DGE5660HM - Cucina AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DGE5660HM AEG-ELECTROLUX

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi

SUHVWD]LRQLLPSHFFDELOLSHUPROWLDQQLJUD]LHDWHFQRORJLHLQQRYDWLYHFKHYLVHPSOL¿FKHUDQQR

la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico. Visitate il nostro sito web per: Ricevere consigli per l'uso, scaricare i nostri opuscoli, risolvere eventuali problemi, ottenere informazioni sull'assistenza: www.aeg.com Registrare il vostro prodotto e ottenere un servizio migliore: www.registeraeg.com Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura: www.aeg.com/shop

SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali. Quando si contatta il Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di disporre dei seguenti dati: Modello, Codice prodotto (PNC), Numero di serie. Le informazioni si trovano sulla targhetta dati. Avvertenza / Attenzione - Importanti informazioni per la sicurezza Informazioni e suggerimenti generali Informazioni sull'ambiente &RQULVHUYDGLPRGL¿FKH 40 www.aeg.com

1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

• Le Istruzioni per l’uso si riferiscono ai diversi modelli di questo apparecchio. Pertanto, si potrebbero trovare descrizioni di singole caratteristiche che non appartengono

DO SURSULR DSSDUHFFKLR VSHFL¿FR

• ,OIDEEULFDQWHQRQSRWUjULWHQHUVLUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOL danni risultanti da un’installazione o utilizzazione impropria.
• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la FDSSD DVSLUDQWH q GL PP DOFXQL PRGHOOL SRVVRQR

HVVHUHLQVWDOODWLDXQ¶DOWH]]DLQIHULRUHYHGHUHLOSDUDJUDIR

relativo alle dimensioni di lavoro e all’installazione).

• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all’interno della cappa.
• Per gli apparecchi di Classe I, controllare che la rete di alimentazione domestica disponga di un adeguato collegamento a massa. Collegare l’aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm. Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile.
• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione (per es. caldaie, camini ecc.).
• 6H O¶DVSLUDWRUH q XWLOL]]DWR LQ FRPELQD]LRQH FRQ DSSDUHFchi non elettrici (per es. apparecchi a gas), deve essere JDUDQWLWR XQ VXI¿FLHQWH JUDGR GL DHUD]LRQH QHO ORFDOH SHU

LPSHGLUHLOULWRUQRGLÀXVVRGHLJDVGLVFDULFR/DFXFLQDGHYH

avere un’apertura comunicante direttamente con l’esterno

SHUJDUDQWLUHO¶DIÀXVVRGLDULDSXOLWD4XDQGRODFDSSDSHU

FXFLQD q XWLOL]]DWD LQ FRPELQD]LRQH FRQ DSSDUHFFKL QRQ alimentati dalla corrente elettrica, la pressione negativa nel locale non deve superare 0,04 mbar per evitare che i fumi vengano riaspirati nel locale dalla cappa.

• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, occorre farlo sostituire dal produttore o dal reparto di assistenza tecnica per evitare qualsiasi rischio.
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas

VSHFL¿FDQRXQDGLVWDQ]DPDJJLRUHGLTXHOODVRSUDLQGLFDWD

qQHFHVVDULRWHQHUQHFRQWR'HYRQRHVVHUHULVSHWWDWHWXWWH le normative riguardanti lo scarico dell’aria.

• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa. ITALIAN 41

Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei diVSRVLWLYL GL ¿VVDJJLR LQ FRQIRUPLWj DOOH SUHVHQWL LVWUX]LRQL può comportare rischi di scosse elettriche. Collegare la cappa all’alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm. 1RQFXRFHUHDOÀDPEpVRWWRODFDSSDVLSRWUHEEHVYLOXSpare un incendio. 4XHVWRDSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXWLOL]]DWRGDEDPELQLGLHWj QRQ LQIHULRUH D DQQL H GD SHUVRQH FRQ ULGRWWH FDSDFLWj SVLFR¿VLFRVHQVRULDOL R FRQ HVSHULHQ]D H FRQRVFHQ]H LQVXI¿FLHQWLSXUFKpDWWHQWDPHQWHVRUYHJOLDWLHLVWUXLWLVXFRPH utilizzare in modo sicuro l’apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati. “ATTENZIONE: le parti accessibili possono diventare molto calde durante l’uso degli apparecchi di cottura”. sul prodotto o sulla sua confezione indica Il simbolo che il prodotto non può essere smaltito come un normale UL¿XWRGRPHVWLFR,OSURGRWWRGDVPDOWLUHGHYHHVVHUHFRQferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che TXHVWRSURGRWWRVLDVPDOWLWRFRUUHWWDPHQWHVLFRQWULEXLUjD prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il Comune, il

VHUYL]LRORFDOHGLVPDOWLPHQWRUL¿XWLRSSXUHLOQHJR]LRGRYH

q VWDWR DFTXLVWDWR LO SURGRWWR Spegnere o scollegare l’apparecchio dalla rete di alimentazione prima di qualunque operazione di pulizia o manutenzione. 3XOLUHHRVRVWLWXLUHL¿OWULGRSRLOSHULRGRGLWHPSRVSHFL¿cato (pericolo di incendio). 42 www.aeg.com

• /D FDSSD DVSLUDQWH q SURJHWWDWD esclusivamente per l’uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina.
• Non usare mai la cappa per scopi GLYHUVL GD TXHOOL SHU FXL q VWDWD progettata.
• 1RQODVFLDUHPDL¿DPPHDOWHVRWWR OD FDSSD TXDQGR q LQ IXQ]LRQH
• 5HJRODUHO¶LQWHQVLWjGHOOD¿DPPDLQ modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipiente di cottura, assicurandosi che non ne avvolga i lati.
• Le friggitrici devono essere costantemente controllate durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe incendiarsi.

- ,O¿OWURDOFDUERQHDWWLYRQRQqODYDELOHQpqULJHQHUDELOHHGHYHHVVHUH sostituito ogni 4 mesi di funzionamento circa o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso (W).

puliti ogni 2 mesi di funzionamento o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie (Z).

- Spie comandi ove presenti.

• Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro. ITALIAN 43

Funzione $FFHQGH6SHJQH OH OXFL DOOD PDVVLPD OXPLQRVLWj $FFHQGH6SHJQH LO PRWRUH DOOD SULPD YHORFLWj $FFHQGH LO PRWRUH DOOD VHFRQGD YHORFLWj Tenendo il tasto premuto per circa 3 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Motore+Luce), si attiva l’allarme dei Filtri al Carbone attivo visualizzando un doppio lampeggio del relativo Led. Per disattivarlo, si preme di nuovo il tasto per altri 3 secondi visualizzando un lampeggio singolo del relativo Led. $FFHQGH LO PRWRUH DOOD WHU]D YHORFLWj Tenendo premuto il tasto per circa 3 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Motore+Luce), si effettua il reset dell’allarme saturazione Filtri visualizzando il triplo lampeggio del Led S1. $FFHQGH LO PRWRUH DOOD YHORFLWj ,17(16,9$ 4XHVWDYHORFLWjqWHPSRUL]]DWDDPLQXWL7HUPLQDWRLOWHPSRLO VLVWHPDULWRUQDDXWRPDWLFDPHQWHDOODYHORFLWjSUHFHGHQWHPHQWH VHOH]LRQDWD 6H DWWLYDWD GD PRWRUH VSHQWR XQD YROWD ¿QLWR LO WHPSR SDVVD DOOD PRGDOLWj 2)) Tenendo premuto per 3 secondi si abilita il telecomando visualizzando un doppio lampeggio del medesimo led. Tenendo il tasto premuto per 3 secondi si disabilita il telecomando visualizzando il lampeggio del rispettivo led una sola volta. Segnala l’allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la QHFHVVLWj GL ODYDUOL /¶DOODUPH HQWUD LQ IXQ]LRQH GRSR RUH di lavoro effettivo della Cappa. 6HJQDODTXDQGRqDWWLYDWRO¶DOODUPHVDWXUD]LRQH)LOWUR$QWLRGRUH DO &DUERQH $WWLYR FKH GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GHYRQR DQFKH essere lavati i Filtri Antigrasso Metallici. L’allarme saturazione Filtro Antiodore al Carbone Attivo entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo della Cappa. Led Fisso. Fisso.

Fisso. Lampeggiante 44 www.aeg.com

Questo apparecchio può essere comandato per mezzo di un telecomando, alimentato con pile alcaline zinco-carbone da 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (non incluse).

• 1RQ ULSRUUH LO WHOHFRPDQGR LQ SURVVLPLWj GL fonti di calore.
• Non disperdere le pile nell’ambiente, depositarle negli appositi contenitori. Motore Intensiva Luce On/Off Motore Decrementa la YHORFLWjGLHVHUFL]LR ad ogni pressione. ,QFUHPHQWDODYHORFLWj di esercizio ad ogni pressione. Attiva la funzione Intensiva On / Off Luci