PowermidXS - Télécommande MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Télécommande infrarouge
Portée de transmission	Jusqu'à 30 mètres
Fréquence de fonctionnement	433 MHz
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type non spécifié)
Compatibilité	Compatible avec la plupart des appareils infrarouges
Installation	Facile à installer, instructions incluses
Maintenance	Remplacer les piles lorsque la portée diminue
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Idéal pour contrôler des appareils à distance dans une maison ou un bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - PowermidXS MARMITEK

Comment configurer la télécommande MARMITEK PowermidXS ?

Pour configurer la télécommande MARMITEK PowermidXS, commencez par brancher l'émetteur et le récepteur à une prise électrique. Ensuite, suivez les instructions du manuel pour associer la télécommande aux appareils souhaités.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Assurez-vous également que l'émetteur et le récepteur sont correctement branchés et qu'ils sont dans la portée de fonctionnement.

La portée de la télécommande est-elle limitée ?

Oui, la portée de la télécommande MARMITEK PowermidXS peut être limitée par des obstacles physiques. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'émetteur et le récepteur pour une meilleure performance.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Pour changer les piles de la télécommande, localisez le compartiment à l'arrière de l'appareil, ouvrez-le et remplacez les anciennes piles par des nouvelles en respectant la polarité.

Puis-je utiliser la télécommande avec plusieurs appareils ?

Oui, la télécommande MARMITEK PowermidXS peut être utilisée avec plusieurs appareils. Vous devez cependant suivre le processus de configuration pour chaque appareil que vous souhaitez contrôler.

Que faire si la télécommande ne répond pas à mes commandes ?

Si la télécommande ne répond pas, vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont correctement alimentés et que les appareils cibles sont sous tension. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les connexions entre la télécommande et les appareils.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation de la télécommande MARMITEK PowermidXS est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de MARMITEK dans la section support.

La télécommande est-elle compatible avec tous les appareils ?

La télécommande MARMITEK PowermidXS est compatible avec de nombreux appareils, mais il est conseillé de vérifier la liste de compatibilité fournie dans le manuel d'utilisation ou sur le site officiel de MARMITEK.

MODE D'EMPLOI PowermidXS MARMITEK

• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrémentées ou à des sources de lumières tropfortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuee vous-meme annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartment des piles): Les apparciels peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-): une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté Powermid XS de Marmitek, qui vous permettra de continuer à manier vos apparèils AV avec votre propre télécommande, même quand ceux-ci se trouvent dans un placard fermé, de l'autre côte de la pierce ou de l'autre côte de la paroi ! Par sa forme compacte Powermid XSTM peut être utilisé dans chaque interieur.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1Receveur IR
1 Transmetteur IR
1 Adaptateur d'alimentation
2 Files alcaline 1.5V AAA
1 Mode d'emploi

3. INSTALLATION DU TRANSMETTEUR (IR TRANSMITTER)

Voir image 1.

1. Mettez l'adaptateur d'alimentation livre dans la prise (230V-50Hz) et mettez

la cheville d'alimentation dans l'entrée DC [E] à l'arrêté du transmetteur IR. Utilisez uniquement l'adaptateur livre!

1. Placez le transmetteur IR à 6 m au plus de vos apparêils AV (lecteurDVD, décodeur, video, sté reproduction, etc.). Dirigez le devant (avec le logo Marmitek) du transmetteur IR sur vos apparêils AV.

Figure 1

Attention : Pour un bon fonctionnement du système

il est important que le fil d'antenne [G] soit libre et ne soit pas bloqué par exemple par l'encasement en métal de vos apparciels A/V.

4. INSTALLATION DU RECEVEUR IR (IR RECEIVER)

Voir images 3 et 4.

1. Ouvrez le receiveur IR en poussant vers le bas le couvercle à l'arrière.
2. Placez les 2 piles 1.5V AAA dans le receiveur IR. Vérifiez bien la polarité (+/-) indiquée à l'intérieur du receiveur IR. Utilisez uniquement des piles non chargeables (alcalines).
3. Replacez le couvercle sur le receiveur IR.
4. Placez le receiveur IR à portée de votre télécommande (6 m maximum).
   Le devant (avec le logo Marmitek) doit être dirigé vers vous.

Cette technologie sans fil permet de placer le receiveur IR comme on veut. Il est important cependant que celui-ci soit place en vue et à portée de votre télécommande. Vérifiez dans qu'elle position le fonctionnement est optimal.

Image 3

Image 4

5. UTILISATION

1. Notre apparéil A/V doit être branché.
2. Dirigez votre télécommande vers le receiveur IR Powermid XS. Le receiveur IR recoit des signaux infrarouges, les transforme en signaux RF et les envoie vers le receiveur IR Powermid XS. Le receiveur IR retransforme ces signaux en signaux infrarouges et les envoie vers votre lecteurDVD,decodeur,vidente, installation stereo,etc. Si vous foulez manier vos apparciels depuis plusieurs pieces, vous pouvez placer plusieurs receiveurs IR (art.nr. 09773).

6. INSTALLATION DU CABLE DE RALLONGE OPTIONNEL IR (IR EYE)

Si vous ne pouvez placer le transmetteur IR en vue de votre apparéil A/V (parce que par exemple celui-ci se trouve dans un placard fermé), vous pouvez aussi placer le transmetteur IR à côté ou sur l' apparéil a l'aide de l'IR Eye (art. nr. 09682).

1. Raccordez le cable de rallonge IR sur l'entrée [F] à l'arrête du transmetteur IR (voir image 1).
2. Œtez la feuille couvrant l'un des LEDs IR. Placez ce LED IR sur la fenêtre IR de l'appareil A/V que vous poulez manier. Ne serrez pas encore trop. Avant de fixer définitivement le LED IR nous vous conseillons de vérifiez que cela fonctionne. Dirigez votre télécommande originale vers la fenêtre sur le devant du receiveur IR etCHOisissez par exemple quelques canaux. Si I'appareil A/V ne réagit pas, il est possible que le LED IR ne soit pas bien place. Pour certains apparéils l'emplacement est important. Vous pouvez utiliser le second LED IR pour manier évientuellesment un second apparéil A/V. Si vous n'utilise pas ce LED IR, ne I'enlevez jamais!

7. FOIRE AUX QUESTIONS

Je ne peux pas manier les apparèils A/V avec Powermid XS.

Suívez les indications suivantes :

• Utilisez pour le receiveur IR uniquement des piles alcaline de type AAA nouvelles (pleines) non rechargeables.
• Contrôlez si la lumière dans le receiveur IR s'allume quand vous utilisez la télécommande.

• Le transmetteur IR se trouve-t-il à portée de votre apparéil A/V?

• Souvent il suffit de déplacer le receiveur IR. A peine 30 cm vers la gauche ou vers la droite peut suffir.

• Changez la position du fil d'antenne [G], vérifiez pour le meilleur résultat.
• Le Récepteur IR n'est pas compatible avec certain appareils A/V et modèles qui font usage d'une fréquence IR plus haute comme par exemple Bang&Olufsen (B&O)

J'ai des problèmes à manier les apparciels A/V en combinaison avec l'IR EYE optionnel :

Suivez les indications suivantes :

• Est-ce que les LEDs IR s'allument lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande?
  L'IR Eye est-il correctement raccordé sur le transmetteur IR ?
• Le LED IR est-il correctement raccordé sur la fenêtre IR de votre apparéil AV ?

Plusieurs receiveurs IR peuvent-ils etre utilisés ensemble ?

Oui, ils enverront tous le signal vers le transmetteur IR.

Plusieurs transmetteurs IR peuvent-ils être utilisés ensemble ?

Oui, les transmetteurs IR émettrons cependant tous les mêmes signaux IR recus par le receiveur IR.

Si vous avez des questions auxquelles vous n'avoz pas eu de reponse ci-dessus, regardez sur le site www.marmitek.com

8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

TRANSMETTEUR IR (IR TRANSMITTER)

Portee: Jusqu'à 100 m champ libre, jusqu'à 30 m à travers murs et plafonds.

Alimentation : 230VAC/50Hz, 9VDC 100mA.

Fréquence: 433.92 MHz.

Mesures : 52x29x54 mm.

RECEVEUR IR (IR RECEIVER)

Alimentation : 2 piles AAA 1.5V alkaline non chargeables (livrées en même temps).

Fréquence : 433.92Mhz.

Mesures : 52x29x54 mm

Des specifications peuvent changer sans préavis.

9. EN VENTE OPTIONNELLEMENT

EasyControl8 Marmitek ou EasyTouch35 Marmitek (avec transmetteur RF incorpore).

Avec ces deux télécommandes universelles vous pouvez manier 8 apparciels AV: télévision, video, lecteur DVD, cable, satellite, audio, Marmitek X10 et satellite digital. Ils fonctionnent toujours, grâce aux codes préprogrammés et à la fonction d'apprentissage. Grace au transmetteur RF les télécommandes fonctionnent aussi à travers murs et plafonds avec le receiveur Powermid XS IR, permettant aussi de manier vos apparciels à partir d'un lieu autre que celui où se trouve le receiveur Powermid XS IR. L'EasyTouch35 est pourvu d'un touch screen

pratique avec un éclairage d'écran bleu clair. Pour d'autres renseignements voyagez le site www.marmitek.com.

IR EYE (art.nr 09682)

L'IR Eye rallonge le signal IR de votre télécommande en combi-naison avec Powermid XS. Avec une rallonge infrarouge vous pouvez manier votre apparéil AV, alors que celui-ci se trouve dans un placard fermé, hors de vue ou dans une autre piece. Pour d'autres renseignements voyagez le site www.marmitek. com.

Extra IR Récepteur Art nr. 09773

Avec l'aide d'un IR récepteur extra vous pouvez également servir vos apparèils AV à partir d'un autre endroit.

IR EYE

IR Récepteur

Informations environnementales pour les clients de l'Union europeenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures menagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct

de celui pour les déchets des menages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil POWERMID XS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité electromagnétique

Directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législat. tions des Etats membres relatives au matériel electrique destiné à être employé dans certaines limites de tension