JB7192 - Frullatore BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JB7192 BRAUN

Italiano I nostri prodotti sono studiati per rispondere ad elevati standard di qualità, funzionalità e di design. Ci auguriamo che il nuovo apparecchio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze.

Prima dell’utilizzo Prima di usare il prodotto, leggere attentamente e interamente le istruzioni.

Attenzione • Le lame sono molto affiliate! Per evitare lesioni, si prega di maneggiare le lame con cautela. • Maneggiare con cura le lame affilate, prestare attenzione durante le operazioni di svuotamento della ciotola e la pulizia. • Questo dispositivo può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sorvegliate o istruite su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e se prendono conoscenza die rischi implicati. • I bambini non devono giocare con l’apparecchio. • I bambini non devono utilizzare questo dispositivo. • I bambini devono essere tenuti lontani dall’apparecchio e dal cavo di rete. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo agente addetto all’assistenza o da altre persone similmente qualificate al fine di evitare pericoli. • Staccare sempre l’apparecchio dall’alimentazione o spegnerlo quando lo si lascia incustodito e prima di montaggio, smontaggio, pulizia, conservazione. • Fare attenzione quando si versa liquido caldo nel robot da cucina o nel miscelatore perché esso

potrebbe essere espulso a causa di una improvvisa fuoriuscita di vapore. L’apparecchio è stato progettato solo per l’utilizzo a casa e per processare quantità per la casa. Non utilizzare le parti di questo apparecchio nel forno a microonde. Attenzione: Assicurarsi che l’intero coperchio si trovi sulla brocca prima di mettere in funzione il dispositivo. Non infilare le mani all’interno della brocca mentre il coperchio è aperto – rischio di lesioni da coltello. Il dispositivo funziona solo se il coperchio è posizionato correttamente sulla base di alimentazione. Assicuratevi che il voltaggio del vostro impianto elettrico corrisponda a quello stampato sul fondo del prodotto. Non utilizzare senza che ci sia alcuna sostanza nel bicchiere (per esempio ingredienti liquidi o solidi). Per la pulizia del dispositivo, seguire le istruzioni riportate nella rispettiva sezione.

Descrizione 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 12a 12b 12c 13 13a 13b

Misurino Coperchio Guarnizione coperchio Brocca Blocco lame (brocca) Guarnizione lame Gruppo lame (nero) Ghiera di bloccaggio Corpo motore Tasto on/off Tasto intermittenza (pulse) Tasti di selezione velocità Tasto tritaghiaccio (crush ice) Vano porta cavo Accessorio Smoothie2Go Coperchio con beccuccio Guarnizione coperchio Bicchiere Blocco lame (accessorio Smoothie2Go) Guarnizione lame Gruppo lame (grigio) 29

Prima dell’utilizzo Pulire tutte le parti prima di utilizzare il frullatore per la prima volta – fare riferimento a «Cura e pulizia». Srotolare la lunghezza del cavo necessaria dal vano porta cavo (11) alla base del corpo motore.

(A) Brocca Montaggio • Accertarsi che la guarnizione lame (5a) sia posizionata sul bordo interno del gruppo lame (5b). • Posizionare con cautela il gruppo lame nella ghiera di bloccaggio (5c). • Avvitare il blocco lame (5) alla brocca (4) in senso orario fino all’arresto.

Miscelazione con la brocca • Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. • Posizionarsi di fronte alla linea della ghiera di bloccaggio (5c) e premere la brocca verso il basso fino a quando non è fissata saldamente. L’impugnatura della brocca deve trovarsi a destra o a sinistra del corpo motore. In posizione corretta, la brocca è completamente appoggiata sul corpo motore. • Aggiungere innanzitutto gli ingredienti liquidi, seguiti da quelli solidi. In questo modo si garantisce che tutti gli ingredienti vengano miscelati in maniera uniforme e si impediscono inutili sollecitazioni del motore. Posizionare saldamente tutto il coperchio (1,2,3) in cim. • Collegare il cavo di alimentazione. • Accendere l’apparecchio premendo il tasto on/off (7). • Le spie (8, 9, 10) lampeggiano. Selezionare una velocità preprogrammata per avviare il funzionamento (fare riferimento a «Istruzioni per l’uso»). • Arrestare sempre il frullatore se si aggiungono ulteriori ingredienti. Accertarsi di riposizionare tutto il coperchio compreso il misurino. • Durante il funzionamento è possibile aggiungere liquidi attraverso il foro di gocciolamento del misurino. • Al termine, premere il tasto velocità preselezionato. • Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto on/off e scollegare il frullatore dalla rete di alimentazione prima di rimuovere la brocca. Esempio di ricetta: Prugne secche con miele e vaniglia (come farcitura per pancake o da spalmare): Riempire la brocca con 300 g di prugne snocciolate e 200 g di miele Mescolare a velocità 5 per 5 secondi Aggiungere 500 ml di acqua (aromatizzata 30

alla vaniglia) Mescolare per 8 secondi in tutto

(B) Accessorio Smoothie2Go ATTENZIONE: Lo Smoothie2Go può essere utilizzato solo in combinazione con il suo gruppo lame speciale (13b) per la preparazione di bevande e frullati.

Montaggio • Accertarsi che la guarnizione lame sia posizionata sul bordo interno del gruppo lame (13b). • Tenere il gruppo lame dal basso in corrispondenza dell’attacco e posizionarlo capovolto nel bicchiere. • Avvitare la ghiera di bloccaggio (5c) al bicchiere (12c) in senso orario fino all’arresto.

Miscelazione con l’accessorio Smoothie2Go • Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. • Riempire il bicchiere (12c) con gli ingredienti in ordine inverso rispetto alla brocca normale – prima quelli solidi, poi quelli liquidi. • Posizionare con cautela il gruppo lame, compresa la guarnizione, sopra il bicchiere. • Avvitare la ghiera di bloccaggio in senso orario fino all’arresto. • Posizionarsi di fronte alla linea della ghiera di bloccaggio (5c) e premere il bicchiere verso il basso fino a quando non è fissato saldamente. • Collegare il cavo di alimentazione. • Accendere l’apparecchio premendo il tasto on/off (7). • Le spie (8, 9, 10) lampeggiano. Selezionare una velocità preprogrammata per avviare il funzionamento (fare riferimento a «Istruzioni per l’uso»). • Al termine, premere il tasto velocità preselezionato. • Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto on/off e scollegare il frullatore dalla rete di alimentazione prima di rimuovere l’accessorio Smoothie2Go. • Al termine della miscelazione, tirare il bicchiere verso l’alto per staccarlo dalla base. • Riportare il bicchiere in verticale e rimuovere il blocco lame ruotandolo in senso antiorario. • Per rimuovere il gruppo lame dalla ghiera di bloccaggio, premere con entrambi i pollici dall’interno della ghiera finché non si sgancia con uno scatto. • Per fissare il coperchio al bicchiere, accertarsi che la guarnizione (12b) sia all’interno del bordo del coperchio (12a) e ruotare in senso orario. Chiudere con cautela il beccuccio. ATTENZIONE: l’accessorio Smoothie2Go non deve essere usato per miscelare cibi caldi, liquidi gassati o integratori alimentari. Per preparare shake proteici usando solo polvere e liquidi, utilizzare la brocca.

Istruzioni per l’uso ATTENZIONE: il frullatore entra in funzione sole se si preme il tasto on/off prima di selezionare la velocità o la modalità desiderata. Dopo un tempo di operatività di 2 minuti l’apparecchio arresta la miscelazione automaticamente. Le spie (8,9,10) lampeggiano. Per riavviare il funzionamento, premere nuovamente un tasto velocità.

tempo prestabilito e si arresta automaticamente al termine. • Per arrestare il programma anticipatamente, premere nuovamente il tasto tritaghiaccio. • Al termine, premere il tasto on/off (7) per spegnere l’apparecchio. Scollegare il frullatore dalla rete di alimentazione.

RICETTA PER LA BROCCA Selezione velocità • Iniziare la miscelazione premendo uno dei tasti velocità (9). • La spia della funzione selezionata si illumina mentre tutte le altre si spengono. • Modificare la velocità di funzionamento premendo un tasto velocità superiore o inferiore. • Per arrestare la miscelazione, premere nuovamente il tasto velocità selezionato. • Al termine, premere il tasto on/off (7) per spegnere l’apparecchio. Scollegare il frullatore dalla rete di alimentazione.

Modalità a intermittenza La modalità a intermittenza può essere utilizzata per fare a pezzi alimenti di grandi dimensioni o per controllare la consistenza del cibo quando si trita. Può essere attivata a qualsiasi velocità. • Premere il tasto intermittenza (8). • La spia si illumina mentre le spie di ciascun programma di velocità lampeggiano per indicare che per tutte le velocità è selezionata la modalità a intermittenza. • Avviare il funzionamento intermittente premendo uno dei tasti velocità (9). Tenere premuto il tasto velocità selezionato finché si desidera mantenere attiva la modalità a intermittenza. La durata di ciascuna intermittenza viene determinata individualmente. • Per terminare la modalità a intermittenza, premere nuovamente il tasto intermittenza. • Al termine, premere il tasto on/off (7) per spegnere l’apparecchio. Scollegare il frullatore dalla rete di alimentazione. ATTENZIONE: la modalità a intermittenza non è compatibile con la funzione tritaghiaccio.

