CST 500 E - Stichsäge KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CST 500 E KRESS

Elektronik-Pendelhub-Stichsäge Bedienungsanleitung

1 Ein-Ausschalter
2 Elektronik-Stellrad
3 Staubschutzhaube
4 Grundplatte
5 Sägetischbefestigung
6 Spannadrad
7 Sägeblatt
8 Spannhebel
9 Staubabsaugung 35 mm
10 Pendelhubschalter
11 Parallelanschlag
12 SpanreiBschutz
13Netzkabelmodul
14 Verriegelungstaste

Technische Daten	CST 500 E
Leistungsaufnahme W	500
Leistungsabgabe W	275
Leerlauf-Hubzahl/min	3600
Regelbereich Hübe/min.	700...3600
Hubweg mm	19
Schnittliefe in:
Holz mm	70
Metall	5
Schragschnittte bis °	22,5 und 45
Pendelhubstufen	3
Gewicht kg	1,6

Verwendung

Die Stichsäge ist universell einsetzbar für alle Sägerarbeiten in harten und weichen Hölzern, beschichteten Hölzern, Holzfaserplatten, in Sperrholz, Metall und Kunststoffen bis zur angegebenen max. Schnittliefe.

Sicherheitshinweise und Unfallschutz

Bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen, lessen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft.

Achtung!

• Beim Werkzeugwechsel ist unbedingt der Netzstecker aus dem Gerät zuziehen!
• Bei laufender Maschine nicht in den Bereich des Stöbels und des Sägeblattes (7) greifen! Verletzungsgefahr!
• Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, Sägeblattwechsel mit Schutzhandschuh vornehmen!

Ausgangslage (= Spanstellung)

Anschlagstellung

Sägeblatt einspannen

• Spannehebel (8) bis zum Anschlag drehen und festhalten.
  Sägeblatt (7) bis zum Anschlag einschieben.
• Spannhebel (8) loslassen.

Wichtig! (unbedingt beachten)

• Stichsäge gegen Sägeblattspitze auf Holzplatte drücken, bis Spannhebel (8) in die Ausgangslage zurückspringt.

• Nur so ist das Sägeblatt (7) mit Sicherheit richtig eingespannt, und die Abdeckhmaube (3) laßt sich schlieben.

Sägeblatt ausspannen

• Spannhebel (8) bis zum Anschlag drehen und festhalten.
  Sageblatt (7) herausziehen.

Es durfen nur die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Original-Kress-Sägebälter oder die gemäß nachfolgender Maßskizze mit einer max. Dicke von 1,5 mm verwendet werden. Nur so ist die ordnungsgemäß Befestigung des Sägebllats gewährleistet und die Unfallgefahr durch sich lösende Stichsägebätter weltgehend ausgeschlossen!

• Kein asbesthaltiges Material bearbeiten!
• Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstrom-Schutzschalter (Fl-) abgeschichert sein.
• Um die Maschine zu kenneichnen, darf das Gehäuse nicht angebohr werden. Die Schutzisolation wird überbrichtet. Verwendten Sie Klebescholder.
  Kabel immer nach hinteren von der Maschine wegfuhren.

Doppelte Isolation

Unsere Geräte sind zur größtmöglichen Sicherheit des Benutzers in Übereinstimmung mit den Europäischen Vorschriften (EN-Normen) gebaut. Doppelt isolierte Maschinen tragen stets das internationale Zeichen. Die Maschinen dürfen nicht geerdet werden. Es genegt ein zweiadriges Kabel.

Die Maschinen sind funkentstört nach EN 55014.

Inbetriebnahme

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Motor

Das Herz der Stichsäge ist ein starker Universalmotor mit geschweibtem Kollektor, der auch einen längeren Gebrauch des Werkzeugs nicht übel nimmt. Der Motor verfügt über eine große Kraftreserve. Da eine gleichbleibende gute Entlüfung für den Motor sehr wichtig ist, bitten wir besonder, die Wartungs- und Pflegevorschriften hinsichtlich Reinigung von Staub und Schmutz zu beachten.

Ein- und Ausspannen der Sageblätter

Das Spansystem hat den Vorteil, daß Sie die Sägeblätter ohne Werkzeug wechseln können.

Zuerst wird die Staubschutzhaube (3) nach oben geschoven. Durch Drehen des Spannhebels (8) wird das Schnellspannsystem geöffnet, und das Sägeblatt (7) kann eingesetzt werden. Dabei ist darauf zu achtenden, daß es bis zum Anschlag nach halten gestruckt wird. Durch Loslassen des Spannhebels (8) und einem nachfolgenden Druck in Stößelrichtung wird es automatisch fixiert, der Spannhebel (8) springt in die Ausgangsposition zurück.

Beim Ausspannen wird das Sägeblatt (7) durch Drehen des Spannhebels (8) aus der Fixierung gelöst.

Achtung! Gedrehten Spannhebel nicht nach hinten drücken, weil sich dadurch das Sägeblatt streng entnehmen laßt.

Danach kann es aus dem Stöbel Herausgenommen werden.

Die Stutzrolle - sie verhindert Abweichungen des Säeblattes und sorgt für eine Entlastung der Mechanik (Stöbel) - ergibt als Anschlag automatisch den Einspannwinkel von 90^ . Das gilt selbstverständlich nur bei Verwendung unserer Original-Säeblätter.

Ein- und Ausschalten der Maschine

Durch Drehen des Ein- und Ausschalters (1) in Pfeilrichtung wird die Maschine in Betrieb gesetzt. Am Ende des Drehbereiches rastet der Schalter ein. Das Ausschalten der Maschine erfolgt in entgegenegasstzerichtig.

Arbeiten mit der Pendel-Stichsäge

Beim Sägen ist darauf zu achten, daß die Grundplatte sichere auf dem Werkstück aufliegt. Die Stichsäge laßt sich jetzticht mit der Hand führen.Dabei ist im Interesse sauberer Sageschnittne und optimaler Schnittleistellung auf die richtige materialabhängige Pendelhub-Einstellung und auf ebenfalls materialangepaBten Vorschub zu achten (z.B. Pendelhub-Einstellung 0 und langsamen Vorschub beim Sägen von Metallen).

Durch die eingebaute Blasvorrichtung ist der Sageschnitt stets frei von Spanen und davon gut sightbar.

Beim Sagen von Metallen sollte etwas Öl auf die Schnittlinie aufgetragen werden. Bleche sollenen auf eine genügend feste Unterlage (Spanplatte oder Sperrholzplatte) aufgespannt werden. So wird ein Mitfederaln des Materials weltgehend vermieden.

3

Ausschnitte/Taschenschnitte

Bei Ausschnitten ist ein Loch zu bohren, d.h. ein Ausgangspunkt zu schaffen, von welchem aus die Säge angesetzt wird. Einstechen in das Material (nur bei Holzbearbeitung) ist möglich, sollte aber nur von geübten Handen durchgefuhrt werden. Die Stichsäge wird in eingeschaltelem Zustand in einem Winkel von 55 - 60^ mit der Vorderkante der Grundplatte auf das Werkstück aufgesetzt und langsam und vorsichtig tiefer gedrückt. Vorschibt bei Beginn dieser Arbeiten: Ruckschläge und stoßartige Belastungen bei falschem Ansetzen der Stichsäge oder zu Schnellem Eintauchen können zum Bruch der Sägeblätter führen. Eintauchen nur mit max. Hubzahl.

4

Gehrungsschnitte

Die Grundplatte kann nach beiden Seiten um 22,5^ und 45^ verstellt werden. 0^ , 22,5^ und 45^ -Winkel sind fest arrerterbar. Das Verstellen geschiet durch Lös des Spannrades (6) unter dem Handgriff. Sobald die Verzahnung der Sägetischbefestigung freigestellt ist, kann die Grundplatte (4) in die Position 22,5^ oder 45^ gestreht werden und wieder mit dem Spannad (6) befestigt werden.

Vollwellen-Regelelektronik

Die Hubzahl kann von 700 bis zur Maximalhubzahl von 3600/min. stufenlos geregt und den jeweiligen Materialerfordernissen angepaßet werden (volle Leistung bei jeder Hubzahl). Die Regulierung erfolgt mittels Einstellrad (2) vorne am Handgriff. Die Einstellung ist jederzeit während des Betriebes möglich.

