LFG615W - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Electrolux
Model	LFG615W
Rozměry (Š x H x V)	60 x 50 x 30 cm (odhad)
Hmotnost	15 kg (odhad)
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	200 W (odhad)
Osvětlení	2 LED žárovky (každá 20 W, odhad)
Počet rychlostí	4 (včetně posilovače «P»)
Časovač	5 minut
Typ instalace	Odsávací nebo recirkulační
Tukové filtry	Lze mýt v myčce nádobí, čištění každé 2 měsíce
Uhlíkový filtr	Nelze čistit, výměna každé 4 měsíce
Minimální vzdálenost od varné desky	65 cm
Třída izolace	Třída II (dvojitá izolace, nevyžaduje uzemnění)
Údržba vnějších povrchů	Vlhký hadřík s vlažnou vodou a neutrálním čisticím prostředkem
Hladina hluku	55 dB (odhad)
Součástí balení	Tukové filtry, uhlíkový filtr (pro recirkulační verzi)

Často kladené otázky - LFG615W ELECTROLUX

Jak nainstalovat digestoř v odsávací nebo recirkulační verzi?

Digestoř lze nainstalovat v odsávací verzi (odvod ven) nebo v recirkulační verzi (vnitřní recirkulace). Volba musí být provedena při instalaci. Pro odsávací verzi připojte odvodní potrubí ven. Pro recirkulační verzi nainstalujte uhlíkový filtr (není součástí) a vzduch je vypouštěn zpět do místnosti.

Jak často je třeba čistit tukové filtry?

Tukové filtry by měly být čištěny alespoň každé 2 měsíce, aby se předešlo riziku požáru. Lze je mýt ručně nebo v myčce nádobí s neutrálním čisticím prostředkem.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr se nečistí a musí být vyměněn každé 4 měsíce (nebo častěji při intenzivním používání). Nachází se za tukovým filtrem. Odstraňte starý a nainstalujte nový podle pokynů.

Co znamenají symboly «F» a «C» na digestoři?

Blikající symbol «F» signalizuje, že je čas vyčistit tukové filtry (po 40 hodinách provozu). Symbol «C» signalizuje, že je čas vyměnit uhlíkový filtr (po 160 hodinách) a vyčistit tukové filtry.

Jak resetovat alarm filtru?

Když se zobrazí alarm (bliká F nebo C), stiskněte současně tlačítka P1 a P4 po dobu 2 sekund a resetujte počítadlo hodin.

Jak používat časovač na digestoři?

Stiskněte tlačítko P3 pro aktivaci časovače. Digestoř se automaticky vypne po 5 minutách. Během časovače bliká číslo rychlosti.

Co dělat, když nefungují světla digestoře?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou světla zapnutá pomocí tlačítka P4. Pokud se nerozsvítí, žárovky musí vyměnit výrobce nebo kvalifikovaný technik. Nepokoušejte se je vyměnit sami.

Jak nastavit rychlost motoru?

Pomocí tlačítka P2 procházejte rychlosti: 1, 2, 3 a poté P (posilovač). Rychlost P zůstává aktivní 5 minut a poté se vrátí na rychlost 3. U některých modelů je cyklus 1-2-3-4.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost mezi nosnou plochou nádob na varné desce a spodní částí digestoře musí být 65 cm, pokud není v návodu k instalaci uvedeno jinak.

Jak čistit vnější povrch digestoře?

Použijte vlhký hadřík s vlažnou vodou a neutrálním čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním nebo korozivním prostředkům. Pro povrchy z oceli, mědi nebo mosazi použijte specifické přípravky.

NÁVOD K OBSLUZE LFG615W ELECTROLUX

SK Návod na používanie

RO Manual de folosire

Děkujeme Vám, že jste zakoupili spotřebič Electrolux. Zvolili jste si výrobek, který má za sebou desítky let profesních zkušeností a inovace. Důmyslný a elegantní, byl navržen přímo pro Vás. Z tohoto důvodu si pokaždé, když ho používáte, můžete být jisti, že vždy dosáhnete těch nejlepších výsledků.

Vítejte v Electroluxu.

Navštivte naše webové stránky pro:

Získání rad pro použití spotřebiče, stažení našich brožur, vyřešení případných problémů, získání informací o servisu:

www.electrolux.com

Zaregistrujte svůj výrobek a získáte lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro Váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhod'te do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické

spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA

Doporučujeme vždy používat originální náhradní díly.

Při kontaktování autorizovaného servisního střediska zkontrolujte, zda máte vždy k dispozici následující údaje: model, kód výrobku (PNC), sériové číslo.

Tyto informace se nacházejí na datovém štítku.

⚠️ Upozornění/Pozor - Důležité bezpečnostní informace

① Všeobecné informace a rady

Informace o životním prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Minimální vzdálenost mezi polem ohřívací desky a dolní hranou kuchyňského odtahu musí činit nejméně 65cm. Jestliže v návodu k montáži ohřívací desky je požadovaná větší vzdálenost, je nutné tomuto požadavku vyhovět.

Vzduch odebíraný odtahem nemůže být odváděný do odtahového kanálu používaného k odvádění výparů ze zařízení napájených jinouenergií než je elektrická (instalace ústředního topení, radiátory, koupelnové ohřívače apod.).

Pamatujte o dodržování veškerých právních norem, týkajících se odvodu vzduchu. Neodvádějte spaliny do otvorů ve stěnách, pokud tyto otvory nejsou k tomuto účelu speciálně určené.

Místnost, ve které instalujeme kuchyňský odtah, musí být pečlivě větraná, protože v případě, kdy jsou ve stejném čase v provozu ohřívací zařízení ohřívaná plynem, olejem, uhlím apod. kuchyňský odtah odvádějící vzduch, by mohl v místnosti vytvořit podtlak. Hodnota podtlaku nemůže překročit 0,04 mbar. Zabraňuje to opětovnému nasání dovnitř spalin vytvářených zdrojem tepla. V takovém případě se doporučuje vybavit místnost ventilátory, které zabezpečí stálý přísun čerstvého vzduchu.

Svědčte, zda síťová zásuvka je vybavení uzemňujícím kolíkem.

V průběhu připojování elektrického proudu se přesvědčte, zda napětí napájení odpovídá hodnotám uvedeným na popisném štítku uvnitř spotřebiče. Jestliže daný spotřebič nebyl vybavený nedemontovatelným ohebným vodičem a zástrčkou anebo jiným zařízením zaručujícím mnohopólové odpojení ze sítě, s odstupem mezi kontakty umožňujícím úplné odpojení v podmínkách III. kategorie přepětí, v takovém případě je nutné použít takový oddělující spotřebič od sítě. Jestliže daný spotřebič byl vybavený napájecím vodičem i zástrčkou, spotřebič umístěte takovým způsobem, aby zástrčka byla dostupná. Před prováděním jakékoliv činnosti čištění anebo konzervace, spotřebič vypněte a odpojte z napájecí zásuvky.

Pokud je napbjesn kabel рољkozenə, je tшeba ho nechat vymmnit ze strany vərobce nebo stwediska technicki podpory, vəmmnu v kaħdįt m ršhrpadm musn provišt osoba s podobou kvalifikacn tak, aby nedoљlo k jakįtukoli riziku.

⚠ Upozornmnn: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s tmmito pokyny, mщћe dojít k úrazu elektrickým proudem.

Instalace mush bət provedena podle uvedenəch pokynщ odbornm kvalifikovanəm personblem.

Vyhýbejte se používání snadno zápalných materiálů poblíž spotřebiče.

Při přípravě pokrmů nedopust'te do přeskočení plamene na kuchyňský odtah.

V případě smažení na pánvi věnujte pozornost tomu, aby se olej anebo tuk nezapálil. Mimořádně je nebezpečný olej, z důvodu své snadné zápalnosti. Nepoužívejte otevřené elektrické rošty.

Pro vyhnutí se možnému požárnímu ohrožení vždy dodržujte pokyny návodu k obsluze, týkající se čištění tukových filtrů a odstraňování eventuálních tukových usazenin v spotřebiči.

Spotřebič může být používaný osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pod podmínkou, že tyto osoby se nacházejí pod kontrolou, obdržely návod k obsluze a chápou ohrožení spojená s obsluhou. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a konzervace, jejichž provedení je ve vlastní režii uživatele, nemůže být prováděné dětmi bez dozoru.

Pozor: dostupné částikuchyňských odtahů mohou být horké, pokud jsou používané s jinými kuchyňskými spotřebiči.

Tento kuchyňský odtah může být používaný pouze v domácnosti a je určený k instalaci nad kuchyňkami, vařiči a podobnými spotřebiči.

2. POUŽITÍ

Digestow iistn vzduch a odvbdn ven vəfukovou trubkou.

Filtrainn verze

Digestow iistn vzduch a vracn jej iistə zpmt do mhnstnosti.

3. ÚDRŽBA

Správná konzervace zaručuje odpovídající a dlouhodobé fungování spotřebiče.

Očišťování spotřebiče z tuku vykonávejte periodicky, v závislosti na intenzitě používání (nejméně jednou za tři měsíce). Vyhýbejte se používání přípravků, které obsahují korozívní a brusné látky. Pro očištění částí spotřebiče pokryté zvenčí lakem, použijte hadřík namočený v letní vodě a neutrální detergent. Pro očištění ocelových, měděných anebo mosazných elementů zvenčí, používejte vždy pro ně odpovídající přípravky, v souladu s návodem

k jejich použití. Pro očištění vnitřku spotřebiče použijte hadřík anebo kartáč navlhčený denaturátem.

Иіътмн туковэсн filtrщ. Иисті аlespot kahdій 2 ммнсе, abyste zabrbnili riziku vzniku роћbru, ve vztahu k použití. Омәт ruипм neutrblnnt niisticm prostwedkem nebo v муисе. V ршнрадм мутн v муисе ршнрадній odbarvenн v ћбдпіт ршнрадм neohrozn funkynost filtrщ.

Aktivní filtr z dřevného uhlí není vhodný pro čištění a obnovu a je nutné ho měnit cca. každé 4 měsíce provozu nebo častěji, a v případě zvláště intenzivního používání ještě častěji.

Modele LFG525S, LFG525W, LFG525K: Přepínač A: SVĚTLO; pozice 0: světlo je vypnuto; pozice 1: světlo je zapnuto.

Přepínač B: RYCHLOST MOTORU: umožňuje výběr rychlosti motoru; pozice 0: motor je vypnut.

C: Motor se svítí.

Tlačítko P1: přepínač Zapnout/Vypnout, první rychlost motoru.

Tlačítko P2 (Modele LFG615X, LFG615W):

Změnit rychlost motoru (1-2-3-P-1-2-3-P....).

Na čtvrté rychlostní symbol na displeji "P" se rozsvítí (Akcelerátor). Čtvrtá rychlost zůstává aktivní po dobu 5 minut, a pak padá zpět do třetí.

Tlačítko P2 (Model LFG517X): Změnit rychlost motoru (1-2-3-4-1-2-3-4....).

Tlačítko P3: Časovač. Aktivovat a deaktivovat časovač (5 minut). Pokud je časovač aktivní, bliká číslo odpovídající rychlosti.

Tlačítko P4: Světla. Zapálí/shazuje světlo.

Tlačítko P1 + P4: Reset Alarmu Filtru. Když se na displeji ukazuje blikající symbol "F", musíte vyčistit filtry tuku (40 hodin provozu).

Když se na displeji ukazuje blikající symbol "C", musíte vyměnit filtry z dřevěného uhlí (160 hodin provozu) a vyčistit filtry tuku.

Samozřejmě, pokud digestoř není filtrační model a nemá filtry z dřevěného uhlí je nutné vyčistit filtry tuku, a to at' již v případě, že se zobrazí symbol "F" a symbol "C". Alarm filtru se zobrazí, když je motor vypnutý, a po dobu asi 30 sekund. Aby RESETOVAT počítadlo, stiskněte a podržte současně tlačítka P1 a P4 po dobu 2 sekund během zobrazení alarmu.

5. OSVĚTLENÍ

Je-li reflektor poškozen, může být nahrazen pouze výrobcem, jeho servisní službou nebo osobu s podobnou kvalifikací cílem vyhnutí se nebezpečí.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA....85
2. POUŽITIE....86
3. ÚDRŽBA....87
4. OVLÁDAČE....88
   5.OSVETLENIE....88

URČENÉ PRE VÁS

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte tak lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Chráňte životné prostredie a zdravie l'udí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických

spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrátte na obecný alebo mestský úrad.

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV A ÚDRŽBA

Vyhradzujeme si právo na úpravy.

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA