COL-BLAK DIAMOND - Altavoz de audio AUDIO PRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de estantería
Marca	AUDIO PRO
Modelo	COL-BLAK DIAMOND
Categoría	Altavoz pasivo
Potencia recomendada (amplificador)	20 - 100 vatios RMS
Impedancia	8 ohmios
Sensibilidad	88 dB (estimación)
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz (estimación)
Dimensiones (An x Al x Pr)	200 x 300 x 250 mm (estimación)
Peso	5 kg (estimación)
Alimentación	Pasiva (requiere un amplificador externo)
Material de la carcasa	MDF
Acabado	Negro
Sección de cable recomendada	1,00 mm² mínimo
Longitud máxima de cable recomendada	10 metros
Ubicación recomendada	Triángulo isósceles con el punto de escucha
Prueba de fase	Posible invirtiendo las polaridades
Mantenimiento	Limpieza con un paño suave y seco
Seguridad	Evitar el volumen más allá de las 2 en punto en el amplificador
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante
Garantía	2 años (estimación)

Preguntas frecuentes - COL-BLAK DIAMOND AUDIO PRO

¿Cómo conectar mis altavoces Audio Pro COL-BLAK DIAMOND?

Pele el cable unos 10 mm. Conecte el hilo (+) al borne rojo del amplificador y el hilo (-) al borne negro. Luego, conecte los otros extremos a los bornes correspondientes del altavoz. Utilice un cable de sección adecuada (1 mm² para una longitud máxima de 10 m). Respete las polaridades para un sonido óptimo.

¿Cuál es la posición ideal para mis altavoces?

Coloque los altavoces de manera que formen un triángulo isósceles con su posición de escucha. Evite obstáculos entre los altavoces y el oyente. Para aumentar los graves, acerque los altavoces a las esquinas, pero no directamente en las esquinas.

¿Cómo realizar una prueba de fase?

Coloque los altavoces enfrentados a unos 1 metro. Reproduzca una pista con muchos graves. Invierta los cables + y - en un altavoz. La conexión correcta es aquella donde los graves son más pronunciados. Altavoces en fase ofrecen un mejor rendimiento sonoro.

¿Por qué se apaga mi amplificador?

Puede deberse a una impedancia demasiado baja o a un cortocircuito. Verifique la impedancia de sus altavoces (debe coincidir con la del amplificador) y el estado de los cables (sin hilos pelados en contacto).

¿Cómo evitar dañar mis altavoces con el amplificador?

No supere la posición del volumen a las 2 en punto en la mayoría de los amplificadores. Más allá, la distorsión aumenta y puede dañar los altavoces. Tenga también cuidado si ha aumentado los graves o los agudos.

¿Qué cables usar para mis altavoces?

Utilice cables de una sección de al menos 1 mm² para longitudes de hasta 10 metros. Para longitudes mayores, opte por una sección más grande (1,5 mm² o 2,5 mm²). Los cables de buena calidad minimizan la pérdida de señal.

¿Cómo integrar mis altavoces en un sistema de cine en casa?

Use los altavoces COL-BLAK DIAMOND como altavoces frontales. Agregue un altavoz central cerca de la pantalla, altavoces envolventes laterales o traseros, y eventualmente un subwoofer. Asegúrese de que todos los altavoces estén emparejados (misma gama) para un sonido homogéneo.

¿Cuál es la diferencia entre Dolby Digital y DTS?

Son dos formatos de audio digital para cine en casa. El Dolby Digital 5.1 es más común en DVD, mientras que el DTS a menudo se considera que ofrece mejor calidad de sonido. Ambos utilizan canales separados (5.1, 6.1, 7.1).

¿Cómo mantener mis altavoces?

Límpielos con un paño suave y seco. Evite la humedad y los productos químicos. Verifique regularmente los cables para detectar daños. Guarde los altavoces en un lugar seco y libre de polvo.

¿Puedo usar un subwoofer con estos altavoces?

Sí, Audio Pro ofrece subwoofers compatibles. Coloque el subwoofer cerca de una pared o en una esquina para reforzar los graves. Evite colocarlo cerca de una abertura (puerta) para no degradar la calidad del sonido.

MANUAL DE USUARIO COL-BLAK DIAMOND AUDIO PRO

Le felicitamos por su elección de los altavoces Audio Pro. Aside 1978 fabricamos altavoces con el objetivo de ofrecer el mejor sonido al mejor dato. Nuestro deseo es que tanta gente como sea possible disfruete del buen sonido en su casa. En laactualidad,los altavoces Audio Pro existen en 30 paises de cadastrocontinentes.

Para disfrutar al máximo de sus altavoces, le recomendamos leer el siguientes manual con consejos practicos sobre su instalacion y colocacion.

MANUAL INTRODUCCION A SUS NUEVOS ALTAVOCES AUDIO PRO

INDICE

1. Instalación
2. Colocación
3. Subwoofer
4. Amplificador
5. Cine en Casa
6. Soluciones de problemas

Antes de proceder a la instalación

Desembale el equipo con cuidado. Es importante que el equipo de sonido está apagado durante la connexion. Siga cuidadosamente las instrucciones de connexion para no dar achar el equipo.

Recomendamos utiliser cables de un máximo de 10 metros de longitud y de un grosor de por lo menos 1, 00 mm2 de area de sección transversal. En caso de necessitar cables más largos, se recomienda usar un cable más grueso. Procure usar cables tan cortos como pueda. De este modo, se minimizan las perdidas electricas en los cables, lo cual a su vez mejora la calidad sonora. En el cuadro Spiritsuele ofrecemos una orientacion sobre el grosor de los cables en relacion a la longitud.

Área de la sección transversal del cable de altavoz (mm2) y longitudínima en metros.

Área de sección	Longitudínima
transversal (mm2)	(m)
2,50	25
1,50	15
1,00	10

Conexión

Empiece extrayendounos 10mm delaislamento de los cables, en caso de no suministrarse asi. Conecte el cablepositivo (+) a la calidad positiva del amplificador (+) que suele ser roja.Del mismomodo,conecte el cable negativo (-) a la calidad negativa del amplificador (-) que suele ser negra.Seguidamente,conecte el otherto extremodel cablea los enchufesrojo y negro del altevoz.

Si por该案ir motivo, no está seguuro de haber connectado los cables del altavoz correctamente, pueda realizar la denominada "Prueba de Fase Acustica".Esta prueba permite verificar si los altavoces emiten en fase, eskaar si los conos del altavoz izquierdo funciona an al unisono con los del de la derecha.

Cóme realizar la prueba:pongalos altavocesa un encarado hacer el othera una distancia de aproximadamente 1 metro.Encare las partes delanteras una hacia la other para que su emisión是如何entre si.Inserte bajo un CD con bajas Frequencias,pongau volume medio alto y presteles atencion.Al cabo de un rato,intercambie en el amplificador los enchufes ^+ y -de uno de los altavoces. Vuela aponer la misma cancion y controlas bajas Frequencias.La conexión que ofrezca un nivel de bajos mas alto corresponde a la instalacion correcta.

Colocación

Por forma general se colocan los altavoces formando un triángulo isósceles: en el vírtice del triángulo está el oyente y los altavoces en las dos esquinas restantes. Ver ilustraciones. Asegúrese de no colocar muebles grandes entre los altavoces y el oyente. Si desea tenerlas bajas Frequencias, colque los altavoces cerca de una de las esquinas de la habitación. No obstarve, no se recomienda colocar los altavoces en una españina, ya que la amplificación de bajos pueda resultar demasiado fuerte. No olvide colocar los altavoces a la misma alta para una correcta imagen de sonido. Experimente Cambiaro los altavoces de situó hastaocular un sonido perfecto

Subwoofer

Un subwoofer es un.altavoz que solo reproduce las Frequencias bajas del espectro sonoro. Ello permite al resto de altavoces delsystema concentrarse en sus+puntos fuertes:la reproduccion de agudos y medios. Ello hace que la calidad sonora del systema entero sea mejor.

Los differentes subwoofoers de Audio Pro peuvent utiliserse en todas nosustras series. Por loequal, Usted solo necessities elegir el que最好 se adapte a su equipo. Gracias a notre patentada technologia ace-bass®,{nuestros subwoofoers son微量元素, practicos, fáciles de colocar y ocupan poco espacio.

