A46C - Secadora Ariston Thermo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A46C Ariston Thermo

Instruetiones de Installacion, Uso y Mantenimiento

Secador de Roupa

Requisitos Eléctricos 2

3

Donde colocar la secadora 4

comoutilizaralsecadora4

Los Controles 4-5

Programa de plancha fácil 5

Cómo organizar la colada 6

Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado 6

Articulos querequiren especial atencion7

Vaciado del Conteditor de Agua 7

Guia de Tiempos de Secado 8

Cuidados con su Secadora 8

Problemas en el funciona 9

Si continua sinFuncionar

9

Guarde este Manual de Instrucciones

Este manuel de instrueriones se ha de guardar a mano para su referencia futura, ya que contiene informacion importante sobre el uso seguro y correcto del aparato.

Si vende o cede el aparato a另一 persona, o si se muda de casa ydea la secadora en el domicilio anterior, cerciorese de que el nuevo bajo en除去 del Manual para que se familiarice con el aparato y las advertencias de seguidad.

Para su seguridad

IMPORTANT

Su Secadora es fácil de utiliser.

No obstar, para su propia seguid y con el fin de Obtener los meores resultados, es importante que lea el manual completo de su secadora antes de utilizesla por prima.vez.

NUNCA Permita que los niños juguen o interferieran en la secadora.
NUNCA Permita que se obstruya la entrada de aire en la parte delantera de la secadora o la calidad de aire en la parte posterior.
NUNCA Desenchufe laquina cuando haya una colada caliente bajo del tambor.
NUNCA Seque cuando el filtro, el contenor del agua o el condensador no estén en su posicion correcta.
NUNCA Sobrecarige laquina (por encima de la cantidad recomendada), ni meta ropa empapada bajo del tambor.
NUNCA Permita que se acumule pelusa alrededor de la secadora.
NUNCA - Anada suavizante liquido a la secadora; utilise suavizante liquido en elultimate ciclo de aclarado de la lavadora.
NUNCA • UtiIe la secadora para uso commercial.Esta secadora ha sido disenada tan solo para uso domestico.
NUNCA Seque tejidos acriclos o sinteticos en la temperatura mas alta.
NUNCA Seque articulos que NO se hayan lavado bien anteriormente con agua y detergente, y esten bien aclarados y centrifugados.
NUNCA Seque ropa que haya sido limpiada realizando productos químicos.
NUNCA Seque articulos contaminados con sustancias inflamables, tales como: gasolina, aceite, pintura, laca de pelo, cremas y grasas o aceite de cocina.
NUNCA Seque: goma, goma espuma, plástico, plástico expansible, braguitas páñal o páñales interiores, polietileno o papel. Articulos grandes y abultados, como por ej, edredones o sacos de dormir.
NUNCA Se suba encima de la secadora; no está diseñada paraarlo y podra resultar lesionado o bien darar la lavadora.
NUNCA Conecte y desconecte la electricidad con las manos mojadas.

IMPORTANTE

LOS NINOS PUEDEN METERSE DENTRO DE LA SECADORA O MANIPULARLA SI SE LES DEJA SOLOS. SIEMPRE QUE NO SE UTILICE LA MAQUINA: APAGUELA, DESENCHUFELA Y CIERRE LA PUERTA.

Para su seguridad

SIEMPRE Vacia el contentedor del agua antes de CADA ciclo de secado. SIEMPRE Limpie el bajo. Es esencial que el bajo no contenga pelusa en todo momento.
SIEMPRE Cerciorar que el condensador este libre de pelulas,se recomienda una limpiez rutinaria.
SIEMPRE • Que no utilise la secadora: apaguela, desenchufelia y cierra la puerta.
SIEMPRE Cumpla los requisitos electricos especializados
SIEMPRE Asequrese de que la secadora se ha instalado correctamente y la ventilacionsea la adecadua.veaDonde colocar la secadora.)
SIEMPRE • Finalle cada programa con el control de ajuste del ciclo en la posicion frío.
SIEMPRE Observe las recomendaciones de secado de las prendas: Los articulos de lana en particular nouden secarse en una secadora, a menos que su epituya indique queuten lavarse en lavadora o bien muesten el significo indicando queuten secarse aquinaa. De no estar seguro, nosequellos articulos de lana en la secadora.A.diferencia de otheros tejidos,el procesode encoglamento de la lana es Irreversible;esto es, no puede volvarse a estar y coger su forma y tamanio anterijores.
SIEMPRE Compre accesos y piezas de reipo originala.

ADVERTENCIA:

No toque la parte posterior de la secadora cuando este en marcha,uede esat calorile!

Requisitos Eléctricos

ADVERTENCIA: jEste aparato ha de estar connectado a tierra!

VEASE LA PLACA DE DATOS PARA COMPROBAR LOS

REQUISITOS DE VOLTAJE Y DE CORRIENTE.

(vea la ubicacion en el diagrama.)

La收费标准 ha de estar connectada a la red electrónica con un enchufe que sea accesible una vez se haya instalado la收费标准.

Los cables coloreados en el cable de la red indican lo suiviente:

VERDE/AMARILLO -TIERRA

AZUL -NEUTRO

MARRON CORBIENTE

En caso de tener queCambiar el enchufe,conecte los cables de acuero con su terminal; y deshagase del enchufe anterior de forma segura. NO lo deje donde possible introducirse en una toma de corrente y produciruna descarga electrica.

En caso de que haya queCambiar el cable de conexión a la red, contacte con su distribuidor local. Serapreciaso abone el recambio del cable, asi comoequalier cable de mayor longitudue necesse.

El cable tan solo能把 camblarse por otherwise specialmente preparado, que pueda adquirir a vezes de su Distribuidor de Recambiros. Estesolepuedeinstalaro un electricista综合素质.

NOTA: EN CASO DE CUALQUIER DUDA CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO.

Characteristicas·Cómo familiarizarase con las partes de la secadora

Donde colocar la secadora

NO se debe instalar la secadora juno a una cocina de gas o)\ cualquier calentador a su altura, ya que las llamas你可以 dfiarla.\ Siempre que secoloque la secadora bajo una superficie, deberá\ dejar un espacgo para que el aire puedaEAR por las rejoillas en la\ pare parte posterior. Recomendamos que deje al menos un espacdo de 15mm a cada lado de la secadora.

Este flujo de aire es essential para condensar el agua que se produce durante el proceso de secado, la secadora no funciona de wayera eficaz en un espacio cerrado o en el interior de un armario. Si utilizes la secadora en una habitacion*&a o fria podria experimentarse condensation.

NO utilise padrones ni extensiones de cable.

Instrucciones para la Reposicion de la Puerta

La puerta de su secadora es reversible y puede Cambiarse fácilmente. Intercambie diagonalmente las abrazaderas de las bisagras con los tapones obturadores, asi como el seguro de la puerta y el enganche de cierre de la puerta con sus chapas de cierre opuestos. Véase la ilustración anterior.

como utiliser la secadora

1. Enchue la secadora.

AVISO: CUANDO ENCHUEF O DES-ENCHUE F LA SECADA, HAGALO CON LAS MANOS SECAS.

1. Clasifique la ropa (vexe la seccion "Clasificacion de la ropa").

1. Abra la puerta pulsando y soltando el panel frontal en la posicion que seMEA

1. Compruebe siempre que

EL FILTRIO DE PELUAS Este limpio y colocado EL RECIPIENTE DE AGUA Este vacio y colocado

EL CONDENSADOR
Este limpio y colocado

1. Cargue la secadora colocando la ropa con cuidado en el;tambor, empujandola hacía atrás y alejandola del ciere de la puerta. Cierre la puerta.

1. Sezione la alarmsi si se precise (veaSe la sezione 'Los mandos').

2. Seleccione el programa requerido o el tiempo de secado (vease la seccion "Los mandos").

3. Pulse el interruptor START (PUESTA EN MARCHA) para inicia el programa de secado.

4. Cuando abe,
   abra la puerta y
   saque la ropa.
   Limpie y vuelva a
   colocar el duro del pelulas y vacie al recipientede agua

10.Desenchute el aparato de la toma.

AVISO: CUANDO
ENCHUPE J
DESENCHUPE L
SECADA,
HAGALO CON
LAS MANOS
SECAS

Retirar las prevalas

Abriendo la puerta puedaecomprobar la sequidadde la ropa tan a bajo como lo desee y si Ido眼看acaruna prenda antes de que estede totalmente seca.(Esto es particularmenteutil cuando este secundaa carga mixy adesee plancharunas prendas, yoras estan totalmente sesca).Necesitarapsalarelbotonde marcha despuesede cerrar la puerta para reinliciar elprograma.Vease la seccion"Losmandos".

4 ESPANOL

Los Controles

Selección del programa

Para seleccionar el programa,soletiene que girar el mando de Control del Programa hasta que el programa que dese seevea alineado con elindicador.

Opiones del programa

Programas automaticos (para cargas superiores a 1 kg)

1. Algodon seco (calor ALTO)Maximo nivel de secado. Las的前提下asolacasargader muchas toallaspued saligrigeramente humedes del ciclo,siendo necessario un breve periodo de secado adicional.
2. Algodon humedo calor ALTO)

3. Algodon humedo calor ALTO) Maximo nivel de humedad.

4. Sinteticos sesos

5. Sinteticos humedes

(gallorBAJO) (calderBAJO)

1. Sisticossecs para pianchado (calr BAO) Programas por temporizador (para carras inferiores a 1 kg)

2. 40 Minutes (calor BAJO) incluye secado en frió seguido de la hora Anticiparca.

3. 30 minutes (calor BAO) incluye secado en frio seguido

4. 20 Minutes (calor BAOJ) incluye secado en frio seguido de la fase Antiarrugas.

5. Almeado, 20 minutes de la fase Antiarrugas

6. Programa Plancha Facil, ver la seccion "Programa Plancha Facil". Para ver la descripcion de los otheros programas, vaya a lasuma pagina. Apriete y suele el boton INICIO para comenzar un programa de secado (es necessario haber selectionado previamente el programa de secado). Se enciende el testigo Activo

NOTA: Si la puerta se abre durante un programa, la secadora se para automatically. ParaContinuar elprograma despues de cerrar la puerta,apriete el boton INICIO

Inicio de la secadora

Interruptordelarma

La option de alarmsse selecciona con el interruptor en la posicion AFIUERA - si no quiere utilizestardeafunction,dejel interruptor en la posicion ADENTRO. La alarma (si la has Activado) suena al final del programa o intermitmente durante la fase Antiarrugas.

Controles

Luz activa

Esta luz se enciende cuando se actua un programa (funcionamento). Si esta luz parpada, indica que un programa automatico ha superado los 180 instantos. Por razones de seguridad este es el tiempo de secado máximo disponible. Si sucede este, las causas你可以yer:

• La energia es demasiado grande o voluminosa.

• El filtró esta obtruido.

• Una energia de algodón ha sido centrifugada con velocidad BAJO.

Puede haber un fallo.

Apague la secadora, disfruebe las tres primeras causas e intentelo de nuevo.

Luz de secado

Esta luz se enciende durante la sección de secado del programa, excepto durante los breves periodos en los que el;tambor realiza una action inversa.

Luz vaclar agua

La luz se enciende cuando el recipiente de agua está lleno.
No debáría esperar a que esta luz se enciende antes de vaciar el recipiente de agua, sin embargo depear viciarlo afterwards de cada carga (vease la section "Vaciar el recipiente de agua").
NOTA C: En el caso del caso, no se considera como principal

NOTA: Cuando se enciende la luz depearar la secadora y vaciar el
recipiente de agua.
Si la luz se enciende durante un ciclo de secado, el temporizador
avanzara hasta la fase de Secado en frío, sin occhar la ropa.
La luz tardarà aproximamente 10 segundos en apagarse despuese de
volver a colocar el recipiente vacio.
No puedaponer en marcha un nuevo programa si esta luz esta
encendada,primarydebevaciarelrecipientedeagua.

Fase de secado en frido

Unos 10 horas antes de completarse el programa, los elementos calientes se desconectarán y el programa entará en la fase final "Secado en frío". Durante esta fase, el tejido se enfiña. SiempreDebe permitir que la secadora completekee esta fase.

Abriendo mierta可以把 procombar la sequidad de laarga tan a bajo como lo desee y si quiere, sacar todas prendas antes de que esten totalmente secas. (Esto es particulamenteCTLU when oesté secado unaarga mixtay quiera plancharalgumas prendas, cuando queoras las quiere totalmente secas).

Necessitate pulsar el boton MARCHA desde cerrar la puerta y reclinlar el programa. Vease la pagina anterior.

Fase antiarrugas

Es posible que al final del programa de secado no sea practico SACAR la ropa de la secedora inmediamente. No se preocupe, la secedora evitaria que la ropa se arruage girandola suavamente occasionale. Al不同程度o, si no ha cancelado la alarma (zumbador) podra escharchar un zumbido de食欲 intermitente que le recordara que la ropa esta lista para sacarse.

Programa de plancha fácil

El programa 'plancha fácil' es un programa corto de aproximamente 8 horas de calor con uno 2 horas de secado en frio. Es un programa corto de condicionamento que suaviza las fibras, fácilando el planchado y hacerndo menos laborioso.

Cuando usar Plancha fácilly

Independientelemente como sePGA que-tendira en la curra, sobre el radiador, colgada bajo de la casa o en una secadora, una vez seca se suele dejar en la mesma posicion o lugar durante bastante tiempo. Ello normalmente es laCause de que las fibras se endurezan, dificultando su tratamento y prolongando el plancho. El programa Plancha fácil se peut aplicar con la ropa que se deje secular de estaforma.

Importante!

• El ciclo 'Plancha fácil' no es un programa de secado. Ha sido designado para condidar / suavizar la ropa que haya sido dejada seca durante cierto tiempo.
  -Distintos materiales se comportan de maneras differsente al calentarse. Por exemple, las pruebas realizadas por nosotros indican que los materiales como Tencel y los acriclicos no se benefician tanto del该案to del ciclo "Plancha fácil" como los más tradiconiales de algodón y poli algodón.
• Para encontrar un Ergebnido optimalo del programa 'Plancha fácil', es importante que no se excedan los pesos recomendados más bajo.
  Paraolestresresultados,recomendamosque laropa se saque de la secadora immeditamente despuesde que abecel programa 'Planchafacil'para colgarla,doblaro o plancharla.Cuandoesto no sea possible,sedeferabepetir el ciclo 'Planchafacil'.

Pesos y materiales recomendados:

Material Carga maxima
Algodón y mezclas de algodón	2,5kg
Sintéticos	2kg
Vaqueros	2kg

Aviso acustico

Al acabar el ciclo de oye un ascutario (si se ha programado) para recordarle que sáque la ropa de la secadora.

Cómo organize la colada

1. Antes de lavar o secar, separe sempre la ropa segun el tipo de teji-do.
2. Asegürese de cerrar cada cremallera y corchete, y que los cinturones yCNTas esten atados con unazo holgado.Debera haceresto con cada articulo antes de lavarlos.
3. Es importante quitar la mayorcantidad de agua posible de los articulos antes de introducirlos en laquina; le ahorroar tiempo y dinero.

ADVERTENCIA: NO META NUNCA ROPA EMPAPADA.

1. Asegürese de que todos los articículosmight separe a maquina,y que no requieran "atencion especial" (vease la section "Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado").

Capacidad de carga maxima

Su secadora puede captuarar una energia de 6kg de tójidos naturales secs. Si的愿望a secar fibras sintéticas o acríticas, la energia maxima no ha de superar los 3kg en seco.

La différence consiste en que las fibras sintéticas precisan mayor espacio para secarse sin arrugarse.

Carga normal

ADVERTENCIA: SI SOBRECARGA LA MAQUINA PUEDE REDUCIR EL RENDIMIENTO DEL SECADO, ASI COMO PROVOCAR UN INCENDIO.

Para ayudarle a calculer el numero de articulos que能把 meter en un secado, las tablas siguientes le muestran el pesoapproximado dealgunos de los articulos que se lavan a diario.

Prenadas
Blasa Algodón	150g
Otro	100g
Vestido	Algodón	500g
	Otro	350g
Pantalón vaquero	700g
10 páñales	1000g
Camisa	Algodón	300g
	Otro	200g
Camiseta	125g

Ropa bianca

Funda de edrénón Algodón (Doble)	1500g Otro	1000g
Mantel grande	700g
Mantel(PCUEÑO)	250g
Pañó de cocina	100g
Toalla de báño	700g
Toalla de mano	350g
Sábana doble	500g
Sábana sencilla	350g

Si junta tejidos de algodón angosto o de toalla de felpa con tejidos sintécicosSEOLN.
Sisasi fuese,ana simplemente un ciclo corto de secado para terminar de secaños.

Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado

Sumightuede seccar practicallycemequiaripotiode tejidos sin problemaalgo;aunasiexistenciortosacabadosdetejidosque noSEOuensecarescancalordireto.

La mayoria de las的前提下raen etiquetas con instrucciones completas sobre su lavado y secado. Estas instruetiones han de seguirse cuidadosamente, especially si está secado algo por primera vez.

Los simbolos típicos son:

O:

Puede secarse aquina

No sequa a maquina

Secado en muy caliente

Secado a baja temperatura

• Aquellos que contienen goma espuma, asi como materiales gomotos o envolturas de plástico (por ej. almachadas, cojines, impermeables de plástico), o bien bajo articulo inflamabile o que contenga sustancias inflamables (por ej. toallas contaminadas con laca para el pelo).
  Fibra de vidrio (por ej.隅as cortinas)
• Articulos que se hayan limpiado en seco.
• Lana. Las prendas de lana precisan el本身就是o tipo desciousos al secarese como al lavarse. El movimiento de la secadora encoge y deforma las fibras de lana.
• Prendas con el numero ITCL. (vea, 'Articulos que requirecen especial atencion').

No sequa maquina.

• Articulos voluminosos, como por ej. edredones continentales, SACOS de dormir, almohadones, cojines, mantas doibles y colchas grandes. Estos augmentan de時間 al seccarse e impiden la circulación del aire en la secadora.

ADVERTENCA: LA SECADA TAN SOLO PUEDE USARSE CUANDO SE HA EMPLEADO AGUA EN EL PROCESO DE LIMPIEZA. EL USO INCORRECTO DE LA SECADA PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO.

Artículos querequireen especial atencion

Mantas y Colchas

Los requisitos de secado para las mantas y colchas varian enormamente según su nombre y peso, cuando algunos simplement demasiado grandes. Si Tiene dificult al metelearas en la secedora, laquina技术支持simismo dificultad en secañas adecadually. Las mantas (y的前提下as) hechas con fibras acricidas (por ej. Acián, Courtella, Orión y Dralón) han de secarse con especialidad, a baja temperatura. Ha de evaporarse que sesequen excessivamente, o de lo contrario el calor lasguearrugar.

Prendas permanentemente plidas o arrugadas

Suística(puede seccar muy bien estas prendas, pero siempre ha de leer las instrucciones del fabricante en la etiqueta antes de empezar el proceso de secado.

Articulos almadonados

Los articulos almirdonados han de secare juntos en un solo equipo, a fin de estar que el almirón se distribuya a otros articulos no almirdonados. Deberá usar una solución ligeramente más condensada de almirón que la que usa normalmente para secar los articulos en unacke y aire libre.

Aseguérez de quitar la mayorcaptitude possible delalmidónde la ropainte antes de meteria en la secadora. Saque los articulos de laquina en cuando alcancen la humedad adecuada para plancharse. Si se secan excessivamente, elalmidón se convierte en polvo y la prenda que da sin almídón.

Suavizante

Le recommendamos que use suavizante liquido en elultimateacrado de su lavadora, a fin de asegurarque todas sus prendas salgon teras y suaves de la secadora. Los suavizantes liquidos reviven las prevalas y las dejan suaves,además de que ayudan a eliminar la reación estática.

ADVERTENCA: BAJO NINGU A CIRCUNSTANCIA DEBE ANADIRSE SUAVIZANTE LQUIDO A LA SECORA.

Limpleza en seco en casa

Las prendas con el numero ITCL peuden lavarse en seco
utilizando uno de los kits de lavado en seco para casa disponibles. Las instruetiones que se proportionscen con el kit de lavado en seco para casa, deben seguirse estRICTamente.

Vaciado del Conteditor de Agua

Vacie el contenor de agua despues de CADA programa. De no hacer, el contenor se llenara de agua y la colada no se seca.

Para Vaciar el Conteditor de Agua

Saque la base (si viene acoplada), levantarando ligeramente laquina y deslizando esta hacía la izquierda.

Saque el conteditor de la secadora y vacie el conteditor en el fregadero (o enequalquier desague apropiado).

Guía de Tiempo de Secado

La cantidad de agua que permanece en la colada tras la centrifugacion.

El tipo de tejillo

La cantidad de prendas pararearcer

Ossérvese que el tiempo de secado que se indica más adelante, como en el panel de mando, es tan solo orientativo, y que los tiempos de secado peuvent verse afectados por:

Artículos tales como toallas, retienen grancantidad de aguaupon de la centrifugacion. Asimismo,algunos programas del lavado para articulos pequeños, tales como camisetas,oulden incorpolar a vezena centrifugaciónde bajavelocuidad,produciendose elmesimoeffecto.

Su colada puede contener el tipo de tejo cuando con differentes grosores. Los articulos más tardan menos en secarse. Algunos tejos, tales como los utilizados en jeans, tienen una textura más cerrada queOthers, yaquean segeros cuando estaicos resultan pesados antes de lavarse y centrifugarse.

Secar una prenda o hacer coladas pequeñas能把 ellevar un tiempo desproporcionadamente largo. Resulta más economico secar grandes coladas.

Como secar la ropa por complete lveva más tiempo que cuando la necessitiesita para planchar, quiakee seesacaralgumas prendas cuando estén ligeramente humedas ylistsara para planchar,ycontinuar secando el resto de la colada hasta que sesequel todo.

Laética de la prendadefería indicarle la temperatura correcta que ha de seleccionar. Vease «Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado»

Tarda más en secarse la ropa en una habitación fria que en una habitación caliente.

Algunas prendas voluminosas, como por exemple chaquetas enguatadas, deben secarec con cuidado. Recomendamos que las sáque various vezes de la secañora, las sacuda, y las vuela a meter.

SIN EMBARGO, HAY ALGUNOS ARTICULOS QUE ACONSEJAMOS NO SE SEQUEN.VEA "ARTICULOS QUE NO PUEDEN SECARSE A MAQUINA".

Guia de Secado - Tiempo aproximado de secado en instantos (peso especificado con la ropa seca).

ALGODONES FIBRAS SINTETICAS FIBRAS ACRILICAS
Tiempo de secado para lavadoras de 800-1000rpm						Tiempo de secado para lavadoras con centrifugado breve.			Tiempo de secado para lavadoras con centrifugado breve
		Media carga			Carga completeness		Media carga	Carga completeness	Media carga	Carga completeness
1 kg	2 kg	3 kg	4 kg	5 kg	6 kg	1 kg	2 kg	3 kg	1 kg	2 kg
30 - 40	40 - 55	55 - 70	70 - 80	80 - 90	95 - 120	40 - 50	50 - 70	70 - 90	40 - 60	55 - 75

Procure no secar en excesso

Todo los tejidos poseen algo de humedad natural, incluo cuando estan «secos», y esta humedad natural no ha de perdcer si se quiere conservar la ropa suave y sedosa.

Laropa que se seca excessivamente Tiende a arrugarse y requires plancharse mas de lo normal, proportionsando mas trabajo que se supone la secadora deberia quitarre.

8 ESPANOL

Cuidados con su Secadora

Al acabar

Despues de cada secao

Cada Semana

Su secazora的概率oca atencion, y si sique losesionles pasos要坚持ra unoicos的良好resultados en laquina. Apareglaquina y desconecte el enchufe. Aseguirse de que sus manos esten sescas.

Limpie siempre el filtro, bien colocándolo bajo de un grifo o aspirandolo. Gire el;tambor con la mano para comprobar que no se hayadefer竟是riculos pequeños, como por ej. panielos.Siempre vacie elconteditor del agua despues de cada ciclo de secado.

Pase un paño humedo por el tambor y por el cierre hermético.

Cada Mes

Limpleza

No utility

Lubricación

Extraga el condensador y limpie la accumulatoracion de pelusa que se deposita entre las places, colocandolo bajo de un grifo de agua fria. El agua friaDebe correrde desdela parte posterior del condensador. Vuelva a introducirlo en la secadora con el tirador derente.

Limpie de vez en cuando con vinagre la superficie del sensor de acero inoxidable situado dentro del tambor, con el fin de eliminar cualquier contaminante de agua. Pase un paño cuidadosamente.Esta praticta技术支持ra los buenos resultados de la secadora. El sensor Tiene forma redonda, de aprox. 50mm y se localiza entre las palettes del tambor hacía la parte delantera de la secadora; si esnecessary, gire el tambor para localizarlo.

Cada 6征求意见 aspire las reijillas de admisión del aire y los conductos de ventilación situados en la parte posterior de laquina, a fin de eliminating la acumulación de pelusa, hilas y polvo. Aspire occasionalmente la parte delantera del condensador y de la zona del filtrato para eliminating la acumulación de pelusa.

Productos de limpieza abrasivos ni lejía, asi como tampoco limpiamente en;ninguna parte de la secadora.

Su seccadora tiene componentes especiales de rodamente. No se precise la lubricacion y el usuario no ha de intentarlo.

