CSM3PL - Lettore multimediale CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CSM3PL CONCEPTRONIC

Guida d'installazione rapida

Vi ringraziamo per l'acquisto del CSM3PL Conceptronic.

Il presente Manuale per l'installazione dell'hardware spiega passo a passo come usare il Media player Grab'n'GO 3,5" conlettore di schede di Conceptronic.

Se dovessero esserci dei problemi, vi consiglio di visitare il nostro sito di supporto (andate su www.conceptronic.net e clicate 'support'), dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA).

Se dovesto avere altre commande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro site Web vi preghiamo di contattarciattraverso l'e-mail: [e-mail]

Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il site Web della Conceptronic: www.conceptronic.net.

1. Introduzione

Prima di utilizzare il prodotto, si consiglia di leggere attendamente il presente manuale e di conservarlo per una successiva consulazione.

1.1 Contenuto della confezione

Prima di collegare il dispositivo alla TV o al computer/monitor, è necessario controllare che nella confezione vi siano tutti i seguenti elementi:

• 1x Media player Grab'n'GO 3,5" con lettuce di schede Conceptronic
• 1x Telecomando con batteria
  1x adattatore di corrente (12V DC, 2,5A)
• 1x cavo audio/video (composito)
• 1x Cavo audio/video (composito) to SCART
• 1x cavo S-VIDEO to S-VIDEO
• 1x Cavo SPDIF
• 1x Cavo USB
• 1x breve guida d'installazione multilingue su supporto cartaceo
• 1x Base del CSM3PL

1.2 Caratteristica

• Cambia automaticamente da modalità PC a modalità Lettore e viceversa:

• Quando è collegato a un PC, l'apparecchio funzione come un dispositivo di memoria USB.

• Quando inceve non è collegato a un PC, funzione come unlettore multimediae.

In modalità PC:

Supporta Plug-n-Play.
- In ottemperanza con lo standard USB 2.0/1.1 ad alta velocità, tassa massima di trasferimento dati 480 Mb/s.

In modalitàlettore:

• Supporta unità disco rigido, dispositivi USB e schede di memoria.
• Supporta diverse lingue: inglese, olandese, spagnolo, francese, italiano, tedesco e portoghese
• Supporta molteplici partizioni dell'unità disco rigido.
• Anteprima dei file multimediali.
• Supporta l'opzione di sottotitolazione (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) per MPEG4 (AVI), risoluzione D1.
  Supporta AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.
• Sono supportati diversi Codec. Controllare sul site web l'élenco Completo dei Codec supportati.
• Uscite: composita video / component video / RCA audio / audio ottico / VGA / S-video.
• Conforme con PAL / NTSC.
• Modalità di ripetizione versatili.
• Operazioni di file (ELIMINA / RINOMINA / NUOVA CARTELLA / PROPRIETÀ).
  Salvaschermo.

• Le immagini possono essere visualizzate in diverse maniere

• Presentazione (riproduzione di diapositive) con musica di fondo.

• 14 modalità di dissolvenza; intervallo della visualizzazione variabile.

• Funzioni di zoom, rotazione, spostamento.

• I file possono essere organizzati in base al nome, alle dimensioni, al tempo o al tipo.

1.3 Awertenze

• Non cercare di smontare l'adattatore di corrente accluso, poiché ciò potrebbe provocare danni dovuti all'alto voltaggio. Nel caso in cui sia necessario riparare l'adattatore, vi preghiamo di rivolgervi al mystro rivenditore o al Centro di Assistenza di Conceptronic.ic.
• Mantenere il dispositivo lontano da fonti di estrema umidità.
  Non immershere il dispositivo o esporlo a liquidi.
• Nel caso in cui il disposativo non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare l'adattatore di corrente.
• Astenersi dall'usare il disposativo in luoghi nelle vicinanze di combustibili.
• Quando non più funzionanti, sostituire le batterie del telecommando con altre pile dello stesso tipo. Smaltire opportunistamente le batterie scariche, e se possibile riciclarle. Per evitare problemi di corrosione, estrarre le batterie dal telecommando nel caso in cui questo non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Mantenere il telecomando lontano da fonti di umidità estrema; non farlo cadere.
• Non utilizzato il telecomando in presenza di un'intensa illuminazione solare.
• NON far cadere, urtare o colpire MAI il dispositivo.
• Per evitarne il surriscaldamento, non copriere mai il dispositivo.
• Il CSM3PL supporta esclusivamente il file system FAT / FAT32 (NTFS non è supportato).

AVVERTENZA:

Quando il formatting dato al disco rigido è NTFS, il dispositivo funzionera escludistically dome disco rigido amovibile per computer. Formattare di nuovo il disco rigido con FAT32 per poter così attivare la funzione dilettore multimediae.

• perché tale operazione influirà sulla riproduzione dei filmati. Si consiglia di deframmente di tanto in tanto il disco rigido e/o i dispositivi collegati al computer.

