LFG615W - Cucina ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa da cucina
Marca	Electrolux
Modello	LFG615W
Dimensioni (L x P x A)	60 x 50 x 30 cm (stima)
Peso	15 kg (stima)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza motore	200 W (stima)
Illuminazione	2 lampadine LED (20 W ciascuna, stima)
Numero di velocità	4 (di cui una acceleratore «P»)
Timer	5 minuti
Tipo di installazione	Aspirante o filtrante
Filtri antigrasso	Lavabili in lavastoviglie, pulizia ogni 2 mesi
Filtro al carbone	Non lavabile, sostituzione ogni 4 mesi
Distanza minima dal piano cottura	65 cm
Classe di isolamento	Classe II (doppio isolamento, non necessita di messa a terra)
Manutenzione esterna	Panno umido con acqua tiepida e detergente neutro
Livello sonoro	55 dB (stima)
Accessori inclusi	Filtri antigrasso, filtro al carbone (per versione filtrante)

Domande frequenti - LFG615W ELECTROLUX

Come installare la cappa in versione aspirante o filtrante?

La cappa può essere installata in versione aspirante (evacuazione esterna) o in versione filtrante (ricircolo interno). La scelta va fatta al momento dell'installazione. Per la versione aspirante, collegare un tubo di evacuazione verso l'esterno. Per la versione filtrante, installare un filtro al carbone (non fornito) e l'aria viene reimmessa nell'ambiente.

Con quale frequenza pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso devono essere puliti almeno ogni 2 mesi per evitare rischi di incendio. Possono essere lavati a mano o in lavastoviglie con un detergente neutro.

Come sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone non si pulisce e deve essere sostituito ogni 4 mesi (o più spesso in caso di uso intensivo). Si trova dietro il filtro antigrasso. Rimuovere il vecchio e installare il nuovo seguendo le istruzioni.

Cosa significano le spie «F» e «C» sulla cappa?

La spia lampeggiante «F» indica che è ora di pulire i filtri antigrasso (dopo 40 ore di funzionamento). La spia «C» indica che è ora di sostituire il filtro al carbone (dopo 160 ore) e pulire i filtri antigrasso.

Come resettare l'allarme del filtro?

Quando l'allarme è visualizzato (F o C lampeggiante), premere contemporaneamente i pulsanti P1 e P4 per 2 secondi per resettare il contatore ore.

Come usare il timer sulla cappa?

Premere il pulsante P3 per attivare il timer. La cappa si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti. Durante il timer, il numero della velocità lampeggia.

Cosa fare se le luci della cappa non funzionano?

Verificare prima che le luci siano accese tramite il pulsante P4. Se non si accendono, le lampadine devono essere sostituite dal produttore o da un tecnico qualificato. Non tentare di sostituirle da soli.

Come regolare la velocità del motore?

Usare il pulsante P2 per scorrere le velocità: 1, 2, 3, poi P (velocità acceleratore). La velocità P rimane attiva per 5 minuti poi torna in velocità 3. Su alcuni modelli, il ciclo è 1-2-3-4.

Qual è la distanza minima tra cappa e piano cottura?

La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano cottura e la parte inferiore della cappa deve essere di 65 cm, salvo diversa indicazione nelle istruzioni di installazione.

Come pulire l'esterno della cappa?

Usare un panno umido con acqua tiepida e un detergente neutro. Evitare prodotti abrasivi o corrosivi. Per le superfici in acciaio, rame o ottone, usare prodotti specifici.

MANUALE UTENTE LFG615W ELECTROLUX

Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Per questo, ogni qualvolta lo utilizzate, potete essere certi di ottenere sempre i migliori risultati.

Benvenuti in Electrolux.

Visitate il nostro sito web per:

ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza:

www.electrolux.com

registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:

www.registerelectrolux.com

acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.electrolux.com/shop

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

Riciclare i materiali con il simbolo. Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di disporre dei seguenti dati: Modello, Codice prodotto (PNC), Numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetta dati.

⚠️ Avvertenza / Attenzione - Importanti informazioni per la sicurezza

i Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni sull'ambiente

Con riserva di modifiche.

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere 65 cm, a meno che non sia diversamente specificato nelle istruzioni per l'installazione. Se le istruzioni per l'installazione del piano di cottura specificano una distanza maggiore, questa deve essere tenuta in considerazione.

L'aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico di fumi di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (impianti di riscaldamento centralizzati, termosifoni, scaldabagni ecc.).

Per lo scarico dell'aria da evacuare rispettare le prescrizioni delle autorità competenti. Inoltre l'aria da scaricare non deve essere eliminata attraverso una cavità del muro a meno che tale cavità non sia destinata a questo scopo.

Prevedere un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), vengono usati contemporaneamente. Infatti la cappa aspirante evacuando l'aria potrebbe creare una pressione negativa nella stanza. La pressione negativa del locale non deve superare i 0,04 mbar, evitando così il risucchio dei gas di scarico della fonte di calore. Pertanto attrezzare il locale con delle prese d'aria che alimentino un flusso costante di aria fresca.

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all'interno dell'apparecchio; se sulla targa compare il simbolo (☐) seguire le seguenti istruzioni: questo apparecchio presenta accorgimenti tecnici costruttivi tali da essere annoverato nella classe di isolamento II e pertanto non deve essere collegato a terra.

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all'interno dell'apparecchio; se sulla targa NON compare il simbolo (☐) seguire le seguenti istruzioni: ⚠️ ATTENZIONE: questo apparecchio deve essere collegato a terra. Nell'operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente sia munita di collegamento di terra.

Nell'operazione di collegamento elettrico verificare che i valori di tensione corrispondano con quelli indicati nella targa inserita all'interno dell'apparecchio. Se il Vostro apparecchio non è provvisto di cavo flessibile non separabile e di spina, o di altro dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione

III, allora tali dispositivi di separazione dalla rete devono essere previsti nella rete di alimentazione conformemente alle regole di installazione. Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo alimentazione e di spina, porre l'apparecchio in modo che la spina sia accessibile.

Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione è necessario togliere tensione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

⚠ Attenzione: la mancata installazione delle viti o dispositivi di fissaggio in conformità con queste istruzioni può comportare rischi di natura elettrica.

L'installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato.

Evitare l'uso di materiali che causano fiammate (flambè) nelle immediate vicinanze dell'apparecchio.

Non cucinare “flambè” sotto la cappa.

Nel caso di fritture fare particolarmente attenzione al pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi. Particolarmente pericoloso per la sua infiammabilità è l'olio già usato. Non usare griglie elettriche scoperte.

Per evitare un possibile rischio di incendio attenersi alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso e la rimozione di eventuali depositi di grasso sull'apparecchio.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni da persone responsabili della loro sicurezza relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

Attenzione: parti accessibili possono diventare calde quando usate con apparecchi di cottura.

Questa cappa da cucina è destinata ad essere installata sopra cucine per uso domestico, dispositivi di cottura e apparecchi per cucine similari.

2. USO

FILTRANTE O ASPIRANTE ?

La cappa puo' essere in versione aspirante o in versione filtrante. Decidere sin dall'inizio il tipo di installazione.

Per una maggiore efficienza, consigliamo di installare la cappa in versione aspirante (se possibile).

Versione aspirante.

La cappa depura l'aria e la espelle all'esterno attraverso un condotto di scarico.

Versione filtrante

La cappa depura l'aria e la re-immette pulita nella stanza.

3. MANUTENZIONE

Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo.

La rimozione di eventuali depositi di grasso dall'apparecchio va effettuata periodicamente in rapporto all'uso (almeno ogni 2 mesi). Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi o corrosivi. Per la pulizia esterna di apparecchi verniciati adoperare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia esterna di apparecchi in acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le istruzioni indicate sul prodotto; per la pulizia interna dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto di alcool etilico denaturato.

Pulire i filtri antigrasso in rapporto all'uso, almeno ogni 2 mesi per evitare rischi di incendio.

Lavare con detersivo neutro a mano o in lavastoviglie. Nel caso di lavaggio in lavastoglie, un eventuale scolorimento non compromette in nessun modo la funzionalità dei filtri.

I filtri al carbone attivo non sono lavabili e non possono essere rigenerati, devono essere sostituiti approssimativamente ogni 4 mesi, o piu' frequentemente secondo l'uso.

Interruttore A: LUCE; posizione 0: luce spenta; posizione 1: luce accesa.

Interruttore B : VELOCITÀ MOTORE; permette la regolazione delle velocità di esercizio del motore; posizione 0: motore fermo.

C : Spia di funzionamento del motore.

Modelli LFG517X, LFG615X, LFG615W:1 :

Tasto P1: ON motore alla prima velocità /OFF.

Cambia le velocità del motore (1-2-3-P-1-2-3-P....). Alla quarta velocità, sul display si illumina la lettera "P" (Booster). La quarta velocità rimane attiva per 5 minuti, poi si attiva la terza.

Tasto P2 (Modello LFG517X): Cambia le velocità del motore (1-2-3-4-1-2-3-4....).

Tasto P3: Timer. Attiva e disattiva il Timer (5 minuti). Se il timer è attivo, il numero corrispondente alla velocità lampeggia.

Tasto P4: Luci. Attiva e disattiva le luci.

Tasti P1 + P4 : Reset allarme filtri. Quando sul display lampeggia la lettera "F", i filtri antigrasso devono essere puliti (40 ore di funzionamento). Quando sul display lampeggia la lettera "C", i filtri carbone devono essere sostituiti (160 ore di funzionamento) e i filtri antigrasso puliti.

Ovviamente, se la cappa non è utilizzata in versione filtrante e quindi non sono presenti i filtri carbone, i filtri antigrasso vanno puliti quando sul display viene visualizzata sia la lettera "F", sia la lettera "C". L'allarme filtri viene visualizzato a motore spento, e per circa 30 secondi. Per far ripartire il conteggio delle ore (Reset), premere contemporaneamente

i tasti P1 e P4 per circa 2 secondi, quando l'allarme è attivo.

5. ILLUMINAZIONE

Se la luce LED è danneggiata, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza o da persone similmente qualificate, al fine di evitare un pericolo.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSVAROR....37
2. ANVÄNDNING....38
3. UNDERHÅLL....38
4. KOMMANDON....39
5. BELYSNING....39

UTFORMADE FÖR DIG