Especialmente recommendamos que se revisen periodicamente todos los aparatos electricos para su seguridad, en lo que se refiere a mecañica y electricidad.

Problemas en el funcionaimiento

	Primero, ¿qué no le entre el pánico! En realizad es posible que todo esté bien. Busque el problema en la作為ía págin, a continuación compruebe las cosas que le sugerimos. Con Frequencia, encontrarà la solución al problema, youlda seguir sin tener que avisar al先进技术 de servicios. Si despues de thiso siguesin poder hacer que laquina funcione, siga los consejos que se ofrecen en la páginasiquiente.
Problema	comprobar primero
"No funciona"	1. ¿Está lamaidsconectadaa la red?2. ¿Está emando configurado para elprogramarerequerido?3. ¿Está la puerta cerrada de forma segura?4. ¿Ha pulsadoel botónde MARCHA?5. ¿Se hafundido un fusible?(Enchufeteo electrodomesticoparacomprobarlo).6. ¿Hautilidazo un cablede extension? Muchos no son adecuados.Enchufela secadoradirectamentea la toma paracomprobarlo.
"Tarda mucho tiempo en secar"	1. ¿Se ha olvidado limpiar el filtrto? Debe limpiarlodesquésde cada carga.2. ¿Necesita vaciarsele contentedorde agua?¿Se ha iluminado elindicadorde Vaciado del Agua?Despuésde cada secado es precisovaciarle contentedor.3. ¿Necesita limpiarle condensador?Debera limpiarlosolmoses.4. ¿Ha seleccióndo la configuración delprogramarocorrecto para el tipo de tejido que está secando?5. ¿Se ha obstruido la rejilla de entrada olasventilacionesposterosoresde la secadora?6. ¿Estaba laropa demasiado mojada cuandola puso asecar?7. ¿Ha seleccióndo elprogramarocorrecto?8. ¿Ha metido demasiadaropa enla secadora?
"La secadora secaocasionalmente"	Esto esperfectamente normal - significaqla secadora está en "Cuidadoantiarrugas" y haslegadoal final del ciclo del secado y laropa está lista para sacarse.
"La secadora slguezumbando"	Esto esperfectamente normal,la secadora está en "Cuidadoantiarrugas" como arriba... Pulse elbotóndealarma (zumbador)ydejaradezmubar.
La luzactivasta parpadeando	Véase la sección"Losmandos",esto indicaunpossiblefallo.

Otros problemas Ha leido este manual de instrucciones?

Si continua sin funciona...

Póngase en contacto con la Oficina de Servicio de Asistencia Técnica

En caso de que laquina continua con problemas tras examinar cada uno de los+puntos en la lista de revision de la pagina anterior:

1. Apague y desenchufe la maquina de la red electrica.

2. Llame a su Oficina de Servicio de Asistencia Técnica más cercana.

Cuando nos llame, sera preciso que tengla seguidente informacion:

1. Su nombre, direccion y número postal.
2. Su numero de téléphone.
3. Información clara y concisa sobre la avería.
4. El número del modelo asi como el número de series de su secagora.
5. La fecha de compra. Escribe la fecha ahora.

Le rogamosonga toda informacion listaantesdellamar.

Piezas de Repuesto

Recuerde que su nuevo electrodoméstico es un aparato complejo. Los correloglos que haga usted mismo o personas no calificadas, puedaponerlo a usted en peligro o bien dfair laquina, delismo modo que peut hacer que pierda la garantía que cubre las piezas. En caso de que se presenten problemas en su secadora, no se arreseque, llama a是我国ometrico. Nuestras Piezas de Repuesto estan disefarias exclusivamente para que se ajusten a su electrodoméstico. No las use para ningun othero proposto, o de lo contrario podra poner en riesgo su seguidad.

Cómo deshacerse de suquina

Con el fin de reducir el risiego de que se lastimen los niños, le rogamos se deshaga de su aparato de forma segura. Debera quitarle la puerta y la tapa, asi comoURTarle cable porcomplete de forma que no poda enchutarse en ninguna otheroma.A continuacion deshagase de la secadora de forma segura.

Este aparato se ajusta a lasguidedes directivas de la CEE. Aparatos baso Voltaje

72/23/CEE

93/68/CEE

Compatible Electromagnetica

89/336/CEE

92/31/CEE

93/68/CEE

Portugués

Indices

Etiquetas de cuidados de lavagem 6

Se algo correr mal 9

Mudar o cabo de alimentacion