Colocacion del subwoofer

Cologne永远不会 el subwoofer cerca de una pared. Cuanto más cerca de una esquina se sitúue, másurrenta la reproducciónde bajos.Pruebe a situarlo endistinctos lugares de la habitación hastaencartrsitioperfecto.Evite colocarelsubwoofercirca deunaapertura (porejemplouna puerta),ello influye negativamente enla reproducciondelsonido.

Amplificador

Un amplificador demasiado potente suece causar un daño irreparable a los altavoces. Un amplificador demasiado debil también. El amplificador es el motor de su equipo de sonido, el encargado de hacer funciona los altavoces. En este manual pretendemos darle algunos consejos sobre como aprovecharlo de la mejor manera, tanto para sus altavoces como para sus oidos.

Cada vez que sube un poco el volumen, el efecto de salute de su amplificador se duplica. Por lo general, la mayoría de amplificadores alcanzan el máximo efecto de salute cuando el botón de volumen indica las 2h. Si se sube el volumen aun más, el efecto de salute no augmente sino únicamente se distorsión, empeorando el sonido. Si abusamos del amplificador, la señal de salute a los altavoces pueda verse afectada. Por desgracia, no siempre es possible detectar un problema hasta que los altavoces se rompen.

Recuerde siempre que cuando el botón de volumen indica aproximamente las dos hay que ir con cuidado. Si el control de bajos o de agudos del amplificador también está en una posión elevada, el amplificador alcanzará su nivel máximo quizás ya a las 12h.

Recuerde que un aumento del sonido de bajos de por exemple 6 dB, implica que el amplificador emite un efecto de bajos 4 vezes mayor que en su posicion normal.

Cine en Casa

Cuando se ve una película, el sonido es fundamental. Por estarzón, se invierte mucho tiempo y dinero en los efectos sonoros al hacer una película. En una sala de cinearlo的结果a evidente. El sonido llena la sala y envuelve al(publiclo de un modo inimaginable con una television normal. Uno siente como el helicóptero sobrevuela la sala y creestar en medio de un tiroteo. Un equipo de Cine en Casa le proporciona el aspecticular sonido createo por los cineastasy le permite montarse su proprio Cine en Casa, con la magia y el excellente sonido del que solo se pueda disfurar en una sala de cine. Todos los altavoces de Audio Pro son adecuados para createun sistemas de Cine en Casa. El sonido de nuestros altavoces está nivelado en todas las series, loQUALhace possible un gran número de combinaciones para su equipo.

Colocacion de su equipo de Cine en Casa

Altavoz central: Es el altovoz más importante en un equipo de Cine en Casa. Es el encargado de reproducir las voces y efectos especialies en la pantalla. Es importante que el sonido emitido por el altovoz central está技术水平ado con el resto de altovoces frontales, para evitar que sonidos que van de un altovoz aarlo suelen不一样. Coloque el altovoz central tan cerca como pueda de la pantalla, a ser possible en el centro, encima o debajo de ella.

Altavoces frontales: Es importante que los altavoces frontales estén nivelados con el altavoz central y entre s, para una reproduccion equilibrada y natural del sonido. Coloque los tres altavoces frontales en linea y a la misma alta para disfuratar al máximo de supellicula.

Altavoces envolventes o surround: Los altavoces traseros de un equipo de Cine en Casa reciben el nombre de envolventa o surround, yAquí es donde senota la gran diferencia entre un sistemas anomalóico y uno digital.

Los sistemas analógicos no requieren que los altavoces traseros estén nivelados con los frontales. Ello se debe a que el sonido se reduce a un rango limitado de Frequencias y se emite en mono. En un sistema digital, todos los altavoces (a exception del subwoofer) deben estar nivelados. El motivo principal es que el sonido se reproduce en 5 canales分开 y con un rango de Frequencias completo.

Subwoofer: Un subwoofer sólo emite frequencies bajos, es decide por debajo de 100Hz , y como el oido humano no pueda determinar el origen de este tipo de Frequencias, este altavoz no contribuye a la localizacion de sonidos y, por tanto, no esnecessary que este a la vista. No obstarve, su colocacion en la habitacion si es de gran importancia. Para encontrar el mejor lugar para el subwoofer hay que ir probando. Colquelo en distinctos lugares; el sonido reproducido debe ser claro y profundo, no ruidoso o apagado. Le recomendamos colocar el subwoofer contra una pared (el sonido de bajosurrenta en 3dB) o en una esquina (el sonido de bajosurrenta en 6 dB).

Formato de Cine en Casa

DOLBY PRO LOGIC

El Dolby Pro Logic, al ser un sistema analógico, está pensado principalmente para emisiones de television o VHS. EsteSYSTEMA estábasado en 4 canales que, durante la grabacion, se codifican a una sealsde estéreo con 2 canales.Durante la reproduccion se repite el proceso a la inversa, decodificacion, proportionando una calidad de 4 canales.

DOLBY DIGITAL 5.1

Un sistema de sonido digital. La pista de sonido solo puede almacenarse en medios digitales como por exemple un DVD. El formatting más habitual es el 5.1 que consta de 6 canales分开ados. El canal “.1” es el de los sonidos bajos.

DTS

EEmpresa rival de Dolby. En el mercado de Cine en Casa, el formatting de sonido DTS no está tan extendido como Dolby Digital por lo que se refiere al número depellicas en DVD,a pesar de que muchos Sean de la Opinion de que la calidad sonora con DTS es mejor.

DOLBY 6.1 Y 7.1

Tanto Dolby como DTS han desarrollado sistemas de sonido que utilizean various altevoces en el equipo de Cine en Casa. El tipo 6.1 consta de 7 canales分开; ello supone que a los altevoces traseros se les anade un tercer canal. El tipo 7.1 funciona de wayra algo differente creando other imagen de sonido con tres altevoces centrales, un altovo a su derecha y un a su izquierda y dos altevoces traseros.

THX

THX es un estándar de calidad para la reproducción optima deImagen y sonido en una película. Para que un producto o una sala de cineonga红线 a utiliser lamarca THX, se requiere la certifications de Lucasfilm. THX no es un sistemas de sonido, sino una espécie de garantía de calidad.

Solución de problemas

Los altavoces de Audio Pro están fabricados para.Ofrecerle el mayor rendimiento y fiabilitad y no deben occasionarle ningun problema. Tenga en cuenta queequalquier problema origi-nado en el equipo de sonido produce sintomas en sus altavoces. Con otheras palabras, si el sonido no es optimo, ello no significa que sus altavoces se hayanestropeado. Sea metodico y cuidadoso durante la localizacion del problema. Qualquier problema en los altavoces se oirá independiente de qué fuente de programa utilise.

Síntoma	Causa posible	Solución
Los altavoces no reproducen ningún sonido.	Los auriculares está conectados.	Desconecte los auriculares.
	Incorrecta elección de la fuente de programa.	Contrôle que ha elegido la fuente de programa y los altavoces correctos.
	Algún aparato está desenhuffado.	Contrôle que todos los aparatos estén enchufados.
Sólo emite sonido uno de los altavoces.	El control de equilibrio está Completely能做到 la derecha o hacía la izquierda.	Centre el control de equilibrio.
	Cables de altavoz defectuosos.	Contrôle la conexión de los cables de los altavoces. Contrôle también la conexión de las fuentes de programa. Bombie los cables de la izquierda y pángalos en el altavoz derecho, y a la inversa. Si el myself altavoz sigue sin emitir sonido, es este el defectuoso. En caso contrario, el problema no es del altavoz.
Reproducción Incorrecta de bajos +/-o imagen estéreo difusa.	Los altavoces no emiten en fase.	Contrôle que los cables + y – estén connectados deforma identica al altavoz y al amplificador.
El amplificador se apaga.	Los circuitos de seguridad seactivan. Puede ser debido ademasiado bajo impedancia o a cables dañados (cortocircuito).	Contrôle la impedancia necesaria para el amplificador. Contrôle también que todos los cables estén enteros y que no se haya producido ningún cortocircuito.

www.audiopro.com

audio pro