DGB900BCE - Macchina da caffè CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DGB900BCE CUISINART

Avete comprato una caffettiera con macinacaffè integrato Cuisinart®. Elegante e moderna con il corpo in acciaio spazzolato, questa caffettiera è stata progettata per soddisfare tutte le esigenze. Caffè leggero o ristretto? Grazie alla funzione «strength control», potete regolare voi stessi l’intensità dell’aroma, e adattarla ai vostri gusti. Per rafforzare l’aroma del vostro caffè, la caffettiera è dotata di un macinacaffé integrato. I chicchi vengono infatti macinati solo all’ultimo minuto, conservando così tutta la loro inconfondibile fragranza. Il caffè può poi essere tenuto caldo per più ore grazie all’apposita caraffa utilizzabile come un thermos. Questo apparecchio è stato inoltre progettato per essere utilizzato sia con caffè in chicchi, sia con caffè già macinato. Grazie alla funzione «grind off», è possibile passare rapidamente da una modalità all’altra, secondo le preferenze.

2. Contenitore dei chicchi di caffè

3. Serbatoio con livello visibile di riempimento dell’acqua (non

4. Pannello di controllo

5. Scomparto del filtro da caffè

6. Pulsante di apertura dello scomparto per il filtro da caffè

7. Caraffa isotermica in acciaio 18-10

8. Coperchio del portafiltro

9. Filtro da caffè permanente amovibile (o filtro oro)

10. Porta del portafiltro

11. Portafiltro amovibile

12. Interruttore ON/OFF con spia luminosa di funzionamento

13. Pulsante «caffè macinato» con spia luminosa di funzionamento

15. Schermo LCD che visualizza l’ora corrente, l’ora di accensione

16. Tasto «Numero di tazze» con spia luminosa di funzionamento

18. Tasto di regolazione dell’aroma del caffè

19. Tasto di programmazione con spia luminosa di funzionamento

2. Sciacquare la caraffa

• Togliere il coperchio della caffettiera ruotando nel senso indicato.

3. Mettere un filtro nel portafiltro

• Aprire lo scomparto del filtro e posizionare il filtro permanente.
• Riposizionare il coperchio e chiudere lo scomparto.

ATTENZIONE! L’apparecchio può funzionare solo se i coperchi del macinacaffè, e la porta del portafiltro sono chiusi correttamente. L’apparecchio emette un segnale acustico e cessa di funzionare se attivato quando uno dei coperchi è aperto o se uno dei coperchi si apre inavvertitamente prima della fine del ciclo. Il segnale acustico cessa non appena il coperchio viene richiuso. Per riattivare l’apparecchio, premere il tasto ON.

A. ASSEMBLAGGIO DELL’APPARECCHIO

B. PROGRAMMAZIONE Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima vola , oppure dopo un lungo periodo di non utilizzo, riempire il serbatoio d’acqua fredda fino al livello massimo (senza caffè né filtro), disattivare il macinacaffè (premere il tasto «Grind Off»), posizionare la caraffa e far compiere un ciclo completo.

• Quando l’apparecchio viene attaccato alla corrente, lo schermo segna 12:00.
• Tenere premuto il tasto “Hour” o il tasto “MIN” fino a quando le cifre cominciano a lampeggiare.
• Premere i tasti “HR” e “MIN” per far scorrere le cifre. Quando le cifre non lampeggiano più, l’ora è stata registrata.

1. Posizionare il filtro per l’acqua

• Togliere l’imballaggio di plastica dal filtro e lasciare il filtro per 15 minuti a mollo in acqua fredda.
• Sciacquare il filtro con acqua corrente per 10 secondi. Lasciare sgocciolare completamente.
• Lo scomparto che deve contenere il filtro si trova nella parte sinistra del serbatoio dell’acqua. Aprire lo scomparto, estrarre il portafiltro, posizionare il filtro, inserire il portafiltro nel serbatoio fino in fondo e richiudere.
• Si consiglia di cambiare il filtro ogni 60 utilizzi circa. ATTENZIONE! Quando si supera il numero 12, appaiono le lettere “PM”, per regolare l’orario dalle 12 a mezzanotte. Se non vi è alcuna indicazione, le ore sono quelle del mattino, da mezzanotte a mezzogiorno. Controllare sempre che l’ora venga regolata secondo il corretto periodo della giornata, in modo che la programmazione risulti pertinente.

2. Programmare l’ora di avvio

• Tenere premuto il tasto “PROG”. Le cifre e le spia luminosa lampeggiano.
• Per registrare l’ora desiderata di avvio del ciclo, premere “Hour” e “Min” come per regolare l’ora. Quando le cifre non lampeggiano più, l’ora è stata registrata. ATTENZIONE! La programmazione dell’ora di avvio non è possibile quando l’apparecchio è in funzione.

C. ISTRUZIONI PER L’USO

ATTENZIONE! Durante l’utilizzo, l’apparecchio sprigiona molto calore. Si tratta di una cosa normale nel funzionamento della vostra caffettiera Cuisinart®.

1. Selezionare il numero di tazze

razie alla funzione «Cup Quantity», è possibile selezionare il numero di tazze desiderato (de 2 a 12). ATTENZIONE! Non togliere la caraffa per più di 15 secondi, al fine di evitare qualsiasi rischio di traboccamento nel filtro. Quando un ciclo si conclude, viene emesso un segnale acustico 5 volte, ad indicare che il caffè è pronto. L’apparecchio, quindi, si spegne automaticamente. La caraffa isotermica permette di mantenere il caffè caldo per quattro ore. Tutto l’aroma del caffè si conserva grazie al coperchio ermetico. Non è necessario togliere il coperchio per versare il caffè.

2. Aggiungere il caffè

Utilizzo con caffè in chicchi

• S ollevare il coperchio del macinacaffè. iempire il macinacaffè senza che i chicchi fuoriescano.
• L a quantità di chicchi di caffè macinati dipende dal numero di tazze selezionate. Utilizzo con caffè macinato prire il portafiltro, sollevare il coperchio e riempire il filtro con la quantità desiderata di caffè macinato. In genere, si consiglia un misurino dosatore per tazza. La capacità massima è di 16 cucchiaio a caffè. Non superare questa capacità massima per evitare che l’apparecchio non funzioni bene o che trabocchi.
• Premere il tasto «grind off» per disattivare la funzione macinacaffè. Si accende la spia luminosa vicino al tasto.

3. Riempire il serbatoio d’acqua

iempire il serbatoio d’acqua fredda in funzione del numero di tazze desiderato (vedi la scala graduata all’esterno del serbatoio).

4. Selezionare l’aroma del caffè

Questa funzione permette di selezionare l’aroma del caffè (leggero, normale o intenso). remere il tasto «Strength Control» per ottenere l’aroma desiderato. Il grado d’intensità scelto appare sullo schermo dell’orologio digitale (MILD, MED o STRONG).

5. Mettere l’apparecchio in funzione

• Per un avvio immediato, premere il tasto ON
• Per un avvio all’ora programmata, premere il tasto “PROG.” La spia luminosa si accende e lo schermo indica l’ora registrata fino a quando il tasto viene tenuto premuto (vedere anche “programmazione”).

• È possibile selezionare una quantità di chicchi di caffè superiore alla quantità d’acqua scelta. In questo modo, Il vostro caffè sarà più intenso.
• Non riscaldare mai un caffè che ha perduto parte dei suoi aromi.
• Si consiglia, per il corretto funzionamento della caffettiera, di procedere alla disincrostazione dell’apparecchio ogni sei mesi.
• Preferire un caffè macinato di fresco quando il macinacaffè integrato non viene utilizzato.

Che fare se... Risposte Il caffè non esce? La caraffa e il portafiltro sono posizionati male. Il caffè esce molto lentamente? La caffettiera non funziona? Disincrostare la caffettiera Controllare che l’apparecchio sia inserito e chiuso bene ed attaccato alla corrente elettrica Check that the unit is proMy coffee maker does not perly set up and that it is well work? connected to the electricity mains.

• Il coperchio del condotto del caffé puo’ essere fatto scivolare indietro per facilitare la pulizia dell’apparecchio. Spingere la levetta del coperchio indietro e sollevare. Eliminare i chicchi residui di caffé spingendoli con una spazzolina nel condotto di passaggio del caffé. E’ sufficiente tirare la levetta del coperchio del condotto verso di sé. Assicurarsi che il porta filtro sia ben al suo posto.
• NON IMMERGERE MAI LA BASE DELL’APPARECCHIO IN ACQUA O ALTRO LIQUIDO. Raccomandiamo di pulire il serbatoio dei chicchi di caffè e la tramoggia ogni settimana, o ogni 2 settimane, in funzione della frequenza di utilizzo. Contenitore dei chicchi di caffè:

• L asciar raffreddare l’apparecchio completamente e staccarlo dalla corrente prima di pulirlo. Utilizzare una spugna con acqua e sapone per pulire l’esterno dell’apparecchio, quindi asciugare con cura. prire il coperchio del serbatoio e lo scomparto del filtro. Togliere il contenitore del caffè in chicchi, portafiltro, coperchio e supporto.
• L avare i vari elementi e il cucchiaio dosatore, la caraffa e il suo coperchio in acqua calda e detersivo, sciacquare abbondantemente e asciugare. Rimetterli poi nell’apparecchio.
• Tutti gli elementi possono essere lavati in lavastoviglie. sciugare la parte situata sotto il portafiltro e sotto la caraffa con un panno umido. on asciugare l’interno del serbatoio dell’acqua; sarà così possibile evitare di lasciarvi residui di tessuto o di carta. on utilizzare spugne o prodotti abrasivi che possano danneggiare i rivestimenti.
• Vi consigliamo di pulire il macinacaffé e condotto di alimentazione del caffé ogni 1-2 settimane in funzione della frequenza di utilizzazione.
• IMPORTANTE: Non introdurre nessun liquido nella macchina del caffé dopo aver tolto il contenitore del macinacaffé perché potrebbe danneggiare l’apparecchio.

1. Coperchio del contenitore

2. Pulsante di sblocco

3. Contenitore dei chicchi di caffè:

• Togliere il coperchio del contenitore.
• Girare a sinistra il pulsante di sblocco e togliere il contenitore dalla macchina.
• Gettare i vecchi chicchi di caffè
• Lavare il contenitore e il coperchio con acqua calda e detersivo e sciacquare abbondantemente. Possono essere lavati nel ripiano superiore della lavastoviglie.
• Asciugare bene gli elementi lavati prima di rimetterli sull’apparecchio. NOTA: Non mettere mai chicchi di caffè nell’apparecchio senza aver prima rimesso il contenitore.

• Per disincrostare, diluire 30 cl di aceto bianco con 30 cl d’acqua, versare nel serbatoio e avviare un ciclo di uscita.
• Effettuare due cicli completi riempiendo il serbatoio (senza mettere caffè) per sciacquare il circuito.

4. Leva d’apertura dell’otturatore

ominciare pulendo la parte situata sotto il contenitore di chicchi di caffè usando un panno umido. sando la spazzolina in dotazione con la cialda, spazzolare energicamente il macinacaffè. Tramoggia (passaggio attraverso il quale passa il caffè appena macinato)

• Aprite lo sportellino sollevandolo leggermente sulla parte posteriore.
• Se si nota la presenza di un ammasso di caffè macinato compatto, è necessario pulirlo.
• S postare a sinistra la leva d’apertura per aprire l’otturatore situato in fondo alla tramoggia. Rimuovere l’eccesso di caffè nel filtro. Controllare in precedenza che il filtro permanente sia posizionato correttamente per controllare il segno. DISINCROSTAZIONE Con un utilizzo costante, nell’apparecchio si formano depositi di calcare. Il calcare non va d’accordo con la parte meccanica dell’apparecchio e conferisce al caffè un gusto duro e amaro. Per questo l’apparecchio deve essere disincrostato regolarmente per garantire un buon caffè. La frequenza delle disincrostazioni dipende dalla durezza dell’acqua e dalla frequenza di utilizzo.

7. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• ATTENZIONE: i sacchetti in polietilene che contengono prodotti e imballaggi possono essere pericolosi. Per evitare rischi di soffocamento, tenere questi sacchetti fuori della portata di bambini e neonati. Un sacchetto non è un giocattolo.
• Utilizzare sempre acqua fredda per preparare il caffè. Un’acqua troppo calda danneggerebbe irrimediabilmente l’apparecchio.
• Non avvolgere mai il filo attorno all’apparecchio.
• Non lasciare che il filo superi il bordo del piano di lavoro. Evitare il contatto fra il filo elettrico ed eventuali superfici calde.
• Prestare la massima attenzione per evitare qualsiasi contatto con le superfici calde.
• Non posizionare l’apparecchio su o a prossimità di una fonte di calore.
• Staccare sempre l’apparecchio dalla corrente dopo averlo utilizzato e prima di pulirlo. Non lasciare mai l’apparecchio attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare dalla corrente, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo.
• Il presente apparecchio non è stato progettato per essere utilizzato da persone (adulti e bambini) prive della necessaria esperienza e conoscenza del prodotto, o la cui invalidità può rappresentare un pericolo, a meno che non siano state adeguatamente istruite e vengano debitamente controllate durante l’utilizzo.
• È necessario sorvegliare i bambini, per accertarsi che non giochino con l’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio se è caduto o se presenta danni apparenti.
• Interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio se il cavo risulta danneggiato. Il filo elettrico, se danneggiato, deve essere sostituito da personale qualificato.
• Nessuna riparazione può essere eseguita dall’utente.
• L’utilizzo di accessori non raccomandati o non venduti da Cuisinart può provocare incendi, scosse elettriche e può presentare il rischio di infortuni.
• Dopo l’utilizzo, non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio, al fine di non danneggiarlo. Avvolgere il cavo, senza stringere, e lasciarlo libero a lato dell’apparecchio.

uesto apparecchio è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 04/108/CEE (compatibilità elettromagnetica) e 06/95/ CEE (sicurezza degli elettrodomestici), emendate dalla direttiva 93/68/CEE (marcatura CE). tilizzare l’apparecchio unicamente per preparare caffè, secondo le istruzioni riportate nel presente manuale. tilizzare il macinacaffè unicamente per macinare chicchi di caffè. on utilizzare all’esterno. nicamente per utilizzo domestico.

APPARECCHIATURE ELETTRICHE E ELETTRONICHE A FINE

VITA Per il bene comune e per partecipare attivamente all’impegno collettivo di tutela dell’ambiente: on mischiare questi prodotti con i rifiuti domestici. tilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione. In questo modo sarà possibile riciclare o valorizzare alcuni materiali.