Modalità tritaghiaccio Se selezionata, il frullatore si attiva automaticamente a intervalli scaglionati ad una velocità preselezionata. • Premere il tasto tritaghiaccio (10) per iniziare a tritare il ghiaccio. • La spia si illumina. • Il frullatore comincia a girare entro un intervallo di

Frullato tropicale 210 g di ananas 140 g di albicocche o nettarine denocciolate 260 g di mango 250 ml di succo d’arancia Per un gusto esotico aggiungere 1 frutto della passione o 1-2 cucchiaini di miele Inserire tutti gli ingredienti nel frullatore nell’ordine elencato e fissare il coperchio. Miscelare per 45-65 secondi alla velocità 5 (max. velocità).

RICETTA PER SMOOTHIE2GO Frullato energizzante 50 g di uva rossa 60 g di pere denocciolate 60 g di banana 15 g di noci 15 g di insalata verde sciacquata 120 ml di acqua Inserire tutti gli ingredienti nel frullatore nell’ordine elencato e fissare il coperchio. Miscelare per 40-50 secondi alla velocità 5 (max. velocità).

Per risultati ottimali • Per amalgamare ingredienti solidi, tagliarli a piccoli pezzi. • Miscelando ingredienti solidi, iniziare aggiungendo poco liquido alla volta. Aggiungere più liquido gradualmente. • Per ottenere passati o purè migliori da ingredienti solidi, aggiungere gradualmente piccole quantità nella brocca (4), invece di aggiunge tutto in una volta sola. • Se l’azione di miscelazione si arresta o gli ingredienti si attaccano ai lati della brocca è possibile che non vi sia liquido sufficiente per la miscelazione. • Per evitare che le lame si blocchino, si raccomanda di usare la modalità a intermittenza per miscelare ingredienti solidi o molto viscosi. • Per preparare alimenti in piccole quantità 31

utilizzare un livello di velocità basso. • Quando si prepara la maionese, versare l’olio attraverso il foro di gocciolamento del misurino. • Non conservare cibi o liquidi nella brocca. • Evitare di urtare o far cadere il frullatore durante l’uso e in qualsiasi altro momento. • Durante il funzionamento del frullatore si raccomanda di tenere una mano sopra il coperchio. • Non riempire la brocca oltre 900 ml se si preparano bevande a base di latte.

Miscelazione di ingredienti caldi La miscelazione di ingredienti molto caldi può costringere liquidi e vapori caldi a fuoriuscire dal coperchio o dal misurino e causare gravi lesioni personali. • Quando si preparano cibi o liquidi caldi, tutto il coperchio (guarnizione e misurino compresi) deve essere posizionato sulla brocca. • Non riempire la brocca oltre 700 ml per gli alimenti caldi. • Per la preparazione di quantità maggiori, gli ingredienti devono raffreddare alla temperatura ambiente e la brocca non deve essere riempita oltre 1300 ml.

• Prima di procedere con la pulizia, scollegare dall’alimentazione. • Non immergere il corpo motore nell’acqua o in altri liquidi. Strofinare il corpo motore, il pannello di controllo e il cavo di alimentazione solo con un panno umido o asciutto. • Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.

Brocca e accessorio Smoothie2Go Assicurarsi che la brocca sia vuota prima di svitare la ghiera di bloccaggio. Maneggiare le lame con cautela. • Tutte le parti staccabili, incluso l’accessorio Smoothie2Go, sono lavabili in lavastoviglie. • Le parti possono anche essere lavate con acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare accuratamente. • Per una pulizia efficiente dei coperchi e delle lame, rimuovere le guarnizioni (3/12b, 5a/13a). Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici quando non più necessario. Il prodotto può essere smaltito presso un centro di assistenza Braun o un centro di raccolta adatto del proprio paese. I materiali e gli oggetti destinati al contatto con prodotti alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo 1935/2004.

(C) Cura e pulizia Corpo motore

Guida alla risoluzione degli errori Problema

Il frullatore non funziona.

La brocca non è fissata correttamente.

Controllare la posizione della brocca. L’impugnatura della brocca deve trovarsi a destra o a sinistra del corpo motore.

La guarnizione è allentata o addirittura lacerata.

Controllare che la guarnizione sia montata correttamente e nell’ordine giusto.

La brocca è troppo piena.

Controllare la quantità massima raccomandata.

La velocità selezionata è troppo alta.

Controllare la velocità raccomandata.

I liquidi schizzano fuori dalla brocca.