se deste produto com segurança. A porta e a tampa devem ser removidas e o cabo de alimentação cortado rente ao aparelho certificando-se de que a ficha de alimentação já não pode ser ligada numa tomada de corrente. Deve então descartar-se dos itens com segurança. Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. Equipamento de baixa tensão 72/23/EEC 93/68/EEC Compatibilidade electromagnética 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EECItaliano ITALIANO 1 Sicurezza 2 Elettricità 2 Caratteristiche: le parti principali dell’asciugatrice 3 Dove installare l’asciugatrice 3 Come usare l’asciugabiancheria 4 I Comandi 4-5 Programma ‘stira meno’ 5 Selezione della biancheria 6 Etichette di istruzioni per il lavaggio 6 Capi che richiedono cura particolare 7 Come svuotare la tanica dell’acqua 7 Tempi indicativi per l’asciugatura 8 Cura dell’asciugabiancheria 8 Se qualcosa non funziona 9 Se non funziona ancora 9 Indice Manuale di istruzioni Il presente manuale di istruzioni deve essere tenuto a portata di mano per eventuale consultazione, in quanto contiene le informazioni sull’uso sicuro e corretto dell’apparecchio. Se si vende o si regala l’apparecchio a terzi, oppure se lo si lascia nella casa quando ci si trasferisce altrove, consegnare il presente manuale al nuovo proprietario affinché questi possa familiarizzarsi con la macchina e i relativi avvertimenti sulla sicurezza.2 ITALIANO Sicurezza IMPORTANTE L’asciugatrice elettrica è facile da usare. Tuttavia, per garantire la propria sicurezza e per ottenere risultati ottimali, è importante leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’asciugatrice per la prima volta, allo scopo di conoscere appieno le funzioni dell’elettrodomestico. MAI ● permettere ai bambini di giocare o di interferire in alcun modo con l’asciugatrice. MAI ● ostruire le griglie di entrata dell’aria sulla parte anteriore del l’asciugatrice né lo sfiato su quella posteriore. MAI ● spegnere la macchina lasciando i capi ancora caldi nel cestello. MAI ● usare l’asciugatrice senza il filtro, il contenitore dell’acqua o il condensatore nella posizione corretta. MAI ● eccedere la capacità massima di carico consigliata né immettere nel cestello capi eccessivamente bagnati. MAI ● lasciare che la lanugine si accumuli attorno all’asciugatrice. MAI ● aggiungere ammorbidente liquido nell’asciugatrice, bensì usare quello liquido durante l’ultimo risciacquo del ciclo di lavaggio. MAI ● usare l’asciugatrice a fini commercialli, in quanto l’elettrodomestico è adatto solo all’uso domestico. MAI ● asciugare capi in fibra acrilica ad alta temperatura. MAI ● asciugare articoli che NON siano stati ben lavati in acqua e detersivo, quindi sciacquati e centrifugati. MAI ● asciugare nell’asciutarore capi trattati con prodotti chimici. MAI ● asciugare capi contaminati da sostanze infiammabili quali benzina, olio, vernice, lacca per capelli, creme o grassi o oli commestibili. MAI ● asciugare gomma, spugna di gomma, plastica, spugna di plastica, pannolini e mutandine sintetici, politene o carta né capi di grandi dimensioni o ingombranti, compresi piumini e sacchi a pelo. MAI ● salire sul piano di lavoro dell’asciugatrice, in quanto la macchina potrebbe subire danni. MAI ● accendere o spegnere l’elettrodomestico con le mani bagnate. IMPORTANTE È FACILE CHE UN BAMBINO SALGA SULL’ASCIUGATRICE O GIOCHI CON ESSA QUANDO NON È IN USO. QUANDO NON LA SI USA, SPEGNERE L’ASCIUGATRICE, STACCARE LA SPIN E CHIUDERE LA PORTA. Sicurezza SEMPRE ● svuotare il contenitore dell’acqua dopo aver completato OGNI ciclo. SEMPRE ● pulire il filtro; è essenziale rimuovere ogni traccia di lanugine dopo aver asciugato ogni carico. SEMPRE ● Controllare che il condensatore sia libero da lanugine: si raccomanda di pulirlo regolarmente. SEMPRE ● spegnere l’asciugatrice, staccare la spina e chiudere la porta quando la macchina non viene usata. SEMPRE ● osservare le norme indicate in materia di elettricità. SEMPRE ● accertarsi che l’asciugatrice sia installata correttamente e sia ventilata adeguatamente. SEMPRE ● completare ogni programma con il ciclo di raffreddamento programma- bile sul pannello di controllo SEMPRE ● osservare le istruzioni riportate sulle etichette dei capi da asciugare: In particolare, i capi di lana non vanno mai messi nell’asciugatrice, a meno che le etichette non riportino “Superlavaggio”“Lavabile a macchina” oppure il simbolo “Asciugabile nell’asciugatrice elettrica”. Se si nutrono dei dubbi a riguardo, non mettere i capi di lana nell’asciugatrice. A differenza di quanto succede con altri materiali, non è possibile ridare ai capi di lana la forma e le dimensioni originali una volta che si sono ristretti. SEMPRE ● acquistare accessori e parti di ricambio originali. Elettricità CONSULTARE LA TARGHETTA DATI PER VERIFICARE LA TENSIONE E LA CORRENTE DI ESERCIZIO. (per la posizione v. il disegno.) Eseguire l’allacciamento in rete con una presa adatta che sia ben accessi- bile anche dopo aver installato l’asciugatrice nella posizione desiderata. I fili del cavo di alimentazione sono colorati in conformità al codice seguente:

BLU: NEUTRO MARRONE: FASE Nel caso in cui sia necessario cambiare la spina, collegare il filo appro- priato al terminale corretto; la vecchia spina va smaltita in conformità alle norme di sicurezza. NON LASCIARLA dove sia possibile inserirla in una presa per evitare il pericolo di scosse elettriche. Nel caso in cui sia necessario sostituire il cavo di alimentazione, rivolger- si al centro assistenza più vicino; il nuovo cavo o uno più lungo, se richiesto dall’utente, verranno forniti a pagamento. Sostituire il cavo di alimentazione solo con un altro cavo predispos- to per l’allacciamento alla rete. Si può acquistare presso un rivendi- tore autorizzato di parti di ricambio e deve essere installato da un elettricista. AVVERTENZA: questo elettrodomestico deve avere la messa a terra. Sostituzione del cavo di alimentazione NOTA: SE SI NUTRONO DEI DUBBI A RIGUARDO, CONSULTARE UN ELETTRICISTA. AVVERTENZA: quando l’asciugabiancheria è in uso evitare di toccare il retro dell’apparecchio, in quanto potrebbe essere molto caldo.ITALIANO 3 Caratteristiche: le parti principali dell’asciugatrice Premere qui per aprire la porta NOTA: se l’asciugatrice è nuova, pulire l’interno del tamburo prima di usaria per la prima volta in modo da rimuovere la polvere eventualmente accu- mulatasi durante il transporto. Tanica dell’acqua (Svuotare dopo ogni carico) Griglia di entrata dell’aria Zoccolo di base (non montato su tutti i modelli) Numero del modello e di serie Filtro PULIRE DOPO OGNI CARICO Fermo della porta Cavo di alimentazione Condensatore (controllare che il condensatore sia libero da lanugine: si raccomanda di pulirlo regolarmente.) Chiusura della porta Vedere “Comandi” Dove installare l’asciugatrice NON posizionare l’asciugatrice elettrica in prossimità di una cucina a gas, di una stufa o di un piano cottura poiché le fiamme del bruciatore potrebbero danneggiare la macchina. Quando la lavatrice viene installata sotto il piano di lavoro, lasciare spazio sufficiente per la circolazione dell’aria attraverso la griglia posteriore, al minimo 15mm per ciascun lato; il flusso d’aria è infatti essenziale per condensare l’acqua generatasi mentre i capi vengono asciugati, l’asciugatrice non funzionerà efficientemente in uno spazio chiuso. Se si usa l’asciugatrice in una stanza piccola o fredda, è possibile che si noti della condensa. NON USARE spine doppie né prolunghe. È facile invertire la posizione della porta dell’asciugatrice; è sufficiente scambiare diagonalmente la posizione delle piastre cernierate con i perni ciechi nonché invertire quella del fermo e della chiusura della porta con le rispettive piastre cieche, come indicato nel disegno riportato sopra. Istruzioni per invertire la posizione della porta CERNIERA CERNIERA CHIUSURA DELLA PORTA FERMO DELLA PORTA4 ITALIANO Come usare l’asciugabiancheria

1. Inserire la spina,

accendere l’alimen- tazione elettrica.

bucato in base al tipo di tessuto (consultare la sezione “Suddivisione del bucato”).

3. Aprire lo sportello

premendo e las- ciando andare il pannello anteriore, nella posizione mostrata.

sempre quanto segue:

5. Caricare l’asciu-

gabiancheria, collocando gli indumenti con cura nel cestello, spingendoli bene verso il retro e lontano dalla guarnizione dello sportello.

suoneria, se richiesta (consultare la sezione “I comandi”).

programma od il tempo di asciugatura richiesto. (Consultare la sezione “I comandi”).

pulsante Start per iniziare il programma di asciugatura.

programma, aprire lo sportello ed estrarre il bucato. Pulire e rimettere a posto il filtro della lanugine e svuotare il contenitore dell’acqua.

l’alimentazione elettrica e togliere la spina dalla presa di corrente. AVVERTENZA: QUANDO SI

ASCIUTTE. Che il FILTRO DELLA LANUGINE sia pulito ed in posizione. Rimozione degli articoli Aprendo lo sportello è possibile controllare quante volte si vuole il grado di asciugatura del carico e, volendo, si possono rimuo- vere alcuni articoli prima che siano completamente asciutti. (Ciò è particolarmente utile quando si preferisce stirare alcuni articoli mentre altri devono essere asciugati completamente). Bisogna premere il pulsante Start dopo aver chiuso lo sportello, per riprendere il programma. Consultare la sezione “I comandi”. Che il CONTENITORE DELL’ACQUA sia pulito ed in posizione. Che il CONDENSATORE sia pulito ed in posizione. Per impostare il programma basta ruotare la manopola programmi fino a che la selezione richiesta compare in linea con l’indicatore. Programmi automatici (per carichi superiori ad 1 kg)

1. Cotone asciutto ( ALTA temperatura) Assicura la

massima asciugatura.Alcuni articoli voluminosi o grandi quantità di tovaglie potrebbero sembrare leggermente umidi dopo questo programma. In tal caso si può aggiungere un breve periodo di asciugatura a tempo.

Questa impostazione produce l’asciugatura minima.

Programmi temporizzati (per carichi inferiori ad 1 kg)

7. 40 minuti ( BASSA temperatura) include rotazione a freddo

seguita dalla fase “antipiega”.

8. 30 minuti ( BASSA temperatura) include rotazione a freddo

seguita dalla fase “antipiega”.

9. 20 minuti ( BASSA temperatura) include rotazione a freddo

seguita dalla fase “antipiega”.

10. Ventilazione, 20 minuti di rotazione a freddo.

11. Programma stira facile, consultare la sezione “Programma

stira facile”. Per la descrizione degli altri programmi, consultare la pagina seguente. Premere e lasciar andare il pulsante Start per iniziare un programma di asciugatura. (Bisogna aver prima selezionato il programma di asciugatura). Si accenderà la spia Attiva. La suoneria è selezionata quando il pulsante è nella posizione IN FUORI. Se non si desidera la suoneria, premere il pulsante IN DENTRO. La suoneria (se selezionata) suonerà alla fine del programma, oppure ad intermittenza durante la fase antipiega. I Comandi Spia Attiva Manopola Programmi Pulsante StartPulsante Suoneria Spia Asciugatura Spia Tanica Piena Manopola Programmi Programmi Avvio della asciugabiancheria Pulsante Suoneria NOTA: se viene aperto lo sportello durante un programma, l’asciugabiancheria si fermerà automaticamente. Per riprendere il programma, dopo aver richiuso lo sportello, bisogna premere di nuovo il pulsante di StartITALIANO 5 I Comandi Spia Attiva Spia Asciugatura Spia Tanica Piena Fase di rotazione a freddo Fase antipiega Questa spia luminosa si accende ogni qualvolta un programma è attivo (in corso). Se questa spia luminosa lampeggia, vuol dire che un programma automatico ha superato i 180 minuti. Per motivi di sicurezza, 180 minuti è il tempo massimo di asciugatura consentito. Qualora ciò dovesse avvenire, le cause potrebbero essere: ● Il carico è troppo grande o voluminoso. ● Il filtro è intasato. ● Un carico di cotone è stato centrifugato a BASSA velocità. ● Potrebbe esserci un guasto. Spegnere l’asciugabiancheria, controllare le prime tre cause e, quin- di, riprovare. Questa spia luminosa si accende durante l’asciugatura eccetto che per brevi periodi, durante la controrotazione del cestello. Questa spia luminosa si accende quando la tanica dell’acqua è pieno. Non bisognerebbe aspettare che questa spia luminosa si accenda prima di svuotare il contenitore dell’acqua, ma, piuttosto, svuotarlo dopo ogni carico (consultare la sezione “Svuotamento del contenitore dell’acqua”). NOTA: quando la spia luminosa si accende bisogna fermare l’asciu- gabiancheria e svuotare il contenitore dell’acqua. Se la spia luminosa dell’acqua si accende durante un ciclo di asciu- gatura, il timer avanzerà alla fase di rotazione a freddo senza asciu- gare il carico. La spia luminosa impiegherà circa 10 secondi per spegnersi, dopo che è stato rimesso a posto il contenitore vuoto. Non è possibile avviare un nuovo programma se questa spia lumi- nosa è accesa. Bisogna prima svuotare il contenitore dell’acqua. Circa 10 minuti prima del completamento del programma, le resisten- ze vengono spente ed il programma entra nella fase di “asciugatura a freddo”. Durante questa fase, gli articoli vengono raffreddati. Bisogna sempre lasciare che l’asciugabiancheria completi questa fase. Aprendo lo sportello, è possibile controllare il grado di asciu- gatura del carico quante volte si vuole e, se si preferisce, si possono togliere alcuni articoli prima che siano completamente asciutti. (Ciò è particolarmente utile nel caso di un carico misto contenente articoli che si desidera stirare ed altri che devono, invece, essere asciugati completamente). Dopo aver richiuso lo sportello, bisogna premere il pulsante di Start per riprendere il programma. Consultare la pagina prece- dente. Se, al termine del programma di asciugatura, non si ha il tempo di estrarre gli indumenti immediatamente, non c’è da preoccuparsi. L’asciugabiancheria proteggerà gli indumenti impedendo che si spie- gazzino, ruotandoli delicatamente di tanto in tanto mediante pochi giri del cestello. Allo stesso tempo, se non è stata disattivata la suoneria (cicalino) un cicalino di allarme suonerà ad intermittenza per segnalare che gli indumenti sono pronti per essere estratti dal- l’asciugabiancheria. Programma “stira meno” Quando usare il programma “stira meno” Importante! Suoneria Il programma “stira facile” è un breve programma costituito da circa 8 minuti di calore, seguito da un periodo di circa 2 minuti di rotazione a freddo. Si tratta di un breve programma di ammorbidimento che ammorbidisce le fibre facendole rilassare, rendendo la manipolazione e la stiratura degli indumenti più rapida ed agevole. Comunque vengano asciugati gli indumenti, stesi all’aperto, in casa sul termosifone, o nell’asciugabiancheria, una volta asciutti, essi vengono, generalmente, lasciati nella stessa posizione/luogo, per un lungo periodo di tempo. Ciò tende a far irrigidire le fibre dell’indumento, e di conseguenza a renderne più difficile la stiratura. Questo problema può essere in parte risolto utilizzando il ciclo “stira meno”. ● Il ciclo “stira meno” non è un programma di asciugatura. È stato pensato per ammorbidire/trattare gli indumenti che sono già stati asciugati e riposti per lunghi periodi di tempo. ● I tessuti non si comportano tutti nella stessa maniera quando vengono riscaldati. Per esempio, i nostri test hanno dimostrato che sui materiali come il Tencel e le fibre acriliche l’effetto rilassante del ciclo “stira meno” non è stato altrettanto efficace quanto quello riscontrato sui più tradizionali cotoni e misto-cotone. ● Per ottenere i migliori risultati con il programma “stira meno” è importante non superare i pesi indicati qui sotto. ● Per i risultati ottimali si consiglia di togliere gli indumenti dal l’asciugabiancheria immediatamente dopo il programma “stira meno” ed appenderli nell’armadio, piegati ordinata mente o stirati. Quando ciò non è possibile, bisogna ripetere il programma “stira meno”. Tessuti e pesi consigliati Al termine del programma, viene azionata una suoneria (se selezionata) per segnalare che bisogna togliere gli indumenti dall’asciugabiancheria. Materiale Carico massimo Cotone e misti cotone 2,5kg 2kg 2kg sintetici Denim6 ITALIANO Selezione della biancheria

1. Prima di lavarli o asciugarli, suddividere sempre i capi in base al

2. Accertarsi di chiudere cerniere e ganci nonché di annodare con

fiocco lento cinture e lacci. Ciò dovrebbe essere già stato fatto per ciascun articolo prima di lavarlo.

3. Prima di asciugare un carico, è importante strizzare ciascun

indumento per eliminare la maggiore quantità d’acqua possibile al fine di risparmiare tempo e danaro.

4. Accertarsi che i capi selezionati possano essere asciugati nella

l’asciugatrice elettrica o che non siano del tipo che richiede “cura particolare” (vedere la sezione “Etichette di istruzioni per il lavaggio”). La capacità massima della macchina per le fibre naturali è di 6kg (peso a secco); per contro per i capi sintetici (acrilici, fibre miste ecc.) il peso non deve superare 3kg (peso a secco). La differenza è dovuta al fatto che i tessuti sintetici richiedono uno spazio maggiore per asciugare senza sgualcirsi. Nella tabella che segue sono riportati i pesi indicativi dei singoli capi comunemente lavati in lavatrice allo scopo di facilitare il calcolo del peso massimo consentito per carico. Se si raggruppano piccoli capi do cotone o di spugna con altri sintetici, alla fine del ciclo potrebbero essere ancora umidi, nel qual caso è sufficiente asciugarli per un breve periodo supplementare. Capacità massima Carico tipico

QUANTO CIÒ POTREBBE RIDURNE LE PRESTAZIONI E COSTITUIRE UN POSSIBILE RISCHIO DI INCENDIO. Etichette di istruzioni per il lavaggio È possibile asciugare senza problemi nell’asciugatrice elettrica la maggior parte dei tessuti odierni, tuttavia alcuni sono rifiniti in modo particolare e vanno quindi asciugati lontano da fonti di calore dirette. La maggioranza degli indumenti è dotata di etichette che riportano le istruzioni per lavarli ed asciugarli. Osservare attentamente tali istruzioni, in modo particolare quando si asciuga un indumento per la prima volta. I simboli più comuni sono: Può essere asciugato nell’asciugatrice elettrica Non asciugare nell’asciugatrice elettrica Oppure: Asciugare ad alta temperatura Asciugare a bassa temperatura Articoli non indicati per l’asciugatrice elettrica ● Articoli contenenti spugna di gomma o materiali simili alla gomma o plastificati (per es. cuscini, impermeabili di PVC) oppure qualsi asi altro articolo infiammabile o contenente sostanze infiammabili (per es. asciugamani sporchi di lacca per capelli). ● Fibre di vetro (per es. alcuni tipi di tende)● Capi che vanno puliti a secco ● Maglieria. I capi di maglia devono essere asciugati con la stessa attenzione prestata durante il lavaggio. La rotazione del tamburo dell’asciugatrice causa il restringimento e la distorsione delle fibre di lana. ● Indumenti riportanti il codice ITCL (‘Capi che richiedono cure particolare’). NON asciugare nell’asciugatrice ● Articoli ingombranti e di grandi dimensioni, ad es. coperte imbot tite, sacchi a pelo, cuscini di qualsiasi tipo, coperte matrimoniali e copriletto pesanti, in quanto si dilatano durante il processo di asciugatura, impedendo il flusso dell’aria nella macchina. AVVERTENZA: L’ASCIUGATRICE VA USATA SOLO CON CAPI LAVATI CON ACQUA. L’USO IMPROPRIO DELLA MACCHINA PUÒ COSTITUIRE PERICOLO DI INCENDIO. BiancheriaCopripiumino Cotone 1500g(matrimoniale)Altro 1000gTovaglia (grande) 700gTovaglia (piccola) 250gCanovaccio 100gAsciugamano grange 700gAsciugamano piccolo 350gLenzuolo matrimoniale 500gLenzuolo singolo 350g Indumenti Camicetta donna Cotone 150gAltro 100gAbito donna Cotone 500gAltro 350gJeans 700g10 pannolini 1000gCamicia uomo Cotone 300gAltro 200gMaglietta 125gITALIANO 7 Capi che richiedono cura particolare Coperte e copriletto Indumenti a pieghe permanenti o pieghettati Articoli inamidati Ammorbidente Lavaggio a secco a domicilio È ovvio che il metodo per asciugare coperte e copriletto varierà di molto in base alle dimensioni e al peso. Alcuni, tuttavia, sono semplicemente troppo grandi. Se è difficile caricarli nell’asciugatrice, sarà altrettanto difficile asciugarli perfettamente. Coperte (e indumenti) in acrilico (per es. Acilan, Courtelle, Orion e Dralon) devono essere asciugati con estrema cura a temperatura bassa. Si deve evitare di asciugarli troppo a lungo per prevenire che si sgual- ciscano a causa del calore eccessivo. L’asciugatrice è in grado di asciugare questo tipo di indumenti senza alcun problema, tuttavia, prima di procedure, è buona regola leggere le istruzioni del produttore su come asciugarli. Gli articoli inamidati vanno raggruppati assieme nello stesso carico per evitare che l’amido passi agli articoli non inamidati. È consigliabile usare una soluzione di amido leggermente più firte di quella usata quando li si stende all’aria. Accertarsi di rimuovere la maggiore quantità di amido prima di metterli nell’asciugatrice. Togliere gli articoli dalla macchina non appena hanno raggiunto il livello di umidità corretto per stirarli. Se si asciugano troppo a lungo, l’amido si trasforma in polvere, lasciando il tessuto floscio, contrariamente al risultato voluto. Per far sì che i capi asciugati rimangano freschi e soffici, si consiglia di aggiungere dell’ammorbidente liquido nell’ultimo ciclo di risciacquo. Tale prodotto restituisce elasticità e morbidezza ai capi, prevenendo la formazione di elettricità statica. I capi contrassegnati con il codice ITCL possono essere puliti con i prodotti per lavaggio a secco a domicilio disponibili in commercio. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite con il prodotto usato.

Per svuotare la tanica Come svuotare la tanica dell’acqua Rimuovere lo zoccolo (se montato) sollevandolo leggermente e facendolo scivolare verso sinistra. Tirare la tanica sino a rimuoverla dall’asciugatrice e svuotarla nel lavandino (o in un altro scarico adatto). Rimuovere la tanica dell’acqua alla fine di OGNI ciclo. Se non si osserva questa indicazione, la tanica può riempirsi durante il ciclo successivo, impedendo l’asciugatura del carico. Tanica dell’acqua Tanica dell’acqua Lavandino Zoccolo di base (non montato su tutti i modelli)8 ITALIANO Tempi indicativi per l’asciugatura Si prega di notare che i tempi riportati qui di seguito sono da considerarsi INDICATIVI, in quanto i seguenti fattori possono incidere sulla durata del ciclo: Anche dopo averli centrifugati, i capi di spugna trattengono una grande quantità d’acqua; ciò awiene anche con il programma di lavaggio consigliato per i capi più delicati, quali magliette, perchè, vengono centrifugati a bassa velocità. Il carico può contenere capi dello stesso tessuto, ma di peso variable. I capi più leggeri impiegheranno meno ad asciugarsi; per contro, alcuni tessuti, come quello jeans, hanno una trama più fitta e, benché leggeri da asciutti, sono pesanti dopo averli lavati e centrifugati. Capi singoli oppure carichi leggeri a volte impiegano un periodo di tempo molto lungo ad asciugare, quindi, dal punto di vista del risparmio energetico, è conveniente asciugare carichi più pesanti. Per asciugare completamente i capi occorre più tempo di quello necessario per asciugare capi da stirare immediatamente, i quali possono essere rimossi dall’asciugatrice ancora umidi, lasciando dli altri nel tampuro sino al completamento del programma. Di norma, l’etichetta sull’indumento riporta la temperatura corretta da selezionare. Vadere “Etichette di istruzioni per il lavaggio”. Se la stanza ove è stata installata l’asciugatrice è fredda, ci vorrà più tempo per asciugare i capi rispetto ad una stanza calda. È possibile asciugare con le dovute cautele capi ingombranti, quali giacche imbottite, nel qual caso si consiglia di rimuoverli frequentemente dall’asciugatrice, scuoterli e qunidi metterli nuovamente nella macchina sino al completamento del programma. TUTTAVIA L’USO DELL’ASCIUGATRICE NON È CONSIGLIATO PER ALCUNI CAPI. VEDERE LA SEZIONE "ARTICOLI NON INDICATI PER L’ASCIUGATRUCE". Tutti i tessuti trattengono un piccola quantità di unidità naturale tra le fibre anche quando sono "asciutti"; tale unidità non deve essere eliminata se si desidera che i capi rimangano soffici e leggeri. Quantità d’acqua trattenuta dai capi dopo la centrifuga. Tessuto. Quantità di capi da asciugare. Livello di asciugatura desiderato. Programma scelto. Temperatura Ambiete Capi ingombranti Fare attenzione a non asciugare eccessivamente

empi indicativi per l’asciugatura - approssimativi, espressi in minuti (peso a secco)

COTONE SINTETICI ACRILICI

Centrifugati nella lavatrice a 800 - 1000 g/min.Centrifugati nella lavatrice avelocità ridottaCentrifugati nellalavatrice a velocitàridotta 1 kg

Quando non è in uso Dopo ogni ciclo Settimanalmente Mensilmente Pulizia Non usare Lubrificazione Cura dell’asciugabiancheria L’asciugatrice non ha bisogno di molta manutenzione. Le operazioni descritte di seguito consentono di mantenere la macchina in perfette condizioni d’esercizio. Spegnere la machina e togliere la spina dalla presa, accertandosi di avere le mani asciutte. Pulire sempre il filtro sciacquandolo in acqua corrente oppure usando un aspirapolvere. Far ruotare manualmente il tamburo per verificare che piccoli capi quali fazzoletti non siano rimasti all’interno della macchina. Svuotare sempre la tanica dell’acqua dopo aver completato il ciclo di asciugatura. Pulire il tamburo e la guarnizione con un panno umido. Rimuovere il condensatore e pulire la lanugine eventualmente accumulatasi tra le piastre sciacquandolo sotto il rubinetto con l’acqua corrente e fredda, iniziando dalla parte posteriore dell’unità. Rimontarlo accertanddosi che la maniglia sia rivolta verso la parte anteriore. Per rimuovere gli agenti inquinanti dell’acqua, pulire saltuariamente con un panno imbevuto di aceto la superficie del sensore in acciaio inossidabile all’interno del tamburo; eseguire questa operazione con molta cautela. Questo accorgimento consentirà di mantenere l’asciugatrice in ottime condizioni di funzionamento. Il sensor ha un diametro di circa 50mm ed è situato tra le pale del tamburo verso la parte anteriore dell’asciugatrice. All’occorrenza, ruotare il tamburo per localizzarne la posizione. Ogni 6 mesi, pulire con l’aspirapolvere la griglia di entrata dell’aria e gli sfiati sulla parte posteriore dell’asciugatrice per rimuovere l’accumulo di lanugine, peluria o polvere. Saltuariamente usare l’aspirapolvere per rimuovere la lanugine eventualmente accumulatasi sulla parte anteriore della porta del condensatore e sulle aree circostanti il filtro. Detergenti o prodotti abrasivi, acidi, candeggina o lucidi per metalli per pulire una parte qualsiasi della macchina. L’uso di queste sostanze può danneggiarla. L’asciugatrice è dotata di componenti a cuscinetto speciali, i quali non hanno bisogno di essere lubrificati, né si deve tentare di farlo. Si consiglia caldamente che tutti gli elettrodomestici vengano controllati regolarmente per accertare la sicurezza dei componenti elettrici e meccanici. Filtro Sensore Rubinetto Parte posteriore Part anteriore CondensatoreProblema Non si avvia Impiega troppo tempo ad asciugare Il tamburo ruota saltuariamente Il cicalino continua a suonare La spia Attiva sta lampeggiando ITALIANO 9 Se qualcosa non funziona Se non funziona ancora Parti di ricambio Smaltimento del prodotto se la macchina non funziona ancora correttamente dopo averne controllato il funzionamento in base alla lista di controllo riportata nella pagina precedente:

1. Spegnere l’asciugatrice e sfilare la spina dalla presa di corrente.

2. Rivolgersi al Centro assistenza più vicino.

Quando si chiama, fornire le seguenti informazioni:

1. Nome, indirizzo e codice postale dell’utente.

2. Numero di telefono.

3. Descrizione chiara e concisa del guasto.

4. Numero del modello e di serie dell’asciugatrice.

5. Data di acquisto.

Accertarsi di avere queste informazioni a portata di mano quando si telefona. Rivolgersi al Centro assistenza Non va dimenticato che questo elettrodomestico è un apparecchio alquanto complicato. Riparazioni eseguite da sé o da personale non qualificato possono mettere a repentaglio l’incolumità personale, danneggiare la macchina e invalidare la garanzia che copre le parti di ricambio. Se si verificano problemi durante l’uso dell’asciugatrice, per evitare rischi inutili chiamare un tecnico autorizzato. Poiché le nostre parti di ricambio sono progettate esclusivamente per questo elettrodomestico, esse non devono essere usate per altri scopi. Per ridurre al minimo il rischio di eventuali lesioni ai bambini, smaltire il prodotto nell’osservanza delle regole di sicurezza. Rimuovere la porta e il coperchio, tagliare il cavo di alimentazione a livello con la macchina per evitare che possa essere collegato ad una presa di corrente. Smaltire qunidi ogni singolo pezzo nell’osser- vanza delle regole di sicurezza. Questo elettrodomestico è conforme alle seguenti direttive CEE. Apparecchi a bassa tensione 72/23/EEC 93/68/EEC Compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC Prima di tutto, non spaventarsi. È possibile che non vi sia alcun guasto. Consultare la lista dei problemi riportata qui di seguito, quindi controllare le azioni correttive suggerite. Sovente, in questa lista si trova la soluzione del problema e non sarà quindi necessario chiamare il centro assistenza. Se la lavatrice continua a non funzionare correttamente dopo aver eseguito le operazioni suggerite, seguire le istruzioni riportate nella pagina seguente. Controllare dapprima quanto segue

1. Che la macchina sia collegata alla presa e che la corrente venga erogata.

2. Di aver selezionato il programma corretto.

3. Che la porta sia ben chiusa.

4. Che si sia premuto il pulsante START

5. Che il fusibile non sia bruciato. (Collegare un altro elettrodomestico alla

6. Che non si sia usata una prolunga; alcune non sono idonee ad essere

usate con la lavatrice. Collegare la macchina direttamente alla presa e controllare se funziona.

1. Di aver pulito il filtro. È necessario pulirlo dopo aver asciugato ogni

2. Di aver svuotato il contenitore dell’acqua.

Che l’indicatore del livello dell’acqua non sia acceso. Il contenitore deve essere svuotato dopo aver asciugato ogni carico.

3. Che il condensatore sia pulito. Bisogna pulirlo mensilmente.

4. Di aver selezionato il programma corretta per il tipo di tessuto da

5. Che la griglia di entrata dell’aria o gli sfiati posteriori non siano ostruiti.

6. Di non aver messo nell’asciugatrice indumenti “eccessivamente bagnati”.

7. Di aver selezionato il programma corretto.

8. Di non aver sovraccaricato l’asciugatrice.

È perfettamente normale: ciò significa che l’asciugatrice è entrata nella fase “antipiega” dopo aver ultimato il ciclo; è possibile quindi rimuovere gli indumenti asciutti. È perfettamente normale: l’asciugatrice è entrata nella fase “antipiega” come indicato in precedenza. Se disturba, premere l’apposito pulsante per arrestare la suoneria Consultare la sezione “I comandi”, ciò indica un possibile guasto.PRINTED BY SIMLEX