Regelbereich

min. Hubzahl

ca. 700 Hube/min.

max. Hubzahl

ca. 3600 Hube/min.

Hubzahlempfehlung

Niedere Hubzahl beim Sagen von Glas, Keramik, Metall.
Mittlere Hubzahl beim Sagen von Kunststoff, Preßstoff, Sperrholz.

Hohe Hubzahl bei der Bearbeitung von Hartholz, Weichholz und Spanplatten.

Die optimale Hubzahlinstellung ist zu Beginn der SägEARbeiten durch Versuche zu ermitteln, da mehrere Faktoren wie z. B. Material, Materialdicke, Zustand des Sägeblattes das Arbeitsergebnis beeinflussen können.

Pendelhub-Einstellung

Die Umschaltung von Einstellung 0 bis II erfolgt mit dem Pendelhub-Einstellkopf (Drehkopf). Die farbige Markierung zeigt die gewähte Pendelhub-Einstellung.

Empfehlung zur Pendelhub-Einstellung

Pos.0 fur Glas, Keramik, Weichstahl, Buntmetall, Aluminium und Preßstoffe

Pos. I für Kunststoffe

Pos. I für Sperrholz

Pos. II fur Hartholz, Weichholz, Spanplatten

Es wird darauf hingewiesen, daß die angegebenen Werte Richtwerte sind, die je nach Dicke, Härte, Faserrichtung des Materials sowie dem Zustand des Sägeblattes varieieren können.

Parallelanschlag (Sonderzubehör)

Für Parallelschnitte ist der Parallelanschlag (11) mit Skalierung zu verwenden, um ein einwandfreies Sageergebnis zu erziellen. Nach Lösen der Spannmutter (6) wird der Parallelanschlag (11) von der Seite in die Aufnahme der Grundplatte (4) eingeschoben, nach Skala eingestellt und mit dem Spannrad (6) fixiert.

SpanreiBschutz

Das Kunststoffteil wird von unter in die Sägeöffnung der Grundplatte gedrückt (Schnappverschluß). Die Holzfasern werden dadurch beim Sägen an den Spanreiβschutz gedrückt, somit wird ein Ausreißen verhindert.

Der Anwendungsbereich ist auf rechtwinklige (90^) -Schnittsbeschränk.

Staubabsaugung

Die Stichsäge ist für den Anschluß eines handelsüblichen StaubsaugersVBoreitet. Um die Schnittstelle von Spanen frei zu halten, wird der flexible Saugschlauch von hinter in die Öffnung des Gehäuses eingesteckt. Die Staubschutzhaube ist bis zum Einrasten nach unter zu schiben. Bei Gehrungsschnitten ist die Staubschutzhaube nach oben zu schiben.

Auswechseln der Kohlebürsten

These Arbeit und alle weiteren Servicearbeiten führen unsere Servicestellenchnell und sachgemäß aus.

Netzkabel

Beschädigte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Sie sind unverzüglich zu erneum.

Das ist dank des neuartigen Netzkabelmodules (13) auf einfache Art und Weise möglich. Die beiden Vertriegelungstaster (14) drücken und Netzkabelmodul (13) aus dem Handgriff hersauziehen. Neues Netzkabelmodul in den Handgriff einfahren und einrasten. Netzkabel in entsprechenden Längen sind als Sonderzubehor erhält.

Netzkabel-Modul nur für KRESS-Elektrowerkzeuge benutzt! Versuchen Sie nicht, andere Elektrogeräte damit zu betrieben!

Wartung

Jedes Werkzeug wird beim Arbeiten mit Holz durch Staub verunreinigt. Pflege ist davon unerläufig. Halten Sie die Öffnungen, die für die Kühlung des Motors notwendig sind,

immer frei von Staub und Schmutz. Die bewegliche Stützrolle für das Sägeblatt solte von Zeit zu Zeit mit einem Tropfen Öl versehen werden. Im übrigen ist die Stichsage practisch wartungsfrei. Vor Verlassen des Werkes sind alle beweglichen Teile ausreichend geschmiert worden.

Lärm-/Vibrationsinformation

Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50144.

Schaldruckpegel: = 79,5^+3 dB (A)

Schalleistungspegel: = 92,5^+3 dB (A)

Arbeitsplatzbezogener

Emissionswert: = 82,5^+3 dB (A)

Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 5,6m / s^2

Umweltschutz

Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcenschonenden Recycling. Durch ihre modulare Bauweise können Kress-Maschinen sehr einfach in ihre niederverwertbaren Werkstoffe zerleitung werden. Geben Sie Ihr ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie direkt an Kress.

Änderungen vorbehalten.

English

1 On/off switch
2 Electronic adjusting dial
3 Dust hood
4 Base plate
5 Saw bench mounting
6 Clamping wheel
7 Saw blade
8 Clamping lever
9 Dust extractor 35mm
10 Pendulum stroke adjusting knob
11 Parallel fence
12 Chip-flyoff guard
13 Mains cable module
14 Locking key

ca. 3600 slagen/min.

CE Konformitätserklarung

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimm: siehe unter

Bisingen, im Januar 2004

Alfred Binder,

Entwicklungsliefer

Leiter Qualitätssicherung

1. Dieses Elektronwerkzeug wurde mit hoher Prazision gefertigt und unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen.
2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations- oder Materialfehlern, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftreten. We behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetausche Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Unsachgemäß Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlöschen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.
4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von Mangeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert.
5. Bei Störungenitte Gerät mit ausgeüllter Garantiekarte und kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg befrügen.
6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers - insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen - ausgeschlossen.
7. Dem Käfer steht jedoch nach seiner Wahl das Recht auf Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgangigmachung des Kaufvertrages) zu, falls es uns nicht gelingt, evtl. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.
8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.
9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.

Guarantee

Stichsägeblätter
Technische Daten

Type	Zahntei-lung mm	Ausführung	Metall	Holz	Kunststoff
T 144 D	4	geschräkt geschäft		Hart- und Weichholz bis 68 mm, besonders geeignet zum KurvenschneidenGroße Schnittleistung
T 301 CD	3	geschäft		Hart-, Weich-, Sperrholz- und Holzfaserplatten bis 68 mm,sauberer Schnitt	Kunststoffe,sauberer Schnitt
T 101 BF	2,5	geschäftBi-MetallHSS-Schneiden		Hart-, Weich-, Sperrholz-, Holzfaserplatten und be-schichtete Platten bis 60 mm,sauberer SchnittHohe Standzeit	Kunststoffe mit Glasfasern,Plexiglas,sauberer Schnitt
T 118 A	1,2	gewelt	Weichstahl, Buntmetall,Alu- und Aluminiumbis 4 mm bei Verwendungvon entspr. Kühlmittel
T 118 B	2	geweltHSS	Weichstahl bis 6 mm,Buntmetall, Alu- undAllegierungen von3-16 mm bei Verwendungentsprechender Kühlmittel

Jigsaw blades
Technical data

Decoupeerzaagbladen
Technische gegevens

Bundesrepublik Deutschland:

Kress-elektrik GmbH & Co. - Elektromotorenfabrik - Abt. Kundendienst/Werk 2

Hechinger Strasse 48, D-72406 Bisingen/Zolernalbkreis.

Telefon [phone] - Telefax [phone]

e-mail: [e-mail]

Schweiz

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG

Industriestraße 2

CH-9630 Wattwil

Telefon: +41 (0)71 - 987 40 40 - Telefax: +41 (0)71 - 987 40 41

E-mail: [e-mail]

Maschinenbaugesellschaft m.b.H.

Jheringgasse 22

A-1150 Wien

Telefon: +43 (0)1 - 893 60 77 - Telefax: +43 (0)1 - 893 60 16

E-mail: [e-mail]

Italia

Garantie-Karte Warranty card Bon de Garantie	Bitte(sofort ausflüssen und aufbewahrens. Please fill in immediately and keep in safe place. Veuillez remplir aussitôt et conserver.
	Käufer/Purchaser/Acheteur:	Verkauf durch/Dealer's name/Vendeur:
	Kaufdatum:Date purchased:Date d'achat:	Serie No.:Serial No.:No. de série:
	Typ:Type:Type:CST 500 E	Fabrikations-Nr.:Manufacturing No.:Fabrication No.: