Espressgo - Macchina da caffè Lavazza - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a capsule
Marca	Lavazza
Modello	Espressgo
Dimensioni (L x l x A)	26.5 x 15.5 x 28.0 cm
Peso	4.5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz, 1300 W
Tipo di caffè	Capsule Lavazza compatibili
Pressione	15 bar
Capacità serbatoio acqua	0.8 L
Capacità contenitore capsule usate	10 capsule
Funzioni principali	Caffè lungo, caffè corto, vapore per latte
Manutenzione	Decalcificazione consigliata ogni 3 mesi
Pulizia	Pulizia del serbatoio e del portacapsule dopo l'uso
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 9 minuti, protezione anti-surriscaldamento
Ricambi disponibili	Serbatoio acqua, portacapsule, vassoio raccogligocce
Riparabilità	Indice di riparabilità 8/10
Informazioni generali	Fornito con manuale d'uso e garanzia 2 anni

Domande frequenti - Espressgo Lavazza

Come usare la mia macchina Lavazza Espressgo?

Riempi il serbatoio dell'acqua, inserisci una capsula, chiudi la leva, posiziona una tazza e premi il pulsante desiderato per un caffè corto o lungo.

Come decalcificare la macchina?

Utilizza un prodotto decalcificante compatibile con le macchine da caffè. Segui le istruzioni del produttore: generalmente, versa il decalcificante nel serbatoio, avvia un ciclo senza capsula, poi risciacqua con acqua pulita più volte.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Controlla che la macchina sia correttamente collegata e che l'interruttore sia su ON. Se il problema persiste, consulta il manuale o contatta il servizio clienti.

Come pulire il portacapsule?

Rimuovi il portacapsule e risciacqualo con acqua tiepida. Usa una spazzola morbida per rimuovere i residui. Asciuga prima di rimettere a posto.

Quale tipo di capsule utilizzare?

Utilizza esclusivamente capsule compatibili Lavazza, in particolare la gamma Espressgo. Capsule non adatte possono danneggiare la macchina.

Come regolare la quantità d'acqua?

Tieni premuto il pulsante della dimensione del caffè desiderata (corto o lungo) per alcuni secondi fino a raggiungere la quantità desiderata. La macchina memorizza questa impostazione.

Perché l'acqua non si scalda?

Assicurati che la macchina sia accesa e che il serbatoio contenga abbastanza acqua. Se la spia di riscaldamento non si accende, contatta il supporto tecnico.

Come risciacquare la macchina prima del primo utilizzo?

Riempi il serbatoio d'acqua, avvia un ciclo senza capsula premendo il pulsante caffè lungo. Ripeti l'operazione due volte per eliminare i residui di fabbricazione.

Cosa fare se la macchina perde?

Controlla che il serbatoio dell'acqua sia inserito correttamente e che il vassoio raccogligocce non sia pieno. Assicurati che la capsula sia ben inserita e che la leva sia chiusa.

Come cambiare il serbatoio dell'acqua?

Solleva il serbatoio dell'acqua, rimuovilo dalla macchina, risciacqualo con acqua pulita, poi rimontalo correttamente premendo fino allo scatto.

MANUALE UTENTE Espressgo Lavazza

1. Primo uso

• Leggete tutte le istruzioni prima di usare la macchina e conservatele.
• Prima di usare la macchina per la prima volta, lavate la macchina e il misurino con acqua calda per eliminare eventuali residui e polvere. Fate funzionare LAVAZZA Espressgo una volta e buttate via il primo espresso. • LAVAZZA Espressgo è ora pronta per l'uso.

2. Istruzioni

1 - Srotolate il cavo di collegamento. 2 - Collegate lo spinotto di collegamento ad un accendisigari 12V. 3 - Svitate il porta-filtro e lasciate la macchina in posizione verticale. 4 - Riempite il misurino in dotazione fino al livello indicato (50ml) e versate poi l'acqua nel serbatoio.

Assicuratevi di non riempirlo troppo per prevenire la fuoriuscita di acqua durante il ciclo di riscaldamento! Osservate l'indicatore di riempimento mentre versate l'acqua. Versatela lentamente. Smettete di versare quando l'indicatore diventa nero.

5 - Inserite una capsula LAVAZZA A Modo Mio nel porta-capsule.

6 - Bloccate il porta-filtro ruotandolo sino all'indicatore di bloccaggio e assicuratevi di aver premuto il pulsante STOP fino all'arresto. Attenti: la preparazione dell'espresso non è possibile finché il porta-filtro non sia correttamente bloccato!

7 - Premete il pulsante ON per dare inizio al ciclo di riscaldamento della macchina. Il pulsante ON lampeggia durante l'intero ciclo di preparazione.

8 - Attendete finché non sentite 3 segnali sonori (circa 2 minuti). Fate attenzione: quando il rumore del motore cessa, non significa che la macchina sia pronta! Attendete finché la macchina non emette tre segnali sonori. Al termine del ciclo, quando la macchina è pronta, il termometro mostra la corretta temperatura dell'acqua e il pulsante ON rimane acceso per 1 minuto.

9 - Staccate lo spinotto.

10 - Girate la macchina, tenetela sopra una tazzina e premete il pulsante Espresso fino all'arresto (appare l'anello di sicurezza) per erogare l'espresso.

11 - Quando la tazzina è stata riempita fino al livello desiderato, premete il pulsante STOP finché l'anello di sicurezza non scompare, per interrompere la fuoriuscita di caffè. Il vostro espresso è pronto!

12 - Capovolgete la macchina, quindi posatela.

13 - Godetevi il vostro espresso!

14 - Aprite il porta-filtro per estrarre e gettare via la capsula usata.

15 - Eliminate l'acqua in eccesso e rilasciate la pressione residua collocando l'unità su un recipiente adatto.

16 - Chiudete la macchina e posatela.

Per preparare un secondo espresso, ripetete dal punto 3.

3. Consigli

Per ottenere un espresso di qualità

• Usate sempre acqua potabile non gasata.
• Usate esclusivamente capsule LAVAZZA A Modo Mio.
• Con LAVAZZA Espressgo, potete preparare un espresso. Basta che premiate il pulsante STOP quando l'espresso raggiunge il livello desiderato.
• Per ottenere una bella crema nella tazzina, premete il pulsante STOP abbastanza presto, prima che appaiano bollicine.

Pulizia e manutenzione

• Rimuovete la capsula usata dalla macchina dopo ogni utilizzo.
• Scollegate sempre LAVAZZA Espressgo prima di pulirla.
• Pulite la macchina con un panno umido (solo acqua).
• Non utilizzate alcool o detergenti per pulirla. Questi prodotti potrebbero modificare le caratteristiche della macchina e renderla pericolosa.
• Non mettete LAVAZZA Espressgo né in lavastoviglie né nel forno a microonde. • Non immergete LAVAZZA Espressgo in acqua.
• Fate attenzione a non farvi male quando pulite le punte perforatrici sotto la guarnizione di protezione arancione.

Decalcificazione

• La macchina necessita un trattamento anticalcare regolare (ogni 2 mesi o ogni 100 espresso) per aumentarne le prestazioni e la durata.
• Per la rimozione del calcare da LAVAZZA Espressgo, utilizzate un prodotto

anticalcare adatto. Seguite le raccomandazioni del fabbricante per le dosi e la durata di applicazione del prodotto.

• Per il risciacquo, fate riferimento alle istruzioni del produttore dell'anticalcare.
• Ricominciate se necessario.

Non utilizzate mai un altro trattamento anticalcare. Conservazione

• Grazie alle dimensioni contenute, LAVAZZA Espressgo è facile da tenere in automobile, nel vano del cruscotto o in una tasca portaoggetti, sotto il sedile o nel bagagliaio per evitare tentativi di furto.
• Non lasciate LAVAZZA Espressgo in vista in un veicolo parcheggiato: potrebbero rubarla.
• Non lasciate LAVAZZA Espressgo in un veicolo parcheggiato al sole.
• Evitate di conservare LAVAZZA Espressgo in posti umidi.

4. F.A.Q.

Che cosa fare se:

- Non riesco ad aprire il porta-filtro?

LAVAZZA Espressgo funziona ad una pressione di servizio di 16 bar. Per prevenire il rischio di lesioni e di danni al prodotto dovuti alla pressione, un dispositivo di sicurezza impedisce la manipolazione del porta-filtro se il pulsante Espresso non è nella posizione giusta.

La presenza dell'anello di sicurezza indica che la macchina è sotto pressione. Non è possibile aprire la macchina se l'anello di sicurezza è visibile.

Premete il pulsante STOP fino all'arresto affinché l'anello di sicurezza sparisca. La macchina non è più sotto pressione, adesso potete aprire il porta-filtro.

- Faccio fatica a riempire il serbatoio al livello giusto?

Utilizzate il misurino fornito. Vedi punto 4 delle istruzioni.

- Non riesco a chiudere il porta-filtro?

Un dispositivo di sicurezza impedisce la manipolazione del porta-filtro se il pulsante Espresso non è nella posizione corretta. Controllate che l'anello di sicurezza non sia visibile. Se non è il caso, premete il pulsante STOP fino all'arresto. Ruotate il porta-filtro sino all'indicatore di bloccaggio.

- Quando premo il pulsante ON, la macchina non si scalda?

a/ Controllate che la presa accendisigari sia ben collegata. Il logo della presa accendisigari si accende quando è correttamente collegata. b/ Controllate che la presa accendisigari 12V del vostro veicolo sia ben alimentata. In ogni caso, assicuratevi che il vostro veicolo sia in grado di alimentare correttamente la spina accendisigari 12V.

- L'acqua scorre dal porta-filtro durante il ciclo di preparazione della macchina?

C'è troppa acqua nel serbatoio. Fate attenzione a non superare il livello d'acqua raccomandato. Vedi punto 4 delle istruzioni.

- Non riesco a premere il pulsante Espresso?

LAVAZZA Espressgo è munita di un dispositivo di sicurezza che blocca la manipolazione del pulsante Espresso se la macchina non è capovolta. Assicuratevi che il porta-filtro sia bloccato sino all'indicatore di bloccaggio. Girate la macchina affinché il porta-filtro si trovi sopra la tazzina (punto 10 delle istruzioni); premete il pulsante Espresso fino all'arresto.

- Premo il pulsante Espresso però l'espresso non scorre?

Assicuratevi di aver premuto il pulsante Espresso fino all'arresto.

- L'acqua fuoriesce dal porta-filtro durante la preparazione?

a/ Verificate la presenza e la posizione della guarnizione sul porta-capsule LAVAZZA A Modo Mio.

Sostituite la guarnizione se assente o difettosa (secca, crepata, danneggiata o tagliata). Potete procurarvela presso la vostra rivendita. b/ Fate attenzione a stringere correttamente il porta-filtro sino agli indicatori di bloccaggio (vedi punto 6 delle istruzioni).

- Il mio espresso è troppo corto?

Assicuratevi di aver riempito il serbatoio sino al livello raccomandato. Vedi punto 4 delle istruzioni.

• Il mio espresso è freddo?

Attendete che il pulsante ON sia acceso fisso (non lampeggiante) e che la macchina abbia emesso tre segnali sonori prima di preparare il vostro espresso. Il riscaldamento dell'acqua continua dopo che la macchina ha smesso di far rumore. Potete seguire il riscaldamento dell'acqua sul termometro.

- Per qualsiasi altra domanda, rivolgetevi al vostro rivenditore.

5. Avvertenze

LEGGETE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA PER LA PRIMA VOLTA. LAVAZZA e Handpresso declinano ogni responsabilità nel caso di uso non corretto.

LAVAZZA ESPRESSO NON DEVE MAI ESSERE USATA QUANDO IL VEICOLO È IN MOVIMENTO. Preparatela in anticipo, tranquillamente, o parcheggiate il veicolo in un luogo sicuro per voi e gli altri utenti stradali. LAVAZZA e Handpresso non saranno responsabili di eventuali incidenti stradali.

Tenete LAVAZZA Espressgo lontana dalla portata dei bambini e di persone non informate. Evitate di lasciare la macchina incustodita.

Per la vostra sicurezza e quella delle persone intorno a voi, non immergete mai la presa accendisigari, il cavo di collegamento o qualsiasi altra parte della macchina in acqua o qualsiasi altro liquido. Non utilizzate la macchina se è stata accidentalmente in contatto anche parziale con un liquido.

Non azionate il pulsante ON se il porta-filtro non è chiuso correttamente e stretto fino all'indicatore di bloccaggio (vedi punto 6 delle istruzioni)!

Non tentate di rimuovere il porta-filtro durante l'utilizzo né prima di aver premuto il pulsante STOP.

Dopo aver preparato il vostro espresso, quando rimuovete il porta-filtro, fate attenzione all'acqua calda avanzata nel serbatoio soprattutto se avete preparato un espresso ristretto.

In caso di scottatura, passate immediatamente la zona interessata sotto l'acqua fredda e chiamate un medico se necessario.

Fate un'ispezione visiva della macchina prima di ogni utilizzo e assicuratevi che non siano presenti crepe, rigature profonde o altre deformazioni che potrebbero alterarne il normale funzionamento. Non utilizzate la vostra macchina se la presa accendisigari, il cavo elettrico o qualsiasi altra parte della vostra macchina sembri danneggiata.

Dopo ogni ciclo di riscaldamento, la pressione deve essere liberata premendo il pulsante Espresso, anche se la preparazione non è stata eseguita.

Non usate la macchina per uno scopo diverso da quello previsto. LAVAZZA e Handpresso non possono accettare alcuna responsabilità nel caso di uso non corretto o di applicazione non prevista per la macchina.

Durante l'utilizzo, posate la macchina su una superficie piana, asciutta e non sottoposta a vibrazioni.

Fate attenzione agli schizzi di caffè e alla direzione del beccuccio del porta-filtro durante l'utilizzo.

LAVAZZA Espressgo funziona solo con una presa accendisigari da automobile da 12 V CC (corrente continua). Verificate che la tensione disponibile nel vostro veicolo sia di 12V CC. Questa macchina non è adatta per altri tipi di alimentazione.

Per un uso ottimale, collegate la macchina direttamente all'accendisigari. Non usate prese multiple.

Usate esclusivamente capsule LAVAZZA A Modo Mio. Non inserite nient'altro che acqua potabile non gasata nel serbatoio.

La macchina deve essere usata tra 5° e 50°C ed in ambienti con pressione atmosferica normale (da 0 a 3 000 m di altitudine).

Il consumo elettrico di LAVAZZA Espressgo è notevole. E' sconsigliato utilizzarla a motore spento e/o se la batteria del vostro veicolo è debole o a fine vita. La macchina si ferma automaticamente se la tensione fornita dalla batteria è sotto i 9,5V.

La macchina non è adatta ad usi professionali di alcun tipo. È possibile preparare un massimo di 5 espressi senza interruzioni. Nel caso di uso intensivo, dopo 5 espressi è assolutamente necessaria una pausa di un'ora.

La vostra LAVAZZA Espressgo necessita un trattamento anticalcare regolare. La nostra garanzia esclude le macchine che non funzionano o che funzionano male a causa di mancato trattamento anticalcare.

NON TENTATE MAI DI RIPARARE LA MACCHINA NÉ DI SOSTITUIRNE I PEZZI DA SOLI; rivolgetevi a un distributore autorizzato per questo tipo d'intervento. SMONTARE LA MACCHINA PUÒ ESSERE PERICOLOSA E ANNULLA LA GARANZIA.

6. Servizio Clienti

LAVAZZA A Modo Mio

Se necessitate ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattare il nostro Servizio Clienti LAVAZZA A Modo Mio all'indirizzo [e-mail], o al [phone].

7. Dati tecnici

Capacità serbatoio dell'acqua 50 ml

Capsule LAVAZZA A Modo Mio

Pressione massima 16 bar

Dimensioni Lungh. x largh. x alt. (mm) 75 x 75 x 215

Peso 880 g

Tensione di alimentazione 12 V CC

Consumo di energia 140 Watt

Temperatura di funzionamento ....+5 / +50°C

Temperatura di conservazione -5 / +60°C

Umidità massima 95%

Norma di riferimento 2004_108_EC

8. Brevetti e marchi

Questa macchina è protetta da brevetti e richieste di brevetti internazionali. Handpresso è un marchio depositato.

A Modo Mio è un marchio depositato da LAVAZZA.

9. Indirizzo

Luigi LAVAZZA spa

Corso Novara 59

10154 Torino (TO)

ITALIA

www.lavazzamodomio.com

Garanzia

2 anni

Condizioni specifiche della nostra garanzia

La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiali così come i difetti interni di funzionamento (non esclusi sotto) debitamente accertati dal nostro Servizio Clienti LAVAZZA A Modo Mio. Detta garanzia non è cedibile. Non dà il diritto a indennità in contanti o in natura né ad un'estensione della garanzia per la durata di riparazione della macchina.

Non sono coperti dalla nostra garanzia

• I danni che risultano da un uso commerciale, professionale, collettivo o industriale.
• Le spese di trasporto della macchina, di spostamento del tecnico o della manodopera per un danno non giustificato o una riparazione non garantita o non accertata dal Servizio Clienti LAVAZZA A Modo Mio riconosciuto dalla nostra azienda.
• I danni alla macchina dovuti ad incendio, esplosione, fulmini, allagamento, a patto che l'origine del danno sia in altri apparecchi diversi dalla macchina stessa.
• I danni dovuti ad una causa esterna alla macchina: urto, caduta, uso errato, errore di manipolazione, ecc.
• I danni dovuti alla corrosione o al deterioramento graduale della macchina, a un'alimentazione o un collegamento errato.
• La sostituzione di pezzi consumabili: guarnizioni.
• I danni di carattere estetico sulle parti esterne come la vernice, la lacca.
• Le spese per una riparazione per la quale il cliente non deve smontare la macchina, le verifiche, la pulitura e le prove non susseguenti ad un danno garantito.
• La riparazione o l'intervento di persone non autorizzate dal Servizio Clienti LAVAZZA A Modo Mio. Ogni riparazione di fortuna o provvisoria rimane a carico del cliente che sarà anche responsabile delle conseguenze o dell'eventuale peggioramento del danno.
• I guasti dovuti all'uso di prodotti di consumo diversi da quelli consigliati dal costruttore.
• In tutti i casi, la garanzia legale riguardo ai difetti e ai vizi occulti sarà applicata a norma di legge.

Come far valere la garanzia su un prodotto?

La garanzia vale a decorrere dalla data riportata sulla prova di acquisto (scontrino o fattura). Conservare la prova di acquisto e allegarla alla garanzia per qualsiasi reclamo.

Se il prodotto è ancora coperto dalla garanzia, contattare il Servizio Clienti LAVAZZA A Modo Mio.

LAVAZZA Espressgo

INGLESE