Dublin - Televisore SEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Dublin SEG

Importantiistruzioni per la sicurezza 3

PRIMIPASSI 5

Connessione delle apparecchiature esterne 5

Identificazione dei controlli 6

Anteriore 6

DESCRIZIONE DEI COMANDI 7

Telecomando 7

Collegamento antenna 10

Accensionedispositivoeprimouso 10

Prima accensione e configurazione 10

Batterie 10

Operazioni di Menu 11

Menu imagine. 11

MENU AUDIO 12

MENUCANALE 13

Gestione dei Preferiti 14

Ricerca automatica 14

Ricerca manuale analogica 15

Menu funzioni 16

Lock System 16

Lingua. 17

Menu Setup 17

DTV 19

MENUCANALE 19

Menu funzioni 20

Channel List (Elenco dei canali) 21

Istruzioni per il funzionamento di base 27

1.DVD on 27
2. Inserire il Disco 27
3. Riproduzione 27

Istruzioni per l'uso delle funzioni 29

1. Riproduzione 29
2. Previous/Next (Successivo/Precedente) 29
3. Avanti/Indietro 29
   4.Moviola 29
   5.Pausa 29
   6.Ripeti 29
   7.D.DISP 30
4. Goto 30
5. Intro 30
6. Audio 30
7. Lingua 30
   12.Sottotitoli 31
   13.Angolatura 31
   14.Mute 31
8. Zoom 31
9. Repeat A-B 31
10. Volume 31

Riproduzione MP3/JPEG 32

Impostazioni funzioni 33

1. IMPOSTAZIONI GENERALI FUNZIONI DVD 33
2. Configurazioneistema impostazione altre funzioni 33
   Language Setup (impostazione lingua) 35
   Impostazioni audio 36
   Impostazione Dolby Digital 36

Individuzione e risoluzione dei problemi 37

Caratteristiche tecniche 37

Montaggio a parete 38

Importantiistruzioni per la sicurezza

Questo viene usato per avvertire della presenza di "tensioni pericolose" presenti all'interno dell'alloggiamento del prodotto che possono create un rischio di scossa elettrica.

Questo symbolo serve come promemoria per l'utente di istruzioni importanti di uso e manutenzione.

1) LEGGERE le istruzioni per l'uso prima di usare l'unita per la prima volta.
2]Rispettare le istruzioni contenate nelle Istruzioni d'uso.
3) Tenere sempre di conto tutte le avventenze.
4) ASSICURARSI che tutte le connessioni di alimentazione (cavi di prolunga e le connessioni tra tutti i componenti dell'unità) siano state eseguite in modo corretto in conformità alle istruzioni fornite dal fabbricante. Prima di eseguire o modificare

i collegamenti, spegnere il dispositorio e staccare la

spina di alimentazione di rete.

5) Nel caso di dubbi riguardanti l'installazione, funzionamento o sicurezza dell'unità, RIVOLGERSI al venditore.
6) FARE ATTENZIONE ai pannelli di vetro si coprono il dispositivo. Se colpito il vetro di schermo si può rompere e provocare lesioni gravi.
7) Per assicurare una ventilazione adeguata lasciare uno spazio libero di almeno10 cm intorno al tevisore. Questa apertura impedisce il surriscaldamento della TV e di consequence che si possano verificare danni.

• É c onsigliabile evitare l'uso di quello apparecchio in ambienti polverosi.
• Le aperture non devono mai essere bloccate posizionando la TV su un dato, divano, cuscino e superfici simili.

Non installare mai la TV in spazi chiusi quali librerie o armadietti a meno che non venga fornita una ventilazione adeguata.

8) NON COPRIRE le feritoie di ventilazione dell'apparecchio con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc. Il surriscal-damento provoca danni e riduce la durata di servizio dell'apparecchio.
9] La TV vuo essere danneggiata se esta vieneposizione alla lucediretta del sole o vicino aun punto di riscaldamento.Astenersi dall'uso delprodotto in luoghi moltocaldi o umidi o impostein cui è possibile chela temperatura scendasotto ai 5^ (41^) .NON POSIZIONARE sopra o

vicino all'apparecchio oggetti o elementi caldi che abbiano fiamme vivce ad esempio le candele oppure lampade da notte. La temperatura elevata puo sciggliere i componenti di plastica e provocare un incendio

10] Non usee mai apparec- chiature elettriche vicino all'acqua. L'uso di questo tipo di apparecchiature, per esempio vicino alla vasca da bagno, lavandino, acquao, la umido e piscina cui provocare un incendio o scossa elettrica.

Non lasciar e mai che la TV si bagni. Non versare mai liquidi sulla TV. Non azionare mai la TV se al suo interno sono penetrate sostanze solide o liquide. Questo cui prov. e danneggiare la TV. Far

mente l'apparecchio da personale qualificato.

• Che viene le sorgenti di fiamma viva (ad esempio candele) lontane alla TV per evitare il rischio di incendio.

11] NON USARE le cuffie con un volume elevato poiché in quello cuiprovocare la perdita permanente dell'udito.

12] Azionare la TV solo nella gamma di tensione 230V50Hz. Utilizzare il cavo di alimentazione CA fornito in dotazione con il prodotto. Se il vosto appearecchio TV è un prodotto fornito di messa a terra (Classe I), alla deve essere connesso ad una presa fornita di messa a terra.

• La pr摆在 nella quale si insertisce il cavo di alimentazione CA o alimentatore deve essere disponibile raggiungibile.
• Spegnere l'apparecchio con il pulsante ON/OFF e quando staccarlo alla presa per staccarlo dal alimentazione di rete.

Note: Se l'apparecchio è fornito di alimentatore, usare l'alimentatore e il cavo di alimentazione forniti con il prodotto. Non usare prese della corrente difetose. Accertarsi che la spina sia saldamente insertita nella presa. Se la spina rimane allentata più provocare un incendio a causa della formazione di un arco. Rivolgersi ad un elettricista per far riparare la presa della torre.

13] Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga calpestato e che non vi siano pieghe nellesezioni della spina, testa della spina e punto di uscita dell'apparecchio. fida

14] Utilizzare escludamente accessori e aggiunte indicati dal produttore.

15) Utilizzato l'apparecchio escludivamente con i carrelli, basi, treppiedi, staffe o supporti specificati dal produttore o venduti con il prodotto. Quando si usa un carrello fare attenzione che questo non si ribalti durante il trasporto degli carrello/dispositivo e provochi lesions. Il dispositorio devese essere fissato al pavimento o parete come indicate nelle istruzioni di installatione per evitare possibili danni. Posizione l'apparecchio su una superficie in piano.

16] Staccare il cavo di alimentazione durante i temporali o quando si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato di tempo.

17 Consultare personale di assistenza autorizzato e requisiti di manutenzione. Non entrare mai di imparare l'apparecchio da soli. L'aperture della carcassa del po esporre attenzioni pericolose o altre situazioni di pericolo. E necessaria l'assistenzi di danni al cavo di alimentazione chio, versamenti di acqua o s di esposizione dell'apparecchio non funziona normalmer terra.

18) Pulire la carcassa della TV con un panno morbido e asciutto. Eliminare la polvere dallo schermo gentilmente con un panno morbido. Le macchie resistenti possono essere puliti con un panno leggermente inumidito di sapone e acqua calda. Non usare mai per la pulizia solventi quali diluente o benzina. Staccare il ca CA alla presa della corrente qua Altrimenti c'è il rischio di scossa elettrica.

19) Nonsmaltire le batterie nel fuoco.

Non mett ere in corto, smontare o surriscaldare le batterie. Se la batterie non vengono sostuite in modo corretto c'è il rischio di esplosione. Sostituire le tipo identico o equivalente.

Note 1: Questo è un prodotto di Classe A. Durante il funzionamento il dispositivo può provocare interferenze radio. In questo caso, è possibile che l'utilizzatore debba intervenire per riparare il problema. Rivolgersi al proprio fornitore specializzato.

Note 2: I campi elettromagnetici sono provocare un degrado temporaneo delle prestazioni. Questa condizione si può manifestare come disturbi dell'imagine.

Notea 3: Serrare le viti che vengono utilizzate per connettere il kit di montaggio a parete con massimo 1 Nm (10kgfcm).

Notea4: I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Tenere fuori alla porta dei bambini. Le buste di plastica, se,infilate sulla testa, possono provocare soffocamento.

20) Smaltimento delle batterie esaurite: Per la protezione dell'ambiente, smaltire le batterie ESAuste come disposto dalle leggi e normativa locale.
21) Non smaltire la TV con i rifiuti domestici. Per lo smaltimento rispetto areleggi e normative locali.

PRIMIPASSI

Seguire le istruzioni riportate di seguito per eseguire in modo corretto la prima configurazione della televisione e telegomando. Nelle pagine che seguono troverete i dettagli relativi all'uso del telecomando e come eseguire la sintonia dei canali.

1. Posizione r'apparecchio teilevisivo su una superficie solida e completamente orizzontale.
2. Connettere il cavo dell'antenna alla presa "RF" sul retro dell'apparecchio tevisivo
3. Telecomando:

Aprière lo scomparto delle batterie. Inserire le due batterie (pseudo AAA 1,5V) fornite con l'unità.

1. Alimentazione:

Inserire lo spinotto del cavo di alimentazione nella porta "AC IN" sul retro dell'apparecchio teilevisi - vo. Dopodiche insereire l'altra estremita del cavo nella presa della corrente.

1. Accendere il tevisore:

Premere il pulsante On/Stand-by (口) del telecomando o sul frontalino del teilevisore per accendere l'apparecchio. La spia dell'accensione posta sulla parte anteriore del teilevisore si illumina di verde. Quando l'apparecchio teileviso è nella modalità di Stand-by la spia di accensione si illumina di rosso.
6. Selezionare gli input:

TV/DTV/Media/AV/S-VIDEO/PC/YPBPR/SCART1/SCART2/HDMI1/HDMI2/DVD

Premere il pulsante Input per visualizzare il menu delle modalità di entrata, poi premere / per selezionare una fonte in entrata e poi Enter per confermare.

Connessione delle apparecchiature esterne

All'apparecchio TV è possible connettere un'ampia gamma di apparecchi audio e video.

NOTA: Vedere la guida del fabbricante per ulteriori istruzioni relative alla connessione delle apparecchiature.

Nella tabella seguente è riportato un elenco dei connettori disponibili sulla TV.

Connettore Uso
USB1	Riproduce file multimediali
USB2	USB2 (modality DVD)
HDMI IN Riceve input High Quality HDMI.
VGA IN Riceve il segnale video dal PC.
PC ADUIO IN Riceve il segnale audio nella modalità PC.
S-VIDEO Segnale di ingresso luminosità e cromatico.
YPbPr COMPONENT IN	Riceve il segnale componente video per la modalità YPBPR (Component).
AV IN Riceve il segnale video composto e il segnale audio per la modalità AV.
SCART Riceve un segnale AV completo (Audio video).
RF IN Riceve i segnali TV da un'antenna esterna.
SD LETTORE DI SCHEDA SD

Identificazione dei controli

Anteriore

I. Funzioni del pannello di controllo:
1-INPUT- Sezione i segnali di ingresso: TV/DTV/Media/ AV/S-VIDEO/PC/YPBPR/SCART1/SCART2/HDMI1/HDMI2 /DVD
2-MENU - Apre il menu
3-VOL+ -Volume su/Orientamento a destra
4-VOL-Volume giu/Orientamento a sinistra
5-CH+ - Canale Su
6-CH- Canale Giu
7-PLAY/PAUSE - Premere mettere in pausa/avviare la riproduzione del DVD.
8-EJECT - Pulsante di espulsione del DVD
9-POwER - Accende espegne la TV
10-Indicatore di standby del sensore del telecomando
11-Supporto

DESCRIZIONE DEI COMANDI

Telecomando

1. STANDBY

Attiva e disattiva la modalità di standby per l'apparecchio TV

2.AUTO

Premere quello tasto per configurare AUTOMATICAMENTE le impostazioni per l'imagine nella modalità VGA.

3. MUTE

Premere quello tasto per silenziare e ripristinare l'audio.

1. <0> - <9> Tasti numerici.

Premere requisite tasto per tornare al canale precedente nella modalità nomenu.

6.-1--

Selezione canale TV una / due cître

7. VOL+/VOL-

Scelta di aumento e diminuzione volume.

8. ASPECT

Le impostazioni per la modalità zoom sono essere selezionate nell'impostazione dello schermo,

9. AUDIO

Selezione il canale audio.

10.DISPLAY

Mostra le informazioni relativa alla modalità corrente.

11. CH + / CH-

Premere questi pulsanti per selezionare i canali in ordine ascendente o descendente

Le quattro direzioni permettono di navigare nel menu

Funzione avanzata nella modalità TV:

/ :Aumenta/Riduce la funzione canale

/ : Alza/Abbassa la funzione volume

13. ENTER

Premere quello tasto attiva I'elemento selezionato o I'elenco di canali. Entrambe le funzioni ENTER e OK.

14. MENU LCD

Premere quello pulsante per attivare le schermate di menu per le varie regolazioni opzionali regolabili.

15.DVD SETUP/EXIT

Per visualizzare il menu DVD SETUP (Configurazione DVD), o EXIT (Uscire) dall'impostazione corrente in qualsiasi modo.

16. INPUT

Cambia la selezione della sorgente di ingresso corrente.

17.PMODE

Premere quello pulsante per selezionare la modalità immagine desiderata.

18. SMODE

Premere requisite pulsante per selezionare la modalita audio desiderata.

19. SLEEP

Impostazione tempo di attesa automatico.

20.FAV

Programmi tevisivi preferiti.

21.FAV-

Vedere le ultime pagine del programma preferito.

22.FAV+

Vedere la pagina successiva del programma preferito.

23. EPG

Guida elettronica ai programmi.

24. TEXT/ANGLE

Avvia ed esce da Teletext.

Serve per accedere alle varie inquadrature presenti sul DVD.

25. HOLD/ZOOM

Premere quello pulsante per tenere visualizzata la pagina di Teletext e impedire che la pagina cambi. Mandare lo Zoom avanti o indietro quando nella modalità DVD.

26. TV/RADIO

Premere l'interrutto per alternare tra DTV e Radio.

27. SUBTITLE

Tasto sottotitoli nella TV digitale.

28. INDEX/D.MENU

Indietro alla pagina principale Teletext.

Menu del disco DVD.

29. SIZE/TITLE

Modifica Le dimensioni Teletext.

Durante la riproduzione del DVD attiva il menu Titoli.

30. REVEAL/D.DISP

Mostra le informazioni nascoste per alcune pagine di Teletext, premendo nuovamente le informazioni vengono nascoste.

Visualizza le informazioni relative al disco.

31. SUBPAGES/GOTO

La funzione di soppagina nella modalità Teletext.
DVD GOTO.

32.

Arresta nella modalità MEDIA o modalità DVD.

33.

Premere per avviare la registrazione e due volte per interrompere nella modalità DVD.

34.MEDIA/

Accesso diretto alla MEDIA PAUSE e riproduzione STEP nella modalità DVD.

35.

Avvia la riproduzione o riprende la riproduzione après la pausa in modalità MEDIA o modalità DVD.

Avanti velocne nella modalità MEDIA o modalità DVD.

Indietro veloce nella modalità MEDIA o modalità DVD.

Salta alla traccia/titolo/capitolo precedente nella modalità MEDIA o modalità DVD.

Salta alla traccia/titolo/capitolo successivo nella modalità MEDIA o modalità DVD.

36.PROGRAM/ROSSO

Usare il pulsante PROGRAMMA per modificare la sequenza del programma quando in modo DVD. ROSSO è un pulsante di attivazione rapida definita da utente nella modalità Teletext o modalità DTV.

37.A-B/BLU

A-B selezione i punti di inizio e fine in un ciclo ripetuto nella modalità DVD. Blu è un pulsante di attivazione rapida definita da utente nella modalità Teletext o modalità DTV.

38. INTRO/VERDE

Usare il pulsante INTRO per visualizzare novo immagini secondarie del programma se il disco inserto supporta esta funzione nella modalità DVD.

VERDE è un pulsante di attivazione rapida definita da utente nella modalità Teletext o modalità DTV.

39. REPEAT/GIALLO

Ripetizione: ripetesezioniselezionate in modalitàDVD. GIALLO e un pulsante di attivazione rapida definita da utente nella modalità Teletext o modalità DTV.

Collegamento antenna

Se si usa un cavo coassiale a 75 Ohm (cavo tondo) come cavo per l'antenna, connettere la spina dell'antenna direttamente all'ingresso dell'antenna posizionato sulla TV. Veicoli a motore, linee elettriche e linee di telecomunicazione influiscono negativamente sulla ricezione dell'antenna. Quindi fare attenzione e installare l'antenna lontano da quosti e superfici di metallo in modo da non oscillare. Non allungare il cavo dell'antenna più del necessario e non avvolgerlo. Assicurarsi che non venga pizzicato passandoattraverso una finestra o porta. L'antenna e il cavo potrebbe essere influenzato negativamente nel tempo da fenomeni quali pioggia, vento, fumo e umidità. Controllare periodicamente l'antenna e le apparecchiature.

Accensione del dispositorio e primo uso

1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa della corrente appropriata posizionata sul pannello posteriore del LCD TV.
2. Inserire la spina del cavo di alimentazione fornito con il dispositorio nella presa della corrente di rete. Nota 1: La TV passera alla modalità di standby dopo cinque minuti in caso di assenza di segnale di trasmissione dall'antenna.
3. Per accendere la TV, premere SB qualsiasi tasting numero o i tasti CH + o CH- del telecomando.

Note: Se non si intende utilizzato il teilevisore per un periodo prolongato di tempo, staccare il cavo di alimentazione della presa della corrente.

Prima accensione e configurazione

Per configurare il teilevisore, leggere lesezioni relative ai comandi della TV e alla configurazione dei canali.

Batterie

Aprirlo sportellino dello scomparto della batteria e assicurarsi che le batterie siano inserite nella posizione giusta.Per Anything telecomando sono adatte batterie UM4,IEC R03 o AAA 1,5 V.

Non gettare le batterie vecchie nel fuoco, smaltirle in una zona apposita di recupero a quello scopo.

Non mescolare batterie usate con batterie nuove o tipi diversi di batteria. Il rendimento del telecomando sare ridotto ad una distanza superiore a 8 metro e un angolo di 30 gradi altri il centro del teilevisore.

Operazioni di Menu

Premere il pulsante INPUT per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingressso;

Premere il pulsante / per selezionare la sorgente di ingressso si desidera guardare;

Premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare la sorgente d'ingresso; Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu su schermo principale MAIN OSD MENU; Premere il pulsante / per selezionare il MENU desiderato; Premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il sottomenu; Premere il pulsante / per selezionare l'opzione desiderata e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu secondario. Premere il pulsante / per regolare il parametro oppure premere il pulsante / per selezionare nel sottomenu.

Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

Premere il pulsante di display del telecomando per visualizzare informazioni relative al programma.

1.Numero del canale corrente.
2. Il sistema colore del canale corrente potrebbe essere modificato nel menu di Ricerca manuale.
3. Nome del canale corrente:
4. Il sistema audio del canale corrente potrebbe essere modificato nel menu di Ricerca manuale.
5. La modalità NICAM del programma corrente.

Se l'icona della modalità NICAM è rossa, significà che il programma corrente fornisce segnali NICAM multipli e si può essere premendo il pulsante AUDIO. Quattro tipi di modi NICAM e relative icone:

Mono

Stereo

Dual1

Dual II

Menu imagine

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale.

Premere il pulsante / per selezionare Imagine nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppu- re il pulsante per attivare.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu di configurazione, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionale.
3. Dopo avee terminato la regolazione. Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitiva-mente dal menu.

Modalità Immagine

Premere il pulsante / per selezionare la modalità Immagine, quando premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per selezionare. (Le modalità Immagine disponibili sono: Personale, Standard, Sport, Film, Morbido, Gioco)

Potete modificare il parametro di luminosità, contrasto, nitidezza, colore quando l'immagine è nella modalità Personale, se si cambiano i parametri di queste selezioni, la modalità immagine sare automaticamente impostata su «Personale».

SUGGERIMENTI: É possible preme il pulsante PMODE sul telecomando nuovamente per selezionare diretta-mente il Modo Imagine.

Luminosità

Premere il pulsante / per selezionare Luminosità,\ quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per\ attivare e premere il pulsante / per regolare.

Contrasto

Premere il pulsante / per selezionare Contrasto e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare.

Nitidezza

Premere il pulsante / per selezionare Nitidezza e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare.

Colore

Premere il pulsante / per selezionare Colore e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare.

Temperatura colore

Premere il pulsante / per selezionare Temperatura colore, quando premere il pulsante / per selezionare standard, caldo, freddo. (Solo disponibile nella modalità VGA del PC.)

Riduz.disturbi

Premere il pulsante / per selezionare Riduzione disturbi, quando premere il pulsante / per selezionare Basso, Medio, Alto.

MENU AUDIO

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Audio nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Audio, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionare.
3. Dopo avee terminato la regolazione. Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitiva-mente dal menu.

Modalità Suono

Premere il pulsante / per selezionare la modalità Audio e quindi premere il pulsante / per selezionare. (Le modalità audio disponibili sono: Personale, Voce, Musica, Teatro, Standard).

Potete modificare il valore dei bassi e acuti e del bilancia-mentationo quando l'audio e nel modo Personale.

SUGGERIMENTI: É possible premere il pulsante SMODE sul telecomando per modificare direttamente il Modo Audio.

Bassi

Premere il pulsante / per selezionare Bassi e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu e premere il pulsante / per regolare.

Alti

Premere il pulsante / per selezionare Alti e quindi premere il pulsante ENTER per attivare il menu e premere il pulsante / per regolare.

Bilanc.

Premere il pulsante / per selezionare Bilanc. e quando premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu e premere il pulsante / per regolare.

AVL

Premere il pulsante / per selezionare AVL e quindi premere il pulsante / per selezionare On o Off.

MENUCANALE

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Canale nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Canali, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionare.
3. Dopo avee terminato la regolazione.Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitivamente dal menu.

Gestione canali

Premere il pulsante / per selezionare Gestione Canali, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

• Premere il pulsante rosso per bloccare il canale corrente, se il canale è già bloccato, premere nuovamente pulsante rosso sbloccare.
• Premere il pulsante verde per impostare l'eliminazione del canale corrente, se il canale è più eliminato, premere nuovamente pulsante verde per annullare l'eliminazione.
• Pr emere il pulsante giallo per saltare il canale corrente. Usare i pulsanti cursore per saltare il canale che si desidera saltare. Premendo il pulsante giallo si visualizzza il canale selezionato. Per rimuovere la funzione, premere nuovamente il pulsante giallo.
• Se una dell'estazioni è stata posizionata in modo errato nell'élenco delle stazioni,essa cui assere spostata

nella posizione corretta usando il cursore per la selezione del canale da spostare, premendo il pulsante bluspostare la stazione nella nuova posizione e premere il pulsante ENTER, quello sposta la stazione nella nuova posizione.

Se è visualizzato il logo del canale, premere il pulsante MENU un il pulsante ENTER, il menu appeare come segue:

Eliminare gli elementi selezionati selezionando "Si" e premere il pulsante ENTER, in caso contrario annulare l'eliminazione degli elementi selezionati. Dopo pochi secondi il menu comparirà come segue:

• Premere il pulsante per tornare alla pagina precedente, premere il pulsante per passare alla pagina successiva.
• Premere il pulsante / per selezionare il canale, dopodiché premere il pulsante ENTER per attivare il menu per rinominare il canale.

Note: Il nome del canale è composto da 8 caratteri. Premere il pulsante verde per modificare le dimensioni delle lettere. Premere il pulsante ▲/▼ o ⊥/▶ per selezione- re il carattere. Premere il pulsante EXIT, il menu appeare come segue:

Uscire definitivement dal menu selezionando «No» e premendo il pulsante ENTER

Salvare selezionando "Si" e premendo il pulsante ENTER il menu appara come segue

Gestione dei Preferiti

Premere il pulsante / per selezionare Favorite Manager (Gestione Preferiti) quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Premere il pulsante / per selezionare Canale, preme- re il pulsante rosso per impostare su Fav1.

Premere il pulsante / per selezionare Canale, preme- re il pulsante verde per impostare su Fav2.

Premere il pulsante / per selezionare Canale, preme- re il pulsante giallo per impostare su Fav3.

Premere il pulsante / per selezionare Canale, preme- re il pulsante blu per impostare su Fav4.

Se il canale corrente è gli uno dei canali preferiti, preme nuovamente il pulsante rosso/verde/giallo/blu per impostarlo come canale normale. Premere il pulsante MENU o il pulsante EXIT, apparirà il menu aggiornato.

Ricerca automatica

Premere il pulsante / per selezionare Auto Search (Ricerca Automatica) e quando premere ENTER o il pulsante per attivare il menu (quando il Blocco del sistema è attivo immettere la password predefinita "0000").

Paese

Premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu, quando premere il pulsante / per selezionare il paese appropriato. Spostare il cursore all'inizio, premere il pulsante ENTER, il menu apparirà come segue:

Uscire definitamente dal menu selezionando «NO» e premere il pulsante ENTER. Selezionare «Si» e premere il pulsante ENTER. Il menu di ricerca automatica compare come segue:

Al termine della ricerca automatica, in pochi secondi compare il menu che conferma la registrazione con successo.

Ricerca manuale analogica

Premere il pulsante / per selezionare la Ricerca manuale analogica, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu. (Quando il blocco delsysteme è attivo, premere la password predefinita "0000")

Canale corrente

Premere il pulsante / per selezionare il Canale corrente e quindi premere il pulsante / per selezionare Search [Ricerca].

Ricerca

Premere il pulsante / per selezionare Search (Ricerca), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu, il menu appara come segue:

Premere il pulsante / brevamente per regolare la frequenza del canale e premere a lungo per avviare la ricerca fina quando l'unità non viene trovata.

Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente.

Sintonia fine

Premere il pulsante / per selezionare Fine Tune (Sintonia fine), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu, il menu appeare come segue:

Premere il pulsante / per regolare la frequenza del canale, premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente.

Nota: Salvare i risultati della regolazione.

AFC

Premere il pulsante per selezionare AFC e quindi premere il pulsante per selezionare On o Off.

Sistema colore

Premere il pulsante / per selezionare il Sistema colore, quando premere il pulsante / per selezionare Auto, PAL, SECAM.

Sistema Audio

Premere il pulsante / per selezionare Sistema Audio e quindi premere il pulsante / per selezionare BG, DK, I, L/L'.

Menu funzioni

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale.

Premere il pulsante / per selezionare Funzioni nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Funzioni, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionare.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

Lock System

Premere il pulsante / per selezionare Gestione Canali, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Lock System

Premere il pulsante / per selezionare BloccoSYSTEMA,\ quindi premere il pulsante / per selezionare On o Off\ (se il blocco systeme è attivo inserire la password predefini-ta "0000").

Filtro contenuti

Premere il pulsante / per selezionare Filtrto contenti e quindi premere il pulsante / per selezionare.

Blocco tasti

Premere il pulsante / per selezionare Blocco tasti e\ quindi premere il pulsante / per selezionare On o Off\ per bloccare la tastiera.

Cambiare codice PIN

Premere il pulsante / per selezionare Cambia codice PIN, quando premere il pulsante ENTER o il pulsante , il menu di cambio codice PIN appeare come segue:

Inserire la vecchia password nel Campo "Vecchia Password", se la vecchia password non è corretta, non sare possibile modificare la password. La password predefinita è «0000» e immettere la nuova password in «Nuova password».

Immettere nuovamente la nuova password nel campo "Conferma nuova password", se la conferma della pass-sword è coerente con la password inserita in precedenza, il menu di conferma dell'aggiornamento viene visualizzato in pochi secondi, in caso contrario il menu visualizzera la mancata corrispondenza della password.

Lingua

Premere il pulsante / per selezionare Lingua, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu secondario.

Lingua OSD

Premere il pulsante / per selezionare la Lingua OSD e quando premere il pulsante / per selezionare.

Sottotitoli preferiti

Premere il pulsante / per selezionare Sottotitoli preferiti e quindi premere il pulsante / per selezionare.

Audio preferito

Premere il pulsante / per selezionare Audio preferito quindi premere il pulsante / per selezionare.

Lingua TT

Premere il pulsante / per selezionare la Lingua TT e\ quindi premere il pulsante / per selezionare.

Prima Installazione

Premere il pulsante / per selezionare First Time Installation (Prima installment), quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu secondario.

Premere il pulsante ENTER per avviare la ricerca automatica. L'imagine appare come quello:

Menu Setup

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Setup nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu di configurazione, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per insereire.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionale.
3. Dopo aveo terminato la regolazione.Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitiva-mente dal menu.

OSD Temporizzatore [Timer OSD]

Premere il pulsante / per selezionare il timer OSD e\ quindi premere il pulsante / per selezionare.

(Timer OSD disponible: 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds, 20 seconds, 25 seconds, 30 seconds).

Timer spegnimento

Premere il pulsante / per selezionare il timer Spegnimento e quindi premere il pulsante / per selezione. (Timer disponibile: Off, 15 Min, 30 Min, 45 Min, 60 Min, 75 Min, 90 Min, 105 Min, 120 Min).

Rapportodel formato

Premere il pulsante / per selezionare il Rapporto di fornato e quindi premere il pulsante / per selezionare.

(Rapporto di fornato disponibile: Automatico, Pieno, 4:3,16:9,14:9, Zoom1 e Zoom2).

SUGGERIMENTI: É possible premère il pulsante Rapporto del telecomando per modificare direttamente il rapporto d'aspetto.

Schermo blu

Premere il pulsante / per selezionare Schermo blu e\ quindi premere il pulsante / per selezionare On o Off.

Ripristino predefinito

Premere il pulsante / per selezionare Reset to Default (Ripristino predefinito), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante , appeare il menu password (quando il blocco sistema è attivato).

In prossimità del cursore immettere la password per attivare il menu, la password predefinita è "0000".

Ripristinoistema

Premere il pulsante / per selezionare Reset System (Ripristinoistema) quando premere il pulsante ENTER o il pulsante il menu appeare come segue:

Torna al menu precedente se viene selezionato "No" e premere il pulsante ENTER.

Se viene selezionato "Si" e si preme il pulsante ENTER, il menu di ripristino appara dopo pochi secondi.

Ripristino database

Premere il pulsante / per selezionare Reset Database [Ripristino database] quando premere il pulsante ENTER o il pulsante il menu appeare come segue:

Torna al menu precedente se viene selezionato "No" e premere il pulsante ENTER.

Se viene selezionato "Si" e si preme il pulsante ENTER, il menu di ripristino appara dopo pochi secondi, quando appeare il menu di prima INSTALLazione.

Aggiornamento firmware

Premere il pulsante / per selezionare Firm Software Upgrade (Aggiornamento firmware) nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu di aggiornamento software. Tramite la modalità DVD.

Eliminare il programma originale, quando il menu appara come segue:

Note: Non interrompere l'alimentazione durante l'aggiornamento. In caso contrario l'aggiornamento non verrà eseguito.

Note:

1. Il menu dei canali sorgente Media/AV/S-Video/PC/YPRPB/SCART 1/SCART2/HDMI 1/HDMI 2/DVD non sare disponibile e verranno indicati in grigo.
2. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
3. Il menu audio e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
4. Il menu funzioni e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 17.
5. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 18.

DTV

Premere il pulsante DISPLAY del telecomando per visualizzare informazioni relative al programma.

1. Il numero di canale corrente e il nome del canale.
2. Il nome del programma corrente.
3. L'ora corrente.
4. L'ora di inizio e fine del programma corrente.

Note:

1. Il menu immagine e la descrizione sono uguali a quelli della sorgente. Per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
2. Il menu audio e la descrizione sono uguali a quali della sorgente TV. Per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
3. Il menu di configurazione e la descrizione sono uguali a quelli della sorgente TV. Per informazioni dettagliate vedere a pagina 18.

MENUCANALE

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Canale nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Canali, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionare.
3. Una volta terminata la configurazione, premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitiva-mente dal menu.

Gestione canali

Premere il pulsante / per selezionare Gestione Canali, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Ricerca manuale digitale

Premere il pulsante / per selezionare Digital Manual Search (Ricerca manuale digitale) e quando premere EN-TER o il pulsante per attivare il menu ( quando il Blocco del sistema è Attivo immettere la password predefinita "0000").

Canale

Premere il pulsante / per selezionare Canale.

Spostare il cursore all'inizio, premere il pulsante ENTER o , il menu apparirà dopo pochi secondi.

NOTA: l'alto menu e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12-18.

Menu funzioni

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Funzioni nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Funzioni, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionare.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

Timer

Premere il pulsante / per selezionare Timer, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Premere il pulsante / per selezionare Ch No, quindi premere il pulsante rosso per eliminare il canale selezionato, il menu appeare come segue:

Torna al menu precedente se viene selezionato "No" e premere il pulsante ENTER.

Selezionare "Si" e premere il pulsante ENTER per eliminare il canale selezionato dall'elenco timer.

Premere il pulsante Verde per eliminare tutti i timer, il menu appara come segue:

Torna al menu precedente se viene selezionato "No" e premere il pulsante ENTER. Selezionare "Yes" e premere il pulsante ENTER per eliminare tutti i timer.

• Premere il pulsante Giallo per aggiungere il canale all'elenco timer, il menu appare come segue:

Tipo

Premere il pulsante / per selezionare Tipo e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere / per selezionare DTV o Radio.

Canale

Premere il pulsante / per selezionare Canale e quando premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare il menu e / per selezionare il canale che si desidera aggiungere all'elenco di timer.

Orad'inizio

Premere il pulsante / per selezionare Start Time (Orad'inizio), quando premere il pulsante ENTER per attivare e premere 0-9 per immettere l'ora.

Data

Premere il pulsante / per selezionare Data, quandi premere ENTER per attivare e premere il pulsante 0-9 per immettere la data.

Modalità

Premere il pulsante / per selezionare Mode (Modali-ta), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per selezionare Once, Daily, Weekly, Monthly (Una volta, giorno, settimana, mese).

Registraratore (Quando supporto fornato PVR)

Premere il pulsante / per selezionare Recorder (Registrarato) e quindi premere il pulsante per attivare e premere / per selezionare ON o OFF.

Premere il pulsante / per selezionare il canale che si desidera modificare, premere il pulsante Blu per modificare il canale selezionato, appeare il menu di modifica del timer.

Orologio

Premere il pulsante / per selezionare Clock [Orologio], quindi premere il pulsante OK oppure il pulsante per attivare il menu secondario.

Fuso orario

Premere il pulsante / per selezionare il Fuso Orario e quindi premere il pulsante / per selezionare.

DST

Premere il pulsante / per selezionare, premere il pulsante / per selezionare On o Off.

Hearing Impaired (Non ednti)

Premere il pulsante / per selezionare Hearing Impaired (Non identi) e quindi premere il pulsante / per selezionare On o Off.

Channel List (Elenco dei canali)

Premere il pulsante ENTER sul telecomando per visualizzare il menu di elenco dei canali.

Premere il pulsante / per selezionare il canale che si desidera visualizzare, quando premere il pulsante ENTER per visualizzare.

Elenco FAV

Premere il pulsante FAV sul telecomando per visualizzare il menu di elenco FAV.

Premere il pulsante / per selezionare il canale che si desidera visualizzare, quando premere il pulsante ENTER per visualizzare. Premere il pulsante / per alternare tra preferiti 1, preferiti 2, preferiti 3 e preferiti 4.

SUB

Premere il pulsante Sottotitoli sul telecomando, il menu sottotitoli compare comme segue:

Premere il pulsante / su OFF, quindi premere il pulsante ENTER i sottotitoli non verranno visualizzati. Premere il pulsante / su ENG, quindi premere il pulsante ENTER i sottotitoli verranno visualizzati in inglese. Premere EXIT per uscire.

Multi-Audio

Premere il pulsante AUDIO sul telecomando per visualizzare il menu multi-audio.

Premere il pulsante / per selezionare il fornato audio della lingua, [formati audio disponibili: destra, stereo, sinistra].

Premere il pulsante / per selezionare una lingua diversa.

Premere il pulsante EPG sul telecomando per visualizzazione il menu EPG modalità quotidiana.

1: Il numero di canale corrente e il nome del canale.
2: L'ora di inizio e fine del programma corrente e il nome.
3: La data e ora corrente.

Premere il pulsante / per selezionare il canale o programma.

Premere il pulsante / per scegliere tra canale e programma.

Premere il pulsante ROSSO per alternare tra EPG modalità settimanale e EPG modalità quotidiana.

Per vedere i programmi di eri e altre. Premere il tasto GIALLO per diminuire la data.

Per vedere i programmi per il giorno successivo o altre, premere il tasto BLU per aumento la data.

Per ulteriori informazioni relativamente ad un programma premere INFO. Premere il pulsante VERDFE peraggiungere il canale all'elenco promemoria.

PC

Menu Setup

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Setup nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu di configurazione, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionale.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

PC Setup

Premere il pulsante / per selezionare PC Setup, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Auto Adjust (Regolazione automatica)

Premere il pulsante / per selezionare Auto Adjust (Regolazione automatica), quindi premere il pulsante , il menu appeare dopo pochi secondi.

Posizione H

Premere il pulsante / per selezionare Posizione H, quando premere il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola orizzontalmente l'imagine.

Posizione V

Premere il pulsante / per selezionare Posizione V,\ quindi premere il pulsante per attivare e premere il\ pulsante / per regolare. Regola verticalmente l'im\ magine.

Fase

Premere il pulsante / per selezionare Fase, quindi premere il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola la fase di clock per minimiz-zare il tremolio dell'imagine.

Note:

1. Rapporto d'aspetto e schermo blu sulla sorgente PC non sono disponibili, sono quando evidenziati in grigo. Gli altri menu e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 18.
2. Il menu canale sorgente PC non è disponibile e verrà indicato in grigio.
3. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quali per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
4. Il menu audio e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
5. Il menu funzioni e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 17.

YPBPR

Menu Setup

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Setup nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu di configurazione, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionale.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitiva-mente dal menu.

YPBPR Setup

Premere il pulsante / per selezionare YPBPR Setup,\ quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Posizione H

Premere il pulsante / per selezionare Posizione H e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola orizzontalmente l'immagine.

Posizione V

Premere il pulsante / per selezionare Posizione V e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola verticalmente l'immagine.

Ripristino posizione

Premere il pulsante / per selezionare Position Reset (Ripristino posizione), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per ripristinare le positioni H e V.

Note:

1. Il menu canale sorgente YPBPR non è disponibile e verrà indicato in grigio.
2. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
3. Il menu audio e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
4. Il menu funzioni e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 17.

SCART

Note:

1. Il menu canale sorgente SCART non è disponibile e verràindicato in grigio.
2. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
3. Il menu audio e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
4. Il menu funzioni e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 17.

HDMI

Menu Setup

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante / per selezionare Setup nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu di configurazione, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per inseire.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere il pulsante / per selezionale.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

HDMI Setup

Premere il pulsante / per selezionare HDMI Setup,\ quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante > per attivare il menu.

Posizione H

Premere il pulsante / per selezionare Posizione H e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola orizzontalmente l'immagine.

Posizione V

Premere il pulsante / per selezionare Posizione V e quando premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per regolare. Regola verticalmente l'imagine.

Ripristino posizione

Premere il pulsante / per selezionare Position Reset (Ripristino posizione), quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per ripristinare le positizioni H e V.

HDMI Setup

Premere il pulsante / per selezionare HDMI Setup e quindi premere il pulsante ENTER o il pulsante per attivare e premere il pulsante / per selezionare Overscan o Underscan.

Note:

1. Gli altri menu e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 18.
2. Il menu canale sorgente HDMI non è disponibile e verra指示 in grigio.
3. Il menu immagine e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 12.
4. Il menu audio e la descrizione sono gli sgetti come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 13.
5. Il menu funzioni e la descrizione sono gli stessi come quelli per la sorgente TV, per informazioni dettagliate vedere a pagina 17.

MEDIA

Note: Prima di azionare il menu MEDIA, insere il dispositivo USB o memory card, quando premere il pulsante INPUT per impostare la sorgente di ingresso su MEDIA. Premere il pulsante / per selezionale MEDIA nel menu sorgente, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

PoteteancheattivareilmenuMedia premendo il pulsante MEDIA sul telecomando.

1. Premere il pulsante / per selezionare l'opzione che si desidera regolare nel menu Media, quando premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.
2. Premere il pulsante / per regolare oppure pre-mere it pulsante / per selezionare.
3. Una volta terminata la configurazione, Premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente, e premere il pulsante EXIT per uscire definitamente dal menu.

Menu Movie (Film)

Premere il pulsante per selezionare Movie (Film) nel menu principale, quindi premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare il menu.

Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente.

Premere il pulsante / per selezionare la cartella che si desidera vedere, premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per selezionare la sottocartella, premere il pulsante ENTER per avviare la riproduzione, premere il pulsante EXIT per tornare indietro. Premere il pulsante blu quindi premere il pulsante / per selezionare Slide Time, Repeat, BG music, Disk Manager (Tempo diapositiva, Ripetizione, Musica sottofondo, Gestore disco).

Slide time (Tempo diapositiva)

Premere il pulsante per selezionare 3 secondi, 5 secondi, 10 secondi e 15 secondi.

Repeat (Ripetizione)

Premere il pulsante per selezionare Repeat one, Repeat folder, Random, Single, Folder (Ripeti uno, Ripeti cartella, Causale, Singolo, Cartella).

BG Music (Musica sottofondo)

Premere il pulsante / per selezionare Off, On.

NOTA: Dopo ave effettuato la selezione con il pulsante si cui selezionare l'opzione scelta con il pulsante ENTER.

Disk Manager (Gestore disco)

Premere il pulsante ENTER oppure il pulsante per attivare e selezionare la cartella.

1. Premere il pulsante verde per eliminare la cartella selezionata.
2. Premere il pulsante giallo per rimominare la cartella selezionata.
3. Premere il pulsante blu per tornare al menu.

Return (Ritorno)

Premere il pulsante ENTER per tornare.

Note: Gli altri menu e la descrizione sono gli stessi come quelli per il menu Movie, per informazioni dettagliate vedere a pagina 26.

Menu musica

Premere il pulsante per selezionare Musica nel menu principale, quando premere il pulsante ENTER oppu- re il pulsante per attivare il menu. Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente.

Premere il pulsante verde, appare come segue: La cartella per la musica di sostofondo è impostata.

Note:

1. I menu e la descrizione sono gli stessi come quelli per il menu Movie, per informazioni dettagliate vedere a pagina 26.

Photo Manager (Gestore Foto)

Premere il pulsante / per selezionare Photo Manager nel menu principale, quindi premere il pulsante EN-TER oppure il pulsante per attivare il menu. Premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente.

Premere il pulsante verde, quindi premere il pulsante / o per scorrere le Foto, premere il pulsante ENTER per visualizzare.

Questo prodotto più riproduire i seguenti formati di dischi DVD.

Tipo di disco	Dimensioni del disco	Durata registrata Contenuto registrato Note
DVD 12cm		Strato singolo:120min.CircaStrato doppio:240 min.Circa	Formato DVD: Audio e video digitali compressi
Super VCD 12cm 45 min. Circa			Audio e Video digitali compressi MPEG 2 Inclusi: SVCD, VCD
VCD 12cm 74 min. Circa			Audio e Video digitali compressi MPEG 1 Inclusi: VCD2.0, VCD1.1
CD 12cm 74 min. Circa CD-DA:		Audio digitale
HD-CD 12cm 74 min. Circa HD-CD: Audio digitale		Audio digitale
MP3/JPEG 12cm 600 min. Circa		Audio digitale compresso

Avviso: Supportaanche la riproduzione di DVD-R,CD-Re CD-RW.

Istruzioni per il funzionamento di base

1.DVD on

Accendere la TV LCD, attivare la modalità DVD per il funzionamento DVD.

2. Inserire il Disco

Inserire il disco nella fessura apposita (lato stampato molto verso il retro della TV); illettore carica il disco automaticamente. A schermo appariranno le scritte "NO DISC" e quindi "READ" (Lettura). Una volta caricato il contentuto del disco, passa automaticamente alla modalità di riproduzione. Se il disco è già inserito, il disco verrà letto automaticamente.

Nota 1: Per alcuni dischi, una volta caricato il contentuto del disco, sare necessario premere PLAY oppure selezionare il disco dal menu per avviare la riproduzione.

Note 2: Accertarsi al momento di insereire il disco che i lato stampato sia molto verso il retro della TV. Se si insertisce il disco in modo scorretto, il meccanismo del DVD potrebbe venire danneggiato.

3. Riproduzione

In base al contentuto del disco, il menu del disco viene visualizzato per la selezione.

Durante la riproduzione del disco si può usare il pulsante PAUSE per alternare tra pausa e riproduzione. Questo prodotto supporta la riproduzione Menu, Titolo, Sequenziale e Programma.

3.1 Riproduzione Menu

[Per i dischi DVD, Super VCD e VCD2.0]
<1> Premere il pulsante MENU
- Per i dischi DVD, a schermo apparirà il menu del disco DVD (menu principale)
- Per i dischi Super VCD & VCD 2.0, a schermo apparirà il menu disco Super VCD, VCD2.0 (PBC: [OFF]) (Premere il pulsante MENU per visualizzare lo stato del PBC).
Per la riproduzione dei dischi Super VCD e VCD 2.0 lo stato predefinito di PCB è ON:
<2> Per i dischi DVD usare i pulsanti di navigazione per selezionare e riproduire il contento evidenziato; Per i dischi Super VCD & VCD2.0, usare i pulsanti numerici per riproduire direttamente il contento desiderato. (Note: PBC delve essere impostato a OFF.)
<3> Premere ENTER o PLAY per avviare dal contentuto selezionato.
<4> Ritorna al menu principale durante la riproduzione del disco.
- Per i dischi DVD, premere MENU per visualizzare il menu del disco.
Per i dischi Super VCD e VCD 2.0, quando PBC è ON, premere MENU per visualizzato il menu del disco.

<5> STOP

• Premere il pulsante STOP una volta per fermare la riproduzione. Premere PLAY per riprendere la riproduzione da dove è stata interrotta.
• Premere il pulsante STOP due volte per fermare la riproduzione. Premere il pulsante PLAY per avviare la riproduzione dall'inizio. Per proteggere il disco, premere il pulsante STOP e quindi EJECT [ESPELLI] per estrarre il disco. Una volta espulso il disco, tenere delicatamente il disco per il bordo ed estrarlo in direzione di espulsione evitando graffi.

Quando non si utilizes la funzione DVD (in modalità standby o in altre modalità per lungo tempo), estrarre il disco per proteggere sia il caricatore che il disco stesso.

3.2 Riproduzione titolo

[Per solo disco DVD]

• Premere il pulsante TITLE, a schermo apparirà "TITOLO".
• Premere i pulsanti direzionali o numerici per selezionare il titolo preferito.
• La riproduzione partirà dal primo capitolo del titolo selezionato.

3.3 Riproduzione sequenziale

[Per i dischi DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG].

Per i dischi Super VCD & VCD, se PBC è nello stato "ON", premere il pulsante PLAY per attivare il menu del disco. Premere il pulsante MENU per impostare PBC su OFF. Premere il pulsante PLAY per avviare la riproduzione in sequenza. Per gli altri dischi, nelle la riproduzione èferma, premere PLAY per avviare la riproduzione in sequenza.

3.4 Riproduzione programmata

[Per i dischi DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG].

Con la riproduzione di programmata è possibile selezionale fino a un massimo di 16 traccce dal disco da riproduire in sequenza programmata.

OSD per la coproduzione programmata

Dischi DVD/MP3/JPEG

Dischi SuperVCD, VCD, CD, CD-G, D-CD

Se PBC è impostato su ON, la riproduzione programmata imposterà PBC automaticamente su OFF. In base all'area evidenziata, selezionare il titolo e il numero del capitolo con i pulsanti numerici, premere PLAY per avviare la riproduzione o spostarsi su con i pulsanti di navigazione e premere ENTER per avviare la riproduzione (Programma fino a 16 trace)

Durante la riproduzione programmata, premere PRO-GRAM per visualizzare il menu di programmazione. Annullare il programma spostando su e premere il pulsante ENTER oppure premere il pulsante STOP per terminare il programma. Premendo nuovamente PLAY per avviare la riproduzione in sequenza. Durante la riproduzione programmata, apparirà a schermo la scritta "PRG PLAY" (RIPRODUZIONE PRG)或者其他 all'attuale titolo e capitolo.

Istruzioni per l'uso delle funzioni

1. Riproduzione

[Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG].

• Per i dischi DVD, premere PLAY dal menu principale o dei titoli. Durante le riproduzione del DVD è possible riproduire direttamente il titolo preferito selezionandolo premendo il pulsante TITLE.
• Per i dischi Super VCD e VCD, durante la riproduzione del disco è possibile riproduire le traccce preferite utilizzando i pulsanti numerici. (Note: Quando si utilizes la riproduzione programmata o quando lo stato di PBC è ON, è possibile utilizezare unicamente i pulsanti PREV o NEXT per cancellare traccia)
• Per i dischi CD, CD-G & HD-CD, durante la riproduzione del disco è possible riproduire le tracce preferite utilizzando i pulsanti numerici.
• Nei dischi MP3/JPEG è possibil e riproduire la traccia desiderata tramite i pulsanti numerici del menu dei contentuti.

Note: Dalla traccia 1-10, usare i pulsanti numerici direttamente; per le traccce superiori a 10 premere prima il pulsante -/-. (es. Traccia 15, premere -/-- poi 5). Se il numero di traccia inserto non è valido, la traccia non verrà riprodotta.

2. Previous/Next (Successivo/Precedente)

[Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG]. Durante la riproduzione del disco;

• Premere PREVIOUS per riproduire il titolo/capitolo/ traccia precedente.
• Premere NEXT per riproduire il titolo/capitolo/traccia precedente successivo. Per i dischi Super VCD e VCD, in stato di PBC OFF;
• Se la traccia attuale è la prima, premendo PREVIOUSly la riproduzione verrà interrotta.
• Se la traccia attuale è l'ultima, premendo NEXT la riproduzione verrà interrotta. Per i dischi DVD, le funzioni sulla descripte potrebbero variate a causa della struttura del disco.

3. Avanti/Indietro

[Per i dischi DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG] Durante la riproduzione del disco potete useare la funzione avanti o indietro.

• Per l'avanti veloc e sono disponibili 4 velocità. Premere il pulsante avanti per passare in sequenza da una velocità all'altra. [FORWARDx2 - FORWARDx4 - FORWARDx8 - FORWARDx20 - Play] (AVANTIx2 - AVANTIx4 - AVANTIx8 - AVANTIx20 - Riproduzione)
• Durante l'avanti veloce, premere PLAY per tornare alla velocità di riproduzione normale.

• CD, HD-CD, MP3, avanti hannoanche I'uscita audio. Nei dischi DVD, andando avanti all'ultimo titolo/capitolo, verrà riawviato dall'inizio. Per i dischi Super VCD e VCD con il PBC su ON, se si preme avanti veloce sull'ultima traccia, la riproduzione ripartirà dall'inizio.

• Per l'indietro veloce sono disponibili 4 velocità. Premere il pulsante indietro per passare in sequenza da una velocità all'altra. [BACKWARDx2 - BACKWARDx4 - BACKWARDx8 - BACKWARDx20 - Play] (INDIETROx2 - INDIETROx4 - INDIETROx8 - INDIETROx20 - Riproduzione)

• Durante la modalità indietro, premere PLAY per riprendere la velocità normale, oppure CD, HD-CD, MP3, indietro haanche uscita audio. Nei dischi DVD, andando indietro al primo titolo/capitolo, verrà riavviato dall'inizio. Per i dischi Super VCD e VCD con il PBC su ON, se si preme indietro veloce sulla prima traccia, la riproduzione ripartirà dall'inizio.

Nota: Durante l'avanti o indietro velocé il sonoro è disattivato.

4. Moviola

(Per i dischi DVD, SuperVCD e VCD) Durante la riproduzione del disco è possibile utilizzato la funzione di rallenatore.

• Per il rallentatore sono disponibili 6 velocità. Premere il pulsante SLOW per passare in sequenza da una velocità all'altra. (SF1/2 - SF1/3 - SF1/4 - SF1/5 - SF1/6 - SF1/7 - Riproduzione)
• Durante la riproduzione a rallentatore, premere PLAY per tornare alla velocità di riproduzione normale. Nota: Durante la riproduzione a rallentatore il sonoro è disattivato.

5.Pausa

(Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG)

Per i dischi CD, CD G, HD-CD e MP3/JPEG, premere PAUSE per mettere in pausa e PLAY per riprendere la riproduzione.

Per i dischi DVD, SuperVCD, VCD, premere PAUSE per mettere in pausa; premere STEP per riproduire un fotogramma alla volta; premere PLAY per riprendere.

6.Ripeti

(Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG) premere il pulsante Repeat (Ripeti) una volta per visualizzare la modalità corrente.

• Per i dischi Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, durante la riproduzione in sequenza è possibile utilizzato la ripetizione.
  Esistono 2 modalità di ripetizione. Premere REPEAT per passare in sequenza da una modalità all'altra. (REP: [OFF]-REP: [REP 1] - REP: [RIP TUTTO]).

• Per i dischi DVD, è possibile impostare la modalità di ripetizione.
  Esistono 2 modalità di ripetizione. Premere REPEAT per passare in sequenza da una modalità all'altra. (REP: [OFF]-REP : [REP CHAPTER] - REP : [Ripeti Capitolo] (TITOLO) - REP: [RIP TUTTO]).

• Per i dischi MP3/JPEG, durante la riproduzione del disco è possibile utilizzato la funzione di ripetizione riproduzione. Esistono 3 modalità di ripetizione. Preme- re REPEAT per passare in sequenza da una modalità all'altra. (REP: [OFF]-REP : [REP 1] - REP : [REP DIR] - REP : [RIP TUTTO]).

7. D.DISP

[Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG]

Premere il pulsante DDISP per attivare a schermo il menu a discesa per l'attuale titolo, capitolo, tempo e altre informazioni.

Per i dischi DVD, (2 page) Premere il pulsante D.DISP una volta per visualizzare la prima categoria:

Tipodi disco, Titolo-/- [Corrente/Completo],Capitolo-/- [Corrente/Completo],Durata complessiva disco.Premere nuovamente D.DISPERo在哪的下一页？

Audio -/-- (Attuale/Completo) o OFF, Tipo di audio, Lingua, Sottotitoli --/-- (Attuale/Completo) o OFF. Premere nuovamente D.DIS per spegnere il menu su schermo.

Audio -/-- (Attuale/Completo) o OFF, Tipo di audio, Lingua, Sottotitoli -/-- (Attuale/Completo) o OFF. Premere nuovamente il pulsante D.DIS per spegnere il menu su schermo.

• Per i dischi Super DVD, [2 pagine] Premere il pulsante D.DISP una volta per visualizzare la prima categoria: Tipo di disco, Traccia -/-- (Attuale/Completo), Stato mute, Stato PBC, Stato modalità ripetizione, Attuale tempo della traccia.

Premere nuovamente D.DIS per migliorare la seconda pagina:

Audio -/-- (Attuale/Completo) o OFF, Tipo di audio, Lingua, Sottotitoli -/-- (Attuale/Completo) o OFF. Premere nuovamente il pulsante D.DIS per spegnere il menu su schermo.

Per i dischi CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG, premere una volta D.DISP per visualizzare la prima网首页:

Tipodi disco,Traccia-/-(Attuale/Completo),Stato mute, Stato modalita ripetizione, Attuale tempo della traccia. Premere nuovamente il pulsante D.DISPER spagnere il menu su schermo.

8. Goto

[Per i dischi DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG].

Questa funzione consente di riproduire il titolo/capitolo/traccia preferiti. Premere GOTO per attivare il menu a schermo per la modifica. Selezionare il titolo/capitolo/traccia preferititramiteipulsanti numerici o inserire il tempo di riproduzione.

Una volta inserti di dati, premere ENTER per avviare la ripetizione. Se i dati inserti non sono validi, non si avviare la riproduzione.

Note: Durante la modifica, il pulsante GOTO non funziona. Se lo stato di PBC è ON, esta funzione lo imposterà su OFF.

9. Intro

(Peri dischi Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG)

• Per i dischi Super VCD e VCD, quando il disco è fermo, premere INTRO.
• Lo schermo verrà suddiviso in 9 piccoli schermi in ognuno dei quali saranno riprodotti 3 secondi di ciascuna traccia secondo l'ordine delle traccce.
• Sel o stato di PBC è ON, questa funzione lo imposterà su OFF. (Note: Se è avviato il menu del disco, l'anteprima non funziona]
• Premere PREV/ NEXT per navigare tra i 9 piccoli schermi.
• Premere PLAY per riproduire l'attuale selezione.
• Premere i pulsanti 1-9 per attivare direttamente il relativo piccolo schermo.
• Per i dischi CD, CD-G, DTC-CD, HD-CD, notamment il disco è fermo, premere il pulsante INTRO. Avviare la riproduzione di ciascuna traccia in 15 sec. in base all'ordine delle tracce.
• Premere i pulsanti numerici per selezionare direttamente le tracce di cui riproduire l'anteprima o preme PER PLAY per riproduire la traccia attuale.
• Durante la riproduzione del disco èanche possibile premere INTRO per attivare esta funzione. [Nota: Se la traccia attuale è stata avviata da più di 15 secondi, la funzione verrà avviata alla traccia successiva.]

10. Audio

[Peri dischi Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG]

• Premere una volta AUDIO per visualizzare l'attuale modalità audio.
• Premere nuovamente per passare in sequenza da una modalità all'altra.
  Peri dischi Super VCD e VCD: (Stereo - Sinistra - Destra - Auto sinistra - Auto destra)
• Peri dischi CD, CD-G, HD-CD, MP3: (Stereo - Sinistra - Destra)

Note: Il passaggio ai canali Auto sinistra/destra potrebbe differire a seconda dei contenuti del disco. Per i dischi VCD bilinguali è possibile utilizzato il pulsante AUDIO per passare da una lingua all'altra.

11. Lingua

[Peri dischi DVD, SuperVCD]

• Premere una volta AUDIO per visualizzare l'attuale lingua.
• Premere nuovamente per passare in sequenza da una lingua all'altra.

Note: Per i dischi DVD e Super VCD multilingui, premere AUDIO per selezionale la lingua preferita.

12. Sottotitololi

[Per i dischi DVD, SuperVCD]

• Premere una volta SUBTITLE per visualizzare gli attuali sottitolì.
• Premere nuovamente per passare in sequenza da una sottotitolo all'altro.

Note: Per i dischi DVD e Super VCD multilingui, premere SUBTITLE per selezionare la lingua dei sottitoli preferita.

13. Angolatura

(Per i dischi DVD)

• Premere una volta ANGLE per visualizzare l'attuale angolatura.
• Premere nuovamente per alternare tra i diversi angoli di riproduzione in sequenza, [es. Angolo -/(Corrente/ Completo] o OFF)

Note: Solo per i DVD con più angolature, premere ANGLE per selezionare l'angolatura di ripresa preferita. Le angolature selezionabili dipendono da quanto disponibile sul DVD. Solo per i DVD con più angolature, premere ANGLE per selezionare l'angolatura di ripresa preferita. Le angolature selezionabili dipendono da quanto disponibile sul DVD.

14. Mute

[Per i dischi DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG].

• Premere MUTE durante la riproduzione per silenziare l'uscita audio. A schermo apparirà il symbolo "MUTE".
• Premere nuovamente per annullare o premere VOL+/ VOL- per annullare e regolare il volume.
• In caso di assenza di audio, provare a premere MUTE per annullare la funzione mute.

15. Zoom

[Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, MP3/JPEG]

• Premere ZOOM per ingrandire L'immagine.
• Esistono 6 modalità di zoo., Premere ZOOM per passare in sequenza da una modalità all'altra. (Zoom2 - Zoom3 - Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4 - Zoom OFF)
• Nelle modalità Zoom2-4 è possibile utilizzato i pulsanti di navigazione per spostarsi all'interno del'immagine.

16. Repeat A-B

(Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG)

• Durante la normale riproduzione, l'avanti o l'indietro veloce, premere il pulsante A-B per impostare il punto iniziale di ripetizione. A schermo apparirà la scritta "REPEAT A - " ("RIPETI A-").
• Durante la normale riproduzione, l'avanti o l'indietro veloce, premere il pulsante A-B per impostare il punto finale di ripetizione. A schermo apparirà la scritta "REPEAT A-B" ("RIPETI A-B").
• La funzione di ripetizione avvia automaticamente la riproduzione dal punto A al punto B.
• Premere di nuovo A-B per annullare. A schermo apparirà la scritta "A-B CANCEL".
• Per i dischi Super VCD, VCD e CD, la funzione ripeti A-B opera solo con la stessa traccia. Se si riproduce un titolo o capitolo diverso, ripeti A-B viene automaticamente annullato.
• Per i dischi DVD, la funzione ripeti A-B opera solo con lo stesso titolo/capitolo. Se si riproduce un titolo o capitolo diverso, ripeti A-Biene automaticamente annullato.

17. Volume

(Per dischi DVD, SuperVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3/JPEG)

Premere VOL-/VOL- per regolare il volume di uscita.
Nota: La riproduzione di dischi DVD in codice originale non è regolabile.

Riproduzione MP3/JPEG

Una volta inserito il disco MP3/JPEG, il dispositorio inizIERÀ la scansion delle cartelle MP3/JPEG memorizzate. Successivamente, visualizzerà automaticamente i conteniuti MP3 e inizIERÀ la riproduzione del primo file (evidenziato). Schermo come segue.

Questa visualizzazione migliorata la funzione corrente di riproduzione MP3.

Questo visualizza la traccia corrente in riproduzione.

Pulsanti per alternare tra riproduzione MP3 e JPEG.

Questa visualizzazione molto la funzione corrente di riproduzione JPEG.

Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare la cartella preferita e il primo file da riproduire o portarsi sul file preferito.

Nota:

• Premere i pulsanti / per spostare le cartelle evidenziate, documenti o modalità di selezione.
  Utilizare i pulsanti numerici per sel ezionare direttamente i contentuti. Per i numeroi superiori a 10, premere il pulsante -/ prima, (es. numero di file 15, premere -/- - quindi 5.)
• Durante la riproduzione di file MP3 non viene visualizzata alcuna imagine; viene emesso solo il segnale audio.
• Durante la riproduzione di dischi JPEG, premere il pulsante PROGRAM per selezionare gli effetti diapositiva. Esi stono 17 modalità diapositiva. Premere PROGRAM per passare in sequenza da una modalità all'altra. [Inizia sulla - Inizia fatto - Inizia a sinistra - Inizia a destra - Inizia dall'angolo superiore sinistro - Inizia dall'angolo superiore destro - Combina da sinistra / destra - Lamelle orizzontali - Lamelle verticali - Combina dai quattro angoli - Produzione casuale - Effetto diapositiva OFF]
• Durante la riproduzione o pausa di riproduzione imagine usare i pulsanti di navigazione per capovolgere / ruotare l'immagine.
  Pulsante capovolge orizzontalmente
  Pulsante capovolge verticalmente

Note: Le dimensioni massime dell'immagine JPEG visualizzabili sono di 1280 x 1024 pixel.

Impostazioni funzioni

1. IMPOSTAZIONI GENERALI FUNZIONI DVD

• Premere DVD SETUP per attivare il menu OSD dellettore DVD;

• Premere il pulsante / per spostarsi ed evidenziare i diversi sotto menu. Premere il pulsante / ENTER per attivare il menu secondario evidenziato.
• Premere DVD SETUP per uscire dal menu OSD o spostarsi su EXIT SETUP e premere ENTER per uscire.

Note: in modalità imposta, le seguenti funzioni annullano o mettono in pausa: TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW/STEP, NICAM / AUDIO, FF, FR, PREV, NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.

2. Configurazionechestra impostazione alte funzioni

Fonte

Sistema colore della TV

Selezionare in funzione del proprioystemacolore TV: (NTSC, PAL, Auto per Multisistema) L'impostazione predefinita e PAL.

Tipo TV

4:3PS: adatta per la TV normale, quando si riproduce un film a schermo largo, lo schermo a sinistra e destra vengono tagliati.

4:3LB: adatto per la TV normale, quando si riproduce un film a schermo largo, la parte superiore e inferiore avr un bordo nero.

16:9: adatto per la connessione di un display / TV wide screen.

Nota:

• Le dimensioni dello schermo possono variare a seconda dei contenuti dei dischi.
• Per dischi con contento 4:3 l'uso di qualsiasi modello visualizza sempre uno schermo 4:3,
• La selezione del rapporto d'aspetto deve rispetto quello impostato sul teilevisore/schemo.

Selezionare in funzione del tipo di media che si desidera riproduire (Disco USB memory card). L'impostazione predefinita è DISC.

Password

L'impostazione predefinita è bloccato.

Non è possibile selezionare alcun rapporto o modificare la password.

Per modificare le impostazioni di Classificazione, inserire la password predefinita "0000" con i pulsanti numerici e poi premere ENTER per confermare.

• Per modificare la password, insere un qualsiasi numero di 4 cifre quando il blocco è disattivato. Una volta inserito il numero di 4 cifre, quello sare la nuova password.

Impostazione predefinita

Premere ENTER per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Rating (Classificazione)

Alcuni dischi forniscono un livello di protezione. è possi-bile impostare illettore per accettare i livelli di protezione preferiti.

I livelli di protezione si suddividono in 8 categorie diverse che vanno da BAMBINI ad ADULTI

Note: Modificabile solo quando non è bloccato da password. Funzione solo se bloccato da password.

Language Setup (impostazione lingua)

Premere DVD SETUP per attivare il menu OSD dellettore DVD.

Lingua OSD

Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare LIN-GUA OSD e premere ENTER per confermare.

Sono disponibili 6 lingue dalle quali selezionare, premere i pulsanti / per alternare tra le diverse lingue.

Premere ENTER per confirmare.

Note: Se la lingua selezionata non è inclusa nei contenu ti del DVD, sare selezionata automaticamente la lingua predefinita dal DVD.

Lingua audio

Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare LINGUA AUDIO e premere ENTER per confermare. Sono disponibili 6 lingue delle quali selezionare, premere i pulsanti / per alternare tra le diverse lingue.

Premere ENTER per confirmare.

Note: Se la lingua selezionata non è inclusa nei contenu-ti del DVD, sare selezionata automaticamente la lingua predefinita dal DVD.

Lingua Sottotitoli

Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare LINGUA SOTTOTITOLI e premere ENTER per confermare. Sono disponibili 6 lingue dalle quali selezionare, premere i pulsanti / per alternare tra le diverse lingue. Premere ENTER per confermare.

Note: Se la lingua selezionata non è inclusa nei contenu-ti del DVD, sare selezionata automaticamente la lingua predefinita dal DVD.

Lingua menu

Utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare LINGUA MENU e premere ENTER per confermare. Sono disponibili 6 lingue delle quali selezionare, premere i pulsanti / per alternare tra le diverse lingue. Premere ENTER per confermare.

Note: Se la lingua selezionata non è inclusa nei contenu-ti del DVD, sare selezionata automaticamente la lingua predefinita dal DVD.

Impostazioni audio Tono

Usare i pulsanti / per regolare l'impostazione dei toni.

Impostazione Dolby Digital Gamma dinamica

Selezionando "Uscita audio", regolare il rapporto di compresione per i diversi effetti. Quando si selezione MAX, il picco del segnale è più piccolo. Quando si selezione OFF, il picco del segnale è più grande.

É possible selezionale tra quattro diverse modalità di uscita audio STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

Individuzione e risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa
La TV non funziona	Accertarsi che l'alimentazione sia collegata e che l'interruttore dell'alimentazione sia accesso.
Immagine scadente	L'antenna è inserita? Provare a modificare l'orientamento dell'antenna esterna.Edifici alto e colline possono provocare immagini fantasmi o doppie imagine.Controllare che il canale sia sintonizzato correttamenteProvare e regolare le impostazioni dell'imagine; luminosità, colore, nitidezza.Assicurarsi che la TV non sia vicina ad apparecchiature elettriche
Immagine TV assente	L'antenna è inserita correttamente? Il cavo dell'antenna è danneggiato? Tutte le spine e spinotti dell'antenna sono inseriti correttamente? Il modo segnale della TV è impostato correttamente?
Assenza di audio L'audio	è muto? Premere il pulsante MUTE. Il volume è impostato correttamente?
Assenza di colore	Regolare le impostazioni del coloreControllare che il programma sia trasmesso a coloriControllare che il canale sia sintonizzato correttamente
Nessuna risposta daltelecomando.	Ci sono ostacoli tra il telecomando e il sensore sulla TV? Provare a sostituire le batterie.Evitare la luce diretta del sole sul sensore del telecomando.

ATTENZIONE: SE QUESTO NON FUNZIONA, RIVOLGERSI AL PROPRIO FORNITORE O AD UN TECHNICO TV QUALIFICATO. NON PROVARE A RIPARARE LA TV DA SOLI.

Caratteristiche tecniche

Elementi Ilustrazioni rilevanti
Dimensioni schermo 26"	Wide Screen TFT LCD
Numero di Pixel 1366x768 pixel
Angolo di visualizzazione	160°[H]/150°[V]
Sistema TV	PAL.SECAM
	DVB-T
Lingua OSD English, Italiano, Espanol, Português, Francais, Deutsch
Uscita audio NICAM / A2
Montaggio a parete VESA	Standard (200 x 200 mm)
Alimentazione CA In 100-	240V50/60HZ
Consumo elettrico Lavoro	150 W (max)
Dimensioni: 895x662x250mm (imballaggio)
Peso 9,0 Kg (netto)/11, 6Kg (lordo)
Accessorì	Manuale dell'utente incl. cartolina di garanzia x 1Telecomando x 1, Batterie AAA x 2(coppia) cavo di alimentazione X 1

Montaggio a parete

Viti maschio x4 per montaggio a parete

Rimuovere il supporto extraendo le 5 viti

Non eliminare quello prodotto nei rifiuti normali alla fine del suo ciclo di vita; consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il significato riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso o quale riportate sulla confezione fornii

scono informazioni sui metodi di smaltimento.

I materiali sono riciclabili, come riportato dei symboli apposti. Riciclando i materiali o tramite altre forme di riutilizzo delle vecchie apparecchiature contribuite in modo importante alla protezione del nostro ambiente.

Si prega di rivolgersi all'amministrazione locale per conoscere i siti autorizzati per lo smaltimento.

Avviso:

Smaltimento delle batterie esaurite:

Per la protezione dell'ambiente, smaltire le batterie esauste come disconto delle leggi e normativa locale.

Avviso:

I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Tenere fuori alla portata dei bambini. Le buste di plastica, se inflate sulla testa, possono provocare soffocamento.

Questo prodotto è conforme ai seguenti regolamenti UE:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55020: 2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN55022:2006(CLASS-A)

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN60065:2002+A1:2006

Herstellergarantie

Garanzia del produttore

Grazie per aver acquistato quello prodotto moderno! Tramiteesso, speriamo di poterVi offrre ore e ore d'intrattenimento! La produzione di quello dispositivo avviene con un processo complesso che noni monitoriamo attendamente con costanti controlli di qualità. Questi controlli ci consentono di garantire l'alta qualita dei nostri prodotti. In agli caso, in presenza di malfunzionamenti, offriamo una garanzia della durata di 2 anni alla data d'acquisto, alle seguenti condizioni:

1. Questa garanzia non influisce sui diritti di reclamo del cliente nei confronti del venditore Tali diritti non vengono limitati alla garanzia del produttore.
2. Questa garanzia del venditore è valida unicamente per un utilizzo privato del dispos-ositivo e all'interno della Svizzera.
3. La durata della garanzia è di 2 anni alla data d'acquisto.
4. Durante tale periodo garanzia offriremo un'assistenza gratuite a notre discrezione: sono previsti sua riparazione del dispositivo sua ilchio con un'alto di valore simile. Ci faremo carico dei costi di lavorazione, materiali e trasporto del dispositivo all'interno della Svizzera.
5. Nel caso in cui si desiderasse inoltrare un reclamo, contattare prima il nostro numero d'assistenza. Qui un miglioramento Vi comunicHERa casa fare per usufruire del servizio di riparazione del dispositivo.

E possible contattare l'assistenza tecnica al segunte numero

CH

043 5080107

o scriverci all'indirizzo:

Sertronics AG

Fegistrasse 5

1. Tenere a portata di mano una prova d'acquisto. Sarà sufficiente accludere al dispositivo la prova d'acquisto al momento della spedizione. Purtroppo, perché una prova d'acquisto non sarebbe possibile eseguire alcun servizio gratuite in garanzia. Nel caso in cui il dispositivo venga spedito senza questa prova, la riparazione averrà a pagamento. In quello caso, se si dovesse decidere di non far riparare il dispositivo, l'apparecchio verrà restituito al mittente. Inoltre, verrà richiesto il pagamento di una tariffa fissa per il trasporto e ilpreventivo.

2. I componenti sostituite rimarranno presso il nostro centro assistenza e verranno distrutte a notre discrezione.

3. La garanzia diventa nulla nel caso in cui il cliente, o terme parti non esplicitamente autorizzate da moi, apra il disposativo e/o apporti modifiche adesso.

4. I seguenti casi non sono coperti alla garanzia:

errata manipolazione
- danni meccanici al dispositivo causati da fattori esterni
danni imputabili al trasporto
errorsdiutilizzato
- utilizzo del dispositivo in ambienti umidi o all'esterno
- malfunzionamenti di parti e componenti soggetti a usura (es. batterie, batterie ricaricabili, ecc.)
danni causati da forza maggiore, acqua, fulmini, picchi di tensione
- danni causati da utilizzo eccessivo, soprattutto in caso d'impiego diverso da quello privato
per disattenzione di quanto scritto nel manuale operativo
se il dispositivo non presente difetti tecnici
per errorsi di pixel compresi nei valori di tolleranza prestabiliti dallo standard ISO 13406-2 (errorsi di pixel di classe II).
In caso di assenza del numero d'identificazione e/o del numero di serie.

1. Allo scopo di verificare il reclamo e di garantire la corretta lavorazione, Vi chiediamo di inviarci tutto il contentuto della confezione, compresi tutti gli accessori. (es. Telecomando, supporto, supporto per il montaggio a parete, cavo A/V, ecc.)
2. La garanzia non copre autre responsabilità da parte nostra, in particolare i danni non originati dal dispositivo stesso o eventuali perdite legate alla spedizione del dispositivo malfunzionante per la riparazione (es.osti di trasporto,di manipolazione, ecc.)Le nostre responsabilità legali,in particolare sulla base della normativa in materia di responsabilità del prodotto,non sono esclude ne' subiscono alcuna influenza.
3. La data di restituzione del prodotto riparato, o dell'eventuale sostituzione di componenti, non estende il periodo di garanzia或者其他 2 anni alla data d'acquisto.