SP2010 - Altoparlante SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SP2010 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sistema di altoparlanti 2.1 (subwoofer + 2 satelliti) |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SP2010 |
| Dimensioni del subwoofer (A x L x P) | 235 x 191 x 200 mm |
| Dimensioni dei satelliti (A x L x P) | 104 x 104 x 80 mm |
| Peso totale | 2 440 g |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V AC, 50/60 Hz |
| Potenza assorbita in servizio | max. 40 W |
| Potenza di uscita RMS (subwoofer) | 12 W (all'1% di distorsione) |
| Potenza di uscita RMS (satelliti) | 3 W ciascuno (all'1% di distorsione) |
| Banda passante | 80 Hz - 18 kHz |
| Connessioni | 2 x jack 3,5 mm (ingresso audio e uscita altoparlanti) |
| Funzioni principali | Regolazione del volume, degli acuti (TREBLE) e dei bassi (BASS), spia luminosa di funzionamento |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno asciutto o leggermente umido; non utilizzare solventi né aerosol |
| Sicurezza | Non aprire l'altoparlante, non esporre ad acqua o fiamme, mantenere una ventilazione di almeno 10 cm attorno al subwoofer |
| Ricambi e riparabilità | Riparazione solo da un tecnico qualificato; nessun ricambio fornito |
| Informazioni generali | Garanzia 36 mesi; produttore: TARGA GmbH; utilizzo conforme: collegamento a un dispositivo audio (PC, lettore MP3, TV) |
| Temperatura di esercizio | da 5 a 35°C |
| Umidità ambiente max. | 85% di umidità relativa |
| Contenuto della confezione | 1 subwoofer, 2 satelliti, 1 cavo jack 3,5 mm, manuale d'uso con carta di garanzia |
Domande frequenti - SP2010 SILVERCREST
Domande degli utenti su SP2010 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Altoparlante in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SP2010 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SP2010 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SP2010 SILVERCREST
IT Sistema di altoparlanti CH in design moderno
Istruzioni per l'uso e informationi di servizio
FR Haut-parleurs
Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente questo manuale come riferimento futuro. In caso di cessione dell'apparecchio consegnare anche queste istruzioni.
⚠️ Questo simbolo indica possibili pericoli che possono derivare dal-l'apparecchio e possono arrecare danni a oggetti o persone.
Indice
Dotazione 29
Disposizioni di sicurezza....29
Disposizioni di sicurezza generali....29
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....30
Disposizioni di legge....30
Note relative alla dichiarazione di conformità 31
Condizioni operative/Condizioni ambientali 32
Alimentazione elettrica....33
Cavi 33
Riparazione e cura....34
Smaltimento degli apparecchi usati....34
Comandi e collegamenti....35
Installazione....36
Requisiti di sistema....36
Prima di collegare i diffusori leggere le seguenti istruzioni!......36
Collegare il set di diffusori acustici 2.1....37
Funzionamento....37
Risoluzione dei problemi....38
Dati tecnici 39
Condizioni di garanzia 40
Dotazione
1 Subwoofer (diffusore acustico per i bassi) con alimentatore integra-
to
2 diffusori acustici satelliti (diffusori acustici per i toni alti e medi)
1 cavo con spinotto jack 3,5 mm (entrambi i lati)
Manuale con certificato di garanzia
Disposizioni di sicurezza
Disposizioni di sicurezza generali
- ⚠️ Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale. Sussiste inoltre il pericolo di soffocamento, nel caso in cui le vie respiratorie venissero occluse dal materiale di imballaggio.
- Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini o di persone con handicap fisici o mentali! Non lasciare tali individui incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. Potrebbero non essere in grado di riconoscere i pericoli.
- Un volume troppo elevato può causare danni all'udito.
- Durante le prime ore di funzionamento i nuovi apparecchi possono rilasciare un certo tipo di odore. Questo fenomeno è inevitabile e scompare in breve tempo. Fino a quel momento, si raccomanda di aerare periodicamente il locale.
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Il set di diffusori acustici 2.1 SP2010 (2 satelliti, 1 subwoofer) è utilizzato conformemente alla destinazione d'uso se viene collegato a un apparecchio audio (ad es. computer, lettore MP3, televisore) esclusivamente per la riproduzione di musica o del parlato. Ogni altro utilizzo non è conforme alla destinazione d'uso. Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui il set di diffusori acustici 2.1 ...
• non sia utilizzato conformemente alla destinazione d'uso.
- venga messo in funzione anche se danneggiato, incompleto o se è stato modificato.
Il set di diffusori acustici 2.1 è destinato all'uso privato e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali.
Disposizioni di legge
- Il set di diffusori acustici 2.1 può essere collegato solo a dispositivi audio che corrispondano dal punto di vista dei parametri di sicurezza, per la compatibilità elettromagnetica e la qualità di schermatura alle caratteristiche del dispositivo stesso.
- Il set di diffusori acustici 2.1 rispetta tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione di conformità CE. In caso di modifiche al set di diffusori acustici 2.1 non concordate con il produttore, non è garantito il rispetto di queste norme. Se si utilizza il set di diffusori acustici 2.1 al di fuori dei confini della Repubblica Federale di Germania, osservare le disposizioni e le leggi in vigore nel Paese in questione.
• Produttore TARGA GmbH, casella postale 2244, D-59482 Soest - La garanzia è valida per 3 anni dalla data di acquisto. Le condizioni di garanzia sono indicate nella sezione finale di questo manuale. In caso si intenda ricorrere alla garanzia, tenere a portata di mano lo scontrino d'acquisto del set di diffusori acustici 2.1 e contattare la nostra assistenza clienti (per il numero di telefono consultare le condizioni di garanzia).
Note relative alla dichiarazione di conformità
Il set di diffusori acustici 2.1 è stato controllato e autorizzato nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni della direttiva EMC 2004/108/EC, della direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC e della direttiva ERP 2009/125/EC. Inoltre il prodotto è conforme alla direttiva 2009/125/EC sull'ecocompatibilità con il regolamento 1275/2008. La dichiarazione di conformità CE si trova in fondo a questo manuale.
In caso di trasformazioni o modifiche dell'apparecchio effettuate dall'utente non è garantita l'osservanza di tali norme. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di danni provocati dalle suddette modifiche.
Condizioni operative/Condizioni ambientali
Collocare i diffusori acustici su una superficie stabile e piana. Non appoggiare oggetti sul subwoofer.
Non utilizzare il set di diffusori acustici 2.1 all'aperto, in ambienti in cui sono presenti temperature elevate o con alta umidità dell'aria (ad es. in bagno) oppure eccessivamente polverosi. Per la temperatura e l'umidità operative consultare i "Dati tecnici".
Accertarsi che....
- i diffusori acustici non siano sottoposti all'azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi);
- i diffusori acustici non siano esposti alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale;
- i diffusori acustici non vengano a contatto con spruzzi o gocce d'acqua e con sostanze liquide aggressive. Non utilizzare i diffusori acustici vicino all'acqua, in particolare non immergerli in sostanze liquide. Non collocare oggetti in cui sono presenti sostanze liquide, ad esempio vasi o bevande, nelle vicinanze dei diffusori acustici o sopra di essi;
- vicino a o sopra i diffusori acustici non siano collocati fuochi aperti (ad es. candele accese);
- nei diffusori acustici non possano penetrare corpi esterni e che le membrane non vengano danneggiate;
- i diffusori non siano sottoposti a forti oscillazioni di temperatura in quanto l'umidità dell'aria potrebbero condensarsi causando corto-circuiti elettrici;
- i diffusori non siano sottoposti a forti vibrazioni e scosse;
- il subwoofer disponga sempre di sufficiente ventilazione. Non collocare pertanto il subwoofer su un folto tappeto e su un letto e lasciare una distanza minima di 10 cm da ogni lato.
- I magneti presenti nei diffusori possono disturbare altri dispostivi elettrici (ad es. telefoni cellulari). Pertanto collocare i diffusori acustici a una certa distanza da altri dispositivi elettrici.
Alimentazione elettrica
Utilizzate il set di diffusori acustici 2.1 solo se la tensione elettrica indicata sulla targhetta corrisponde alla tensione della vostra rete elettrica (la targhetta è posta sotto il subwoofer). Una tensione errata può danneggiare l'apparecchio.
L'interruttore di accensione del subwoofer non lo scollega completamente dalla rete elettrica. Per scollegare completamente l'apparecchio estrarre la spina. Collocare il subwoofer in modo tale che la presa elettrica sia sempre raggiungibile e che in caso di necessità sia possibile estrarre rapidamente la spina.
Per escludere rischi d'incendio, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, estraendo la spina, in caso di non utilizzo prolungato, ad esempio per una vacanza.
Prima di un temporale e/o di forti intemperie con pericolo di fulmini scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Cavi
Afferrare tutti i cavi sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non afferrare mai il cavo elettrico con le mani bagnate perché questo potrebbe provocare un cortocircuito o una scossa elettrica.
Non collocare i diffusori acustici, i mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e accertarsi che i cavi stessi non siano piegati, in particolare in corrispondenza dei connettori e delle prese.
Non fare mai nodi in un cavo e non legarlo ad altri cavi. Collocare tutti i cavi in modo che non possano essere calpestati e che non costituiscano un intralcio. Un cavo elettrico danneggiato potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica. Controllare di tanto in tanto il cavo elettrico. Utilizzare esclusivamente adattatori e prolunghe che siano conformi alle norme di sicurezza vigenti e non intervenire sui cavi elettrici e sui connettori!
Riparazione e cura
In caso di danneggiamento oppure se liquidi o oggetti sono penetrati all'interno dei diffusori acustici, se i componenti non funzionano correttamente o se sono caduti, è necessario procedere alla riparazione.
Non aprire mai le casse. Quando le casse sono aperte sussiste il pericolo di morte in seguito a scossa elettrica.
Se si dovessero sviluppare del fumo oppure rumori od odori insoliti, estrarre subito la spina dalla presa. In questo caso non utilizzare più il set di diffusori acustici 2.1 e ricorrere all'assistenza di un tecnico.
Tutti i lavori di riparazione devono essere eseguiti da personale specializzato.
Pulire il set di diffusori con un panno asciutto. In caso di sporco resistente utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare solventi, né detergenti aggressivi o spray. Nei diffusori acustici deve penetrare alcuna umidità.
Smaltimento degli apparecchi usati
Ai sensi della direttiva 2002/96/EC sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete, dette apparecchiature non possono più essere smaltite come rifiuti urbani. Si prega di smaltire questo prodotto al momento dovuto esclusivamente presso un centro di raccolta e smaltimento locale.
Lo smaltimento corretto del prodotto non più utilizzato evita danni al-l'ambiente e tutela la salute personale. L'amministrazione comunale, l'ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni ri-guardanti lo smaltimento del prodotto non più utilizzato.
Comandi e collegamenti
①: Subwoofer (in alto: base, in basso: parte anteriore)
②: diffusori acustici satelliti
③: cavo elettrico
④: cavo dei diffusori acustici
⑤: cavo audio con spinotto jack di 3,5 mm. su entrambi i lati per collegamento a un apparecchio audio (ad es. computer, lettore MP3)
⑥: interruttore (on/off)
⑦: spia LED (illuminata quando il subwoofer è pronto all'uso)
VOLUME: regolazione del volume
TREBLE: regolazione dei toni alti e medi
BASS: regolazione dei bassi
Installazione
Requisiti di sistema
• Computer con scheda audio
oppure
- apparecchio con uscita audio (presa jack da 3,5 mm.).
Prima di collegare i diffusori leggere le seguenti istruzioni!
Prima di collegare il set di diffusori acustici 2.1 assicurarsi che:
- Il set di diffusori 2.1 e l'apparecchio audio per il collegamento siano spenti.
In caso contrario, nel momento del collegamento alla rete elettrica, potrebbe verificarsi un corto circuito che danneggerebbe i diffusori e/o l'apparecchio audio. - Il subwoofer ① e i due diffusori satelliti ② siano collocati su una superficie orizzontale e stabile. Scegliere la distanza tra subwoofer e diffusori satelliti/apparecchio audio/presa elettrica in funzione della lunghezza dei cavi. I cavi non devono essere sottoposti a tensioni.
- Consultare il capitolo "Disposizioni di sicurezza".
Collegare il set di diffusori acustici 2.1
Procedere nel seguente modo:
- Collegare i due diffusori satelliti ② mediante l'apposito cavo ④ con l'uscita "SPEAKERS OUTPUT" sulla base del subwoofer ①.
- Collegare il subwoofer ① tramite l'ingresso "AUDIO INPUT" e il cavo audio ⑤ con l'apparecchio audio (computer, lettore MP3). Consultare anche la documentazione relativa all'apparecchio audio.
- Collegare il cavo elettrico ③ a una presa facilmente accessibile.
Il set di diffusori acustici 2.1 è ora pronto per l'utilizzo.
Funzionamento
Prima di accendere il set di diffusori 2.1 è necessario accertarsi che la manopola di regolazione "VOLUME" del subwoofer sia posizionata su "basso", altrimenti è possibile che un improvviso volume di ingresso elevato danneggi i diffusori.
A questo scopo ruotare completamente in senso antiorario la manopola del subwoofer ① ("VOLUME") situata in alto (→ posizione corrispondente al volume "basso").
- Accendere il set di diffusori acustici 2.1 tramite l'interruttore on/off ⑥.
La spia LED blu ⑦ sotto la manopola si accende. - Accendere l'apparecchio audio (computer o lettore MP3). Leggere anche la documentazione relativa all'apparecchio audio.
- Regolare il volume di tutti i diffusori acustici mediante la manopola "VOLUME".
- Regolare i toni alti e medi mediante la manopola "TREBLE" e i toni bassi mediante la manopola "BASS".
Risoluzione dei problemi
| Problema Possibile causa, soluzione | |
| La spia LED 7 del subwoofer non si accende. | Interruttore on/off 6 nella posizione "Off": Premere "l".Inserire il connettore nella presa elettrica. |
| Nessun suono, ma la spia LED 7 è accesa. | Volume troppo basso: ruotare la manopola del subwoofer "VOLUME" in senso orario.Nessun collegamento audio tra apparecchio e subwoofer: verificare il collegamento audio.L'uscita audio dell'apparecchio non funziona: leggere la documentazione dell'apparecchio audio. |
| Nessun suono dai diffusori satelliti, ma la spia LED 7 è accesa. | Assenza di collegamento tra i diffusori satelliti e il subwoofer: verificare il collegamento tra i diffusori acustici. |
Dati tecnici
| Dimensioni (A x L x P) | |
| Subwoofer | 235 x 191 x 200 mm |
| Satelliti | 104 x 104 x 80 mm |
| Peso 2.440 g | |
| Connessioni 2 prese jack da | 3,5 mm (AUDIO INPUT e SPEAKERS OUTPUT) |
| Temperatura operativa, umidità | da 5 °C a 35 °C; max. 85 % di umidità relativa |
| Alimentazione elettrica 220 | - 240 V AC, 50/60 Hz |
| Consumo | |
| In funzione | max. 40 W |
| Spento | 0 W |
| Potenza in uscita (RMS) | per una distorsione armonica dell'1% |
| Subwoofer | 12 W |
| Satelliti | 3 W ciascuno |
| Gamma di frequenza 80 Hz | - 18 KHz |
Condizioni di garanzia
36 mesi di garanzia dalla data d' aquisto
Switzerland
Informazioni importanti sulla garanzia
SILVERCREST®
Gentile cliente,
La ringraziamo di aver scelto un prodotto Silvercrest.
La preghiami di consultare attentamente la documentazione inclusa nella confezione o la documentazione online prima di mettere in funzione il suo prodotto Silvercrest. Se malgrado questo dovesse avere un problema irrisolvibile, allora la preghiamo di contattare la nostra Hotline.
Nel caso che un aiuto telefonico non fosse possibile, in base alla causa dell'errore, la nostra Hotline provvederà ad avviare un servizio aggiuntivo. Questo include una soluzione gratuita per eventuali errori di fabbricazione o del materiale stesso.
Informazioni e risposte attuali alle domande più frequenti li troverà al sito: www.silvercrest.cc
Questa garanzia è valida per la Svizzera.
La sua garanzia legale sussisterà affianco quella del suo rivenditore, e non sarà limitata da questa.
BT
36
month warranty
Numero Hotline
0041- (0) 44 - 511 82 91
(La preghiamo di tener pronto il suo numero di serie)
Produttore:
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
www.silvercrest.cc
