DGE5660HM - Cuisinière AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DGE5660HM AEG-ELECTROLUX

FR Manuel d’utilisation Hotte de Cuisine

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui YRXVVLPSOL¿HQWODYLHJUkFHjGHVFDUDFWpULVWLTXHVTXHYRXVQHWURXYHUH]SDVIRUFpPHQW

VXUGHVDSSDUHLOVRUGLQDLUHV9HXLOOH]SUHQGUHTXHOTXHVLQVWDQWVSRXUOLUHFHWWHQRWLFHD¿Q

d’utiliser au mieux votre appareil. Visitez notre site web pour: Recevoir des conseils d’utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des SUREOqPHVpYHQWXHOVHWREWHQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH www.aeg.com Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service: www.registeraeg.com $FKHWHUGHVDFFHVVRLUHVGHVFRQVRPPDEOHVHWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH pour votre appareil: www.aeg.com/shop 1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHWRXMRXUVXWLOLVHUGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] OH 6HUYLFH $SUqV9HQWH DJUpp PXQLVVH]YRXV GHV GRQQpHV VXLYDQWHV0RGqOH&RGHSURGXLW 31& 1XPpURGHVpULH Les informations se trouvent sur la plaque des données. Avertissement / Attention – Informations importantes pour la sécurité Conseils et suggestions Informations sur l’environnement 6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQV FRENCH 15

• /HVLQVWUXFWLRQVSRXUO¶XWLOLVDWLRQVHUpIqUHQWDX[GLIIpUHQWV PRGqOHV GH FHW DSSDUHLO 3DU FRQVpTXHQW FHUWDLQHV GHVFULSWLRQV GH FDUDFWpULVWLTXHV SDUWLFXOLqUHV SRXUUDLHQW QH SDV DSSDUWHQLU VSpFL¿TXHPHQW j FHW DSSDUHLO
• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour resSRQVDEOHG¶pYHQWXHOVGRPPDJHVGXVjXQHLQVWDOODWLRQ RX j XQH XWLOLVDWLRQ LPSURSUH
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson HW OD KRWWH DVSLUDQWH HVW GH PP FHUWDLQV PRGqOHV SHXYHQW rWUH LQVWDOOpV j XQH KDXWHXU LQIpULHXUH YRLU le paragraphe concernant les dimensions de travail et l’installation).
• Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond j FHOOH LQGLTXpH VXU OD SODTXH GHV GRQQpHV DSSOLTXpH j O¶LQWpULHXU GH OD KRWWH
• Pour les appareils de Classe I, s’assurer que l’installation pOHFWULTXHGHYRWUHLQWpULHXUGLVSRVHG¶XQHPLVHjODWHUUH adéquate. Relier l’aspirateur au conduit de cheminée DYHF XQ WXEH G¶XQ GLDPqWUH PLQLPXP GH PP /H parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par H[HPSOH GH FKDXGLqUHV GH FKHPLQpHV HWF
• Si vous utilisez l’aspirateur en combinaison avec des DSSDUHLOVQRQpOHFWULTXHV SDUH[DSSDUHLOVjJD] YRXV GHYH]JDUDQWLUXQGHJUpG¶DpUDWLRQVXI¿VDQWGDQVODSLqFH D¿Q G¶HPSrFKHU OH UHWRXU GX ÀX[ GHV JD] GH VRUWLH La cuisine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l’extérieur pour garantir l’amenée d’air propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaiVRQ DYHF GHV DSSDUHLOV QRQ DOLPHQWpV j O¶pOHFWULFLWp OD SUHVVLRQ QpJDWLYH GDQV OD SLqFH QH GRLW SDV GpSDVVHU PEDU D¿Q G¶pYLWHU TXH OD KRWWH QH UpDVSLUH OHV IXPpHV GDQV OD SLqFH
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez le IDLUHUHPSODFHUSDUOHIDEULFDQWRXSDUXQVHUYLFHDSUqV vente agréé pour éviter tout risque d’accident.
• 6LOHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQGXSODQGHFXLVVRQjJD] 16 www.aeg.com

VSpFL¿HQW XQH GLVWDQFH VXSpULHXUH j FHOOH LQGLTXpH FL dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Toutes les normes concernant l’évacuation de l’air doivent être respectées. 8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW GHV YLV HW GHV SHWLWHV SLqFHV GX type adapté pour la hotte. Attention: toute installation des vis et des dispositifs de ¿[DWLRQ QRQ FRQIRUPH DX[ SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV SHXW entraîner des risques de décharges électriques. %UDQFKHU OD KRWWH j O¶DOLPHQWDWLRQ GH VHFWHXU DYHF XQ interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. 1H SDV ÀDPEHU GHV PHWV VRXV OD KRWWH VRXV ULVTXH de provoquer un incendie. &HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWV G¶XQ kJH LQIpULHXU j DQV QL SDU GHV SHUVRQQHV GRQW les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ont une expérience et des connaisVDQFHV LQVXI¿VDQWHV j PRLQV TXH FHV HQIDQWV RX FHV personnes ne soient attentivement surveillés et instruits VXU OD PDQLqUH G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO HQ VpFXULWp HW VXU les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas rWUH HIIHFWXpV SDU GHV HQIDQWV j PRLQV TXH FH QH VRLW sous la surveillance d’une personne responsable. ATTENTION: les parties accessibles peuvent devenir WUqVFKDXGHVGXUDQWO¶XWLOLVDWLRQGHVDSSDUHLOVGHFXLVVRQ Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit GRLW rWUH pOLPLQp YHXLOOH] OH UHPHWWUH j XQ FHQWUH GH collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est pOLPLQp FRUUHFWHPHQW YRXV SDUWLFLSH] j SUpYHQLU GHV conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d’élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez FRENCH 17 votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entretien, éteindre ou débrancher l’appareil du secteur.
• 1HWWR\HUHWRXUHPSODFHUOHV¿OWUHVDSUqVOHGpODLLQGLTXp (danger d’incendie). 18 www.aeg.com

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d’éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• 5pJOHUO¶LQWHQVLWpGXIHXGHPDQLqUH j O¶RULHQWHU H[FOXVLYHPHQW YHUV OH fond de la casserole, en vous assurant qu’il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l’huile surchauffée risque de s’incendier.

3. ENTRETIEN

- /H¿OWUHjFKDUERQDFWLIQHSHXW être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d’utilisation parWLFXOLqUHPHQWLQWHQVH(W).

- 1HWWR\HUOHV¿OWUHVjJUDLVVHWRXV les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d’utilisation SDUWLFXOLqUHPHQW LQWHQVH &HV ¿OWUHVSHXYHQWrWUHODYpVDXODYH vaisselle (Z).

- Voyants commandes si présents.

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre. FRENCH 19

4. COMMANDES

Fonction $OOXPHeWHLQW OHV OXPLqUHV j OD OXPLQRVLWp PD[LPXP 'pPDUUH&RXSH OH PRWHXU j OD SUHPLqUH YLWHVVH 'pPDUUH OH PRWHXU j OD GHX[LqPH YLWHVVH Garder la touche appuyée pendant environ 3 secondes, lorsque toutes les charges sont éteintes (Moteur + Éclairage), l’alarme GHV ¿OWUHV DX FKDUERQ DFWLI V¶DFWLYH HW OD OHG FRUUHVSRQGDQWH clignotera 2 fois. Pour la désactiver, appuyer de nouveau sur la touche pendant 3 secondes. La led correspondante clignotera 1 fois. 'pPDUUH OH PRWHXU j OD WURLVLqPH YLWHVVH Garder la touche appuyée pendant environ 3 secondes, lorsque toutes les charges sont éteintes (Moteur+ Éclairage), le reset est effectué et la led S1 correspondante clignotera 3 fois. 'pPDUUH OH PRWHXU j OD YLWHVVH ,17(16,9( &HWWH YLWHVVH HVW WHPSRULVpH j PLQXWHV $SUqV FH GpODL /H V\VWqPH UHWRXUQH DXWRPDWLTXHPHQW j OD YLWHVVH VpOHFWLRQQpH 6L DFWLYpH DYHF OH PRWHXU j O¶DUUrW j OD ¿Q GX GpODL OH V\VWqPH passe en mode OFF. Garder la touche appuyée pendant environ 3 secondes pour valider la télécommande. La led correspondante clignotera 2 fois. Garder la touche appuyée pendant 3 secondes pour invalider la télécommande. La led correspondante clignotera 1 seule fois 6LJQDOH O¶DODUPH VDWXUDWLRQ ¿OWUHV j JUDLVVH PpWDOOLTXHV HW OD QpFHVVLWp GH OHV ODYHU /¶DODUPH HQWUH HQ IRQFWLRQ DSUqV heures de travail effectif de la hotte. /RUVTXH O¶DODUPH GH VDWXUDWLRQ GX ¿OWUH DQWLRGHXU HVW DFWLYpH F¶HVWO¶LQGLFHTXHOH¿OWUHGRLWrWUHUHPSODFp/DYHUDXVVLOHV¿OWUHV j JUDLVVH PpWDOOLTXHV /¶DODUPH GH VDWXUDWLRQ ¿OWUH DQWLRGHXU DX FKDUERQ DFWLI HQWUH HQ IRQFWLRQ DSUqV KHXUHV GH WUDYDLO effectif de la hotte. Led Fixe Fixe.

Fixe. Fixe. Clignotante. 20 www.aeg.com

5. TELECOMMANDE

Il est possible de commander cet appareil au moyen d’une télécommande, alimentée avec des piles alcalines zinc-charbon 1,5 V du type standard LR03-AAA25 (ne fournis pas).

• 1HSDVUDQJHUODWpOpFRPPDQGHjSUR[LPLWp de sources de chaleur.
• 1HSDVMHWHUOHVSLOHVLOIDXWOHVGpSRVHU dans les ré-cipients de récolte spécialement SUpYXVjFHWHIIHW Moteur Intensive Éclairage On / Off Moteur Diminue la vitesse GHIRQFWLRQQHPHQWj chaque appui. Augmente la vitesse GHIRQFWLRQQHPHQWj chaque appui. Active la fonction Intensive On / Off Éclairage

6. ÉCLAIRAGE

• Pour le remplacement, contacter le service DSUqVYHQWH ©3RXUO¶DFKDWV¶DGUHVVHUDX VHUYLFHDSUqVYHQWHª DUTCH 21

- )HWW¿OWUHQVNDUHQJ|UDVYDUDQQDQ

PnQDG HOOHU RIWDUH YLG LQWHQVLY DQYlQGQLQJ'HNDQGLVNDVLGLVNmaskin (Z). 5Nj3(63$5./,(17881$3.$/32â$1$