LB 850 CHIARA - Macchina da caffè Lavazza - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LB 850 CHIARA Lavazza

Gentile Clients ci congratuliamo per aver scelto la macchina esseo Lavazza LB 850 CHIARA e la ringraziamo per la fiducia accordataci.

Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere attendamente le istruzioni per l'uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. Non ci resta che augurare la preparazione di tanti ottimi caffe grazie a Lavazza!

IT

Pageina 1

Congratulations!

PREDISPOSIZIONE MACCHINA

Non si assumono responsabilità per eventuali danni in caso di:

impiego errato e non conforme agli previsti;
- riparazioni non eseguite presso centri d'assistenza autorizzati;
- manomissione del cavo d'alimentazione;
- manomissione di qualsiasi componente della macchina;
impiego di pezzi di ricambio e accessori non originali;
- mancata decalcificazione;
- stoccaggio in locali al di sotto di 0^
- utilizzo di cialde differenti da quella indicate. In questi casi viene a decadere la garanzia.

AVVIAMENTO MACCHINA

Posizione la macchina su una superficie pian a estabile, lontano da acqua, fiamme e fonti di calore. Scollegare l'alimentazione elettrica se presente. La macchina accesa non deve mai essere coperta con strofinacci o altro. Al primo utilizzato quando l'apparecchio rimane inutilizzato per lunghi periodi, si consiglia, seguendo il paragrafo "PREPARAZIONE CAFFE" di esguire un'erogazionedi circa 50cc con la coppetta porta cialde vuota.

Sollevare ed estrarre il coperchio del serbatoio ed il serbatoio stesso, quandri riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello MAX indicato, usando soltanto acqua fresca potabile non gasata.

Épossible sollevare il coperchio e riempire direttamente il serbatoio.

Il livello dell'acqua non deve mai superare il MAX e deve sempre essere mantenuto sopra il MIN. Utilizzato escludvamente acqua fresca potabile. Acqua calda nonché altri liquidi possono daneggiare il serbatoio. Non mettere in funzione la macchina sulla acqua: accertarsi che l'acqua sa supereiore al livello MINindicato.

2

L'utilizzo di un filtro dell'acqua (accessorio opzio

Phale) migliorara la qualita dell'acqua e allunga la durata dell'apparecchio. Utilizzare il filtro AquaAroma Crema Brita per Lavazza. Per inseire il filtrlo seguire il foglio di istruzioni allegato all'accessorio. Si consiglia di non modificare

la selezione già impostata del filtr.

Inserire il cavo di alimentazione e premere l'interrettutore generale portandolo in posizione I. Il segnalatore luminoso macchina accesa si illumina.

Attendere che la ghiera luminosa pronto erogazione si illumini. A quello punto la macchina è pronta all'utilizzo.

PREDIPOSITIZIONE ALLA PREPARAZIONE CAFFÉ

La macchina espressodispone di due posizioni tazza/tazzina per la preparazione del caffe.

Regolazione griglia poggia tazze:

Tazzina caffe espressor: Tirare verso l'esterno la griglia estrabile poggia tazzina.

Tazza grande: Spingere verso l'internalo la griglia estrabile poggia tazzina.

PREPARAZIONECAFFE

IT

EROGAZIONE CAFFÉ

Estrarre (se inserta) la coppetta porta cialde ruotandola di circa 45^ in senso orario e tirandola versus il basso.

2 Inserire la cialda nell'apposto vano inserimento cialda, quando reinserire la coppetta porta cialde nel gruppo caldaia essequendo a ritroso le operazioni descrirente al punto [1].

! Nel vano inserimento cialde devono essere in serite esclusivamente cialde Lavazza BLUE.

3 Posizione are la tazzina sulla griglia estrabile poggia tazzina opportunamente estratta.

3.1 Posizione ratazza sulla griglia poggia tazza (se estratta rientare la griglia estraibile poggia tazziina).

4 Premere il pulsante erogazione caffe ed attendere l'erogazione della quantità desiderata di caffe.

5 Premere nuovamente il pulsante erogazione caffe riportandolo nella posizione iniziale per terminare l'erogazione, quando togliere la tazza/tazzina.

La cialda va estratta dopo agli erogazione.

6 Attendere alcuni secondi ed estrarre la coppetta porta cialde come descriptto al punto [1] e rimuovere la cialda usata dall'apposto vano insertimento cialda.

Non introdure le dita od oggetti nella d'inserimento della coppetta porta cialde all'interno del gruppo caldaia e nemmeno nel vano inserimento cialda della coppetta porta cialde.

IT

VAPORE

#

Pericolo di scottature! All'inizio dell'erogazione possono verificarsi brevi spruzzi di acqua calda. La lancia vapore cui raggiungere temperature elevate: evitare di toccarla direttamente con le mani. Utilizzare l'apposita presa per re la lancia. La lancia vapore non deve essere orientata su persono o animali. Non mai al getto di vapore. Assicurarsi sempre che ci sua acqua sufficiente nel serbatoio.

PREPARAZIONE CAPPUCCINO

1 Orientare la lancia vapore in posizione avanzata utilizzando l'apposita presa.

2 Posizione are il contentatore o la tazza contenente il latte sotto la lancia vapore in maniera che circa metà della lancia si immersa nel latte.

3 Premere e mantenere premuto il pulsante attivazione vapore finché la ghiera luminosa pronto vapore non si illumina, quindi rilasciarlo.

4 Attivare l'erogazione ruotando la manopola erogazione vapore in senso antiorario. Il vapore comincera a fuoriuscire.

5 Raggiunta la quantità desiderata di schiuma interrompere l'erogazione ruotando la manopola erogazione vapore in senso orario forn o alla posizione di riposo e rimuovere il contentatore o la tazza.

Dopo l'utilizzo della lancia vapore è necessario azionaria a vuoto per alcuni secondi al fine di evitare incrostazioni e intasamenti.

MANUTENZIONE E PULIZIA

IT

Prima di eseguire operazioni di pulizia assicurarsi sempre che l'alimentazione eletti scollegata ed attendere il raffreddamento della macchina.

Si consiglia di risciacquare quotidianamente il serbatoio dell'acqua e di riempirlo con acqua fresca. Svuotare e pulire agli due/trre giorni il cassetto raccogli gocce/cialde usate, o comunque quando è piano. Non utilizzato fornia microonde o tradizionali per asciugare la macchina o sue parti. Mai utilizzato detergenti alcalini, solventi, alcol o sostanze aggressive. Non immergere la macchina in acqua. Salvo specifiche indicatori tutti i componenti non smontabili (esclusi quelli elettrici) della macchina vanno lavati utilizzato acqua fredda o tiepida e panni o spugne non abrasive.

PULIZIA LANCIA VAPORE

Sfilare la punta della lancia vapore tirandola verso il basso, lavarla in lavastoviglie o con acqua. Pulire la lancia vapore con un panno umido e reinserire la punta infilandola dal basso.

PULIZIA COPPETTA PORTA CIALDE

Estrarre il beccuccio erogatore alla coppetta porta cialde. Lavare tutte le parti con acqua tie-pida/fresca corrente ed un panno non abrasivo, quindi asciugarle e rimontarle.

PULIZIA GRIGLIE

Estrarre versus l'esterno la griglia estaible poggia tazzina e lavarla delicatamente con un panno umido e acqua fresca/tiepida.
La griglia scalda tazze e la griglia poggia tazza grande possono essere rimosse sollevandole e lavate con acqua corrente fresca/tiepida. Ascuiarle prima di reinserirle.

PULIZIA CASSETTO RACCOGLI GOCCE/CIALDE USATE

Estrarre il cassetto raccogli gobce/cialde usate tirandolo verso l'esterno alla apposita presa.

Svuotare il cassetto dai liquidi e lavarlo con ac- qua fredda o tiepida, quindi asciugarlo e rimontarlo.

CAPPUCCINATORE LAVAZZA
accessorio opzionale)
La macchina LB 850 CHIARA e compatibile
con il cappuccinatore Cappuccino Cuor di
Crema Lavazza.

Per averere maggiori informazioni contatti subito Lavazza o il suo distributore di fiducia.

IT

SOLUZIONI AI PROBLEMI PIù COMUNI

Problema riscontrato Cause possibili Rimedio
La macchina non si accende.» Macchina non collegata alla rete elettrica.	» Verificare l'inserimento delle prese.
Le ghiere luminose o il segnalatore luminoso non si accendono.» Si è verificato un guasto.	» Contatte il servizio consumatori o il centro assistenza.
La pompa è molto rumorosa.» Manca acqua nel serbatoio.» Filtrone non inserito correttamente.	» Rabboccare con acqua fresca potabile.» Verificare inserimento del filtrlo Brita® (vedere istruzioni fornite col filtro).
La macchina non eroga caffe.» Temperatura non idonea.» Erogazione vapore selezionata.» Cappetta porta cialde non inserita correttamente.	» Attendere che la ghiera luminosa si acresa.» Portare la manopola erogazione vapore in posizione di riposo.» Assicurarsi che la coppetta porta cialde abbia raggiunto la posizione di completo bloccaggio.
Il caffe non è abbastanza caldo.» Macchina non in temperature quando è stato premuto il pulsante erogazione caffe.	» Attendere che la spia macchina resti accesa fissa.
Il caffe non sgorga o sgorga a gocce.» Erogatore intasato.	» Eseguire la pulizia della coppetta porta cialde (vedi manutenzione e pulizia).
Il caffe sgorga troppo velocemente, non si forma la crema nell'espresso.» Cialda giorno usata.» Inserire una cialda nuova.	nuova.
Non si forma la schiuma del latte o del cappuccino.» Latte non adatto.» Il latte non è abbastanza freddo.» Tubo erogazione vapore otturato.	» Utilizzato latte fresco, parzialmente scremato.» Usare latte a temperature di frigorifero.» Eseguire la pulizia del tubo vapore con un ago e la pulizia della lancia.
Nessuna erogazione di vapore.» Lancia vapore otturata.» Manca acqua nel serbatoio.» Filtrone non inserito correttamente.	» Eseguire la pulizia lancia (vedi manutenzione e pulizia). Se il problema persistsiste ASSICURARS I CHE LA MACCHINA SIA SPENTA E LA MANOPOLA EROGA ZIONE VAPORE CHIUSA, quando pulire il foro dell'erogatore con un ago sottile, assicurandosi che sia libero da ostruzioni, poi accendere la macchina ed erogare una piccola quantità di vapore.» Rabboccare con acqua fresca potabile.» Verificare inserimento del filtrlo Brita® (vedere istruzioni fornite col filtro).

Per i guasti non contemplati alla suddetta tabella o nel caso in cui i rimedi suggeriti non li risolvano, rivolgersi ad un centro assistenza Lavazza.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Per le caratteristica tecniche fare riferimento alla targhetto dati presente sulla macchina.

• Voltaggio: 220-240 V 50/60 Hz
• Potenza totale: 850 W
• Capacità serbatoio: 2,5 L
  Dimensioni:Altezza 34 cm

Larghezza 24cm

Profondita 24cm

Peso: 4,3 kg
Cassetto raccogli gocce/cialde usate: 8 cialde
Materiali impiegati per la carrozza: termoplastico

La macchina per caffe è prevista esclusivamente per l'impiego domestico. É vietato qualunque utilizzo improprio (non descritto nelle presenti istruzioni). É vietato apportare modifiche tecniche. La macchina non è destinata ad essere utilizzata da bambini o persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, oswana esperienza e conoscenza, a meno che abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso della macchina e siano controllati da una persona responsable per la loro sicurezza.

Ubicazione:

Sistemare la macchina per caffe in un posto sicuro, dove nessuno possa rovesciarla o venirne ferito. Non tenere la macchina a temperatura inferiore a 0^ poiché il gelo potrebbe danneggiarla. Non usare la macchina per caffe all'aperto. Non posare la macchina su superfici calde e/o nelle vicinanze di acqua, fiamme e fonti di calorie. La macchina accesa non deve mai essere coperta con strofinacci o altro.

Alimentazione di corrente:

Collegare la macchina per caffe molto ad una presa di corrente adeguata. La tensione deve correpondere a quella indicata sulla targhetto della macchina.

Cavo d'alimentazione:

Non usare la macchina per caffe se il cavo d'alimentazione è difettoso o danneggiato. In tali casi dovra essere sostituito immediatamente. Non far passare il cavo d'alimentazione per angoli e su spigoli vivi, sopra oggetti molto caldi e proteggerlo dall'olio. Non portare o tirare la macchina per caffe tenendola per il cavo. Non estrarre la spina tirandola per il cavo; non toccarla con le mani bagnate. Evitare che il cavo d'alimentazione cada liberamente da ravoli o scaffali.

Pericolo di folgorazione:

Non mettere mai a contatto dell'acqua le parti sotto corrente.

! Protezione d'altre persona:

Tenere i bambini sotto supervisione, per evitare che giochino con l'apparecchio. I bambini non si rendono conte del pericolo connessoagli elettrodomestici.Non lasciare alla loro portata i materialiutilizzati per imballare la macchina.

Pericolo d'ustioni:

Evitare di dirigere contro se stessi e/o altri il getto di vapore. All'inizio dell'erogazione possono verificarsi brevi spruzzi di acqua calda. Il tubo d'erogazione può raggiungere temperature elevate: evitare di toccarlo direttamente con le mani. Non togliere mai la coppetta portacialde durante l'erogazione.

Pulizia:

Primadipulire lamacchina, eindispensabile staccarelaspina dallapresadicorrenteedaspetarechlamacchina siraffreddi. Non immergere la macchina nll'acqua! E severamente vietato cercare d'intervenire all'interno della macchina. Non utilise per scopi alimentari l'acqua presente nel serbatoio.

Custodia della macchina:

Quando la macchina rimane inutilizzata per un periodo prolongato, staccare la spina alla presa e custodirla in luogo asciutto e non accessibile ai bambini. Proteggerla alla polvere e dallo sporco.

Riparazioni/Manutenzione:

Nel caso di guasti, difetti o sospetto di difetto dopo una caduta, staccare subito la spina alla presa. Non mettere in funzione una macchina difettosa. Soltanto i Centri di Assistenza Autorizzati sono effettuare interventi e riparazioni. Nel caso di interventi non eseguita a regola d'arte, si declina agli responsabilità per eventuali danni.

Serbatoio acqua:

Immettere nel serbatoio soltanto acqua fresca potabile non gassata. Non mettere in funzione la macchina se l'acqua non supera almeno il livello minimo indicate sul serbatoio.

Vano cialde:

Nel vano cialde devono essere inserte solo cialde Lavazza BLUE. Le cialde sono da usarsi una sola volta.

Smaltimento della macchina a fine vita (Direttiva Europea 2002/96/CE - D.L. 25 luglio 2005 n. 151):

Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il sapparciati e o. Il significato l'acquisto, il

EN

COMPONENTS

CAPSULE HOLDER AI

Capsule lodging

STEAMSPOUT

Main Switch

8

MACHINE PREDIPOSITION

EN

PREDISPOSIZIONE MACCHINA