ITALIANO

2. Funzionalità del Media Player Grab'n'GO 3,5" conlettore di schede

2.1 Descrizione della parte del CSM3PL

- Parte frontale

1. Ricevitore telecomando
2. LED di accensione

3. Pulsanti di controlo

4. LED HDD

5. Ingresso schede MMC/MS/SD Card

6. Ingresso schede CF

7. Ingresso schede SM

8. Presa jack USB HOST

- Pulsanti di controllo

N. Premuto leggermente Premuto a lungo

	In stop	In riproduzione
1	(▲)	(VOL+)	P/N (P/N)
2	(▼)	(VOL-)	VGA (VGA)
3	↔ (▲)	↔ (▲)	↔ (▲)
4	↔ (▼)	↔ (▼)	↔ (▼)
5	(▲)	(▲)	(▲)

Nota: I pulsanti di controllo offrono le stesse funzioni del telecomando. Nel capitolo 4 vengono fornite spiegazioni più dettagliate di ciascun tasting.

Pannello posteriore

1. Ingrasso DC
2. Uscita ottico

3. Uscita Audio

4. Uscita Video

5. Uscita Component Video

6. Uscita VGA

7. Uscita S-VIDEO

8. Pulsante On-Off

9. Presa jack USB (per collegamento a PC)

10. Come collegare il Media player Grab'n'GO 3,5" conlettore di schede.
    3.1 Collegamento su computer

1. Accendere computer.
2. Collegare il cavo di alimentazione al CSM3PL e alla presa di corrente.
3. Collegare il cavo USB al CSM3PL e al computer.

Il computer rileverà e configurerà automaticamente il disposativo, gli assegnerà una nuova lettera di unità, dopo di che lo utilizzato come disposativo di memoria di massa (l'unità deve essere stata previamente formattata nelsystema FAT32).

Ora è possibile trasferire sul CSM3PL filmati, brani musicali, Foto, ecc.

Come scollegare il CSM3PL dal computer

1. Fare un solo cli c sull'icona di "Rimozione sicura" nel vassoio di systema.
2. Selezionare "Stop USB Mass Storage Device" (Scollegamento o rimozione di una periferica hardware) quando richiesto.
3. Attendere fino a quando apparirà il messaggio "Safe to remove Hardware" (Rimozione hardware sicura).
4. Scollegare il cavo USB.

3.2 Connessiona alla TV

Come collegare il dispositorio a una TV (come da illustrazione)

I tre connettori RCA (giallo, rosso e bianco) del cavo AV devono concordare con le corrispondenti prese d'ingresso della TV. Nel caso in cui la TV utilizzata non disponga di nessun ingresso composito, serviri del cavo Scart > Composito/Audio.

Èanche possibileutilizzare l'uscita Component del Media player per collegarlo a uno schermo LCD / o a una TV al plasma (il cavo non è compreso).Per l'audio, si cui usare anche l'uscita SPDIF del Media player per collegarlo all' amplificatore oagli altoparlanti (cavo compreso).

NOTA:

Il CSM3PL Conceptronic si cui utilizzare con una TV o con un monitor.

Quando viene usata una TV si possono utilizzare le ascite S-VIDEO, Composita, Composita to SCART o Component del CSM3PL.. Consultare il manuale della TV per selezionare il canale d'ingresso corretto per migliorare l'uscita video del CSM3PL. Se il CSM3PL è stato utilizzato in modalità VGA, premere il pulsante del telecomando della VGA per impostare di nuovo l'uscita VIDEO sull'impianto tevisivo.

Quando viene usato un monitor, sare necessario un cavo VGA per monitor da collegare al connettore di uscita VGA (6). Premere il pulsante del telecomando della VGA (diverse volte) fino a quando il monitor si accenderà automaticamente (dopo essere uscito alla modalità di standby).

Per saltare da una modalità all'altra (VGA, TV, S-VIDEO, etc.) sare è necessario premere il pulsante del telecomando della VGA.

4. Il telecomando

Il telecomando serve per controllare il dispositivo. Nella copertina interna del presente manuale viene riportata un'immagine del telecomando. I numero dei pulsanti corrispondono a quali della tabella che appeare qui di seguito, per spiegare agli funzione del telecomando.

N.	Pulsante	Descrizione
1	POWER (◇)	Entra o esce della modalità di standby (ON/OFF)
2	R/L	Seleziona l'uscita audio: destra, sinistra e steroe
3	SLIDE	Entra nella modalità di presentazione diapositive con musica mode e nel fermo immagine.
4	SLOW	Riproroduzione lenta.
5	REPEAT	Selezione modalità di ripetizione.
6	DELAY	Sezione intervallo di tempo fra una diaposita e l'altra (compreso musica della presentazione).
7	TRANS	Sezione modalità di transizione o un tipo di equalizzatore audio.
8	◇, ◆, ▲, ▼	Servono per spostare il cursore
9	AUDIO	Seleziona o modifica il flusso audio (riproduzione DVD).
10	MENU	Mostra l'ELENCO dei DISPOSITIVI o la BIBLIOTECA FILE (nel caso in cui ci sia solo un dispositivo collegato).
		Ritorna al Menu DVD (riproduzione DVD).
11	PLAY/PAUSE	Inizia la riproduzione di un file o di una cartella DVD, mette in pausa la riproduzione.
12	VOL + / -	Alza / abbassa il livello del volume.
13	PREVIOUS (◇)	Va la file / capitolo precedente o pagina su.
24	REWIND (◇)	Riavolgimento veloce.
15	FILE	Mostra la struttura di directory del dispositivo.
16	MUSIC	Pulsante di accesso diretto alla musica.
17	0-9	È possibile ascoltare musicaswana dispositivo dotato di schermo (TV, monitor) preconfigurando le cartelle audio (spiegato più avanti nel manuale).
18	OUTPUT	Sezione segnale uscita video.
19	SETUP	Configurazione funzione.
20	PHOTO	Pulsante di accesso diretto alle foto.
21	VIDEO	Pulsante di accesso diretto ai video.
22	FAST FORWARD (◇)	Avanzamento veloce.
23	NEXT (◇)	Va la file / capitolo successivo o pagina giù.
24	STOP (■)	Stop riproduzione.
25	FUNC	Mostra il menu delle operazioni per il file.
26	SUB-T	Seleziona / Modifica i sottotitoli (riproduzione MPEG4 e DVD) del film.
27	ENTER (◇)	Conferma selezione.
28	ZOOM	Zoom avanti / indietro (foto e riproduzione DVD).
29	ROTATE	Rotazione foto.
30	DISPLAY	Mostra le informazioni del file durante la riproduzione.
31	A-B	Riproduze l'intervaggio selezionato ripetutamente. Premere il pulsante una volta per selezionale il Punto d'inizio «A»; premerlo di nuovo per selezionale il Punto finale «B»; l'intervaggio A-B verrà ripetuto; Premere di nuovo il pulsante per annullare la selezione.
		Valido solo per la modalità video. Non valido perl a modalità musica.
32	TOP	Va all'inizio della directory.
33	P/N	Selezione sistema video. (PAL / NTSC)
34	MUTE	Mette in silenzio l'audio o annulla il silenzio audio.

5. Informazioni importanti

Il range operativo del telecomando è di circa cinque metri.

1. Dirigere il telecomando verso il ricevitore,ippo sul pannello anteriore del disposativo. L'angolo di riscezione è di ±30 gradi, a una distanza massima di cinque metri.
2. Sostituire le batterie quando sono deboli o non funzionano più

5.1 Operazioni di base

1. Inserire l'adattatore di corrente in una presa elettrica funzionante e collegare l'altra estremità dell'adattatore al dispositivo.
2. Accendere il dispositivo con il tasto di accensione posto sulla parte posteriore. Il LED di accensione diventerà blu. La periferica è pronta per essere usata.

Nel caso in cui non vi sia nessun altro dispositivo collegato al CSM3PL, verrà molto recente la BIBLIOTECA FILE con il contentuto del disco rigido (se solo è presente la partizione 1). Quando,inceve è collegato un dispositivo USB (come un disco rigido o un'unità flash USB) o una schedà di memoria al CSM3PL, sullo schermo apparirà l'ELENCO DEI DISPOSITIVI con tutte le periferiche rilevate. Se il dispositivo collegato contiene una grande quantità di file, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima cheesso possa essere rilevato. Attendere sono a quando apparirà lo schermo relativo all'ELENCO DEI DISPOSITIVI / BIBLIOTECA FILE.

Avviso

• Di solito non è necessarioambiare ilsystema video usato (PAL/NTSC);seperò la TV supporta solo il systema NTSC o PAL, sare necessario ricorrere al pulsante P/N per selezionare unystemacromatico compatibile conilsystema tevisivoutilizzato
• Se è attenuata l'opzione di "AUTO START" (Avvio automatico), (si attiva premendo il pulsante SETUP, entrando nel SETUP MENU, poi PREFERENCES, AUTO START e ON), tutti i file dei dispositivi connessi verranno automaticamente visualizzati. Premendo il pulsante di / STOP verrà interrotta la riproduzione automatica e apparirà un elenco di tutti i file contenuti nella partizione selezionata
• Premere uno dei pulsanti / per spostare il cursore, e usare il pulsante / ENTER per confermare la selezione (si può accederate alla biblioteca multimediale, alla cartella dei file o si può avviare la riproduzione dei file).
• Premere il pulsante /STOP per interrompere la riproduzione e tornare alla BIBLIOTECA FILE
• Premere il pulsante MENU per migliorare l'ELENCO DISPOSITIVI o la BIBLIOTECA FILE.
• Premere il pulsante / POWER per entrare o uscire alla modalità standby.
• É consigiliable scollegare il disposativo dall'alimentazione o estrarne le batterie se non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.

5.2 Operazioni dettagliate

Biblioteca file

Nel caso in cui non vi sia Nessun dispositivo esterno collegato la CSM3PL (in cui è presente solo l'unità disco rigido), sullo schermo della TV apparirà la BIBLIOTECA FILE, dopo aver premuto il pulsante / POWER per entrare in modalità operativa (come da illustrazione).

Nel caso di diversi dispositivi collegati (stick di memoria USB, schedà di memoria), l'ELENCO DISPOSITIVI apparirà sullo schermo della TV, non appena verrà premuto il pulsante 山 / POWER per accedere alla modalità operativa. Usare i pulsanti per spostare il cursore; premendo il tasto 山 / ENTER sare possibile accedere alla BIBLIOTECA FILE.

AVVISO:

Potrebbe essere necessario un po' di tempo prima di poter sfogliare il menu; prima di visualizzarlo, il/i dispositivo/i collegato/i verrà indicizzato. Sullo schermo apparirà la scritta: RICERCA IN CORSO. Ciò significata che tutti i file disponibili verranno indicizzati e visualizzati nel menu.

ELENCO DISPOTIVITI

BIBLIOTECA FILE

Comeambiareildispositivoconnesso:

Nel caso in cui vi si più di un solo dispositiivo connesso al CSM3PL, è possibile premere il pulsante MENU per accedere all'ELENCO DISPOSITIVI e selezionarme uno premendo i tasti / ENTER.

6. Configurazione film, musica e Foto

Il CSM3PL Conceptronic è dotato di tre funzioni principali:

Consente di riproduire e vedere film
Consente di riproduire e ascoltare musica
Consente di riproduire e visualizzare Foto

6.1 Come riproduire e vedere un film: opzioni

Riproduzione film

Il CSM3PL supporta diversi formati video: MPEG2/1, MPEG4 (formati XVID, VOB) ed è in grado di supportare ancê i formati MP3, AC3, AAC e MPG1/2 per la riproduzione delle traccce audio cont∉nute nel filmato).

Opzioni extra per la riproduzione di video

Supporto per la riproduzione di video MPEG4 con sottotitoli Il CSM3PL Conceptronic supporta i file di sottotitolazione .SMI, .SRT, .SUB o .SSA.

Se il file di sottotitolazione possiede lo stesso nome file video selezionato (con l'unica differenza nell'estensione) il file di sottotitolazione verrà caricato automaticamente durante la riproduzione del file MPEG4

Quando,invece il file di sottitolazione possiede un nome diverso, in tal caso sare necessario selezionare il file desiderato, premere il pulsante SUB-T del telecomando,喙 di che selezionare il file del FILM da riproduire (cosi verranno associati i due file).Premere 一 _ 一 ENTER per iniziare la riproduzione del film.

Ripetizione dell'intervaldo

Per riproduire continuamente un intervallo video selezionato, premere A/B.

Canali audio

Premere il pulsante R/L del telecomando per attivare l'opzione audio Mono Sinistra, Mono Destra o Stereo.

Alcuni file MPEG2/VOB possono contentere due o più flussi audio; in tal caso premere il pulsante AUDIO per selezionale fra 1-1/8-1-8/8, 2-1/8-2-8/8, 3-1/8-3-8/8 (24 flussi audio in totale). Nel caso in cui un video non sua accompagnato da audio durante la riproduzione, premere il pulsante AUDIO per localizzato il flusso audio appropriato.

Scambiando un file MPEG2/VOB, si potrebbe perdere l'audio nel caso in cui questo si trovi in un altro flusso. Per evitare quello problema, premere il pulsante di SETUP durante la riproduzione per "bloccare" il flusso audio in uso. Con这对于 le flusso audio selezionato verrà mantenuto per tutti i file.

Riproduzione di video

Durante la riproduzione di un video, premendo il tasto SLIDE è possibile attivare la funzione di fermo immagine. In questa modalità le foto verranno riprodotte in maniera continua. Durante la riproduzione di un video, il pulsante / serve per far avanzare o riavolgere in maniera veloce il filmato; per riportarlo alla velocità normale premere il pulsante ENTER / .

Pulsante di accesso diretto alla cartella video

É possible create una cartella video, alla quale è possible acceder direttamente premendo il pulsante VIDEO del telecomando. Créare una cartella dal nome “VIDEO ***” (in cui *** può sostituito da qualunque casa desideri l'utente) nella radice del disco rigido, e conservarvi i file video. Quando verrà acceso illettore multimediae e verrà premuto il pulsante VIDEO, illettore multimediae aprirà automaticamente tale cartella.

NOTA:

Nel caso in cui venga creata più di una cartella dal nome “VIDEO ***”, il disposativo aprirà solo ed esclusivamente la prima cartella.

NOTA:

Sebbene il CSM3PL sua in grado di supportare la maggior parte dei video Codec (come ad esempio XviD, AVI, MPEG2, ecc.), potrebbero esistere comunique file che hanno bisogno di un Codec non compreso nel CSM3PL.
Nel caso in cui si cerchi di riproduire un file con un Codec non supportato, apparirà il segunte messaggio: "CODEC NON SUPPORTATO".

ITALIANO

Riproduzione DVD

Il CSM3PL riproduce i DVD conteni nel disco rigido come se si trattasse di DVD normali. Sarà possibile consultarne il menu, selezionarne i sottitolì, modificarne la lingua, ecc.

Configurazione cartella

Per riproduire i DVD contenuti nel disco rigido, sare necessario configurare correttamente le cartelle DVD nel CSM3PL.

Create a cartella nel disco rigido del CSM3PL con il nome del DVD (ad esempio "My Movie") Copiare la cartella VIDEO_TS contentuta nel DVD nella cartella DVD appena creata nel disco rigido del CSM3PL. Dop o averla copiata, dovrebbe apparire un'immagine come esta qui in basso:

Scollegare il CSM3PL dal computer e collegarlo alla TV. Accendere il CSM3PL.

Riproduzione del DVD

Usare i tasti di navigazione del telecomando per selezionare la cartella del DVD nel menu (nell'esempio: My Movie).

Premere il pulsante PLAY/PAUSE del telecomando per avviare la riproduzione del DVD.

Note: Non usare il pulsante / ENTER nel Menu del CSM3PL, poiché in quello modo verranno solo visualizzati i file e le sottocartelle e non verrà avviata la riproduzione del DVD.

Usare i tasti di navigazione / e il pulsante / ENTER per sfogliare il Menu del DVD. Usare il tasto / STOP per terminare la riproduzione del DVD.

6.2 Come riproduire e ascoltare musica: opzioni

Riproduzione della musica

Il CSM3PL Conceptronic èdotato di diverse modalità per riproduire la musica (vengono supportati i sistemi WAV, MP3 e WMA)

Come riproduurre file musicali:

Premere Menu e selezioniare la cartella nella quale sono contentuti i file con la musica desiderata. Verrà visualizzata la traccia audio, dopo di che sare possibile selezioniare un'impostazione di equalizzatore (premendo il pulsante TRANs del telecomando). Se si desidera ripetere una canzone, è possible selezioniare:

Singola: per riproduire solo la canzone ancorta una volta

Cartella: per riproduire solo la cartella selezionata

Random: (Riproduzione aleatoria) serve per riproduire la cartella selezionata in ordine aleatorio.

Shuffle: (Riproduzione casuale) serve per riproduire la cartella selezionata in ordine casuale

Single: (Ripetizione singola) serve per ripetere solo il brano selezionato

Folder: (Ripetizione cartella) serve per ripetere solo la cartella selezionata.

REP-one: (Ripetizione una) continua a ripetere il brano selezionato fino a quando verrà premuto Stop.

Folder repeat: (Ripetizione cartella) continua a ripetere la cartella selezionata fino a quando verrà premuto Stop

Quando vengono riprodotti file musicali, premere il pulsante / per regolare la velocità di riproduzione e premere PLAY/PAUSE per tornare alla velocità normale.

Riproduzione musica con sottocartelle

É possible riproduire file audio, comprese le sottocartelle, utiliser il pulsante MUSIC del telecomando.

Usare i tasti di navigazione del telecomando per selezionare la cartella contentente la musica che si desidera riproduire. Premere il pulsante MUSIC del telecomando per create un elenco di tutti i file audio conteni nella cartella selezionata, e nelle rispettive sottocartelle.

Note: Se viene premuto il pulsante / ENTER inverse di MUSIC, la cartella verrà solo aperta, e non riprodotta, comprese le sottocartelle.

Comnfiogurazione della cartella "MUSICDIR" per un accesso rapido

Per preparare il CSM3PL affinché riproduca musica automaticamente, è necessario create una cartella speciale dopo aver collegato il CSM3PL al computer.

1) Creare la cartella "MUSICDIR" nella root della prima partizione.
2) Creare sottocartelle con un nome fornato da tre numero digitali, ad esempio, "001", "002", "003", ecc. (è possibile crear cartelle forn a "999").
3) Copiare i file musicali all'interno di tali cartelle.

Per usare la cartella audio predefinita con uno schermo collegato, seguire i passi qui riportati, quando il dispositivo è operativo:

1) Premere il primo digito della cartella e aspettare fino a quando apparirà il seguente messaggio sullo schermo: “AUTO PLAY: MP3 -> ”
2) Premere gli altri due digiti della sottocartella che si vuole ascoltare.

ITALIANO

Éanche possibile riproduire la musica delle cartelle predefinite, nel caso in cui lo schermo sa spento. Si consiglia di usare solo le cartelle 000 - 009 per questa opzione. Per riproduire musica da quale cartelle, premere il digito della cartella (0 - 9) e premere il pulsante PLAY/PAUSE. La musica inizIERà ad ascoltarsi automaticamente

Nota: l'intervallo di tempo che intercorre fra l'introduzione del primo digito e l'apparizione del messaggio sullo schermo aumentoe proportionalmente alla quantità di dati contenuti nel disco rigido.

6.3 Come riproduire visualizzare Foto: opzioni

Quando vengono visualizzate le foto, è possibile utilizzato il pulsante ROTATE per farle scorrere. Per default il messaggio di scorrimento resta attivo fino a quando viene spento il dispositivo o alla in modalità standby. Se si preferisce disattivare l'opzione di scorrimento, si dovrà procedere nella maniera segunte: entrare in SETUP MENU -> GENERAL SETUP -> ORIENTATION -> OFF.

Durante la riproduzione delle fotto è possibile usare il pulsante TRANS per modificare la modalità di dissolventa tra una foto e l'altra.

La modalità di dissolventa impostata per default può essere configurata entrando in SETUP MENU -> SLIDESHOW SETUP -> SETUP -> TRANSITION.

MODALITA 01: TUTTO SCHERMO

MODALITA 02: CASUALE

MODALITA 03: DISSOLVENZA: DALL'ALTO VERSO IL BASSO

MODALITA 04: DISSOLVENZA: DAL BASSO VERSO L'ALTO

MODALITA 05: DISSOLVENZA: DALL'ALTO/BASSO VERSO IL CENTRO

MODALITA 06: DISSOLVENZA: DAL CENTRO VERSO L'ALTO/BASSO

MODALITA 07: EFFETTO TENDINA: DALL'ALTO VERSO IL BASSO

MODALITA 08: DISSOLVENZA: DA SINISTA VERSO DESTRA

MODALITA 09: DISSOLVENZA: DA DESTA VERSO SINISTRA

MODALITA 10: DISSOLVENZA: DA SINISTA/DESTRA VERSO IL CENTRO

MODALITA 11: DISSOLVENZA: DAL CENTRO VERSO SINISTRA/DESTRA

MODALITA 12: DISSOLVENZA: DA TUTTI I LATI VERSO IL CENTRO

MODALITA 13: EFFETTO TENDINA: DA SINISTRA VERSO DESTRA

MODALITA 14: DISSOLVENZA INCROCIATA

Zoom Foto

Premere il pulsante ZOOM per entrare o uscire alla modalità ZOOM o per modificare la percentuale di ingrandimento desiderata. Quando una foto viene ingrandita, è possibile usare i pulsanti / per spostarsi da un alto all'alto della stessa.

Presentazione con musica (visualizzazione delle fotto con musica di fondo)

Selezionare una Foto e premere SLIDE per arrivare la presentazione.

Se non viene premuto "SLIDE" la musica non verrà riprodotta e le immagini verranno migliorare come presentazione senza traccia audio associata. Se non vi è nessuna traccia audio disponibile nella cartella, la funzione di SLIDE non sare operative. Sarà quindi necessario premere il pulsante / ENTER per ottenere presentazioni di immagini ricerca audio.

In modalità SLIDE è possibile riproduire solo fot e file musicali contenuti nella stessa cartella.
NOTA: In questa modalità, non è possibile accedere alle funzioni di ROTATE e ZOOM.

ITALIANO

É possible terminare la visualizzazione delle fotto premendo una volta il pulsante PLAY/PAUSE (la musica sera più recente in funzionamento). Premere di nuovo PLAY/PAUSE e la musica verrà interrotta. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per riavviare la riproduzione.

É possible impostare l'intervallo di tempo fra una Foto e l'altra premendo il pulsante DELAY. L'intervallo di default viene configurato entrando in SETUP MENU -> PREFERENCES -> DELAY. Premere il pulsante TRAN S per cancellare il tipo di dissolvenza. Premere il pulsante REPEAT per riproduire continuamente le immagini.

Pulsante di accesso diretto alla cartella Foto

É possible create una cartella Foto, alla quale è possible acceder direttamente premendo il pulsante PHOTO del telecomando. Creare una cartella dal nome “PHOTO ***” (in cui *** più essere sostituito da qualunque casa desideri l'utente) nella radice del disco rigido, e conservarvi le Foto. Quando verrà acceso illettore multimediae e verrà premuto il pulsante PHOTO, illettore multimediae aprirà automaticamente tale cartella.

NOTA:

Nel caso in cui venga creata più di una cartella dal nome “PHOTO ***”, il dispositivo aprirà solo ed esclusivamente la prima cartella.

6.4 Operazioni in Biblioteca File

• Usare il pulsante per selezionare un file o una cartella e il pulsante / (PREV/NEXT) per andare una pagina in alto o una pagina in basso. Nel caso in cui vengano selezionati una foto o un video, l'anteprima e le informazioni relative verranno restrate sul dato deestro dello schermo TV. Se viene selezionato un file musicale, la traccia audio inizIERà la riproduzione, nelle sul dato deestro dello schermo appariranno tutte le informazioni relative
• É possible premere il pulsante TOP per spostare il cursore direttamente all'inizio dell'elenco dei file e passare fácilmente a un'altra cartella.
• Premere il pulsante / ENTER per entrare nella modalità a tutto schermo (nel caso in cui vengano riprodotti file musicali, apparirà la videata relativa all'EQUALIZZATORE MUSICALE). Premendo il pulsante / STOP si uscirà alla modalità a tutto schermo.
• Premere il pulsante REPEAT per selezionare una modalità di ripetizione: RANDOM / SHUFFLE / SINGLE / FOLDER / REP-ONE / FOLDER REPEAT.
• Quando è in STOP, premendo il pulsante FUNC si può essere stata un menu fluttuantemente delle operazioni relative al file.

ELIMINA:

RINOMINA:

NUOVA CARTELLA:

PROPRIETA:

elimina direttamente un file o una cartella selezionati

rinomina un file o una cartella selezionati

crea una nuova cartella

mostra/nasconde le informazioni relative al file, quali le dimensioni, la data e il fornato.

7. Menu di configurazione

Quando il dispositorio è in STOP, premere il pulsante SETUP per entrare nel Menu di configurazione (SETUP MENU).

Premere il pulsante 12 / 14 per spostare il cursore,\ dopo di che premere il tasto / ENTER per\ confermare la selezione; una volta terminato,\ premere il pulsante SETUP.

7.1 Configurazione generale (General setup)

• ORIENTATION (ORIENTAZIONE): contiene le informazioni sullo scorrimento
• Opzioni: ON, OFF
• Default: ON
• TV DISPLAY (DISPLAY TV)
  Opzioni: NORMALE/PS, NORMALE/LB, AMPIO
  Default: NORMALE/PS
• TV SYS (SISTEMA TV): serve per selezionare un sistema video Opzioni: SISTEMA MULTI, NTSC, PAL Default: SISTEMA MULTI
• SPDIF OUTPUT (USCITA SPDIF)
  Opzioni: OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM
  Default: OFF
• SCREEN SAPER (SALVASCHERMO): attiva il salvaschermo; l'immagine del salvaschermo appara agli volta che l'unità si interrompe o che si blocca l'imagine per alcuni minuti. Grazie al salvaschermo lo schermo può evitare eventuali danni.
  Opzioni: ON, OFF
  Default: ON

7.2 Configurazione presentazione (Slideshow setup)

• SLIDESHOW MODE (MODALITA PRESENTAZIONE):
• OPZIONI: MANUALE; AUTO
• Default: AUTO
• INTERVAL TIME (INTERVALLO DI TEMPO): serve per selezionare l'intervallo di tempo che intercorre fra una fot e un'altra.
  Opzioni: UN SECONDO, TRE SECONDI, CINQUE SECONDI, DIECI SECONDI
  Default: TRE SECONDI
• TRANS SPEED (VELOCITÀ DI DISSOLVENZA)
  Opzioni: VVELOCE, LENTO
  Default: VVELOCE
• DISSOLVENZA Opzioni: TUTTO SCHERMO, ALEATORIA, DALL'ALTO VERSO IL BASSO, DAL BASSO VERSO L'ALTO, DALL'ALTO/BASSO VERSO IL CENTRO, DAL CENTRO VERSO L'ALTO/BASSO, EFFETTO TENDINA: DALL'ALTO VERSO IL BASSO, DA SINISTRA VERSO DESTRA, DA DESTRA VERSO SINISTRA, DA SINISTRA/DESTRA VERSO IL CENTRO, DAL CENTRO VERSO SINISTRA/DESTRA, DA TUTTI I LATI VERSO IL CENTRO, EFFETTO TENDINA: DA SINISTRA VERSO DESTRA, DISSOLVENZA INCROCIATA Default: ALEATORIA

7.3 Preference (Preferences)

• USCITA VIDEO: serve per configurare l'uscita video Opzioni: S-VIDEO, COMPONENT, P-SCAN YPBPR, VGA and INTERLACE RGB.
• OSD LANG: serve per selezionare la lingua del dispositivo.
  Opzioni: INGLESE, FRANCESE
  TEDESCO, ITALIANO, PORTOGHESE, SPAGNOLO, OLANDESE.
  Default: INGLESE
• OSDMESSAGE: serve per selezionare il messaggio che appeare durante la riproduzione di un file.
  Opzioni: ON, OFF
  Default: ON
• DEFAULT: utilizza le impostazioni di default stabilite in fabbrica.
• AUTO START: riproduce automaticamente tutti i file contentuti nei dispositivi connessi.
• Opzioni: ON; OFF
• Default: OFF
• FILE SORT: selezione la classificazione dei file conteniuti nel dispositivo (o dispositi) collegato in quel momento.
  Opzioni: PER NOME, PER DIMENSIONI, PER TEMPO O PER TIPO
  Default: PER NOME

8. Specifiche

Alimentazione	:	100-240VAC, 50/60HZ
Consumo energetico	:	11W (tipico)
Dimensioni	:	177 × 163 × 44 (Largh × Largh × Alt mm)
Sistema cromatico	:	PAL/NTSC
Risposta di frequenza	:	±3dB (20HZ-20KHZ)
Rapporto segnale / rumore	:	≥80dB
Separazione audio	:	≥70dB
Uscita audio	:	2,0±0,2V (rms)
Uscita video	:	1,0±0,2Vp-p, 75Ω
Trasferimento dati USB	:	USB 2.0, Mass. 480Mb/s
Formati file supportati	:	AVI/MPG/DAT/VOB/WAV/MP3/WMA/JPG
Sistemi fine supportati	:	FAT32.

Soggetto a modificheenza previo avviso.

9. Consiglio risoluzione di problemi

SeguitE i consigli riportati qui in basso per risolverve eventuali problemi di funzionamento del CSM3PL.

Il LED di alimentazione non si accende

• L'alimentazione di corrente non è collegata al CSM3PL. Ricollegare l'alimentatore di corrente al CSM3PL.

Non vi è nessun tipo di attività nel display.

• Il CSM3PL è in standby. Premere il pulsante © del telecomando per attivarlo.
• É stata selezionata la sorgente d'ingresso sbagliata sulla TV. Cambiare la sorgente d'ingresso.
• É stato selezionato ilsystema di video sbagliato. Premere il pulsante VGA del telecomando per键盘i video.
• Il cavo del video potrebbe non essere collegato correttamente. Controllare.

Non si sente niente

• Il cavo audio potrebbe non essere collegato correttamente. Accertarsi che sia ben collegato alla TV o all' amplificatore.
• Il CSM3PL è connesso a un amplificatore, ma quest'ultimo è spento. Accenderlo.
• Il flusso audio del file MPEG2 o VOB non è valido. Premere il pulsante AUDIO del telecomando per regolare il flusso audio corretto.
• É stata attivata la funzione di Mute. Premere di nuovo il pulsante MUTE del telecomando per disattivarlo.
• Il CSM3PL sta operando in modalità FF/FR. Premere il pulsante PLAY/PAUSE del telecommando per tornare alla riproduzione normale.

Leimmagini sul display si vedono distorte

• Il CSM3PL sta operando in modalità FF/FR. Premere il pulsante PLAY/PAUSE del telecommando per tornare alla riproduzione normale.
• Viene visualizzato un film conSYSTEMA PAL in modo NTSC o viceversa. Premere il pulsante P/N del telecomando per modificare le impostazioni del display.

Ogni volta che viene premuto il pulsante SLIDE ilsystema si blocca.

• Ci sono troppe fotto o brani audio nella cartella usata. Ci vorra molto per aprire la presentazione con musica di fondo. Attendere fino al momento della riproduzione.

Il telecomando non funziona

• Dirigere il telecomando verso il ricevitore del CSM3PL con uno scarto di ±30 gradei direttamente.
• Usare il telecomando entro il range di cinque metri.
• Si devono sostituire le batterie del telecomando.

Impossibile visualizzare i sottotitoli del film visualizzato

• Viene riprodotto un file AVI, pero il file contenente i sottotitoli possiede un nome di file diverso. Vedi capitolo 6.1 su come visualizzare i sottotitoli.
• Viene riprodotto un file VOB. Il CSM3PL non possiede nessun tipo di supporto per i sottotitoli di file VOB.

Quando si sta cercando di riproduire un video, appeare il messaggio "CODEC NOT SUPPORTED" (CODEC NON SUPPORTATO).

• Il file del filmato è stato创建工作 con un codec non supportato dal CSM3PL.

Consultare la pagina web www.conceptronic.net per ottener un elenco dei codec supportati dal CSM3PL.

Il CSM3PL non在哪些 tutte le partizioni o il contento dell'unità disco rigido.

• La partizione dell'HDD non è primaria. Realizzare di nuovo la partizione dell'HDD e assicurarsi che tutte le partizioni siano configurate come primarie.
• La partizione non è stata formattata in base laSYSTEMA FAT32. Realizzare di nuovo la partizione con questosystema.
• Non esiste nessun media file nella partizione selezionata.

Quali sono le schede di memoria supportate dal CSM3PL?

• Il CSM3PL è in grado di leggere la maggior parte di famiglie di schede di memoria, come ad esempio: Memory stick (MS), Secure Digital (SD), Schede Multimedia (MMC), Schede Smart Media (SM), Compact Flash (CF), Microdrive (MD). Consultare la pagina web www.conceptronic.net per ottenere un elenco delle schede di memoria supportate dal CSM3PL.

Il DVD non viene riprodotto quando viene premuto il pulsante Play/Pause.

• Assicurarsi di usare la struttura di cartella adeguata. Per tale verifica consultare il capitolo 6.1.
• I file DVD sono incompletti, rovinati o rotti. In tal caso il CSM3PL non inizIERà la riproduzione del DVD.

Durante i filmati di introduzione del DVD, il video resta in bianco.

• Il capitolo il corso finisce con una schermata in bianco o è troppo corto per essere riproduzione. Premere / NEXT per passare al capitolo successivo.

• La TV potrebbe non supportare ilsystema tevisivo "Multi" del CSM3PL. Usare il Menu di Configurazione per impostare il systema TV su PAL (vedi capitolo 7.1).
• Dopao aver cambiato il systema TV, spegnere e riaccendere il CSM3PL.

Conceptronic CSM3PL

Crie una pasta no disco rígido do CSM3PL con o nome do DVD (i.e. "O meu这部电影")

Impossibile visualizzare i sottotitoli del film visualizzato

• Viene riprodotto un file AVI, pero il file contenente i sottotitoli possiede un nome di file diverso. Vedi capitolo 6.1 su come visualizzare i sottotitoli.