CST 500 E - Sega a gattuccio KRESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CST 500 E KRESS

Foretto pendolare elettronico

Manuale di servizio

1 Interruttore di accensione/spegnimento
2 Rotella di regolazione elettronica
3 Coperchio di protezione
4 Basamento
5 Fissaggio della tavola della sega
6 Rotella di serraggio
7 Lama della sega
8 Leva di serraggio
9 Aspirapolvere 35 mm
10 Interruttore per escursione pendolare
11 Arresto parallelo
12 Inserto antistrappo
13 Modulo del cavo di alimentazione
14 Pulsante di bloccaggio

Dati tecnici	CST 500 E
Potenza assorbita W	500
Potenza erogata W	275
Funzionamento a vuoto -nr. di elevazioni/min.	3600
Campo di regolazione elevazioni/min.	700...3600
Corsa dell'elevazione mm	19
Profondità di taglio inlegno mm	70
acciao dolce mm	5
Tagli obliqui sino a °	22,5 e 45
Livelli dell'escursione pendolare	3
Peso kg	1,6

Impiego

Il forretto più essere impiegato in modo universale per segare legno duro e legno dolce, legno rivestito, pannelli di masonite, legno compensato, metallo e materie plastiche fine alla massima profondità di taglio ammessa.

Indicazioni di sicurezza e prevenzione degli infortuni

Prima di mettere in funzione la macchina si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso, di seguire le indicazioni di sicurezza presenti in queste istruzioni e le generali indicazioni di sicurezza per utensili elettrici nel manualetto allegato.

Attenzione!

• Durante la sostituzione di un utensile bisogna assolutamente togliere la spina alla presa di corrente!
• Quando l'apparecchio è in funzione non si delve intervenire nella zona della slitta e della lama della sega (7)! Pericolo di lesioni!
• Per evitare il pericolo di lesions effettuate la sostituzione delle lame della sega indossando apposti quanti di protezione!

Posizione di uscita

(= posizione di bloccaggio)

Posizione di arresto

Montaggio della lama della sega

• Ruotare la leva di serraggio (8) sino all'arresto e bloccarla.
• Far scorrere la lama della sega (7) sino all'arresto.
• Rilasciare la leva di serraggio (8).

Importante! (Da osservare assolutamente)

• Premere il foretto contro la punta della lama della sega sulla tavola di legno fino a che la leva di serraggio (8) non scatta tornando sulla sua posizione di partenza.
• Solo in quello modo la lama della sega (7) è incasastrata correttamente e si può chiudere il coperchio di protezione (3).

Smontaggio della lama della sega

• Ruotare la leva di serraggio (8) sino all'arresto e bloccarla.
• Estrarre la lama della sega (7).

Devono essere utilizzate soltanto le lame da sega originali Kress indicate nelle istruzioni per l'uso oppure quella con uno spessore di max 1,5 mm conformmente al seguente schizzo quotato. Solo in quello modo viene garantito il fissaggio conforme alle norme delle lame della sega e viene ampiamente esclusa la possibilità di incidenti a causa dell'allentamento o dello sbloccaggio delle lame!

Non lavorare alcun materiale contente amiente!
- Le prese di corrente esterne devono essere protette mediante interrottore di sicurezza per currenti di guasto.
- Per contrassegnare l'apparecchio nonuve essere forata la carcassa. L'isolamento di protezione viene escluso. Utilizzare etichette autoadhesive.
- Mantenere il cavo sempre sul retro della macchina.

Isolamento doppio

I nostri appearecchi sono costruiti per offrirre all'utente la massima sicurezza in conformità alle prescrizioni europee (norma EN). Macchine dotate di isolamento doppio sono sempre munite del symbolo internazionale. Le machine non devono essere collegate a massa. Un cavo bilopare è sufficiente.

Le machine sono schermate contro i radiodisturbi in conformità alle direttive EN 55014.

Messa in funzione

Prima della messa in funzione controllare se la tensione della rete domestica corrisponde a quella riportata sulla targhetta della macchina.

Motore

Il cuore del foretto pendolare è un robusto motore universale con collettore soldato, in grado di所提供 rarette anche un funzionamento continu dell'apparecchio. Il motore dispone di un'ampia riserva di potenza. Poiché per il motore è molto importante garantire una Buona e costante ventilazione, si consiglia di curare particolarmente la pulizia rimuovendo polvere e sporcizia e osservando le norme per la manutenzione e la cura dell'apparecchio.

2

Montaggio e smontaggio delle lame della sega

Ilsystemadi montaggiopresenta deivantaggiperché rende possibile la sottomuzione delle lame sulla l'ausilio di alcun utensile.

Prima di tutto viene fatto scorrere verso l'alto il coperchio di protezione (3). Ruotando la leva di serraggio (8) il si

stema di bloccaggio rapido viene aperto e si può insertire la lama della sega (7). Durante esta operatione accertarsi che la lama venga premuta alla indietro fino al'arresto. Rilasciendo la leva di serraggio (8) ed esercitando successivamente una pressione in direzione della slitta, la lamaiene automaticamente fissata, la leva di serraggio (8) scatta alla indietro sulla posizione di partenza.

Durante lo smontaggio, ruotando la leva di serraggio (8), la lamà della sega (7) viene sbloccata dal punto di fissaggio.

Attenzione!

Non premere all'indietro la leva di serraggio ruotata poché in quello modo l'estrazione della lama diventa difficile.

La lama-poofine essere rimossa dallslitta.

Il rullo di appoggio - che impedisce una deviazione della lama della sega e una sollecitatione meccanica (slitta) - produce automaticamente come arresto I'angolo di incastro di 90^ . Questo risultatoiene raggiunto using naturalmente le nostre lame per sega originali.

Accensione e spegnimento della macchina

La macchina viene messa in funzione ruotando l'apposto interrogatore (1) nella direzione individata alla freccia. Al termine del percorso di rotazione l'interruttore s'innesta in posizione. Per lo spegnimento della macchina procedere in senso contrario.

Lavori con il foretto pendolare

Durante la segaturafare attenzione che il basamento sa appoggiato in modo sicuro al pezzo da lavorare. La segacouldessereora facilitamente guidata con la mano.Per ottenere una buona qualità di taglio e un rendimento ottimale,eseguireun'satta regolazione dell'escursionependolare e dell'avanzamento,entrambi dipendenti dal materiale(per es.escursionependolare0eavanzamento lento segando metalli).

Grazie al dispositorio di soffiaggio incorpORA la linea di taglio è sempre libera da trucoli e, perché, sempre ben visibile.

Durante la segatura di materiali metallici, è consigliabile spargere un poco d'olio sulla linea de taglio. Le lamiere devono essere sempre appoggiate su un sostegno sufficientemente stabile (tavola di legno truciolato o legno compensato). In quello modo viene evitato un trascinemente e annullata l'elasticità del materiale.

3

Tagli/incavi

Per quosti lavori è necessario forare il materialecioò provvedere alla formazione di un punto d'inizio da cui la sega può essere messa in opera. L'insertione diretta della lama nel materiale (solo per lavori su legno) è possibile, ma dovrebbe essere eseguita solo da operatori con notevole esperienza. Con l'apparecchio in funzione, la lama della sega viene appoggiata sul pezzo in lavorazione con un'angolazione di 55 - 60^ rispetto al bordo anteriore del basamento e viene premuta con prudenza e lentamente sul materiale. Attenzione durante la prima fase dell'operazione: contraccolpi o sovracarichi improvisi durante l'application della lama al pezzo o un'immersione troppo rapida della stessa nel materiale posso provocare la rottratura della lama. L'immersione delve essere eseguita solo al massimo numero di giri.

4

Tagli obliqui

Il basamento può essere ruotato da entrambi i lati di 22,5^ e 45^ . Gli angoli di 0^ , 22,5^ e 45^ sono essere posizionati mediante un arresto fisso. Per procedere alla regolazione allentare la rotella di serraggio (6) posta sulla im-pugnatura. Non appena la dentatura del fissaggio della ta

vola della sega è stata liberata, si più ruotare il basamento (4) verso la posizione di 22,5^ o 45^ e fissarlo nuovamente mediante la rotella di serraggio (6).

Elettronica di controllo ad onda piena

A seconda del materiale il numero di giri cui èssere variato in modo continuo da 700 fino a un massimo di 3600 giri/min. (Piena potenza con agli numero di giri). La regolazioneiene effettuata mediante l'apposita rotella (2) posta davanti sull'impugnatura ed è possible in agli momento durante il funzionamento.

Campo di regolazione

min. numero di giri

ca. 700 giri/min.

max. numero di giri

ca. 3600 giri/min.

Si consigliano i seguenti numeri di giri

Numero di giri basso, per segare vetro, ceramicica, metallo.
Numero di giri medio, per segare plastica, materiale pres-. sato, compensato.

Numero di giri alto, per la lavorazione di legno duro, legno dolce e pannelli di masonite.

La regolazione ottimale del numero di giri va stabilita mediente tentativi all'inizio dei lavori di segatura poiche varifattori come, per es., il materiale, lo spessore del materiale, lo stato della lama, sono infulfe su risultato.

Regolazione dell'escursione pendolare

La commutazione alla posizione 0 alla posizione Il si effettua mediante la manopola di regolazione dell'escursionependolare. Il contrassegno colorato alla la regolazione selezonata.

Per la regolazione dell'escursione pendolare si consiglia:

Pos. 0 per vetro, ceramicica, acciaio dolce, metallo non ferroso, alluminio o materiale pressato

Pos. I per plastica

Pos. I per compensato

Pos. II per legno duro, legno dolce e pannelli di masonite

Si fa presente che i valori indicatei sono orientativi e quello variate in funzione dello spessore, della direzza, della direzione della fibra del materiale e dello stato del lamà della sega.

Arresto parallelo (accessorio opzionale)

Per tagli paralleli, se si considera ottener un'ottima qualità di taglio, utilizzare l'arresto parallelo (11) con scala graduata. Dopo aver svitato la rotella di serraggio (6), l'arresto parallelo (11) viene inserito lateralmente nell'alloggio del basamento (4), regolato secondo la scala graduata e fissato mediante la rotella di serraggio (6).

Inserto antistrappo

L'inserto di plastica va inserito dal basso nel basamento (fissaggio a pressione). Durante la segatura le sbavature del legno vengono premute contro l'inserto evitando così lo strappo delle sbavature stesse.

L'impiego dell'inserto è limitato ai tagli ad angolo retto (90°).

Aspirapolvere

E possible collegare al foretto un normale aspirapolvere. Per mantenere il punto da lavorare libero da trucioli, il tubo flessibile di aspirazione viene inserito nella scatola da dieetro. Far scorrere verso il basso il coperchio di protezione fino a che non s'incastra. Per i tagli obliqui far scorrere il coperchio di protezione verso l'alto.

Sostituzione delle spazzole di carbone

I nostri punti di assistenza eseguono esta operazione e tutti gli altri lavori di manutenzione in modo rapido e corretto.

Cavo di alimentazione

I cavi alimentazione danneggiati non devono essere utilizzate e vanno immediamente sostituiti.

Grazie al modulo del cavo di alimentazione (13) di tipo nuovo ciò è possible nel modo più simplicité. Premere entrambi i pulsanti di bloccaggio (14) ed estrarre il modulo del cavo di alimentazione (13) alla sua sede. Introduire l nuovo modulo e innestarlo a incastro. Sono disponibili cavi di alimentazione in diverse lungheze come accessori speciali.

Utilizzato il modulo del cavo di alimentazione soltanto per gli utensili elettrici KRESS! Non tentare di far funzionare conesso appearecchi elettrici di altre marche!

Manutenzione

Ogni utensile elettrico si sporca di polvere in seguito alla lavorazione su legno. La pulizia è perciò indispensable. Mantenere sempre libero da polvere e sporcizia le aperture necessarie al raffreddamento del motore. Lubricare di tanto in tanto con quale goccia d'olio il rulletto mobile di sostegno della lama. Oltre a ciò il foretto pendolare non richiede praticamente una manutenzione. Prima di lasciare la fabbrica tutte le parti mobili dell'apprecchio sono state sufficientemente lubrificate.

Informazioni relative a rumorosità/vibrazioni

Valori misurati determinati secondo la EN 50144.

Livello di pressione sonora: = 79.5^+3 dB (A)

Livello di potenza sonora: = 92,5^+3 dB (A)

Valore emesso riferito al除去 di lavoro: = 82,5^+3 dB (A)

É indispensableabile proteggere l'opercatore con un'adequata schematura acustica.

L'accelerazione rilevata corrisponde di solito a 5,6m / s^2

Misure ecologische

La Kress riprende indietro le macchine fuori uso al fine di realizazze un tipo di smaltimento molto ad un riciclaggio massimo delle risorse. Grazie aistema costruttivo modulare, le macchine della Kress possono essere separate facilemente secondo i diversi tipi di materiali riciclabili.

Quando la Vostra macchina Kressará fuori uso, riconsegnatela al Vostro Rivenditore oppure speditela direttamente alla Kress.

Con riserva di modifiche.

Espanol

CE Dichiarazione di conformità

Assumendone la piena responsabilitá, dichiariamo che il dato è proconformale seguenti normative ed ai relativi documenti: vedere sotto

1. Questo utensile eletrico è stato prodotto con la massima precisione ed è soggetti di fabbrica a rigorosi controllingi della qualità.
2. É perciço garantita la rimozione gratuite di difetti di fabbricazione o di materiale che si presentano entro 24 anni a partire alla data di vendita all'utente. Ci riserviamo di riparare le parti difettose oppure di sostiturile con parti nuove. Le parti sostituite divertano di notre propietà.
3. L'impiego oppure il trattamento non appropriato e l'apertura dell'appareccchio da parte di centri per la riparazione non autorizzati comportano la scadenza della garanzia. Le parti soggette ad usura sono escluse delle prestazioni di garanzia.
4. Durante il periodo di garanzia eliminiamo Gratisamente difetti di fabbricazione o del materiale. Ci riservamo di riparare parti difettose o di sostiturile completeness. Parti sostituite entrano in nostro possesso.
5. La garanzia può essere riconosciuta solo in caso di immediata segalazione del difetto (anche per anni di trasporto). La durata della garanzia non viene prolongata della durata dell'eventuale riparazione.
6. In caso di disturbi preghiado di speire l'appareccchio alla fabbrica o ad un Centro Assistenza autorizzato, insieme alla schedà di garanzia compilata e una breve descrizione del difetto.
7. Gli obblighi di garanzia da moi assunti escludono completamete ulteriore prestese - in particolare il diritto di convertibilità, riduzione del prezzo o risarcimento danni -
8. L'acquirente può comunique a propria scelta avvalersi del diritto di riduzione (diminuzione del prezzo d'acquisto) oppure di convertibilità (annullamento del contratto di vendita), nel caso in cui l'azienda non fosse in grado di eliminare il difetto eventually insorto entro un intervallo di tempo ragionevole.
9. Non sono esclusi i diritti al risarcimento danni per i casi contemplati dal §§ 463, 480 par. 2, 635 BGB, riguardanti la mancanza diATTERISTICA assicurate.
10. Le disposizioni citate nei punti 7 e 8 sono valido solo per il territorio della Repubblica Federale Tedesca.

Garantia

Lame per seghe a movimento alterno
Dati tecnici

Modelli	Passo dei denti mm	Versione	Metallo	Legno	Materiale sintetico
T 144 D	4	allicciata affiliata		Legno duro e dolce fino a 68 mm, particolaremente adatta per tagli curvi Elevata disponibile di taglio
T 301 CD	3	affilata		Legno duro e dolce, compensato e pannelli di fibra di legno fino a 68 mm, taglio netto	Materiale sintetico, taglio netto
T 101 BF	2,5	affilata bi-metallo taglio acciaio extrarapido		Legno duro e dolce, compensato, Pannelli rivestiti e pannelli di fabra, di legno fino a, 60 mm, taglio netto Lunga durata	Materiale sintetico con fibre di vetro, plexiglas, taglio netto
T 118 A	1,2	ondulata	Acciaio dolce, metallo non ferroso, alluminio e sue leghe fine a 4 mm con uso di refrigeranti adatti
T 118 B	2	ondulata acciaio extrarapido	Acciaio dolce fino a 6 mm, metallo non ferroso, alluminio e sue leghe da 3-16 mm con uso di refrigeranti adatti

Hodara Utensili S.p.A.

Viale Lombardia, 16

1-20090 Buccinasco (Milano)

Telefon: +39 - 02 - 48 84 25 97 - Telefax: +39 - 02 - 48 84 27 75

E-mail: [e-mail]

Danmark