CST 500 E - Scie sauteuse KRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Scie sauteuse pendulaire électronique
Alimentation	Électrique filaire
Vitesse variable	Oui
Course pendulaire	Oui, électronique
Profondeur de coupe bois	Non précisé
Profondeur de coupe métal	Non précisé
Type de lame	Standard pour scie sauteuse
Changement de lame	Sans outil
Poignée	Poignée en D
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Normes de sécurité	CE
Utilisation recommandée	Découpe de bois, métal et plastique
Mode d'emploi	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - CST 500 E KRESS

Que faire si la KRESS CST 500 E ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre de la KRESS CST 500 E ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir de la KRESS CST 500 E ?

Le réservoir de la KRESS CST 500 E a une capacité de 500 ml.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour la KRESS CST 500 E ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur KRESS local ou sur le site officiel de KRESS.

Comment puis-je régler la puissance de la KRESS CST 500 E ?

Utilisez le bouton de réglage de la puissance situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la puissance selon vos besoins.

L'appareil fait un bruit inhabituel, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers bloquent le mécanisme. Si le bruit persiste, contactez le service clientèle KRESS.

Quelle est la garantie de la KRESS CST 500 E ?

La KRESS CST 500 E est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions de garantie.

Comment stocker la KRESS CST 500 E correctement ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Assurez-vous que le câble est enroulé correctement.

MODE D'EMPLOI CST 500 E KRESS

Scie sauteuse pendulaire électronique Mode d'emploi

1 Interrupteur marche-arrêt 2 Molette de réglage électronique 3 Couvercle de protection antipoussière 4 Plaque de base 5 Fixation du plateau de sciage 6 Molette de serrage 7 lame de scie 8 Levier tendeur 9 Dispositif d'aspiration Ø 35 mm 10 Bouton de réglage de course de mouvement pendulaire 11 Butée parallèle 12 Protection contre le déchirement des fibres 13 Module de câble secteur 14 Touche de verrouillage

Caracteristiques techniques	CST 500 E
Puissance absorbée en watts	500
Puissance fournie en watts	275
Marché à vide-cycles/min	3600
Plage de réglage courses/min	700...3600
Course mm	19
Capacité de coupe :
Bois mm	70
Acier doux mm	5
Coups en biais jusqu'à °	22,5 et 45
Echelons course mouvement pendulaire	3
Poids en kg	1,6

Utilisation

La scie sauteuse peut être utilisée de façon universelle pour tous les travaux de sciage de bois dur ou tendre, de bois revêtu, de panneaux de fibres, de contreplaqué, de métal et de matières plastiques jusqu'à la profondeur de coupe max. indiquée.

Consignes de sécurité et protection contre les accidents

Parcourir entièrement la notice d'utilisation avant de mettre la machine en service, suivre les consignes de sécurité de cette notice, de même que les consignes de sécurité générales relatives aux outils électriques dispensées dans la brochure fournie avec la notice.

Attention!

• Il est impératif de retirer la prise secteur de l'appareil lors d'un changement d'outil!
• Lorsque la machine est en marche, ne pas approcher les mains de la zone du taquet et de la lame de scie (7)! Risque de blessures!
• Afin d'éviter tout risque de blessure, effectuer le changement de la lame de scie avec des gants de protection!

Position de sortie (= tension)

Position de butée

Tension de la lame

• Tourner le levier tendeur (8) jusqu'à la butée et l'y maintenir.
• Introduire la lame de scie (7) jusqu'à la butée.
• Relacher le levier tendeur (8).

Important ! (Respecter impérativement cette consigne)

• Pousser la scie sauteuse contre la pointe de la lame sur la plaque de bois jusqu'à ce que le levier tendeur (8) revienne en position de sortie.
• Ce n'est qu'à partir de ce moment que la lame de scie (7) est tendue correctement et que le couvercle de protection (3) peut être fermé.

• Tourner le levier tendeur (8) jusqu'à la butée et l'y maintenir. Retirer la lame de scie (7).

Il convient d'utiliser exclusivement les lames de scie Kress d'origine, décrites dans la notice d'utilisation, ou une lame d'une épaisseur max. de 1,5 mm conforme au dessin coté suivant. Ce n'est qu'ainsi que la fixation correcte de la lame de scie sera assurée et que le risque d'accidents provoqués par le détachement des lames de scie saufuse sera exclu, et ce, dans une large mesure!

• Ne pas usiner de matériel contenant de l'amianté!
• Les prises situées à l'extérieur doivent être protégées par fusibles au moyen d'un disjoncteur de protection à courant de défaut (FCI). L'identification de la machine ne doit pas nécessiter le perçage du carter. La double isolation est pontée. Utiliser des étiquettes autocollantes.
• Toujours guider le câble vers l'arrière de la machine.

Isolation double

Afin de garantir à l'utilisateur la sécurité la plus grande possible, nos appareils sont fabriqués conformément aux prescriptions européennes (normes NE). Les machines équipées d'une double isolation portent toujours le symbole international [2]. Les machines ne doivent pas être reliées à la terre. L'utilisation d'un câble à deux conducteurs est suffisante.

Les machines sont déparasitées conformément à NE 55014.

Mise en service

Contrôler si la tension du secteur concorde avec l'indication de la plaque signalétique de l'appareil.

Moteur

Le cœur de la scie sauteuse est constitué d'un moteur universel d'une grande puissance, équipé d'un collecteur soudé et, de ce fait, supporte aisément une utilisation prolongée de l'outil. Le moteur dispose d'une importante réserve de puissance. Une bonne et constante ventilation étant très importante pour le moteur, il est impératif de respecter les instructions de maintenance et d'entretien, en particulier celles concernant le nettoyage afin d'éliminer toute poussière et tout encrassement.

Tension et détente des lames de scie

Le système de tension présente l'avantage de permettre le changement des lames de scie, sans avoir recours à un outil.

En premier lieu, le couvercle de protection antipoussière (3) est poussé vers le haut. La rotation du levier tendeur (8) per

met d'ouvrir le système de tension rapide et d'y insérer la lame de scie (7). Ce faisant, il convient de veiller qu'elle soit poussée vers l'arrière, jusqu'à la butée. Le relâchement du levier tendeur (8) et une pression consécutive en direction du taquet permettent de la fixer automatiquement; le levier tendeur (8) revient alors en position de sortie.

Lors de la détente, la lame de scie (7) est libérée de la fixation par rotation du levier tendeur (8).

Attention!

Ne pas pousser vers l'arrière le levier tendeur tourné, ceci rendrait l'enlèvement de la lame de scie plus difficile.

Ensuite, elle peut être enlevée du taquet.

Le rouleau d'appui, dont le rôle est de prévenir les déviations de la lame de scie et de veiller à la détente de la mécanique (taquet), fournit automatiquement l'angle de tension. Il est bien entendu que ceci ne s'applique que lors d'une utilisation de nos lames de scie d'origine.

Mise en marche et arrêt de la machine

En tournant l'interrupteur marche-arrêt (1) en direction de la flèche, la machine est mise en marche. À la fin de la capacité de tournage, l'interrupteur s'enclenche. L'arrêt de la machine s'effectue dans le sens contraire.

Travaux avec la scie sauteuse pendulaire

Au cours du sciage, il convient de veiller à ce que la plaque de base adhère bien à la pièce à travailler. La scie sauteuse se guide alors facilement d'une main. Afin d'obtenir une coupe propre et un rendement optimal, il convient de veiller à ajuster correctement et, en fonction des matériaux à travailler, la course du mouvement pendulaire, de même à régler l'avance dans les mêmes conditions (par exemple, réglage de la course du mouvement pendulaire à 0 et avance lente pour le sciage de métaux).

Un dispositif soufflant incorpore chasse les sciures et de ce fait, permet une bonne visibilité sur le tracé de la coupe. Pour le sciage de métaux, il convient de mettre un peu d'huile sur la ligne de coupe. Il est recommandé de serrer les pièces en tôle sur un support suffisamment rigide (panneau de particules ou de contre-plaque). Ceci empêche dans une large mesure que les pièces ne fassent ressort.

Découpage/ajourage

Effectuer un ajourage consiste à pincer un trou pour créer un point de départ pour amorcer la lame de scie. Il est également possible de plonger la lame de scie directement dans le matériel à scier (uniquement pour le travail du bois) mais cette méthode ne doit être pratiquée que par un expert en la matière. Le cas échéant, présenter la scie sauteuse déjà en marche sous un angle de 55 - 60°, en appliquant le bord avant de la plaque de base sur la pièce à travailler, puis la basculer lentement et prudemment vers le bas. Il est impératif de faire attention en début d'opération : en cas de présentation incorrecte de la scie sauteuse ou de plongée trop rapide, des contrecoups et des charges par à-coups peuvent casser les lames de scie. N'effectuer la plongée qu'à la vitesse maximale de la lame.

Coupe des onglets

La plaque de base peut être déplacée de 22,5° et de, et ce, de chaque côté. Le positionnement fixe des angles de, de 22,5° et de est possible. Pour ce faire, desserrer la molette de serrage (6) sous la poignée. Dès la libération de l'engrenage de la fixation du plateau de sciage, la plaque de base (4) peut être tournée dans la position de 22,5° ou de et fixée à nouveau avec la molette de serrage (6).

Régulation électronique en once pleine

Il est possible d'effectuer un réglage modulant du cycle, allant de 700 jusqu'à 3600/min et de l'adapter aux besoins de chaque matériel à traiter (pleine puissance à chaque cycle). Le réglage s'effectue au moyen d'une molette de réglage (2), placée sur la poignée. Ce réglage est possible à tout moment du fonctionnement.

Plage de réglage

Cycle minimum

env. 700 courses/min

Cycle maximum

env. 3600 courses/min

Cycle faible sciage de verre, céramique, métal.

Cycle moyen sciage de plastique, plastique moulé, contre-plaque.

Cycle de haut traitement de bois dur, bois tendre et panneaux de particules.

Le réglage optimal du cycle est à déterminer au début des travaux de sciage, en effectuant quelques essais, car plusieurs facteurs sont susceptibles d'influencer le résultat de l'opération, comme, par exemple, le matériel, l'épaisseur du matériel, l'état de la lame de scie.

Réglage de la course du mouvement pendulaire

Le passage de la position 0 à l'effectue au moyen du bouton de réglage de course du mouvement pendulaire (bouton tournant). Le marquage de couleur indique le réglage sélectionné.

Recommandation de réglage du mouvement pendulaire

Pos.0 pour verre, céramique, acier doux, métaux non ferreux, aluminium et plastiques moulés

Pos. I pour plastiques

Pos. I pour contre-plaqué

Pos. II pour bois dur, bois tendre, panneaux de particules

Nous attirons l'attention sur le fait que les valeurs données ne sont que des valeurs indicatives pouvant varier selon l'épaisseur, la durée et la direction des fibres des matériaux utilisés, de même, suivant l'état de la lame de scie.

Butée parallèle (accessoire spécial)

Pour des coupes parallèles, il convient d'utiliser la butée parallèle (11) avec graduation, afin d'obtenir un résultat de coupe impeccable. Après desserage de la molette de serrage (6), la butée parallèle (11) est introduite de côté dans le support de la plaque de base (4), ajustée d'après la graduation, et fixée au moyen de la molette de serrage (6).

Protection contre le déchirement des fibres

La pièce en plastique est pressée par le bas dans l'ouverture de la plaque de base de la scie (bouchon à dévisser). Pendant le sciage, les fibres de bois sont ainsi poussées contre la protection, ce qui empêche le déchirement des fibres.

Le domaine d'utilisation est limité à des coupes à angle droit (90^)

Dispositif d'aspiration

La scie sauteuse est munie d'un dispositif pour y raccorder un aspirateur du type commercial. Afin d'empêcher toute obstruction du point d'intersection, le tuyau d'aspiration flexible est introduit du côté arrière de l'ouverture du boîtier. Le couvercle de protection antipoussière est à pousser vers le bas, jusqu'à enclenchement complet. Lors des opérations de coupes d'onglet, le couvercle de protection doit être poussé vers le haut.

Remplacement des balais de charbon

Notre service après-vente effectue rapidement et professionnellement cette opération, ainsi que tous les autres travaux d'entretien.

Cable secteur

Les câbles secteur endommagés ne doivent pas être utilisés. Ils doivent être remplacés immédiatement.

Le nouveau module de câble secteur (13) permet de réaliser cette opération de façon extrêmement simple. Appuyer sur les deux boutons-poussoir de verrouillage (14) et retirer le module de câble secteur (13) de la poignée. Introduire le nouveau module de câble secteur dans la poignée et enclencher. Les câbles secteur sont disponibles dans des longueurs différentes en tant qu'accessoires spéciaux.

Utiliser le module de câble secteur uniquement pour les outils électriques KRESS! Ne pas essayer de faire fonctionner d'autres appareils électriques au moyen de ce module!

Entretien

Le travail sur bois entraîne l'encaissement par la poussière des outils ; leur entretien est donc indispensable. Il est impératif de veiller à ce que les ouvertures nécessaires au refroidissement du moteur ne soient jamais obstruées par la poussière ou par l'encaissement. Le galet mobile de la lame de scie doit recevoir de temps en temps une goutte d'huile. Par ailleurs, la scie sauteuse ne nécessite pratiquement chaque entretien ; toutes les pièces mobiles ont subi une lubrification suffisante avant leur sortie d'usine.

Informations relatives au bruit/aux vibrations

Valeurs de mesure déterminées selon EN 50144.

Niveau de pression acoustique: = 79,5^+3 dB (A).

Niveau de puissance

acoustique: = 92,5^+3 dB (A).

Valeur d'émission spécifique

au lieu de travail : = 82,5^+3 dB (A).

Des mesures de protection acoustique doivent être prises pour l'utilisateur.

La valeur représentative de l'accélération s'élève à 5,6 m/s².

Protection de l'environnement

Kress reprend les machines usagées afin que les différentes pièces dont elles sont constituées alimentent un processus de récupération des matières premières. Grâce à leur conception modulaire, la séparation des éléments récupérables des machines Kress peut s'effectuer dans de bonnes conditions.

À l'occasion de la mise au rebut d'une machine Kress usagée, apporter la machine au revendeur. Il est également possible à l'utilisateur de nous l'envoyer directement.

Sous réserve de modifications techniques.

Ce déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés : Voir ci-dessous

1. Cet outil électronique a été fabriqué avec une grande précision et soumis à des contrôles de qualité sévères en usine.
2. C'est pourquoi nous garantissons au consommateur final, l'élimination gratuite de défauts de fabrication ou de matière qui surviennent dans les 24 mois suivant la date d'achat. Nous nous réservons le droit de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer. Les pièces échafées font alors partie de notre propriété.
3. L'utilisation ou la manipulation non conforme, de même que l'ouverture de l'outil dans des escaliers de réparation non habilités, entraîne la résiliation de la garantie. Les prestations de garantie excluent l'usure des pièces soumises.
4. Les revendications de garantie ne seront prises en compte qu'en cas de déclaration immédiate des défauts (avaries dues au transport y comprises). L'exécution des prestations de garantie ne donne pas droit à une prolongation de la période de validité de la garantie.
5. En cas de dysfonctionnement, veuillez expédier l'appareil avec sa carte de garantie dûment complétée et une brève description des défauts à notre adresse ou à la station de service après-vente concernée. Prière de joindre la facture.
6. Une prise en charge par nos soins dans le cadre de la garantie, exclut tout autre recours de la part de l'acheteur, en particulier le droit de rétraction, de réduction ou de revendication de dommages-et-intérêts.
7. Cependant, il conserve son droit de rétraction (annulation du contrat de vente) ou de réduction (abaissement du prix d'achat), selon ses convenances, si nous ne sommes pas en mesure d'éliminer d'éventuels défauts dans un délai convenable.
8. Ne sont pas excluses, les revendications de dommages-intérêts selon §§ 463, 480 AI. 2, 635 du Code Civil allemand, relatives à l'absence de propriétés garanties.
9. Les dispositions 7 et 8 ne sont valables que pour l'Allemagne.

Garantie

Lames de scie sauteuse Caractéristiques techniques

Types	Pas de dents mm	Exécution Métaux	Bois	Plastiques	Matières
T 144 D	4	avoyée affutée		Bois durs et tendres jusqu'à 68 mm, particulièrement adaptée aux coupes de courbes Rendement de coupe élevé
T 301 CD	3	affutée		Boirs durs, tendres et contreplaqué, panneaux de comprésé jusqu'à 68 mm Coupe nette	Matières plastiques Coupe nette
T 101 BF	2,5	affutée bimétal fil HSS		Boirs durs, tendres et contreplaqué, panneaux de comprésé et panneaux plaqués jusqu'à 60 mm Coupe nette Longue durée de vie	Matières plastiques à fibres de verre, plexiglas Coupe nette
T 118 A	1,2	ondulée	Acier doux, métaux lourds non ferreux, alu et alliages d'alu jusqu'à 4 mm, avec utilisation de réfrigérant approprié
T 118 B	2	ondulée HSS	Acier doux jusqu'à 6 mm, métaux lourds non ferreux, alu et alliages d'alu de 3-16 mm, avec utilisation de réfrigérant approprié

4 Rue du Viaduc - B.P. 87

F-01130 Les Neyrolles

Téléphone: +33 (0)4 - 74 75 01 33 - Téléfax: +33 (0)4 - 74 75 23 62

E-mail: [e-mail]

Morsaregatan 8

S-25466 Helsingborg

Téléphone: +46 (0)42 - 15 10 30 Téléfax: +46 (0)42 - 16 16 66

E-mail: [e-mail]

P. O. B. 336 Alnabru

Brobekkveien 115 B

N-0614 Oslo

Phone: +47 - 23 - 37 81 10 - Fax: +47 - 23 - 37 81 20

E-mail: [e-mail]

Leonidoy 6

GR-17343 Athens

Téléphone: +30 - 1 - 975 37 57 - Téléfax: +30 - 1 - 973 74 23

E-mail: [e-mail]