PowermidXS - Telecomando MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PowermidXS MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato创建工作. Marmitek declina agli responsabilità per anni consequencesi ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Non après mai il prodotto (vano batteria escluso): L'apparecchio può contener componenti la cui tension è estremamente pericolosa. Lasciarefare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Batterie: conservare le batterie fuori alla portata dei bambini. Consegnare le batterieagli apposti centri per lo smaltimento.Nonutilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchio o di tipo diverso.Togliere le batterie quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità (+ / - ) :un errato posizionamento delle batterie più provocare una esplosione.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo ave controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alleindicazioni riportate sulla targhetto. Nonutilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulations con il vs. acquisto del Marmitek Powermid XS. Grazie a quosto dispositivo si è in grado di comandare le vs. apperecchiature audio/video (A/V) con il proprio telecomando, perfino quando sono collocate in un mobile chiuso, all'alto lato del soggiorno oanche all'alto lato della parete! Grazie al disegno compatto il Powermid XSTM è adatto per l'uso in agli arredamento.

2. CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

1x ricevitore IR
1x trasmettitore IR
1x adattore di alimentazione
2x 1.5V AAA batterie alcaline
1xistruzioni per l'uso

3. INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE IR (IR TRANSMITTER)

Vedere la figura 1.

1. Collegare l'adattore di alimentazione fornito alla spina (230V-50Hz) ed insereire la spina di alimentazione nell'ingresso c.c. [E] sul lato posteriore del trasmettitore IR. Usare esclusivamente l'adattore fornito!

2. Collocare il trasmettitore IR a 6 metri al massimo delle apparecchiature AV da comandare (lettore DVD, decodificatore, video, stereo, ecc.). Rivolgere il lato anteriore (con il logo Marmitek) del trasmettitore IR alle apparecchiature AV.

Figura 1

Attenzione: per un buon funzionamento del systemà è importante che il filo dell'antenna [G] sia libero e non sia protetto da per esempio l'alloggio metallico delle apparecchiature A/V.

4. INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE IR (IR RECEIVER)

Vedere la figura 3 e 4.

1. Aprire il ricevitore IR scivolando in giù il piccolo coperchio al lato posteriore.
2. Collocare le 2 batterie AAA 1,5V fornite nel ricevitore IR. Badare alla polarità (+/-) che è stata indicata nell'interno del ricevitore IR. Usare esclusivamente batterie non ricaricabili (alcaline).
3. Riccollocare il piccolo coperchio sul ricevitore IR.
4. Collocare il ricevitore IR dentro la portata del vs. telecomando (6 metri al massimo). Assicurarsi che il lato anteriore (con il logo Marmitek) è rivolto verso di lei.

Grazie alla TECHNOIA senza fili, il ricevitore IR può essere collocato liberamente. è perché importante che si trovi nel Campo visivo e nella portata del vs. telegomando. Si deve sperimentare con la posizione per il miglior funzionamento.

Figura 3

Figura 4

5. L'USO

1. Assicurarsi che l'apparecchio AV è stato inserito.
2. Rivolgere il vs. telecomando al ricevitore IR Powermid XS. Il ricevitore IR riceve quosti segnali infrarossi, li converte in segnali a radiofrequenza (RF) e li trasmette al trasmettitore IR Powermid XS. Poi il trasmettitore IR riconverte quosti segnali in segnali infrarossi e li trasmette al vs.lettore DVD, decodificatore, video, impianto stereo, ecc. Quando si vuole comandare le apparecchiature da più stanze, si può collocare più ricevitori IR (no. di art. 09773).

6. INSTALLAZIONE DEL CAVO DI PROLUNGA IR OPZIONALE (IR EYE)

Quando non è possibile collocate il trasmettitore IR nel campo visivo delle apparecchiature A/V (p.e. perché sono collocate in un mobile chiuso), si più collocate il trasmettitore IR accanto ad o sopra le apparecchiature tramite l'IR Eye (no. di art. 09682).

1. Collegare il cavo di prolunga IR all'ingresso [F] al lato posteriore del trasmettitore IR (vedere la figura 1).
2. Rimuovere la protezione adesiva da uno dei LED IR. Collocare quello LED IR sulla finestra IR dell'apparecchiatura A/V che si vuole comandare. Non ancora spingerlo. Prima di fissare definitivamente il LED IR, si raccomanda di controllare il funzionamento. Rivolgere il vs. telecomando originale alla finestra sul lato anteriore del ricevitore IR e scegliere per esempio alcuni canali. Se l'apparecchio A/V non reagisce, forse il LED IR non è collocato nell'apposita posizione. In caso di certe apparecchiature la posizione è critica. Si può usare il secondo LED IR per il commando di un eventuale seconda apparecchiatura A/V. Se non si usa quello LED IR, non si deve mai rimuoverlo!

7. DOMANDE FREQUENTI

Non posso comandare le apparecchiature A/V tramite il Powermid XS.

Osservare le istruzioni seguenti:

• Usare per il ricevitore IR esclusivamente batterie nuove (cariche), non ricaricabili, alcaline del tipo AAA.
• Controllare se l'indicatore nel ricevitore IR si accende in rosso quando si usa il telecomando.

• Il trasmettitore IR si trovava nella portata delle apparecchiature AV?

• Spesso lo spostamento del ricevitore IR o del trasmettitore IR è la soluzione. Soltanto 30 cm a sinistra od a destra più glifare la differenza.

• Cambiare la posizione del filo dell'antenna [G], si deve sperimentare per il miglior risultato.
• Il Ricevitore a IR non funzione in combinazione di appearecchi audio/video e modelli che impiegano un frequenza IR superiore, ad esempio Bang&Olufsen (B&O).

Ho problemi con il dato delle apparecchiature A/V in combinazione con I'IR Eye opzionale:

Osservare le istruzioni seguenti:

• I LED IR si accendono quando si preme un tasting del telecomando?
• L'IR Eye è stato collegato correttamente al trasmettitore IR?
• Il LED IR è stato applicativo correttamente sulla finestra IR dell'apparecchio AV?

É possibile usare più ricevitori IR contemporaneamente?

Si, tutti trasmetteranno il segnale al trasmettitore IR.

É possibile usare più trasmettitori IR contemporaneamente?

Si, perché i trasmettitori IR trasmetteranno tutti gli stessi segnali IR che saranno ricevuti dal ricevitore IR.

Si ha una domanda che non è stata risposta qui sopra?

Andare a www.marmitek.com

8. SPECIFICAZIONI TECNICHE

TRASMETTITORE IR (IR TRANSMITTER)

Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso pareti o soffitti.

Alimentazione: 230Vc.a./50Hz, 9Vc.c. 100mA.

Frequenza: 433.92 MHz.

Dimensioni: 52x29x54 mm.

RICEVITORE IR (IR RECEIVER)

Alimentazione: 2 × AAA 1.5V batterie non ricaricabili alcaline (fornite).

Frequenza: 433.92Mhz.

Dimensioni: 52x29x54mm

Le specificazioni possono essere soggette a modifiche alla preavviso.

9. ACCESSORI DISPONIBILI

Marmitek EasyControl8 o Marmitek EasyTouch35 (con trasmettitore RF integrato)

Con ambedue i telecomandi universali si cui si sono comandare 8 apparecchiature AV: TV, video, DVD, cavo, satellitare, audio, Marmitek X10 e satellite digitale. Funzionano sempre, grazie ai codici presettati ed alle funzioni di apprendimento. Grazie al trasmettitore RF integrato, i telecomandi collaboranoanche attraverso pareti e soffitti con il trasmettitore IR Powermid XS e di consequencese è possibile di comandare le vs. apparecchiature ancendà un'alto luogo da quello in cui si trovà il ricevitore IR Powermid XS. L'EasyTouch35 è

provisto di un Touch Screen (schermo sensibile al fatto) con l'illuminazione celeste. Per ulteriori informazioni visitare www.marmitek.com.

IR EYE (no. di art. 09682)

L'IR Eye prolunga, in combinazione con il Powermid XS, il segnale IR del proprio telecomando. Con un dispostivo di prolunga infrarossa si può comandare le apparecchiature AV, quando si trovava in un mobile chiuso, fuori la vista o in un'alto spazio.

Per ulteriori informazioni visitare www.marmitek.com.

Ricevitore IR aggiantivo Art n°. 09773v

Con un ulteriore Ricevitore a IR gli appearecchi audio/video si possono comandareanche da un'alto luogo.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo symbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti

urbani non differenziati. Il symbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. è responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sa le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediate le specifici che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi Invitation a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Con ciò, Marmitek BV, dichiarare che il POWERMID XS è conforme ai requisiti essenziali ed altri disponazioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 novembre 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concennte il ravicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione