DGE5660HM - Herd AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DGE5660HM AEG-ELECTROLUX

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen 7HFKQRORJLHQGLH,KQHQGDV/HEHQHUOHLFKWHUQSUR¿WLHUHQN|QQHQ(VLVWPLW)XQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHWGLHLQJHZ|KQOLFKHQ*HUlWHQQLFKWYRUKDQGHQVLQG1HKPHQ6LHVLFKHLQ paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen. Besuchen Sie unsere Website, wo Sie: 7LSSVIUGHQ*HEUDXFK¿QGHQXQVHUH%URVFKUHQKHUXQWHUODGHQHWZDLJH3UREOHPH

O|VHQXQG,QIRUPDWLRQHQ]XP.XQGHQGLHQVWHUKDOWHQN|QQHQ

KUNDENDIENST UND WARTUNG

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile. Bevor Sie die autorisierte Kundendienststelle kontaktieren, legen Sie sich bitte die folgenden Daten zurecht: Modell, Artikelnummer (PNC), Seriennummer. 'LHVH$QJDEHQ¿QGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOGGHV*HUlWV Hinweis / Achtung - Für die Sicherheit wichtige Informationen Allgemeine Tipps und Informationen Informationen zum Umweltschutz Vorbehaltlich Änderungen. GERMAN

1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

• Diese Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es

P|JOLFKVHLQGDVVGLH%HVFKUHLEXQJEHVWLPPWHU0HUNPDOH

IU GDV YRUOLHJHQGH *HUlW QLFKW ]XWULIIW

• 'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIUHWZDLJH6FKlGHQGLHGXUFK die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entVWHKHQ N|QQWHQ
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Ab]XJVKDXEHEHWUlJWPP HLQLJH0RGHOOHN|QQHQDXFK

QLHGULJHU LQVWDOOLHUW ZHUGHQ VLHKH$EVDW] ,QVWDOODWLRQ

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung den Daten des Typenschilds im Innern der Haube entspricht.
• )U *HUlWH GHU .ODVVH , PXVV NRQWUROOLHUW ZHUGHQ RE GDV KlXVOLFKH 9HUVRUJXQJVQHW] NRUUHNW JHHUGHW LVW 'LH Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden. Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie
• Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden, in den Rauchgase geleitet werden (z. B. von Heizkessel, Kaminen, usw.).
• Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit 6WURP EHWULHEHQH *HUlWH ]XP %HLVSLHO *DVJHUlWH HLQgesetzt werden, muss für eine ausreichende Belüftung JHVRUJW ZHUGHQ GDPLW GHU 5FNÀXVV GHU $EJDVH YHUhindert wird. Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen, damit ein ausreichender Luftaustausch JHZlKUOHLVWHWZLUG:LUGGLH$E]XJVKDXEH]XVDPPHQPLW QLFKW PLW 6WURP EHWULHEHQHQ *HUlWH HLQJHVHW]W GDUI GHU Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiten, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
• Schadhafte Kabel müssen durch den Hersteller oder vom Kundendienst ausgewechselt werden, damit jedes Risiko ausgeschlossen wird.
• Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene

.RFKPXOGHHLQHQJU|‰HUHQ$EVWDQGYRUVFKUHLEHQDOVGHU

oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. (V VLQG VlPWOLFKH$EOXIWYRUVFKULIWHQ ]X EHDFKWHQ 10 www.aeg.com

• Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden. Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.
• Die Abzugshaube mittels zweipoligem Schalter mit einer Öffnung der Kontakte von mindestens 3 mm an das Netz anschließen.
• $XINHLQHQ)DOOXQWHUGHU+DXEHÀDPELHUHQ%UDQGJHIDKU
• .LQGHU DE -DKUHQ XQG 3HUVRQHQ PLW HLQJHVFKUlQNWHQ SK\VLVFKHQVHQVRULVFKHQRGHUSV\FKLVFKHQ)lKLJNHLWHQ oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen dürfen QLFKW PLW GHP *HUlW XPJHKHQ HV VHL GHQQ VLH ZHUGHQ von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet. Sicherstellen, dass Kinder QLFKW PLW GHP *HUlW KHUXPVSLHOHQ N|QQHQ 5HLQLJXQJV und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• ACHTUNG: 'LH]XJlQJOLFKHQ7HLOHN|QQHQZlKUHQGGHV *HEUDXFKV GHU .RFKJHUlWH VHKU KHL‰ ZHUGHQ
• Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist GDUDXI KLQ GDVV GDV *HUlW QLFKW DOV QRUPDOHU +DXVPOO HQWVRUJWZHUGHQGDUI'DVDXVUDQJLHUWH*HUlWPXVVYLHOmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische XQG HOHNWURQLVFKH *HUlWH DEJHJHEHQ ZHUGHQ 0LW GHU YRUVFKULIWVPl‰LJHQ (QWVRUJXQJ GHV *HUlWHV WUlJW GHU %HQXW]HUGD]XEHLVFKlGOLFKH$XVZLUNXQJHQDXI8PZHOW und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum 5HF\FOLQJGLHVHV3URGXNWHVN|QQHQEHLGHU]XVWlQGLJHQ %HK|UGH GHU |UWOLFKHQ $EIDOOEHVHLWLJXQJ RGHU EHL GHP +lQGOHU GHU GDV *HUlW YHUNDXIW KDW HLQJHKROW ZHUGHQ
• 9RU5HLQLJXQJVRGHU:DUWXQJVDUEHLWHQDP*HUlWPXVV dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden.
• Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln (Brandgefahr). GERMAN 11

• Die Abzugshaube wurde ausVFKOLH‰OLFKIUGHQKlXVOLFKHQ*Hbrauch entwickelt, um Kochdünste zu beseitigen.
• Die Haube darf nur für die ihr zugedachten Zwecke benutzt werden.
• Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen.
• Die Flamme so regulieren, dass sie nicht über den Boden des Kochgeschirrs hinausreicht.
• )ULWWHXVHQ PVVHQ ZlKUHQG GHV *HEUDXFKV VWlQGLJ EHUZDFKW ZHUGHQEHUKLW]WHVgON|QQWHVLFK entzünden.

- 'HU$NWLYNRKOH¿OWHULVWZHGHUZDVFKbar, noch regenerierbar und muss bei normalem Betrieb zirka alle 4 0RQDWH RGHU DXFK |IWHU DXVJHZHFKVHOWZHUGHQMHQDFK,QWHQVLWlW des Gebrauchs (W).

]X UHLQLJHQ XQG N|QQHQ LQ GHU Spülmaschine gespült werden (Z).

- Kontrolllampen der Steuerungen, wo vorhanden.

• Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen. 12 www.aeg.com

Funktion 6FKDOWHW GLH %HOHXFKWXQJ EHL PD[LPDOHU ,QWHQVLWlW HLQDXV Schaltet den Motor bei der ersten Betriebsgeschwindigkeit ein/ aus. Schaltet den Motor bei der zweiten Betriebsgeschwindigkeit ein. Mit zirka 3 Sekunden langem Gedrückthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern (Motor+Licht) wird der Alarm IU DNWLYH$NWLYNRKOH¿OWHU DNWLYLHUW XQG GLH HQWVSUHFKHQGH /(' blinkt zweimal. Zum Abstellen die Taste erneut 3 Sekunden lang drücken, die entsprechende LED blinkt ein Mal. Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein. Mit zirka 3 Sekunden langem Gedrückthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern (Motor+Licht) erfolgt ein Reset und die LED S1 blinkt drei Mal. Schaltet den Motor bei Intensivgeschwindigkeit ein. Diese Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten zeitgeregelt. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Wird sie bei abgestelltem Motor aktiviert, wird nach Ablauf der Zeit zum Betriebsmodus OFF übergegangen. Mit 3 Sekunden langem Drücken wird die Fernbedienung aktiviert und die entsprechende LED blinkt zwei Mal. Mit 3 Sekunden langem Drücken wird die Fernbedienung deaktiviert und die entsprechende LED blinkt nur ein Mal. 0HOGHW GHQ$ODUP IU 6lWWLJXQJ GHU 0HWDOOIHWW¿OWHU XQG GLH Notwendigkeit, diese zu waschen. Dieser Alarm wird nach 100 HIIHNWLYHQ %HWULHEVVWXQGHQ GHU$E]XJVKDXEH DXVJHO|VW 0HOGHW VRIHUQ DNWLYLHUW GHQ$ODUP IU 6lWWLJXQJ GHV $NWLYNRKOH¿OWHUV GHU DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ PXVV DXFK GLH 0HWDOOIHWW¿OWHU PVVHQ JHZDVFKHQ ZHUGHQ 'HU$ODUP IU 6lWWLJXQJ GHV$NWLYNRKOH¿OWHUV ZLUG QDFK HIIHNWLYHQ

%HWULHEVVWXQGHQ GHU$E]XJVKDXEH DXVJHO|VW

LED Bleibend. Bleibend.

Bleibend. Blinkend GERMAN 13

'LHVHV*HUlWNDQQPLWHLQHU)HUQEHGLHQXQJ gesteuert werden, welche mit alkalischen Zink-Kohle-Batterien 1,5 V des Standardtyps LR03-AAA versorgt wird (nicht mitgeliefert).

• Für den Austausch der LED-Strahler wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 14 www.aeg.com SOMMAIRE