COL-BLAK DIAMOND - Altoparlante AUDIO PRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE COL-BLAK DIAMOND AUDIO PRO

Grazie per aver scelto gli altoparlanti Audio Pro. Dal 1978 produciamo altoparlanti con il fine ultimo di offrire la massima qualità audio al miglior prezzo. Perché? Semplice: perché vogliamo far provare un'esperienza d'ascolto una macgior numero di persone possibile.

Oggi gli altoparlanti Audio Pro sono presenti in altre 30 paesi su quattro continenti. Per sfruttare appieno le caratteristiche dei vostri diffusori seguite i consigli di quello manuale su come installare e dove collocare gli altoparlanti Audio Pro.

MANUALE

UN'INTRODUZIONE AI VOSTRI NUOVI ALTOPARLANTI AUDIO PRO

SOMMARIO

1. Installazione
2. Posizionamento
3. Subwoofer
4. Amplificatore
5. Home Cinema
6. Risoluzione dei problemi

Prima dell'installazione

Estrarre con cautela tutto il materiale contentuto nella confezione. è importante che durante la procedura di collegamento l'impianto audio sia spento. Procedete con calma e seguite conattenzione le istruzioni di collegamento onde evitare di danneggiare l'impianto.

Per i cavi di lunghezza inferiore a 10 metri raccomandiamo uno spessore di almeno 1,00 mm2 di area di sezione trasversale. Se sono richiesti cavi di lunghezza superiore, scegliete uno spessore maggiore. Assicuratevi sempre che i cavi siano della lunghezza strettamente necessaria: la dispersione elettrica sare minima, avantaggio della qualità della riproduzione. La tabella in basso riporta lo spessore consigliato in relazione alla lunghezza dei cavi.

Area della sezione del cavo (mm2) e lunghezza massima in metri

Area della sezione (mm2)	Lunghezza massima (m)
2,50	25
1,50	15
1,00	10

Collegamento

Se l'opération non è gli stata effettuata, rimuvete circa 10 mm di materiale isolante a un'estremità del cavo. Collegate il cavo positivo (+) all'uscita positiva (+) dell'amplificatore, solitamente indicata dal colore rosso. Allo stesso modo, collegate il cavo negativo (-) all'uscita negativa (-), solitamente indicata dal colore nero. Collegate quando l'altra estremità del cavo ai corrispondenti ingressi dell'altoparlante (rosso/nero).

Se per quale motivo pensate di non aver collegato i cavi correttamente, potete verificarlo in modo simplice con un cosiddetto test di fase. Con il test di fase potrete capire se gli altoparlanti funzionano in fase, ovvero se i coni dei diffusori a destra e sinistra funzionano in sintonia reciproca. Per effettuare il test procedete come segue: collocate gli altoparlanti l'uno di fronte all'altro a una distance di circa 1 metro. Posizionateli in modo che i rispetti lati anteriorsi si fronteggino e che il suono si trasmetta da un diffusore verso l'altro. Inserite un CD con molti toni bassi, selezionate un volume medio-alto e ascoltate i bassi. Dopo un durotempo, scambiata tra loro i cavi di un altoparlante collegati alle uscite ^+ e dell'amplificatore. Riascoldate lo stesso brano e fate attenzione alla riproduzione dei bassi: quando li sentire con maggior qualità audio significicherà che gli altoparlanti sono in fase e che quindi il collegamento è corretto.

Posizionamento

Una regola pratica fondamentale è collocare gli altoparlanti in modo da formare un triangolo isoscele rispetto alla zona di ascolto. Il vertice del triangolo è costituito alla zona di ascolto, nelle gli altoparlanti sono disposti negli altri due angoli (si vedano le figure). Verificate sempre che la traiettoria del suono versuso la zona di ascolto non sia interrotta da mobili di grande dimensioni. Se desiderate rafforzare i bassi, cercate di collocare gli altoparlanti nei pressi degli angoli della stanza. Ricordate perché non è consigliabile posizionarli diretamente negli angoli: i bassi potrebbero risultare troppo forti. Per ottenere una Buona immagine sonora, gli altoparlanti devono essere collocati alla stessa al-tezza. Provate varie soluzioni per capire come ottenere la migliorie qualità audio.

Subwoofer

Il subwoofer è un altoparlante che riproduce solo i bassi profondi, consentendoagli altri diffusori dell'impianto di dedicarsi esclusivamente al loro compito: riproduurre le medie frequenze e gli alto, augmentando la qualità della riproduzione in tutto ilsystema.

I vari subwoofer Audio Pro sono essere utilizzati con tutte le nostre seri di altoparlianti, quindi scegliere quello più adatto al vostro impianto è una decisione del tutto soggettiva. Tutti i nostri subwoofer sono compatti e maneggevoli grazie alla Tecnologia brevettata acebass®, che li rende facile da installare e poco ingombranti.

Dove collocare il subwoofer

Il subwoofer va posizionato sempre accanto a una parete. Tenete a mente che più è vicino a un angolo e maggiore è la qualità della riproduzione dei bassi. Provate varie disposizioni per trovare quella più adatta alla vostra stanza. Cercate di non collocare il subwoofer nei pressi di aperture (ad esempio porte) che inciderebbero negativamente sulla qualità della riproduzione.

Amplificatore

Un amplificatore troppo potente o troppo debole più danneggiare gli altoparlanti. L'amplificatore è il motore del vostro impianto audio ed è un compo- nente di fondamentale importanta per i diffusori. Questo manuale contiene alcuni suggerimenti per sfruttare nel modo migliorare le sue caratteristiche, convantaggi sua in termini di funzionalità degli altoparlanti che di esperienza d'ascolto.

Ogni minimo aumento di volume com- porta il raddoppiamento della potenza di uscita dell'amplificatore. Nella maggi- gior parte degli amplificatori, quando la manopola del volume raggiunge la posizione "ore 2" la potenza di uscita è al livello massimo. Incrementando ulteriormente il volume, la potenza di uscita non aumento. Crescerà solo la distorsione, con effetti tout'altro che positivi sul suono. Se un amplificatore è costretto a funzionare con un volume eccessivo, il segnale in uscita verso gli altoparlanti potrebber risentirne notevol- mente. Sfortunatamente, non sempre ci sua accorge che c'è qualcosa che non va prima che l'altoparlante sia danneggiato.

Ricordate sempre di fare attenzione quando la manopola del volume si trova intorno alla posizione "ore 2". Se sono le funzioni di controllo dei bassi o degli alti dell'amplificatore sono impostate su valori alti, la potenza massima verrà raggiunta ancora prima, probabilmente più nella posizione "ore 12".

Considerate che aumento i bassi di 6dB, ad esempio, l'amplificatore fornisce ai bassi una potenza 4 volte superiore rispetto al livello normale.

Home Cinema

Quando si guarda un film, il suono è parte integrante dello spettacolo. É per questo che durante la sua realizzazione si investe molto tempo e denaro nel sonoro. Al cinema potete renderve con lo chiaramente: il suono riempietutto l'ambiente e avvolge il pubblico con un effetto impossibile da ottenere con un normale tevisore. Potete sentire gli elicitori volare sopra la testo o avee la sensazione delle pallottole che vi sfiorano fischiaro. Unsystema Home Cinema ricrea l'imagine sonora che il regista aveva inmente durante la realizzazione del film. Avrete un piccolo cinema in casa con cui ricostruire quell'atmosfera magica che altrimenti potreste vivere solo in una grande sala. Qualsiasiystema di altoparlanti Audio Pro è la scelta ideale per allestire un impianto Home Cinema: tutti i nostri diffusori sono infatti regolati in armonia all'interno delle varieserie, il che vi permette di scegliere tra numerous combinazioni diverse per il vostro impianto.

Dove posizionare gli altoparlanti per l'Home Cinema

Altoparlante centrale: è l'altoparlante più importante di unsystema Home Cinema. Riproduce tutte le voci e gli effetti speciali visibili sullo schermo. É fondamente che l'altoparlante centrale sia regolato in armonia con gli altri diffusori frontali, in modo che i suoni in movimento tra i vari altoparlanti non siano discordanti. Collocate lo più vicino possibile all'imagine, preferibilmente al centro, sulla o sotto lo schermo.

Altoparlanti frontali: per ottenere una riproduzione audio bilanziata e naturale, è importante che gli altoparlanti frontali siano regolati in armonia tra loro e rispetto a quello centrale. Per provare

un'esperienza d'ascolto davvero unica, collocate i tre altoparlanti frontali in modo che siano allineati tra loro e alla stessa altezza.

Altoparlanti surround: gli altoparlanti posteriori di unsystemaHome Cinema sono detti altoparlanti surround, ed è qui che si notationa tra i sistemi analogici e quelli digitali. Nei sistemi analogici non è necessario che gli altoparlanti posteriori siano regolati in armonia con quelli anteriors. Il suono, infatti, ha una gamma di frequenza limitata ed è prodotto in mono. Nei sistemi digitali, invece, tutti gli altoparlanti devono essere regolati in armonia (ad eccezione del subwoofer), poiché il suono viene riprodotto su 5 canali separati e con l'intera gamma di frequenze.

Subwoofer: poiché il subwoofer riproducso libassi profondi, ovvero le frequenze inferiori a 100Hz e l'orecchio umano non è in grado di stabilire la direzione da cui provengono tali fre-quenza, quello altoparlante non contribuisce alla localizzazione del suono e quindi non deve necessariamente essere visible all'ascoltatore. Tuttavia, la sua posizione nell'ambiente è molto importante. Effettuate varie prove per trovare la collocazione migliorè del subwoofer. Il suono deve essere profondo e pulito, non rimbombante o attutito. Vi suggeriamo di collocarlo contro una parete (i bassi augmentano di 3 dB) o in un angolo (per un rafforzamento pari a 6 dB).

Standard per l'Home Cinema

DOLBY PRO LOGIC

Trattandosi di un sistema analogico, il Dolby Pro Logic è utilizzato sopruttutto per i programmi te- visi e le videocassette. É basato su 4 canali che durante la registrazione vengono codificati in un segnale stereo a 2 canali. Durante la riproduzione avviene il processo uguali e contrario: da 2 canali si passa a 4.

DOLBY DIGITAL 5.1

É un sistema audio digitale. Le tracce audio possono essere conservate solo su supporti digitali come ad esempio i DVD. Lo standard più diffuso è il 5.1, consistente in 6 canali separati. Il canale“.1” è riservato ai bassi profondi.

DTS

Un marchio in concorrenza con Dolby. Sul mercato Home Cinema lo standard DTS è meno diffuso del Dolby

Digital per quanto riguarda il numero di titoli in DVD,anche se molti ritengono che il DTS offra un'immagine sonora nettamente superiore.

DOLBY 6.1 E 7.1

Sia Dolby che DTS hanno sviluppato sistemi audio che consentono l'utilizzo di vari altoparlantiin un impianto Home Cinema. Lo standard 6.1 comprende quindi 7 canali separati, il che significica cheagli altoparlanti posteriori si aggiunge un terzo canale. Con lo standard 7.1 si spostal'intera configurazione e si create un'altra immagine sonora con tre altoparlanti anteriorsi, un diffusore a destra e uno a sinistra della zona d'ascolto e due altoparlanti posteriori.

THX

Il THX è uno standard relativo all'ottimizzazione dell'audio e dell'imagine di un film. Il marchio THX è concesso solo a prodotti o cinema omologati da Lucasfilm. Il THX non è quindi unsystema audio ma un tipo di garanzia di qualità.

Risoluzione dei problemi

Gli altoparlanti Audio Pro sono prodotti affidabili ed è molto raro che siano soggetti a guasti. Ricordate cheattraverso gli altoparlanti si manifestanoanche problemi relativi ad altri com- ponenti dell'impianto. In alte parole, se I'audio risulta anomalo, non è detto che si tratti di un guasto dell'altoparlante. Individuate la causa del problema in modo metodico e accurato. Se il guasto interessga li altoparlanti, I'anomalia sare perceptibile a prescindere alla fonte di riproduzione selezionata.

Sintomo	Possible causa	Verificare
Nessuno degli altoparlanti emette alcun suono.	Sono collegate le cuffie.	Scollegare le cuffie.
	La fonte di riproduzione selezionata non è corretta.	Verificare di aver selezionato la giusta fonte di riproduzione e la coppia di altoparlanti corretti.
	La corrente non arrivava a tutti i componenti.	Verificare che tutti i componenti siano accesi.
Il suono proviene da un solo altoparlante.	La manopola di bilancia-mento può essere stata spostata all'estrema sinistra o all'estrema destra.	Riportare al centro la manopola di bilanciamento.
		Verificare il collegamento dei cavi degli altoparlanti. Controllareanche il collegamento delle varie fonti di riproduzione.
	I cavi degli altoparlanti sono difettosi.	Provarare a scambiare i cavi tra l'altoparlante destro e quello sinistro e viceversa. Se lo stesso altoparlante continua a non émettere alcun suono, l'altoparlante è guasto. In caso contrario, il problema interessa un altro componente.
Scadente riproduzione dei bassi e/o imagine stereo molto chiara.	Gli altoparlanti non sono in fase.	Verificare che i cavi + e - siano collegati nelle stesso identico modo sua all'altoparlante che all'amplificatore.
L'amplificatore si spegne.	Si attivano i circuiti di sicurezza. Il problema più essere causato da un'impenenza troppo Bassa o da alcuni cavi danneggiati (corto circuito).	Verificare i requisiti di impedenza dell'amplificatore. Assicurar si inoltre che tutti i cavi siano integri e non cortocircuitati.